LG WD-N10300D Manuel du propriétaire

 TIRED
FE ADA
(EMIR
LAN
WD-N10300D
OLaer ON
TIME") 400-819-9999
BERG mm
Но ЗВ ЛВ В На В ЕЛА) O
Wi: MESA PX0841185
HE: 025-87706666
(5H: 025-84872931
M4: 210007
ESE MLE: 025-84876315
¡BAT LG IR
VEZ RES: 8008288008
(TERRA EA)
@ LGt=
EERE Mit http://www.lge-panda.com
WD-N10300DJ
HED Si
=
: HE one
НН i
SETS ACER D IIA: К ;
UHR ACE EE CEC E E €
HEMET SEDI CER CERES CUTE CEDAR TR EE BE TE В
HOME OSES EDECANES RENA IRIN EERE BH
Фа E NR 3 15 EEE. SF
PIZZA, FRS ER.
vd 6008288008 DL RER.
6H EE 2... eeeeeeciricocereeneeeeeee... 2
BME AZ FR O 4
A A EEE 5
-- TO 6
VET BT AE IED] ........eceeccccercerereecee. 11
#2 /ESED ART ZA ........eeececoncerceocereoreee 12
ERC PESE aus 14
MARÉES +... 16
ED 18
Uh A ¡E EFE ВЕДЬ ЙЙ сееееееыеееенныеннненые 19
EN 20
EEE a E 21
BE 7 BU AU VE / VER HAVE HN --- eee... 22
HE FAR SE eerie eee eee eens 23
ALIETO MA .......e.eeeercciccccnccerececencceeeee 24
AO Se 26
A 27
LG ER recense 28
Ea 0 E IAE DO ES
TEE EA MER AMARA 307, AE
95 EF AED EUO PUR:
N iat , $a 1% Hb {5 FA BY,
E AA,
/\ #8
= 5 EWR, AT ST
ERRIAENN BARA ETENHERETHART
ББ Бо ВАЗА ЕВ И НУВ АГ ВЕ 2 Е АНА НО 75 а ВХЛ” NS
EHRT, AT STAR, Fl.
7 El Ane NA ARE Z E TEN НО) EIN ARENA IS
ZETERE RÍE, MECA A REM FE NIE Eco
N
A
Z E RTEE RAT, MEAR ENRIERI5,
>
ZEN E FE RAT, ANRÉEZ ERENTEENI5,
C/A | ZERERTRAT,ATER
mia | EEES J
o ATREA
1. SERRE INE RE MS IR
HERAN.
2. ff FASE EE ET PEN,
RE $4 e FLA AE So
3. ANECA NELESEZE
ARIES
4. ENE MNAE,
® AH BEA RE
1. 8 2 7h18 Æ 220V-,10A LL E
= 6 BR EE 6 DE A
& HUE RE,
2. MEET REM,
3. ARRAY VER, MAN
FF, AHLEN
RAFERRSALEZ,
® БАГ ВЕ ЕВ,
1. 57] 516/14 ERE
N 71 FAIR M
3. HR MA, НОЕ, НВ РЕ
MEZ, AR
IFA.
AN р.
7 AN
® ATREA ENEE
1. BARB SB/ EZ ED REE
A E 34 4 1 69 2 90 TN ENE
UT DE AE Y
2. VERSTRAHFE KR
#2 Mi (40 HR EX BR 55 AE SO №
AÉSHÉÏKFHMET EE
BAUER.
3. MIE TA AEREA
® ENTER “ENNELIEE
1. RELLMA EME EA
S/H: BE EA EA
o
2. BERN ZE OCT
MEET SEES
KHMER,
3 EIB НИ НЕНЫ НЫ
ЯСЕН (НЯ) Е тр
2 El,
4. EE BIEEERS,
® BRABER ENR GHEE,
iim FE
1. ТН ЛЕ ЕЛЕ ВЕЛ ЕК
. BA EDER
. MAS MIL, EFE,
‚ ЗАЗОРА 2] ЗЫ ETRE
.EMEERWMER EWES
Hit FEL EERNBENEREE
Ra, BIE RIFE KERR,
TE FA AUTE El E 4 FÜ
ТЖ ВЖЕ ПЖ,
с > ©
©
- \
2 A N
® Я АГВЕ МЫ 5) 1 5| #8 #2175
RNE
1. ACA A AA EA, 16
AEE EMA, RHR
9 ERAN NE IFE
1. REMATE REA,
E A TENA A
= FA di, HE AN 3 S #9 À 9 96 Е К,
2. EEXENXMXES, E BART o
SEU, 2. 5 E ¡A E BA IX FE 7K DE
3. БЫ ЗБ ЖЕ НН ТЕ НЫ! ЕЛ) В RAEE E BAR IE, E F
2550 TE TK HE SE JET O НО я М
SIENA,
TEAM MEL,
7. SERE KEANE,
AN À
4 ÓN
o ENEE
1. FATEMEXEVIEZNE
FE, Mi LEMA,
2. BI 4 EAN EN 55 à HE À
lo
3. XA BEBA], E
BLE ZE E EE TE,
4. À WE IT 8}, 5 7 46 F ME
VEAN TE, E EAN RD
В 15 Е
5. Л В ® 7) №9 Л-Е М ЛЕНЫ"
EHR TER,
№ J
==
=
EME DS EASY
A TES
@ E Dr
® FEE 5| RHA e RARER ETH /HR3N ® AJ Éé 5] Æ À 47 fa YA
1. FEUX EHERRE, ILE 1. AIXAM, ¡Ei 950, 1. ERE EH AMERY (0: 5
RE, 2. BIEN IEE EWE ERM % MARS ER),
2. BY/BMEREDLEE 2 ALL Fo 2. ARENEETTA ALA Mx, UN
Ego 3. EXAMEN & 5 le] 5 EMKRY EH % SE
3. AXMEEZANEMXEX ВВ № ma (ANTE TA AU Et 447 Е НЯ
KYW MAZAEETHE E UE ME FR), 3. EAN.
№ 4. ¡EJE NBA LEA, 1 №№ В DEZA E, UN
ER, 1518 KM A YE ZP DE
NERO
N J И М
x
A
al f+ % FR
EZ, VAS E ХЕ НАЛ ВХ ABE,
KARATE LUNA
ALI
BEA IR
7K Y 18 2 RN
EX EA (EA)
(P/NO.:5214EN1003A)
E
НЕ 38
НЕД ЗЕ
В; AR 55
1% = (1ЕА)
(P/NO.:5054EN3001A)
il FF
AN
ZN,
2 24 7K F035 iE 7
EAT, ALEX. AER, ZALLA,
TE 95 CAIK Im EE , VETA E TAE
TIRE O5CH THEE, BNE NAH, Es E TDA, 1
a
AREA A Ba, BA ET
E
ERNAEASER, XEM EE ABEN IE , (Eo ACE | ENANA
o ZAMNE ANNE TAE EAN ERRNET AN,
d EMI CAME BRK IEÑ ZA AN
0 HER ZEREMAME NE EA, REMERA NENA,
a
a TAE
za
® HIM LIKEHBAT ZA 7 Ez AA PAN ARANA,
Ш ОБЖ
ЛЕ
HEEE El E de
E
1. 5 7 ВЕ 23а HAN ERIN, ZE 7471 3. BRA EHR BERIT AE CK LS
ZE EEN IA Ez Ae
RC
eo RE BO, DI BES SIE 21 НУ
Rz, RE
Ч кл ВЕНА РМ ЕКВ,
ERAN EER, sR АЛЕ НВ ЛУ EE ST
TA
6
Yer
“со
xr
ZEILE
2. FRENTE FAR 4 MIRE, 4. HEN Ay nA IL ZH AL
6
D Ki EER
ec TH WN
HERE F1
9 MA AE NES 1 E,
EE ВОН АЕ:
0 EXE MAS ERE НЫ ЕВ Е МЕ 1.5 X
МИ,
® AE REGA ZE,
ЖЕНЫ:
e EAN AR AA HE E,
(10cm:5/20m:56 8 Æ I)
* ZE EEE MENE, ¡RL E=EZ
KANE A AAN Eo
* TER EX ARIEL E CY MEX KÓLIA =
Е ХЗ ВО Л На Яо
NEE
A
| BEE
. NEE FS BI ARA URETA о
. МП ЕВЕ ВОТ АЯ ETA REED о
. ATAR NAL KEXZLo
‚| ЖНМ\ на EE EE MO ANT EE AY VEC ALI,
ESMENVENTRE DER RO
IE AU À ЯНВ VER, OR AEE AV A RUIBTE ERA EN
HOE EER LH BEL,
AERERIREREETREFEENDS, KERAE HERE, FATEUTHRES
CERTEZAS,
MRELIIREFERMNETMAT AZ, BECANEANIE FER ANA,
ВЕНЕ) #8
HANDS ELE MPLA ME EEE ET NER, KERNE
ZA (DEAR SAA MEMES), AMES TE NE BER, ORDER
NESCEMEN ERREVACARIN, BO BREMERERZTRE, TENGA
EEL,
— EGER BREE 4 FR, EN BRERA EW ABAR,
ARE, E EVANS AK SÉEF
REE o
НЕК Е ВЕНЕ
>» {ЕЖА 7 М З&1Е ЗОКРа Ж01000КРа 218). В Ш E
» ERE AN A ERIN. LE OR AE 4
T FS 1Z 24 | x am
+ Rif 1000kPa 51 17 1% За Е EX =
o HHKEMimERELEREFT 2/ZHE BL | TN
ЖК. ЛО
e TNT INERTES EX,
о ЕКВ ВНЕ, ЯН ВНЕ НАВЫК
e HIRE FLEE: THEM,
E
ENE SXX AE
3 Yonne ponte
ST, {545 55 62 (ul 10 5 M EST
SESKRLIMES E
2 KtrEELLMOMETA
STE, MESE TEMES. (E E
TEEN
BROSSE) TESTS EE,
| —raztxo, —rmf
NARA TA, HERA SIE
NE DH,
UU a UL,
HIER
O | iit Timm FE
PROF, SE
RA) KB, TER
> je) #9 jé] 82 Æ 3mm DLF,
D attention tes
HESS, AR
“THEE
4 E rEEENERELO E
AAN SK Sh TA
(TRI BE 5),
BRA
1 I
I 1
1 1
I 1
I I
Î I
I I
1 I
I 1
I 1
I 1
I I
1 I
I 1
1 1
' FRE '
(N Wk TEE | SENTI ES MA E] SA AA — 6
1 I
1 I
1 I
1 1
1 1
I I
I 1
I 1
1 1
1 I
I 1
I I
1 1
' 1
1 1
I 1
O яз ЕВ БК ВЕН
ETE,
© ke, ЖЖ
EBB THAR KL, BRERA,
® MERA, BXLEKEL, EH
ZE, (ME EEE E ER,
RE, E, TAREA, E
EZ EX.)
o KSEEAR, Tee Mah, H
AIBR 1-9 IN FE ZA, (AZ
SEE MEME KE EAR, th
EAE EH IRF ET, )
8 z#txen.
EX SH LEATÉE
BE | SR FE FATE AHIR
7 EY 3 KCB Rt
RK SIG КЖ,
{RIE ER
(FED:
E E
EE: 5168 PERERA, ¡BER TH RIEL:
1 —FEXERXX, —FH( 12 KEXRSENLEMELX
MITA, SERA St A
Ha
Vo SD
5
KE
¡
1
AER
T
HIER
X
VENCE
DO AAN EARARI, REZA TEÑ KT RES LES
a MRE ESTE AGE A (BIT REMERAS AKAL
о MEA, 5 BRA TP, BOB MAIDIRE ABS IE УВЕ ТЕЛА РА ТЕБЯ
о В МБК ER EAST) ÉTÉSCE/RNZE FURSHER BR! IR. BAB EEY
MAE NZEMAR HTT,
WEEE
= “Tx, S \ \ y y ) ® Z E HE 7K E E , H— m 288 HE 7K e E] E
® IEA EEE TEMA LLEAFX
————————]—c— . Y Je MIDE PRA IA ©
Ex X 100cm
1|\60cm
|
=
E
E
— — a. OE
— a о ©
> Е - So
y „я «au и NE =
/ | Ban: a 4
"e. | ee. ssl 5 Di D
\ \ / Е. o
LE 2
- oO -—
= о K
= mig
ry
DE
wv a
Г
® 5 Г Во ЖРО 28 НА АЕ, НЕВЫ №
SE (0.em-1m)= 8), E HEXÉ kim TE
EXE,
o MEHAKBERK, AFERITHEENKRL
РВ AXE GENNES ARE,
mE
zz
KE A
10
1. VEE RALKF, BT ABA LE BRAM ROR =
M5 AU AA 227 À а ЗЫ В КОР НУ НВ,
НЕ, 5 ЕЛ 18) 19 ЯВ Жо
INR HE AK, BAA TUE EE EH]
(TEEN TENARAEMAKITE),
MEN HR CH Emr, BRE
RE EX, (E H7K1%)
EEE EH
YE EE E E PAN (ET ACA К EHE
Fibra, EE, RE MIES
ARF FRE
ЕКО ЕЛ НВ
EER, MBER FE BE LE
Eo
NA №
TEX ANA ANNA EEE PAD,
DANS AE E TED, (MINA
HEN, MANEL), Y MET
8 218 4€ BAN , )
SEF HIRE RSI
| DOR BRIE SZ 501
1. EEE ERR
BE FERRY ERE BARR, ARR EF BRYA ERB EE SET iE,
2. EMF
AT SERENA, 8) — DIA TEA A MEA, TANTA, AENA,
ВКО ‚ТОЖЕ РО), ЖИМ НЕЙ ОН, ЕЙ БН
Hike TR, BURSHECIKYLER, UREIR, TEN AMEN TAME TENA
REEE(TE,PF, BW)
ere, x8, Re)
WAZ BE RANRY , D 46 M Na 52 AV XP)
3. EEF
ZEN ELA
вехи БН ВИНТ
SHERMAN KY 5S à 14 Fi 18 52 9H
DFE
ERNEST A DIE — ЖЕ, БЛА ТЕНИ, КРЕСТ ЕТ АА НЕ, TEX
54,2 ISA, I — AN.
NA 2 RF A ERAN ARIAS EA
A; В ИВ ЕН ХС ВЯ, БЕ НО БВ ME, E
ЛЕВОН а СЛОТ, ЕВ Л
HARA AIMEE] ZRH,
REMBNOR, BROAZELY SR, 5] FX
TOKE NE ET HZ KN EA
EEK,
NN EE, El EHIRYT, AGDE ET
AU ARENA.
РЖ Г РЕ КВ В 55
TOA UA TADA 65 Ao
SS ERENI EL, RARE UmKE®
VIA ATRAE AE E mo
PARZEROERENE EE E, HERA
NIE ETA
11
ENS ИРД Е ЗИЛ уе
ЖЕ ЛР ME ЗИ
® Пост НЫ ЛН ЗЕЯ Бе 75 ЖЕЛЕ ES, TIRE OT
Eo
e MAIL MERA YM — REX 30 —
В E+ BAKE Mike E
E— EELQY— UFR BRM IF
5]
e ET ER'É,FXR A/S É,E
BETTER,
9 RE FIT
o 77 MAA [E)
9 TREVAA
WE —— <
MAR
Cotton eb af
y — VE ya НО)
—e A (+) -
Pre Wash
SHINEE,
0 HER T,4 AE В 5) №7 Во
* ASAS TI NDA,5 IAAF
JF ; E M5 XA H
12
ayon ingle Was Ш EDR
SERV — — AX 5
Duvet / Rinse+Spin Crease Care
SEAR
Tub Clean
aan/ge Bok dg
e X Aa EAN LIE, at ЗБ ® BNF EKER, KETTE 1000<>
800400 R fii KR HFK,
(RAFKAEERREFEENT ik XH
MO EME, FEMEL 30, EE
EA SAD E AAA)
my €
® MAME,
F—RIEH In" (B/N) MT =, E=xS MM E “9h” (9 E),
o ERE M= o
® IFBUEMA #2“ BIR"BIHIZ "MA" E— EHR,
o IMITA (E) = 15 MINT El isk 4 RAE],
0 MANEL EZASEFZ Aa," AD" EZ mL
BK
No Spin
Rinse Hold
o
RK Spin
e
© (Has i
BR #
O 95°C
O 60 o AE KRITLE,
о FRERE, ERA
OK ==
Cold
IRE Temp. ©)
da 4 9 TR ER 1) EB 4 Ш ЕО
® 4S EE. Ik THRE of 8 AMIE К 8, ЕЕ EAR ® ERNIE “At
EE, BM FUE"E IPM, ANU RE/ TREE
® 58 Jt. KE ERIE], rm o Do KE EM", MAREAS N EE
e Tx NERY SHIRE, FI ITE Ho
VER © o EHF AEITHEFHITIRE,
o PR MRE RI, IDE ARA
13
Y [= pas
5
ЯК ЛЕ Jl Zn
REEL
На — — / > 2
Rayon / Single Wash
BER — | — SEX
Duvet : 7 Rinse+Spin
“Cm pe
|
AIT = a +
ER жук HERA is BA fH RTE I AE
56M, MILLAR, EE 30°C
REMO | Rs а E (AK ,40°C, ME HE, MA, EA,
BIRR) (TR) 60°C, 95°C)
y A 30°C = SEE © = 3
MEE ANAND # (5X ‚40°C 60°C) ME 42 EX, MA ED, E
ЖЕН | вос # Es ah <30kg | SEE ENS
SRTFRE FH" RICH
on i STi Sid 30°C PRD,
XE J ER 7x (4K, 40) <2.0kg EX Bi
ost NIE EE TAE 7 E 30°C AE,
PRIE UE 30 | asi maz x (57K 40°C) <3.0kg ВОК
ANBAMAED (REE 40 °C 4 EX,
BEER EL...) x (47K ,30°C) ME EX, 5%
"e 40°C N
DEIA I 7 (4x ,30°C,60°C) He -
= + He 7K - x я ME 42 EX,
- KITE FE RS El = OA uE, 1 AX 7 471475 PE El EIA >
ANNE EXE EFCREEREESAINL, HANTEENRVENIA SE El EM
WEST (ÉEmairo ROSE HAE ER MAR)
E TE: 522 NX MEGANE 891 16 A A A HEKE E, PE ASE
HEFNER RT AEH, NE RR EF,
DO ER. TET, BEARER EETR, BEER IENBE MEE,
o EEBABKNBERT, THIEN, EEF K, HFEKE, BLE BEE, FY
2-3 DS, EXITIEFAN HN,
® БОНЫ, Г) НОЖКЕ о
® AHA, HRS
14
SR
HAN MARY, KENNT.
HA ENDETE , KL о
E“ FEE e
ЖЕ ЛЕ РА НО РТ Я КТ 22 5 о
ME $ TE 7 ME SUPE DT RE UE REF , MAUR AIDE FE [Ain AR ZA
EE 30 <> EXA EEX + ЕК 15 E
E > BEAM UTR BEM]
SEIFERT OR VIDE TARDE AT AR ES , IX MA AV IR GE LITE PTE AID)
BE, (BEE 14 AR)
BREE
WMS RE FF О ВЕТ МЕРЕ, ЖЕН ARE TER EST
KRUSE TREE ВКО
UC ER TE АК:
ER IT ALA y DCIA y E, ME KIE TAE, ZARZE REN, Е
HEN
EMIR IA, IAB, RA,
wR LF REAR EK,
E: HAMAMNME, SOMAREBEEHIETHSHBRERR, BBFZSHFZH
“MD” AS FS Mo; 3 93 $h 3% dE an Е 7 2 В 18) да 25 Е ПЕ A = A 75 00, IE
IE, HERE.
15
ETA 9" AND
TRARY
a —— 7 wa
Rayon / Single Wash
ER — | | — XX
Duvet \ 7 Rinse+Spin
x>=09 —— — 68%
Wool “UN > Tub Clean
IM ZU BE) 7E 77 A
o TARE TI iE 3 /NET,6 /NEY,9 Ao
eo AAN, A IMD
DT NE
DE N
9 ERAN N
9 EXTREME Е) ‚Ла БОЛЕЕ 5 , METAS [ETE XT FEU A KK
® ПСТ [8D TR ER FABRE, WILE FEFRE TR EIHRTT,
16
2 AE
Safety Rinse
ME J hs 3
Pre Wash
7%
Intensive
“o
Crease Care
Rinse Hold Cold
o
BOX spin
4 1
O TZ DJ REN ERTES Er -
1 ET “ARE
D IFIVE, HAHEW,XLEÏ,
AAA, NR AA ZEUMAIE, X EXTERNA,
EEF HIKE, BIEKE SL HITFRE,
2 ME Fe TE FR MESA FEAR © AI TE FF
HEF HRTF GRAZE FUE BIR TIRE RT ERE MR IE RE о
(SEE 14 AE)
3 PR REM
Ш HEROE
EGTA, BE TE MYER LR E CO AD)
4 TA DEE
MER ARE AED FREE, 38 Я АЕ 35 Ва
ETB EAT
BUH FL Bt IB) TE 432“ HE IRE EUR CRA TR — AMER
17
ALVIN:
XAXDE RIE NMBI AE EA
e HARE MENTA MARE o
Sa SEA
EXP TN | a PRR¥:30 Safety Rinse © Ei GT) 9h
| 5. 0° -
HE — HR
Rayon Single Wash 37 »*
| | SEEK
_ _ 538 o Spin
FER \ FIERA Crease Care (+) inse Ho
Wool > Tub Clean
BRK Spin
1 He à 2h/85 12" 2 NANA, HAS 3 He Re 2h/85 12"
EM, E ETNJo Ve À = 4X 2 Vt
No
E МЫ ET £ УЕ: Ш EMI AJA RE
TA ATEN o = E Él mm dan
A ELIJE 14 Ain. ZE
U, XS E [a a
Вот К о NEIRA
RHE ILI, ’ dE NIE
RULE DA E 4 17 ok F036
я, TRAE 68 5 ala
2-3 It, HAZLE +
Fil, °
RAS, FT AE HIF,
o EEN
()ESEAS ALES,
ERARIO AA+.
o ANNE ZE, AA Xt 45CU EZZAZALENENSHAENEZE
(2) A) PK HN E ZE BA EAS" CIA To, MEA E45"CA EMS ITALIA XA EA, 5
SHEET,
(3) SAREXZA EAN, SENTI BI PE RM KE REE ANETTE,
18
alley ÍA
BILE IER BRITE, (EERE EF RYEDALE,
ii
ME —y, He
HA — IDR
Rayon ; Single Wash
BERN — | — E
Duvet \ / Rinse+Spin
Wool “ТИ DS > Tub Clean
1 VE SILA
FFAA , LANE, x ET,
FA HIERE A, NARIZ AE LEMA A, KLEE.
FTF 7k >
fee TE GE
ЖЕ ЛЕ РН НУ ВТА АТ 2 75 о
ME Fe TE ME AI IF AE SAVE FF
DD EE EXI CAB, KEEN, FRENRETE,
RARER EIR EA iE SE Th RE
EFE, “MARIE,
ZA ESE
DETIENE IATA
К ГМ Я:
e —RHMARZNK IE.
о КНМ КВЛ ВАЙ,
| EA ARENA К Йо
19
RARA
Bx PA ` | MA PRR¥:30 ue Rinse %(e) 2 O) ma
7)» © = Time Delay
Br Wash
HH —— YO O 1000 Osc
BE oa os
| | O 400 O 40
| O XK Os
RER — | — Rx re O SAR O
\ Rinse Hold Cold
Wool ей UN Tub Clean
MK Spin RÉ Temp.
БОЛЕ ВЕРЕ ВЕЛ НЕ о
EMZEM, EMISRATERE,
БЕЛОВ 35 ТТ В ЛЕ ЧЕЙ ВЕ”, ВТБ ЕВЕ Ч НОЕ Ро
AZNAR EZ EEE, 16 EMIR REL IS BZ E 12 0/1 ЗЕ РО АГ
MAÉ CIRE 7 END RE” HIYA ÁS PEZ E TER
a) A AAA AU LAN RESTAR
За.
FE K MENA EE SU IO BÉ o SE
Safety Rin & D) D) 5 Илия D)
Z'Ba/EE"EBELIEfT,
2 BRE EE RELIES Pr an 81/58 62/56
3 EERETENER, BR" Bal/EE"R#AT,
20
¡A Dies sai:
o EE EA ESAS ENE, EA AXILAS
o HEMBEFHWRE, NEETNS=E,FEMBREAT RE (BRMNBIN EE HAREM),
a
E 77 Rg
HE —— HE
Rayon Single Wash
BES — | — A
Duvet \ ! Rinse+Spin
Wool < NS ; Tub Clean
1 “e = Ut E
MILAN HERA RÚAX EN,
{1 Вовк EE TE EDITAR INNATA To
ANECA CE PE ME MEAT, LT EX SERA AX
HARE HS,
XERAL
Eg
| EFE ==,
D 13 ji 18 DC 12 JF
He REE
MEN AE AZ,
o EFRAIN, EPA NES TR, DiIENIBZAN IIA,
e MNERE IZ, SEEN,
21
R=
e AMO REZEM, 17,2, XX, ME, Bet END, 1 Em == AE AT
RAID
o NENE, EJEM AAA ET A 21, REC MN A EBRO
| TERRENYSELNMME— ETA, REXISBRRIONTEZ, XHRWS
INERCIA, XI AERDED TRAS EN RAY SANS
ALE, ATA RE EE, YD ЛО Л PA ENE AA — EIA o
о ETFROLAEMA ENEE) ZN.
SEE XxX i=
i Ae R7K-95°C
TE BU END © #4 7K ~60°C
EM AH 2 7K ~60°C
XE 20 4297 ! A X-40€
щи ЗЕЕ Я | 4 7K ~40°C
I —Ей METAL A K-40°C
+» + 1
A IDE
SUN я FOF 4 ZE ER 71] ® BORKEN HEC ERIN FK
am EEK, UL E 4 PE ZE,
TERRIER NL,
3. AZAR E
TUU RE UE.
AREA EEE SEE.
say a НИЕ
(UL) (\B/) (117) o FARBER ILEH,
e +% — 9 AAA NE RCE, XMEE, KR
9 A+EZ — Uy: UY +, SEEM, В ГАВНО:
BUR, NBER IT BIRR,
e SEMA DIREN 1595 MA” EAT
BNR CEE ART RAW”
15, NE “TUD DIBENT, DESETIET A UD”
2. AMA YERTI
. TEBDEXAE, WESEN №.
EN * AE
o REL EFF EF HEED HE ee
HR (5 EE), SE Ag ae
« EERE KERN FEAL ETE, Ву
o KNEE, me
: FESAZNES), . AANEERMIENAMAERIZA,
22
EAR CES
0 #HTRFTIIERT, BRE B REL,
D 3) HEBE MAITE 1 Re
¡BA ВЕК de M
e ОБН), ЖЕЛЕ To
к Еж, и) RER,
yA HE7K 3R E 26
AFIT TER BW THEKE@D), Ek
(LEE) | ЖЕ, МНН
a SRE, AE
Eu. ! RO), EEK
HFT HH,
HBTRXFBHEN, HART AR
AR
75 BR HE KR ID UE 88 +
ANA, BIA, IE
SED AE RISE =F,
YF AXE TR ERA, À
ETF,
DH AEZE ALAR BIKAR
23
ERE
De LA ZB
29 50°C № 7K
RERKXXEF,R
ВН ПЖ,
AENA
AE, SF 1095
IAE
5 ECN A ZA
ZH SEE
Жо
BHEK,
BHR TREE KE SR
ja FF 29 50°C AY At
BH KEEFER KE
Sb, FTFHKEL, 6
E BRAD ARE
O EA RANA XIE PERA AENA , FT IRE RUE NIZA ÍE Rd EN,
"MEHR
me O
% ! # © >
BO, ter 7 CT
MEER
o XXI LE?
9 XI 5?
9 HEXÉTS ZE?
® JK TARR IE =i JE 1 27
* HIN—T ,HIKEFETHR
4) LA ZE ?
® HIKEMBEREEE (Im IX
E)?
ENT KV EE?
e ENE AE?
OSO IERERTAL; OS OSERÉERI TAL;
24
ВАТ
e ITH KML,
e FH 50° CHIFIKIBRE,
® Hi KES ENTE 0.6-1m
< 18] 4
e RENE EEE o
® TARE, HF,
| EFEEMENTS, E
NEEHEK, DIEM
TIM EER,
® В 50°'СТМ ВКТ,
MEHR WEES RETA
| , CHEEMBEEMERGS, RA BE HER
(
XX 1000 (BET BEES, EE BK,
20- 800 ® EEK FEMME, FF
e NENE A? LE 157 FRS ©
0 RI KARA, A RETAMA
Eo
y CEGENRLAMAZS NA | XK,
BT XX?
SC 40 RTVEREX SHARERS.
9 EAT" ER "E? e BRE,
® FIN— TT, BREE eG BR
WAR?
e y E VIBE E 5 XEN? e +] EB DJS.
EEE 110V- E? Ame 220V-5£H,7%
BEE FS 110V-,
25
FAR
MEER BERTA
ais NAN ANEZS SEINE * MNEEMAEZN,
WERE?
ec SEARS RIE FE o EMANAN,
78774 7?
2 EZ Y za 9 EZ,
A Era ARMEE o TINY
NEL IT = ©
y С ORT oO HARESHRUEX? o EE,
WZ Re es ÜRNKHLSELE? e KEY,
RH ZK RF 8 TS BAYAN EE ARAM KK, ER
2 + WHFS,
we. {oF o LARA,
men |- eo PIE HEIR SL,
E | же A E SRA
LES OBERES, WR [Co Cn RRS
© бы | MN, ERAS,
ya. (+)
emo}
il
oo + Vi BRASA, EXA EMIR,
DS BRA LIA, EXA ERRE o
2E TA ERA (ITCL) 1 BA
X
HERE TEAS
REF FIBA
26
Ж
REE
()
|
ЭЛАЙ
A
NL
[1]
Kl
METER
RTH
MT
ADA
sa
H
|B
SEER
M6
<
© |
EN
—
D
E
#5 WD-N10300D
EA WD-N10300DJ
HEHE
(FEST) 105
KE 66
(H/IMFEER)
ЗЕРНО 1.03
“ARE
fy 55
BEFE SM 1
XK ZEREANREFRA.
WD-N10300D (J) : #8 FR £14) 60°C+38 11 35E+1000 45
ze WD-N10300D
> WD-N10300DJ
BR 220V-,50Hz
( = EL 600mMmMx440mmx850mm
E = 58kg
AMIA E 5.5kg
ADE 1610W
ВОК ВМ, 400/800/1000 (## /5}4%)
TERRE 57dB(A)
BK IRE 69dB (A)
ERIK 30kPa-1000kPa
oA TREEN MEM INEMME HITHER, AESITHEM,
e A7"mffT :GB4706.1
GB4706.24
GB4706.26
GB4343.1
GB17625.1
GB19606
FHAMEXUAZEFANEZE Fifa: BHAEX
ZXAMENA:ZEEBRNZE БОЛЛ НОРУ Ж
XHMÉUHÉRENZE EDAHMOÉREXK
RHHMÉVHÉHES,BRER,BATRARKS UE на 70 & RE
FTRÉÉENENAMAIFÉ
ERS RE 1687 RADA AIRE (12 95 ETA TA BUE <16A)
2% АН 70 25 М АН За РВ ан Е Е ВА Е,
GB12021.4-2004 EZ: A UI ВЕ ЖЕ ВВ 7E (В Z2 RE UN LE E N
27
LG EF 7 m 4 1B Vi BA
EEE LG EFT, KERN, EN TRAUN 1 4 dE DEDO A ES Ja AR 45, E
xt BT EZ MARE FE AER UA
VE
1. ME MA, VERS KEN = HRESUTNE:E5 M5 MEAR Z MZ RAZA, Е
AHA,
2.5161 (ME EF) PANAS TER, SORA,
3. Вол ABUELA , RSU SRARERZ, AMRÍESGENLANE RIRS, EANERZR ME
но НЫ:
4008199999 8008288008 025-84876315
— LG EF MARA HE
LGEFATEFEEEEROFENEALAAN RR, BERETERIMENE REE, ER
(FEHFENBRPZE)(PEFRREZ)NEFERRZE"HNEXAE, MER LATEER
EEE:
1.5% BJT MA) SE SJ 7 ma SENT OR AS HI — E ( RENAL IRÁS = 4F EL IRÍS +4), PUE А ЗЕЕ ЗЫ В:
* НА ВСЕ АВЕ;
+ NAME EEK mil ;
* MZ EME, APÁTTENELO EFE ASE ;
+ AR BITRE , RBIS HES;
* KAMA =;
+ BEZEARERNEIIEREOAR KR ME ESRES);
+ PIETER PRE;
+ ATELY AA IE.
2. BEREHMETFEREEENSAR, BMNBEZTURERS, WETE 5 . CEH + ZBHE+ LI
7;
MARESME Z Hit, TEL ESTE N U de H DE 19 ALE , A EA НХ
ESE SE MEA, MBFEMEIO 7 mE, MEAT EEE XRO;
4.MA =D ERA, ER MeSBE= TAN, Eo RERAMEERA FIA;
SERIES на, НЛО НЕБЕ ТН НЫ ЕВЕ, МНН Ее;
6. A 17 mE L47 Е НЕ НЫ, ВП ЖЕН 24 = 48 HEIRS, HME KLE HRP
RN IMEN E, EA 07 ZE 48 E 72 NAT AN KIA HE ES MEWRS ;
7 MES AEE, EMTAEÑED TAZA:
MAC BEAK ES, ANS HE7K ES,
28