THEBEN LUXA 103-360 Manuel utilisateur

 Détecteur de mouvement
LUXA 103-360 103 0 010
LUXA 103-360/2 103 0 011
1. Utilisation conforme |
e Les appareils de la gamme LUXA 103-360 sont des détecteurs de mouve-
ment permettant la commande automatique de l'éclairage en intérieur.
e Solution idéale pour les espaces suivants : salles de conférence, gara-
ges, cuisines, salles à manger etc.
e Installation facile au plafond ; pour montage encastré
e 2 relais pour sorties de commutation : l'un pour la commande
d'éclairage et l'autre pour le canal CVC (chauffage, ventilation,
climatisation).
- 3 1 —
| 2. Consignes de sécurité fondamentales
/\ AVERTISSEMENT
Danger de mort dû aux risques d'électrocution ou
d'incendie !
» Le montage doit être effectué exclusivement par un électri-
cien spécialisé !
e L'appareil répond aux exigences de la norme EN 60669-2-1 en cas de
montage conforme ; IP 40 selon EN 60529
e Destiné à une utilisation dans des conditions ambiantes normales
e Prévu pour être installé à l'intérieur
3. Montage et raccordement
La hauteur d'installation recommandée s'élève à 2,5 m. La zone de détection
s'étend sur un diamètre allant jusqu'à 7 m.
Vue latérale Vue en élévation
A.
7m
Raccordement
Danger de mort, risque d'électrocution !
A > Le montage doit être effectué exclusivement par un électri-
cien spécialisé !
» Couper la tension.
> Recouvrir ou protéger les pièces sous tension situées
à proximité.
> Protéger contre toute remise en marche !
> Vérifier l'absence de tension |
> Mettre à la terre et court-circuiter !
LUXA 103-360 pour un détecteur de mouvement
L æ
Consom-
mateur
—6L18
or У
L H
on EN
N Sensor
— 34 _
Consignes d’installation
Le détecteur réagissant aux variations de température, éviter les situations suivantes :
> Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets dont les surfaces
sont fortement réfléchissantes, comme des miroirs par exemple.
> Ne pas installer le détecteur de mouvement à proximité de sources de cha-
leur, comme des bouches de chauffage, des climatiseurs, des lampes, etc.
> Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets qui bougent sous
l'effet du vent, comme des rideaux, de grandes plantes vertes, etc.
uz
- 33 -
Un consommateur commandé par deux détecteurs de mouvement
Г
Sensor
Sensor
LUXA 103-360/2 pour un détecteur de mouvement
L1
N
Consommateur
Sensor
Tension de service
Chauffage
L2
L3
_ 35 -
Installation
> Pour monter le détecteur de mouvement, percer un trou de 65 à 68 mm
de diamètre dans le plafond en laissant les câbles électriques à l'extérieur.
> Dénuder les câbles sur 6 à 8 mm.
2 = 65-68 тт (D 5 - a
Percer un trou de 65 50 - 60mm
à 68 mm de diamètre
dans le plafond
> Desserrer les vis à l'aide d'un tournevis puis retirer le couvercle de la partie puis-
sance. Les prises RJ12 sont prévues pour le raccordement des détecteurs de
mouvement (A et B) et les bornes pour le courant secteur et le consommateur.
> Refermer le couvercle puis resserrer les vis.
Couvercle
> Les alésages prépercés sur le couvercle sont destinés au raccordement
des câbles (voir figures).
Ouverture nécessaire : G 0,8 - 1,8 mm
Ouverture nécessaire dans le couvercle : 39-11 mm
— 36 —
Diamètre pour entrée du câble : @ 9-11 mm
> Introduire les câbles dans le plafond (voir schéma de raccordement), puis
insérer la partie puissance dans le plafond en passant par le trou percé.
-37-
>» Raccorder les détecteurs de mouvement à la partie puissance
sur les prises. Insérer le détecteur de mouvement dans l'ouverture
avec les deux ressorts vers le haut.
65-68 mm
a Câble de signalisation
ПА | VA
1 1
Ressorts
Remarque
> Ajuster correctement le détecteur de mouvement de façon à ce qu'il soit
bien ancré au plafond.
> Nettoyer à l'aide d'un chiffon propre et sec.
Partie puissance
> Mettre l'appareil sous tension.
- 38 -
Réglage du bouton LUX
LUX value is adjustable from approx. 10 LUX to 2000 LUX.
> Placer le bouton de réglage LUX sur 10 LUX pour obtenir la plus petite
valeur LUX, LUXA 103-360/2/LUXA 103-360 ne fonctionnent que dans
l'obscurité.
> Placer le bouton de réglage LUX sur 2000 LUX pour obtenir la plus grande
valeur LUX, LUXA 103-360/2/LUXA 103-360 fonctionnent pour toutes les
plages de luminosité.
Réglage du bouton METER
> Placer le bouton de réglage METER sur « — » pour obtenir le plus petit
« champ de vision ».
> Placer le bouton de réglage METER sur « + » pour obtenir le plus grand
« champ de vision ».
> Placer le bouton de réglage METER entre « — » et « + » pour obtenir
le « champ de vision souhaité ».
Mode test
Fonction de la LED
Une LED rouge intégrée indique la réception du signal infrarouge et le mode test.
e La LED peut être utilisée comme
indicateur au cours d'un test
déambulatoire ; un consommateur
ne doit pas être raccordé.
- 40 -
4. Réglage et fonction
Réglage des boutons LUX, METER, TIME
Suivre les valeurs suivantes (sauf « test » et Js) et régler les boutons de
réglage en conséquence.
Time2 Time1 Lux Meter
60min _ 10sec dsl gest 2000 _ 40 ko
<> <> — <>
20min 5sec
“15min "100
30min 10min 9Min 300
LUXA 103-360/2
Time Lux Meter
[1s] TEST 2000 10 + —
<>? <? CIN
20min 5sec
-100
10min °MiN 300
LUXA 103-360
Réglage du bouton TIME
* LUXA 103-360/2 :
TIME 1 : réglable de 5 s à 20 min
TIME 2 : réglable de 10 s à 60 min
* LUXA 103-360 :
TIME : réglable de 5 s à 20 min
-39-
Test déambulatoire
Le test déambulatoire sert a sélectionner un lieu d'installation adapté pour
obtenir la meilleure zone de détection possible.
> Placer le bouton de réglage METER sur « + » et le bouton de réglage
TIME1 sur « test » ; le test déambulatoire peut être effectué (la mesure
LUX n'a aucune incidence).
Remarque :
Le détecteur de mouvement nécessite une phase de chauffe de 60 s lorsqu'il est
activé pour la première fois ou après une réinitialisation. Le détecteur de mouve-
ment ne peut pas être activé pendant une phase de chauffe de 40 s. Il passe
ensuite en mode Éco et se comporte en fonction des réglages de temporisation.
L'état des LED ainsi que la charge du détecteur de mouvement sont décrits ci-
dessous.
e Lorsque le bouton de réglage TIME se trouve sur « ISL », la LED s'allume pen-
dant 40 s puis s'éteint à nouveau. Le consommateur | du LUXA 103-360/2 et le
consommateur du LUXA 103-360 restent éteints, tandis que le consommateur |l
du LUXA 103-360/2 s'allume pendant 60 s, puis s'éteint à nouveau.
e Lorsque le bouton de réglage TIME se trouve sur une autre position que « JisL »,
la LED s'allume pendant 40 s, puis s'éteint à nouveau.
Le consommateur du détecteur de mouvement s'allume
pendant 60 s, puis s'éteint à nouveau si aucun mouve-
ment n'est détecté pendant la phase de chauffe. Lorsque
le détecteur de mouvement se déclenche, le consomma-
teur s'allume en fonction de la position du bouton de réglage TIME du détecteur.
- 41-
Test
La personne chargée d'effectuer le test doit se trouver dans la zone de détection.
> Allumer l'appareil.
> Marcher transversalement par rapport à la zone de détection. La LED rouge
s'allume pendant 2 s une fois que le détecteur de mouvement a été déclenché.
» Régler le bouton de réglage METER en fonction de la zone de couverture sou-
haitée.
> Répéter les étapes suivantes jusqu'à obtenir un résultat satisfaisant.
Orientation de la tête du détecteur de mouvement
La tête du détecteur de mouvement peut se déplacer de 350° dans le sens
horaire ou antihoraire.
> Dévisser la tête du détecteur à l'aide d'un tournevis.
- 42 -
La tête du détecteur de mouvement peut être déplacée de 350° dans le sens
horaire ou antihoraire. Chaque graduation représente 30°.
SP RN
ASIAN
by
CM
VAR RSS à 77
ZIRE
\S A) /
S PDA
E
SN.
La tête peut être déplacée verticalement de 30° vers le bas. La zone de détec-
tion est différente lorsque la tête est placée selon un angle de 0°, 10°, 20°
ou 30°. (chaque graduation représente 5°)
ro 78 OO
< т <
<> т <
<> <>
Sorgn_ 40. Jal 2000 _ 40 +
SO EA
-43-
5. Caracteristiques techniques
Tension nominale :
Fréquence nominale :
Plage de luminosité :
Consommation :
Contact :
Puissance de commutation :
Charge de lampe
à incandescence :
Charge de lampe halogène :
Tubes fluorescents :
Zone de détection :
Hauteur de montage :
Réglage LUX :
Durée d'enclenchement canal
éclairage :
230 V- +/—10 %
50-60 Hz
10-2000 Lux
env. 1,5 W/type 8 VA
contact à fermeture (y)
10 A (cos qm =1) / 3 AX (cos q = 0,3)
1000 W max.
1000 W max.
compensés en parallèle : 400 VA (42 uF)
360° circulaire
env. @ 4-7 m pour une hauteur de montage
de 2,5 m
2,0 à 3,0 m
10/100/300/2000
TIME (T1-T2) : Impulsions (1 s)/TEST (2 s)/
5 s/5 min/10 min/20 min
(6 possibilités de réglage)
- 44 -
uniquement LUXA 103-360/2
Consommation : env. 2 W/type 12 VA
Durée d'enclenchement
canal présence TIME2 ON (T1-T2) : 10 s/15 min/30 min/
(HVAC) : 60 min (4 possibilités de réglage)
Contact présence 5 À max. (cos m = 1), 250 V CC ou
(HVAC, D1-D2) : 24 V CA
Classe de protection : | selon EN 60669-2-1 en cas de montage
conforme
Degré de protection : IP 40 selon EN 60529
Température de service
autorisée : 0 °Са 45 °С
Theben AG Service apres-vente
Hohenbergstr. 32 Tél. +49 (0) 74 74/6 92-369
72401 Haigerloch Fax +49 (0) 74 74/6 92-207
ALLEMAGNE hotlineetheben.de
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-0 Adresses, numéros de téléphone, etc. sur
Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 www.theben.de
- 45 _
">