Nikon VIEW Manuel utilisateur

Table des matières
Aperçu
Avant de commencer
Configuration requise
Installation
Mise en route
Logiciel compagnon de
COOLPIX 900
Nikon View 900
pour Macintosh
Premières étapes
Remarques sur l’utilisation de l’appareil
photographique en tant que lecteur
Manipulation des images
Affichage des éléments présents dans la
mémoire de l’appareil photographique
Copie d’images sur le disque dur
Ouverture d’images dans une autre application
Nikon View Browser
Manuel de référence
Lecture des images
Lecture des cartes de mémoire CompactFlash
Lecture des images sur le disque dur
Affichage des images dans la visionneuse
intégrée
Suppression d’images
Impression d’images
Modification de l’apparence des vues miniatures
Copie d’images sur le disque dur
Ouverture d’images dans une autre application
-1-
Référence rapide Nikon View 900
Le panneau de configuration CoolPix 900
Le dossier CoolPix 900
La fenêtre de lecture
Fenêtres d’images
Avertissements
• Toute reproduction partielle ou totale de ce manuel est
interdite sans l’autorisation de Nikon.
• Les informations contenues dans ce manuel pourront faire
l’objet de modifications sans préavis.
• Nikon a fait tout son possible pour produire un manuel
parfait. Si, malgré tout, vous deviez relever des erreurs, nous
vous serions reconnaissants de bien vouloir nous en faire
part. L’adresse du revendeur Nikon le plus proche est
fournie séparément.
• Nikon ne saurait être tenu responsable de dommages résultant de l’utilisation de ce produit.
Marques déposées
Apple, le logo Apple, Macintosh et Quick Time sont des marques déposées
de Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, Power Macintosh
et PowerBook sont des marques de Apple Computer Inc.
Adobe est une marque déposée, PhotoDeluxe et Photoshop des marques,
de Adobe Systems Inc.
Active Wire™ ©1994-1998 by PicoStar, LLC, Palo Alto, CA, tous droits
réservés.
CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation.
Internet Explorer est une marque de Digital Equipment Corporation.
Netscape et Netscape Navigator sont des marques déposées de Netscape
Communications Corporation.
PowerPC est une marque de International Business Machines Corporation,
utilisée sous licence.
Slides & Sound Plus est une marque de InMedia Presentations, Inc.
Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans
ce manuel sont des marques, déposées ou non, de leurs détenteurs respectifs.
Attention !
Les CD-ROM sur lesquels le logiciel et les manuels sont distribués ne doivent pas être joués sur du matériel CD audio.
L’utilisation de CD-ROM sur un lecteur CD audio peut provoquer des pertes auditives ou endommager le matériel.
-2-
Remarque concernant l’interdiction de copie
et de reproduction
Avertissement concernant la copie et la reproduction
de certains documents
Notez que la simple possession d’éléments copiés ou reproduits par un appareil photo numérique est passible de sanctions
légales.
L’Etat a émis des avertissements limitant la copie ou la reproduction de titres émis par des sociétés privées (actions, traites,
chèques, certificats de don, etc.), de titres de transport mensuels, ou de tickets-coupons, au nombre d’exemplaires minimal
nécessaire pour l’usage commercial d’une société. De même, il
est interdit de copier ou de reproduire les passeports émis par
l’Etat, les permis émis par des agences gouvernementales ou des
groupes privés, les cartes d’identification et les tickets tels que
les laissez-passer et les tickets repas.
Objets dont la copie ou la reproduction sont interdites par la loi
Il est interdit copier ou de reproduire des billets de banque, des
pièces, des titres, des bons du Trésor, ou des bons émis par des
autorités locales, même lorsque ces copies ou reproductions
portent la mention «Spécimen».
Il est interdit de copier ou de reproduire des billets de banque,
des pièces ou des titres en circulation dans des pays étrangers.
Il est interdit de copier ou de reproduire des timbres-poste non
oblitérés ou des cartes postales émises par l’Etat sans l’autorisation de l’Etat.
Il est interdit de copier ou de reproduire les tampons officiels et
les documents certifiés stipulés par la loi.
Respect des droits d’auteur
La copie ou la reproduction d’oeuvres telles que les livres, les
compositions musicales, les tableaux, les gravures sur bois, les
cartes , les dessins, les oeuvres cinématographiques et les photographies constituant des créations de l’esprit protégées par
droit d’auteur est interdite, hormis lorsqu’elle est effectuée pour
un usage personnel à domicile ou pour un usage limité similaire
à but non commercial.
-3-
Aperçu
• les vues miniatures affichées dans Nikon View Browser peuvent être copiées sur le disque dur et ouvertes dans d’autres
applications à l’aide de la technique glisser-déplacer
Bienvenue dans Nikon View 900 pour Macintosh, le logiciel
compagnon de COOLPIX 900. Nikon View 900 vous permet
• les images présentes dans la mémoire de l’appareil photograde connecter votre appareil photographique à un poste
phique peuvent être manipulées au moyen des opérations
Macintosh afin de charger et de lire rapidement les images
de fichiers Mac OS standard
stockées dans votre appareil photographique. Une fois que
• vous pouvez ouvrir les images dans n’importe quelle applicaNikon View 900 est installé sur votre Macintosh, vous pouvez
tion prenant en charge le format JPEG afin de les retoucher
utiliser votre appareil photographique comme n’importe quel
ou de les sauvegarder sous un autre format, ce qui vous
lecteur de votre ordinateur, et vous pouvez accéder librement
permet ensuite de les utiliser comme papier peint pour votre
aux images stockées dans l’appareil au moyen des opérations de
bureau ou les diffuser par messagerie électronique
fichiers Mac OS standard. Le logiciel de lecture Nikon View
• si vous disposez d’un lecteur de mémoire CompactFlash ou
Browser est également fourni et vous permet d’afficher le cond’un emplacement de carte PCMCIA et d’un adaptateur de
tenu de la mémoire de l’appareil photographique sous forme de
carte, vous pouvez parcourir les cartes de mémoire
vues miniatures. Lorsque vous aurez installé Nikon View 900 et
CompactFlash du COOLPIX 900 sans avoir à les insérer
que vous maîtriserez son fonctionnement, vous serez en medans l’appareil
sure de diffuser vos photographies numériques par disquette ou
messagerie électronique, ou de les faire apparaître dans votre
site Internet et dans d’autres documents à usage privé ou
professionnel.
Les caractéristiques principales de Nikon View 900 sont les
suivantes:
• Nikon View 900 permet d’établir une connexion avec votre
appareil photographique et d’accéder à sa mémoire quasiment comme s’il s’agissait d’un lecteur de disque dur normal
Aperçu
-4-
Ce manuel vous guide pas à pas tout au long de l’installation et
de l’utilisation de Nikon View 900 avec votre COOLPIX 900. Le
contenu de chaque chapitre est exposé ci-dessous.
Aperçu
Décrit les caractéristiques générales de Nikon View 900 et
offre un aperçu global du contenu de ce manuel.
Remarque: les illustrations et les explications contenues dans ce
manuel sont prévues pour Mac OS 8.0. Les affichages et le
fonctionnement dans d’autres versions de Mac OS peuvent être
légèrement différents. Reportez-vous au manuel d’utilisation du
logiciel de la version que vous utilisez.
Avant de commencer
Explique comment installer Nikon View 900 sur votre
Macintosh.
Mise en route
Introduction à Nikon View 900 sous forme de didacticiel.
Manipulation des images
Explique en détail comment parcourir les images, les ouvrir
dans d’autres applications et les sauvegarder sur le disque
dur.
Nikon View Browser
Décrit comment afficher les images sous forme de vues
miniatures, comment afficher les images et les copier sur le
disque dur à l’aide de la Nikon View Browser.
Référence rapide Nikon View 900
Guide de référence pratique pour les fenêtres et menus
principaux de Nikon View 900.
Aperçu
-5-
Avant de commencer
Ce chapitre décrit la configuration système requise pour Nikon
View 900 pour Macintosh et vous guide tout au long de la
procédure d’installation de Nikon View 900 sur le disque dur de
votre ordinateur.
Remarque: ce manuel suppose une connaissance élémentaire
des opérations communes de Mac OS. Si vous avez des doutes
sur la signification des termes employés ici, reportez-vous à votre
manuel Mac OS.
Configuration requise
Pour exécuter Nikon View 900 pour Macintosh, vous devrez être
équipé de matériel et de logiciels remplissant les conditions
minimales suivantes:
• un Macintosh ou Power Macinstosh avec un microprocesseur Power PC601 ou supérieur, ou 68040 ou supérieur
• System Software 7.5.1 ou une version supérieure
• 8 Mo de mémoire vive au minimum (12 Mo recommandés)
• 5 Mo d’espace disque disponible sur votre disque dur pour
l’installation, et 20 Mo d’espace disque disponible pour
exécuter Nikon View 900
• un moniteur avec une résolution de 640 × 480 pixels ou
supérieure capable d’afficher 256 couleurs, 32000 couleurs
ou 16,7 millions de couleurs
• un lecteur CD-ROM pour l’installation
• un modem ou un port série pour la connexion de
COOLPIX 900
Avant de commencer: Configuration requise
-6-
Installation
Le disque d’installation fourni avec ce produit contient le logiciel
de lecture Nikon View 900 et des pilotes permettant l’échange
d’informations entre votre Macintosh et le COOLPIX 900.
Avant de débuter l’installation du programme, assurez-vous que
l’espace disponible sur votre disque dur est suffisant pour
installer et exécuter le programme (25 Mo au minimum sont
nécessaires), et qu’aucune autre application n’est en cours
d’exécution.
Etape 1 —Démarrage de l’utilitaire d’installation de
Nikon View 900
Lorsque le CD-ROM Nikon View 900 est inséré dans le lecteur
de CD-ROM, une fenêtre montrant les dossiers correspondant
à chaque langue dans lesquelles Nikon View 900 est opérationnel apparaîtra sur le bureau.
Avant de commencer: Installation
Remarque: Le CD livré avec l’appareil photo vendu au
U.S.A.n’inclut pas les versions Française et Allemande de Nikon
View 900.
Remarque: Le dossier «InMedia Presentation Inc» contient les
installeurs pour les applications Slides & Sound Plus, QuickTime,
et autres. Les informations concernant ces produits se trouvent
dans le fichier Lisez-moi.
Ouvrir le dossier de la langue choisie et double-cliquer sur l’icône
Nikon View 900 Installer. Notez que les illustrations dans ce
manuel correspondent à la version française de Nikon View 900.
La boîte de dialogue suivante s’affiche sur le bureau.
-7-
Etape 2 — Acceptation du contrat de licence
Etape 3 —Affichage du fichier README
Lorsque vous cliquez sur Continuer…, le contrat de licence
ci-dessous s’affiche
Lorsque vous cliquez sur Accepter dans la boîte de dialogue
du contrat de licence, le fichier Nikon View 900 README
s’affiche.
Si, après l’avoir lu attentivement, vous acceptez les termes du
contrat de licence, cliquez sur Accepter pour poursuivre
l’installation. Si vous cliquez sur Refuser pas, l’installation sera
abandonnée. Vous pourrez reprendre l’installation à tout
moment en recommençant la procédure à partir de l’étape 1.
Vous pouvez sauvegarder le contrat de licence en tant que
fichier texte dans le dossier de votre choix en cliquant sur le
bouton Enregistrer sous… Une copie sera automatiquement sauvegardée dans le même dossier que Nikon View 900 à
la fin de l’installation. Cliquez sur Imprimer… pour imprimer
le contrat de licence.
Avant de commencer: Installation
Nous vous recommandons de consacrer quelques minutes à
l’impression ou à la lecture du fichier README, lequel contient
des informations importantes qui n’ont peut-être pas pu être
incluses dans ce manuel. Lorsque vous avez fini, cliquez sur le
bouton Continuer pour afficher la boîte de dialogue de
l’utilitaire d’installation de Nikon View 900 décrite à l’étape 4.
A la fin de l’installation, un fichier README sera copié dans le
dossier destination que vous aurez spécifié pour l’installation de
Nikon View 900.
-8-
Etape 4 — Choix du type d’installation
Le menu déroulant dans le coin supérieur gauche de la boîte de
dialogue de l’utilitaire d’installation propose les options «Installation standard» et «Supprimer».
Les boutons Nikon Website et Lisez -Moi… sont expliqués
ci-dessous.
Nikon Website
Si vous disposez d’un accès au réseau Internet, cliquer sur ce
bouton lancera votre explorateur Internet et vous conduira
directement dans la page de support technique utilisateurs
de votre région. Vous devez disposer pour cela de Netscape
Navigator version 3.0 ou supérieure, ou de Internet Explorer
version 3.0 ou supérieure.
Lisez-Moi…
Vous renvoie dans la boîte de dialogue README décrite à
l’étape précédente.
Sélectionnez «Installation standard» pour installer Nikon View
900, Nikon View Browser, et ActiveWire™ E900. L’option
«Supprimer» vous permet de supprimer les versions ou
composantes existantes de Nikon View 900.
Avant de commencer: Installation
-9-
Etape 5 — Sélection d’un emplacement pour Nikon
View Browser
Utilisez le bouton Lecteur dans la boîte de dialogue de
l’utilitaire d’installation de Nikon View 900 pour sélectionner le
disque sur lequel vous voulez installer la visionneuse Nikon
View. Un disque différent s’affiche chaque fois que vous
cliquez sur ce bouton.
Cliquez une fois sur le dossier destination pour le sélectionner
et cliquez sur Sélectionner pour le désigner comme le dossier
destination. Cliquer sur Annuler vous renvoie dans la boîte de
dialogue de l’utilitaire d’installation sans modifier le disque et le
dossier destination. Nikon View Browser sera installée dans le
dossier «Nikon Software|Nikon View 900» sur le disque et dans
le dossier sélectionné.
Vous pouvez aussi sélectionner le disque destination dans le
menu déroulant au-dessus du bouton Lecteur. Si vous
choisissez Sélectionner un dossier… dans ce menu, vous
pouvez vous rendre dans le dossier dans lequel vous voulez
installer Nikon View Browser.
Avant de commencer: Installation
- 10 -
Etape 6 —Installation de Nikon View 900
Etape 7 — Fin de l’installation
Cliquez sur Installer dans la boîte de dialogue de l’utilitaire
d’installation de Nikon View 900 pour commencer l’installation.
Une barre d’avancement dans laquelle vous pouvez suivre la
progression de la copie des composantes du programme sur
votre disque dur s’affiche.
Lorsque l’installation est terminée, la boîte de dialogue suivante
s’affiche.
Les boutons présents dans la boîte de dialogue sont expliqués
ci-dessous.
Si vous cliquez sur Arrêter, le message ci-dessous s’affiche.
Continuer
Vous renvoie dans la boîte de dialogue de l’utilitaire d’installation de Nikon View 900 décrite à l’étape 4.
Quitter
Termine l’installation et vous renvoie dans l’explorateur.
Vous devrez redémarrer votre ordinateur avant de pouvoir
utiliser Nikon View 900.
Cliquez sur Continuer pour continuer l’installation à partir du
point où elle a été interrompue. Si vous cliquez sur Quitter,
l’installation sera abandonnée et Nikon View 900 ne sera pas
installé. Si vous décidez de quitter le programme d’installation,
vous pourrez à tout moment reprendre l’installation de Nikon
View 900 en recommençant la procédure à partir de l’étape 1.
Avant de commencer: Installation
Redémarrer
Termine l’installation et redémarre l’ordinateur.
Remarque: ActiveWire™ E900 sera installé dans le dossier
Extensions. Si vous installez le programme pour la première fois
ou si vous réinstallez ActiveWire™ E900, vous devrez redémarrer votre ordinateur.
- 11 -
Mise en route
Une fois que vous avez installé le logiciel Nikon View 900 conformément aux instructions données dans «Avant de commencer», vous êtes en mesure de visualiser le contenu de la mémoire de votre COOLPIX 900 par l’intermédiaire de votre
ordinateur, ou de copier des images sur votre ordinateur afin de
les éditer ou de les stocker. Ce chapitre livre une brève introduction à Nikon View 900 et décrit en grandes lignes les opérations que vous accomplirez en utilisant votre COOLPIX 900.
Premières étapes
Cette partie vous guide pas à pas à travers la manipulation
élémentaire de Nikon View 900 pour vous permettre d’accéder
aux images stockées dans la mémoire de l’appareil photographique, de les copier sur le disque dur et de les ouvrir dans
d’autres applications. Vous y apprendrez également comment
utiliser Nikon View Browser pour visualiser les images de votre
appareil photographique sous forme de vues miniatures. Vous
trouverez des informations plus détaillées dans les chapitres qui
suivent «Manipulation des images» et «Nikon View Browser».
Vous trouverez un aperçu des fenêtres et menus du programme dans le chapitre «Référence rapide Nikon View 900».
Mise en route: Premières étapes
Etape 1 — Connexion de COOLPIX 900 à votre ordinateur
Connectez votre appareil photographique à votre Macintosh
selon la procédure décrite dans le guide de l’utilisateur COOLPIX
900.
✔
Attention: lorsque votre caméra fonctionne avec une pile,
vérifiez l’intensité de la pile avant de connecter l’appareil. Si
l’intensité de la pile est sur bas ou critique, remplacez les piles ou
utilisez l’adaptateur AC (vendu séparément). Si l’intensité de la
pile devient basse ou critique alors que l’appareil photographique
est connecté, déconnectez-le et remplacez les piles, ou connectez
l’adaptateur AC. Si vous utilisez l’appareil photographique avec un
niveau d’intensité de pile bas, vous risquez de rencontrer des
problèmes de communication.
- 12 -
Etape 2 — Sélectionnez l’appareil photographique
comme lecteur
Le panneau de contrôle CoolPix 900 s’affiche.
La première fois que vous connectez l’appareil photographique
à votre Macintosh, choisissez le port et la taille de
l’antémémoire dans le panneau de contrôle du CoolPix 900. La
prochaine fois que vous vous connecterez à l’appareil photographique, vous pourrez choisir l’option Nikon CoolPix 900
Mounter du menu Apple ( ) pour vous connecter directement sans modifier les paramètres de port et d’antémémoire.
Spécification de port et de taille d’antémémoire
Après avoir mis votre Macintosh sous tension, choisissez Nikon
View 900 dans le sous-menu Tableaux de bord du menu
Apple ( );
Mise en route: Premières étapes
Vous pouvez spécifier le port de communication et la taille de
l’antémémoire à l’aide des options suivantes.
Port
Cliquez sur le bouton flèche à droite de cette option pour
choisir un port dans le menu déroulant. Les options suivantes sont disponibles:
Port du modem
Sélectionnez l’appareil photographique connecté au port
modem
Port du l’imprimante
Sélectionnez l’appareil photographique connecté au port
imprimante
Si deux appareils photographiques sont connectés à votre
ordinateur, l’un sur le port modem et l’autre sur le port
imprimante, vous pouvez basculer entre les appareils photographiques connectés aux différents ports.
- 13 -
Remarque: Les utilisateurs de PowerBook qui ont connecté
l’appareil photo au port Imprimante/Modem doivent désactiver
AppleTalk et sélectionner «Port du Modem» dans le tableau
de bord du CoolPix 900.
Cache
Ce bouton poussoir vous permet de choisir la taille de
l’antémémoire. Lorsque l’appareil photographique est connecté en tant que lecteur, les données d’images provenant
de l’appareil sont, dans un premier temps, stockées dans
l’antémémoire. Lorsque des vues miniatures sont affichées,
lorsque des images sont copiées de l’appareil photographique sur le disque ou ouvertes dans d’autres applications, les
données sont lues depuis l’antémémoire, ce qui en accélère
le traitement. Plus la taille de l’antémémoire est importante,
plus cet effet est sensible. Nous recommandons de spécifier
une antémémoire aussi importante que le permet la mémoire libre de votre ordinateur.
Créer des miniatures
Lorsque cette option est cochée, des aperçus sous forme de
vues miniatures sont créés à partir des images de l’appareil
photographique lorsque celui-ci est connecté en tant que
lecteur pour la première fois. Ces vues miniatures sont
affichées dans Nikon View Browser et dans la boîte de dialogue Ouvrir du dossier CoolPix 900.
L’icône de transmission des données dans le panneau de contrôle se mettra à clignoter, indiquant ainsi que l’ordinateur a
commencé à communiquer avec l’appareil photographique.
✔Attention: l’icône de transmission des données (
) continue à clignoter pendant près de soixante secondes après achèvement du transfert de données. Ne déconnectez pas l’appareil
photographique tant que l’icône clignote.
Lorsque l’appareil photographique a été sélectionnée en tant
que lecteur, l’icône CoolPix 900 apparaît dans le côté droit du
bureau en compagnie des autres lecteurs de l’ordinateur.
Une fois que vous avez modifié les paramètres, cliquez Monter
maintenant pour connecter l’appareil photographique. Le
message suivant s’affichera pendant que l’ordinateur établit la
connexion à l’appareil photographique.
Mise en route: Premières étapes
- 14 -
Remarque: si l’ordinateur ne parvient pas à établir la connexion
avec l’appareil photographique, une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche. Après avoir cliqué sur OK, vérifiez que l’appareil
photographique et l’ordinateur sont connectés, et que l’interrupteur
de l’appareil photographique n’est pas sur OFF. Si l’icône de
transmission des données n’apparaît pas dans le panneau de
configuration de l’appareil photographique, assurez-vous que le
câble série est branché correctement et que les piles sont en place
et qu’elles ne sont pas vides. Si vous utilisez l’adaptateur AC,
assurez-vous qu’il est correctement branché.
Mise en route: Premières étapes
Connexion de l’appareil photographique sans modification des paramètres de port et d’antémémoire
Lorsque vous avez connecté l’appareil photographique en
spécifiant un port et une antémémoire dans le panneau de
contrôle du CoolPix 900 une première fois, vous pouvez par la
suite vous connecter directement sans passer par le panneau de
configuration du CoolPix 900, à condition d’utiliser les mêmes
paramètres. Pour établir directement la connexion à l’appareil
photographique, choisissez Nikon CoolPix 900 Mounter
dans le menu Apple ( ).
- 15 -
Etape 3 — Visualisation du contenu de la mémoire de
l’appareil photographique
Pour visualiser le contenu de la mémoire de l’appareil photographique, double-cliquez l’icône CoolPix 900.
Le dossier CoolPix 900 apparaîtra sur le bureau. Les images
présentes dans la mémoire de l’appareil photographique sont
affichées sous forme d’icônes (s’il n’y a pas d’image dans la
mémoire, la fenêtre est vide).
Si la mémoire de l’appareil photographique contient un grand
nombre d’images, il peut s’avérer impossible de les afficher
toutes en même temps. Vous pouvez afficher les vues miniatures cachées en faisant glisser les taquets de défilement à droite
et dans la partie inférieure de la fenêtre, ou en cliquant sur les
barres de défilement ou les flèches. Vous pouvez aussi agrandir
la fenêtre elle-même en faisant glisser les bords de la fenêtre.
Barre de défilement
Rectangle de
défilement
Flèche de
défilement
Rectangle de
redimensionnement
Remarque: lorsque les images sont lues directement à partir de
l’appareil photographique, le programme de création réglé est le
programme Adobe PhotoDeluxe. Si Adobe Photo-Deluxe est
installé sur votre ordinateur, les icônes du dossier CoolPix 900
apparaîtront sous la forme ci-dessus. Si Adobe PhotoDeluxe n’est
pas installé sur votre ordinateur, une icône de document vide
apparaîtra.
Mise en route: Premières étapes
- 16 -
Etape 4 — Sélection d’images
Etape 5 —Copie d’images sélectionnées sur le disque dur
Les images du dossier CoolPix 900 peuvent être imprimées ou
copiées sur le disque dur. Pour sélectionner les images sur
lesquelles effectuer ces opérations, cliquez une fois sur les
icônes correspondantes. L’icône sélectionnée apparaîtra en
surbrillance.
Avant de pouvoir copier des images sur le disque dur, vous
devez spécifier ou créer le dossier destination. Pour copier les
images sélectionnées sur le disque dur, faites-les glisser depuis la
fenêtre Nikon CoolPix 900 vers la dossier destination, puis
relâchez le bouton de la souris («glisser» un objet signifie le
cliquer et le déplacer en maintenant la touche de la souris
enfoncée). Cette méthode s’appelle la technique «glisserdéplacer». Si plusieurs images sont sélectionnées, toutes seront
copiées vers le nouvel emplacement.
Image sélectionnée
Pour sélectionner plusieurs images, appuyez sur la touche Maj
de votre clavier et maintenez-la enfoncée pendant que vous
cliquez sur chacune des images souhaitées. Vous pouvez sélectionner toutes les images stockées dans l’appareil photographique en choisissant l’option Tout sélectionner du menu
Édition.
Remarque: le dossier CoolPix 900 est protégé. Les images glissées
vers un autre emplacement sont toujours copiées, et non déplacées,
même lorsque la touche option est maintenue enfoncée.
Remarque: nous vous conseillons de changer le nom des fichiers
d’images après les avoir copiés sur le disque dur, afin de simplifier la
gestion des fichiers et d’éviter le remplacement involontaire d’un fichier
d’image par une autre image de même nom.
Mise en route: Premières étapes
- 17 -
Affichage des fichiers d’images sous forme de liste
Si vous voulez afficher des informations sur la date d’enregistrement des images, vous pouvez sélectionner un mode d’affichage
sous forme dans liste en choisissant l’option Par liste du menu
Présentation.
Etape 6 — Ouverture d’images dans une autre application
Dans le dossier CoolPix 900, double-cliquez l’une quelconque
des icônes sélectionnées.
Adobe PhotoDeluxe se lance et les images sélectionnées sont
ouvertes dans des fenêtres de l’application.
L’image ci-dessous représente un exemple d’affichage en mode
liste.
Pour réactiver l’affichage des images sous forme d’icônes, sélectionnez l’option Par icônes dans le menu Présentation.
Mise en route: Premières étapes
- 18 -
Vous pouvez également ouvrir des images en sélectionnant
l’option Ouvrir dans le menu Fichier.
Etape 7 — Affichage de vues miniatures dans Nikon
View Browser
Nikon View Browser vous permet de lire le contenu de la mémoire de l’appareil photographique et de sélectionner des vues
miniatures à imprimer ou à copier sur le disque dur. Vous
pouvez aussi utiliser la visionneuse intégrée du logiciel de lecture
pour ouvrir des images à visualiser.
Pour démarrer Nikon View Browser, double-cliquez l’icône
Afficher les miniatures dans le dossier CoolPix 900.
Remarque: si Adobe PhotoDeluxe n’est pas installé, une boîte
de dialogue vous demandant de choisir l’application à utiliser
apparaît. Sélectionnez une application prenant en charge le
format JPEG dans la boîte de dialogue.
Mise en route: Premières étapes
- 19 -
Nikon View Browser will se lance et une fenêtre de lecture affichant le contenu de la mémoire de l’appareil photographique sous
forme de grandes vues miniatures apparaît.
Rectangle de
défilement
Barre de défilement
Vous pouvez afficher les vues
miniatures cachées en faisant
glisser les rectangles de défilement à droite et dans la partie
inférieure de la fenêtre, ou en
cliquant sur les barres de défilement ou les flèches. Vous pouvez
aussi agrandir la fenêtre ellemême en faisant glisser les bords
de la fenêtre.
Flèche de défilement
Cadre de redimensionnement
Mise en route: Premières étapes
- 20 -
Les opérations simples pouvant être effectuée dans la fenêtre
de lecture de Nikon View Browser sont décrites ci-dessous.
Sélection d’images
Cliquez sur l’image que vous voulez utiliser. Les images
sélectionnées apparaissent en surbrillance.
Images sélectionnées
Visualisation d’images dans la visionneuse intégrée
Nikon View Browser fournit une visionneuse intégrée permettant
de d’afficher les images à leur résolution maximale. Les images
peuvent être ouvertes dans la visionneuse intégrée si celle-ci a
été sélectionnée dans la boîte de dialogue Préférences. Pour
ouvrir la boîte de dialogue Préférences, choisissez l’option
Préférences… du menu Édition.
La boîte de dialogue Préférences s’affiche. Cliquez sur l’onglet
Visionneuse.
Il est possible de sélectionner plusieurs images à la fois en
appuyant sur la touche Maj du clavier et en la maintenant
enfoncée tout en cliquant sur chacune des images à sélectionner.
Sélectionnez Ouvrir les images avec la visionneuse
intégrée et cliquez sur OK.
Mise en route: Premières étapes
- 21 -
Une fois que la visionneuse intégrée a été sélectionnée dans la
boîte de dialogue Préférences, les images peuvent être ouvertes
en double-cliquant la vue miniature qui leur est associée dans la
fenêtre de la visionneuse, ou en sélectionnant la vue miniature
et l’option Ouvrir du menu Fichier.
Les images sélectionnées seront ouvertes dans les fenêtres
d’images à la résolution maximale.
Pour fermer une fenêtre d’image, choisissez Fermer la
fenêtre dans le menu Fichier ou cliquez sur le rectangle
fermer à l’extrême gauche de la barre de titre de la fenêtre.
Remarque: si l’option Ouvrir images dans l’application habituelle est sélectionnée dans l’onglet Visionneuse de la fenêtre
Préférences, les images sont ouvertes dans Adobe PhotoDeluxe.
Mise en route: Premières étapes
- 22 -
Copie d’images sur le disque dur
Les images sélectionnées peuvent être copiées sur le disque dur
en faisant glisser la vue miniature correspondante vers un
nouvel emplacement et en relâchant le bouton de la souris.
Etape 8 — Déconnecter l’appareil photographique
Lorsque vous mettez votre Macintosh hors tension, l’appareil
photographique est automatiquement déconnecté. Pour déconnecter l’appareil photographique sans mettre l’ordinateur
hors tension, utilisez l’une des méthodes décrites ci-dessous.
Faire glisser l’icône CoolPix 900 dans la poubelle
Il est possible de déconnecter l’appareil photographique en
faisant glisser l’icône CoolPix 900 dans la poubelle.
Remarque: le lecteur d’appareil photographique «CoolPix 900»
est toujours protégé. Les images glissées vers un autre emplacement sont toujours copiées, et non déplacées, même lorsque la
touche option est maintenue enfoncée.
Le dossier CoolPix 900 est fermé et l’icône CoolPix 900
disparaît du bureau.
Sortie de Nikon View Browser
Pour quitter Nikon View Browser et fermer la fenêtre de lecture,
choisissez l’option Fermer la fenêtre ou Quitter du menu
Fichier, ou cliquez sur la boîte fermer à l’extrême gauche de la
barre de titre.
Mise en route: Premières étapes
- 23 -
Sélection du connecteur Nikon View 900 dans le
menu Apple
Sélectionnez le connecteur Nikon CoolPix 900 dans le menu
Apple ( ). Le message ci-dessous s’affiche.
Un seul appareil photographique est pris en charge à
la fois:
Si deux appareils photographiques sont connectés en même
temps, l’un sur le port modem et l’autre sur le port imprimante,
vous pouvez passer de l’un à l’autre à l’aide du panneau de
contrôle Nikon View 900.
Un appareil photographique ne peut être partagé en
réseau:
Un appareil photographique ne peut fonctionner comme lecteur réseau. Par conséquent, l’icône CoolPix 900 n’est pas
visible sur les autres postes.
Le dossier CoolPix 900 se ferme et l’icône CoolPix 900
disparaît du bureau.
Vous pouvez aussi sélectionner l’option Nikon View 900 dans
le sous-menu Tableaux de bord du menu Apple ( ) et
cliquer sur Démonter maintenant dans le panneau de
contrôle CoolPix 900.
Remarques sur l’utilisation de l’appareil
photographique en tant que lecteur
Nikon View 900 permet d’utiliser la mémoire de l’appareil
photographique presque comme s’il s’agissait d’un lecteur
normal. Avec cependant quelques restrictions, décrites cidessous.
Mise en route: Premières étapes
La mémoire de l’appareil photographique est protégée:
La mémoire de l’appareil photographique est considérée
comme protégée lorsqu’elle est manipulée dans le dossier
CoolPix 900 ou dans la fenêtre de Nikon View Browser. Il est
impossible de copier des fichiers se trouvant dans d’autres
dossiers dans le dossier CoolPix 900 ou dans la fenêtre de
lecture, de même qu’il est impossible de sauvegarder des fichiers sur l’appareil photographique après leur édition dans une
autre application. L’appareil photographique fonctionnant
comme un lecteur protégé, il est impossible de supprimer des
images de l’ordinateur. Pour supprimer des images, utilisez la
fonction supprimer de l’appareil photographique. Les noms de
fichiers affichés dans le dossier CoolPix 900 et dans la fenêtre
de lecture ne peuvent être modifiés. Si vous voulez modifier un
nom de fichier, copiez-le d’abord sur le disque dur.
- 24 -
Manipulation des images
Nikon View 900 permet d’utiliser l’appareil photographique
quasiment comme s’il s’agissait d’un disque dur Mac OS classique. Les images présentes dans la mémoire de l’appareil photographique peuvent être manipulées grâce à l’explorateur. Ce
chapitre explique comment copier sur le disque dur des images
prises avec le COOLPIX 900 et comment les ouvrir dans
d’autres applications pour les éditer. Ces opérations sont très
similaires aux opérations standard de l’explorateur; reportezvous à votre manuel Mac OS pour plus de détails.
Affichage des éléments présents dans la
mémoire de l’appareil photographique
Une fois que l’appareil photographique a été connecté en tant
que lecteur selon la procédure décrite dans le chapitre précédent, le dossier CoolPix 900 peut être ouvert en doublecliquant l’icône CoolPix 900; dans ce dossier, le contenu de la
mémoire de l’appareil photographique est affiché de manière
fort semblable aux fichiers qui s’affichent lorsque vous cliquez
sur n’importe quel dossier de l’explorateur.
Barre des
menus de
l’explorateur
Vous pouvez copier des images sur le disque dur ou en éditer
dans une autre application à l’aide des opérations standard de
l’explorateur, décrites ci-après.
Remarque: lorsque l’appareil photographique fonctionne
comme un lecteur, il est considéré comme protégé. Il est impossible de copier ou sauvegarder des fichiers sur l’appareil photographique, ainsi que de faire glisser des images de l’appareil photographique dans la poubelle. Pour supprimer des images sur l’appareil
photographique, servez-vous de l’option supprimer de l’appareil.
De même, il est impossible d’utiliser les commandes de l’explorateur Nouveau dossier, Déplacer vers la Corbeille, Dupliquer, Créer un alias, Ranger, Éjecter et Initialiser le
disque sur l’appareil photographique ou sur les images qu’il
contient.
Manipulation des images: Affichage des éléments présents dans la mémoire de l’appareil photographique
- 25 -
Copie d’images sur le disque dur
Les images sélectionnées dans le dossier CoolPix 900 peuvent
être copiées sur le disque dur en faisant glisser les icônes sélectionnées au-dessus du dossier destination et en relâchant le
bouton de la souris.
Ouverture d’images dans une autre application
Les images du dossier CoolPix 900 peuvent être ouvertes dans
Adobe PhotoDeluxe soit par un double-clic sur leur icône, soit
en sélectionnant l’option Ouvrir du menu Fichier de l’explorateur. Les images peuvent également être ouvertes directement dans n’importe quelle application prenant en charge les
fichiers de format JPEG («.JPG»).
Ouverture d’images sélectionnées dans le dossier
CoolPix 900
Dans le dossier CoolPix 900, sélectionnez les images que vous
souhaitez ouvrir en cliquant sur l’icône correspondante (pour
sélectionner plusieurs images, cliquez sur chacune des images
concernées tout en maintenant la touche Maj enfoncée), puis
double-cliquez l’une des vues miniatures sélectionnées ou
choisissez l’option Ouvrir du menu Fichier.
Remarque: l’appareil photographique fonctionnant comme un
lecteur protégé, il est uniquement possible de copier les images,
non de les déplacer, même lorsque la touche option est maintenue enfoncée.
Manipulation des images: Copie d’images sur le disque dur
- 26 -
Adobe PhotoDeluxe se lance et les images sélectionnées sont
ouvertes dans des fenêtres de l’application.
correspondantes au-dessus de l’icône de l’application et en
relâchant le bouton de la souris.
L’application démarre et les images sélectionnées sont ouvertes
dans des fenêtres de l’application.
Remarque: si Adobe PhotoDeluxe n’est pas installé, une boîte
de dialogue vous demandant de choisir l’application à utiliser
apparaît. Sélectionnez une application prenant en charge le
format JPEG dans la boîte de dialogue.
Ouverture d’images sélectionnées par glisser-déplacer
Les images sélectionnées dans le dossier CoolPix 900 peuvent
être ouvertes dans n’importe quelle application prenant en
charge le format JPEG en faisant glisser les vues miniatures
Manipulation des images: Ouverture d’images dans une autre application
- 27 -
Ouverture d’images dans la boîte de dialogue Ouvrir
de l’application
Les images de l’appareil photographique peuvent être ouvertes
dans n’importe quelle application prenant en charge le format
JPEG en choisissant l’option Ouvrir… ou Ouvrir fichier…
du menu Fichier de l’application. Dans la boîte de dialogue
Ouvrir, vous pouvez vous rendre dans le bureau, sélectionner
«CoolPix 900», et cliquer sur Ouvrir. Le contenu de la mémoire de l’appareil photographique s’affiche alors. Si la boîte de
dialogue Ouvrir de l’application le permet, un aperçu de l’image
sélectionnée apparaîtra dans la boîte de dialogue.
Sélectionnez l’image que vous souhaitez ouvrir et cliquez sur le
bouton Convertir… pour ouvrir l’image dans l’application.
Remarque: aucun aperçu ne s’affiche dans la boîte de dialogue
Ouvrir si Créer des miniatures n’a pas été sélectionné dans le
panneau de contrôle de Nikon View 900.
Manipulation des images: Ouverture d’images dans une autre application
- 28 -
Nikon View Browser
Nikon View Browser est un utilitaire vous permettant de lire les
images stockées dans la mémoire de l’appareil photographique
sous forme de vues miniatures. Il intègre aussi de nombreuses
fonctions permettant de copier ou d’ouvrir facilement des
images tout en les visualisant sous forme d’aperçu. Ce chapitre
décrit comment visualiser des images à l’aide du Nikon View
Browser, comment afficher des images dans la visionneuse
intégrée de l’utilitaire, comment copier des fichiers sur le disque
dur et comment ouvrir des images dans d’autres applications
afin de les éditer.
La fenêtre du logiciel apparaît sur le bureau et les images stockées dans la mémoire de l’appareil photographique sont affichées sous forme de vues miniatures.
Lecture des images
Pour démarrer Nikon View Browser et afficher des aperçus sous
formes de vues miniatures des images présentes dans la mémoire de l’appareil photographique, double-cliquez l’icône
Afficher les miniatures dans le dossier CoolPix 900.
Dans la fenêtre du logiciel, vous pouvez sélectionner les images
à ouvrir dans une autre application, à imprimer ou à copier sur
le disque dur. Vous pouvez aussi vous servir de la visionneuse
intégrée pour visualiser des images à leur résolution maximale.
Ces opérations sont décrites en détail dans les paragraphes qui
suivent.
Pour quitter Nikon View Browser et fermer la fenêtre de lecture,
choisissez les options Fermer la fenêtre ou Quitter du
menu Fichier, ou cliquez sur le rectangle de fermeture à
l’extrémité gauche de la barre de titre de la fenêtre du logiciel.
Nikon View Browser: Lecture des images
- 29 -
Autre procédure de démarrage de Nikon View Browser Nikon View Browser peut aussi être démarré en double-cliquant
Faites glisser l’icône CoolPix 900 au-dessus de l’icône Nikon
l’icône Nikon View Browser.
View Browser située dans le dossier dans lequel vous avez
installé «Nikon View 900», et relâchez le bouton de la souris.
Une boîte de dialogue vous demandant de sélectionner le
dossier à parcourir apparaît.
Nikon View Browser se lance et la fenêtre de lecture affiche des
aperçus miniatures des images stockées dans l’appareil photographique.
Remarque: le chemin d’accès de «Nikon View Browser» est
«(disque d’installation)|(dossier d’installation)|Logiciel
Nikon|Nikon View 900|Nikon View Browser».
Nikon View Browser: Lecture des images
- 30 -
Lecture des cartes de mémoire
CompactFlash
Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de carte PCMCIA de
type II, vous pouvez lire les cartes de mémoire CompactFlash à
l’aide d’un adaptateur de mémoire CompactFlash (également
disponible chez Nikon). La mémoire CompactFlash peut aussi
être lue à l’aide d’un lecteur de carte CompactFlash. Si vous
insérez une carte contenant des images enregistrées à l’aide du
COOLPIX 900 dans l’un de ces dispositifs, vous pourrez lire son
contenu à partir de la fenêtre CoolPix 900. Si vous insérez une
autre carte dans l’appareil photographique, et que vous connectez l’appareil photographique à votre ordinateur, vous pouvez
alterner librement entre la lecture des images enregistrées sur la
carte et la lecture des images enregistrées dans l’appareil.
Le dossier «IM01E900» contient des images enregistrées dans
COOLPIX␣ 900. Faites glisser ce dossier «Nikon View 900» audessus de l’icône Nikon View Browser et relâchez le bouton
de la souris.
Pour lire les images enregistrées sur une carte mémoire
CompactFlash après avoir inséré celle-ci dans un emplacement
ou un lecteur de carte, double-cliquez l’icône carte sur le bureau.
Le dossier du lecteur s’ouvre sur le bureau. Dans le cas de
cartes formatées par COOLPIX 900, ce dossier contient un
dossier «IM01E900».
Remarque: le chemin d’accès de «Nikon View Browser» est
«(disque d’installation)|(dossier d’installation)|Logiciel
Nikon|Nikon View 900|Nikon View Browser».
Nikon View Browser: Lecture des cartes de mémoire CompactFlash
- 31 -
La fenêtre de l’utilitaire s’ouvre et affiche les images enregistrées
sur la carte sous forme d’aperçus miniatures.
Autre procédure de démarrage de Nikon View Browser
Nikon View Browser peut aussi être démarré en double-cliquant
l’icône Nikon View Browser.
Une boîte de dialogue vous demandant de sélectionner le
dossier à parcourir apparaît. Rendez-vous sur le lecteur contenant la carte mémoire CompactFlash, sélectionnez le dossier
«IM01E900» et cliquez sur Sélection.
Pour quitter Nikon View Browser et fermer la fenêtre de lecture,
choisissez les options Fermer la fenêtre ou Quitter du
menu Fichier, ou cliquez sur le rectangle de fermeture à
l’extrémité gauche de la barre de titre de la fenêtre du logiciel.
Nikon View Browser démarre et dans la fenêtre de l’utilitaire
apparaissent des vues miniatures des images enregistrées sur la
carte mémoire CompactFlash.
Remarque: si vous copiez l’icône Afficher les miniatures
du dossier CoolPix 900 vers le dossier «IM01E900», vous pouvez
démarrer Nikon View Browser en double-cliquant la copie de
l’icône Afficher les miniatures.
Nikon View Browser: Lecture des cartes de mémoire CompactFlash
- 32 -
Lecture des images sur le disque dur
Nikon View Browser permet également de lire des images JPEG
stockées sur le disque. Sélectionnez le dossier contenant les
images que vous voulez parcourir, faites-le glisser au-dessus de
l’icône Nikon View Browser dans le dossier «Nikon View
900» et relâchez le bouton de la souris.
Remarque: le chemin d’accès de «Nikon View Browser» est
«(disque d’installation)|(dossier d’installation)|Logiciel
Nikon|Nikon View 900|Nikon View Browser».
Nikon View Browser: Lecture des images sur le disque dur
La fenêtre de l’utilitaire s’ouvre et affiche les images enregistrées
sur la carte sous forme d’aperçus miniatures.
Pour quitter Nikon View Browser et fermer la fenêtre de lecture,
choisissez les options Fermer la fenêtre ou Quitter du
menu Fichier, ou cliquez sur le rectangle de fermeture à
l’extrémité gauche de la barre de titre de la fenêtre du logiciel.
- 33 -
Autre procédure de démarrage de Nikon View Browser Affichage des images dans la visionneuse intégrée
Nikon View Browser peut aussi être démarré en double-cliquant
Les images visualisées sous forme d’aperçu dans Nikon View
l’icône Nikon View Browser.
Browser peuvent être affichées à leur résolution maximale dans
la visionneuse intégrée de Nikon View Browser. La visionneuse
possède également des fonctions permettant d’agrandir, de
réduire, et de faire défiler les images. Pour désigner la visionUne boîte de dialogue vous demandant de sélectionner le
neuse intégrée comme l’application à utiliser pour l’ouverture
dossier à parcourir apparaît. Sélectionnez le dossier souhaité et
d’images, choisissez l’option Préférences… du fichier Édition
cliquez sur Sélection.
de Nikon View Browser.
La boîte de dialogue Préférences s’affiche. Cliquez sur l’onglet
Visionneuse.
Nikon View Browser démarre et dans la fenêtre de l’utilitaire
apparaissent des vues miniatures des images enregistrées dans
le dossier sélectionné.
Remarque: si vous copiez l’icône Afficher les miniatures
du dossier CoolPix 900 vers un dossier contenant des images JPEG,
vous pouvez démarrer Nikon View Browser pour visualiser les
images du dossier en double-cliquant la copie de l’icône Afficher
les miniatures.
Nikon View Browser: Lecture des images sur le disque dur
Sélectionnez Ouvrir les images avec la visionneuse
intégrée et cliquez sur OK.
- 34 -
Dans la fenêtre de lecture, sélectionnez les images que vous
souhaitez afficher et double-cliquez l’une des images ou choisissez l’option Ouvrir du menu Fichier pour démarrer la visionneuse intégrée.
Les images sélectionnées seront ouvertes à leur résolution
maximale dans des fenêtres d’images distinctes.
Agrandissement et réduction d’image
Lorsqu’il est déplacé au-dessus d’une image dans une fenêtre
d’image alors que la touche de commande ( ) est enfoncée, le
curseur prend la forme d’une loupe ( ). Cliquez n’importe où
au-dessus de l’image en maintenant la touche de commande
( ) enfoncée pour afficher un agrandissement de l’image. Si
vous appuyez sur la touche option de votre clavier, le curseur
se transforme en une loupe contenant le signe moins ( ).
Vous pouvez réduire l’affichage de l’image en cliquant n’importe
où dans l’image tout en maintenant la touche option enfoncée.
Vous pouvez également agrandir et réduire l’affichage d’une
image en cliquant sur les boutons zoom dans le coin inférieur
gauche de l’image. Si vous cliquez sur le bouton zoom arrière,
la taille de la fenêtre est réduite pour s’adapter à celle de
l’image. Si vous cliquez sur le bouton zoom avant, la fenêtre est
agrandie pour s’adapter à celle de l’image.
Bouton zoom avant
Bouton zoom arrière
Nikon View Browser: Affichage des images dans la visionneuse intégrée
- 35 -
Remarque: les opérations de zoom n’ont aucun effet sur les
vues miniatures affichées dans la fenêtre de lecture.
Vous pouvez aussi agrandir la fenêtre elle-même en faisant
glisser les bords de la fenêtre.
Déplacement dans la fenêtre d’image et
redimensionnement
Lorsqu’une image entière est trop grande pour être affichée
dans une fenêtre d’image, vous pouvez visualiser les parties
cachées en faisant glisser les rectangles de défilement à droite et
dans la partie inférieure de la fenêtre, ou en cliquant sur les
barres ou les flèches de défilement. Si vous placez le curseur
au-dessus de l’image, il prend la forme d’une main ( ), et il est
possible de faire défiler en le faisant glisser.
S’il y a suffisamment de place sur le bureau, l’image entière peut
être affichée avec son agrandissement courant en cliquant sur le
rectangle zoom dans le coin supérieur droit de la fenêtre
d’image. La fenêtre d’image est soit agrandie pour afficher
l’image entière ou, si l’image st plus grande que le bureau,
agrandie de manière à couvrir tout le bureau.
Rectangle
zoom
Fermeture de fenêtres d’images
La fenêtre d’image active peut être fermée en sélectionnant
l’option Fermer la fenêtre dans le menu Fichier ou en
cliquant sur le rectangle fermeture à l’extrémité gauche de la
barre de titre.
Rectangle de
défilement
Barre de
défilement
Flèche de
défilement
Rectangle de
redimensionnement
Nikon View Browser: Affichage des images dans la visionneuse intégrée
- 36 -
Utilisation de l’option Déplacer vers la Corbeille
Il est aussi possible d’envoyer des images à la poubelle en
Lorsque vous lisez des images sur le disque dur ou sur une carte sélectionnant les vues miniatures correspondantes dans la
mémoire CompactFlash, vous pouvez les supprimer en faisant
fenêtre de lecture et en sélectionnant l’option Déplacer vers
glisser les vues miniatures qui leurs sont associées dans la poula Corbeille du menu Fichier.
belle.
Suppression d’images
Remarque: l’appareil photographique fonctionnant comme un
lecteur protégé, il est impossible de supprimer des images à partir
de Nikon View Browser. Pour supprimer des images, utilisez la
fonction supprimer de l’appareil photographique.
Faire glisser des images dans la poubelle
Il est possible de jeter des images à la poubelle en faisant glisser
les vues miniatures qui leurs sont associées au-dessus de l’icône
Poubelle et en relâchant le bouton de la souris.
Nikon View Browser: Suppression d’images
Pour supprimer les images définitivement, sélectionnez Vider
la Corbeille dans le menu Spécial.
- 37 -
Impression d’images
Les images de la fenêtre de lecture peuvent être imprimées
dans Adobe PhotoDeluxe ou dans d’autres applications auxquelles le suffixe de fichier DOS «.JPG» a été associé. Pour
ouvrir des images dans cette application, sélectionnez les vues
miniatures associées et sélectionnez l’option Imprimer du
menu Fichier.
Modification de l’apparence des vues miniatures
Par défaut, les aperçus miniatures dans la fenêtre de lecture
sont affichées entourées d’un cadre de type «bande de film».
Vous pouvez choisir d’afficher des images entourées d’un cadre
de style document, ou sans cadre, en choisissant l’option
Préférences… du menu Édition.
Si vous ouvrez des images actuellement stockées dans la mémoire de l’appareil photographique ou copiées à partir de cette
source, Adobe PhotoDeluxe se lancera et la boîte de dialogue
Imprimer s’affichera. Modifiez les paramètres d’impression selon La boîte de dialogue Préférences s’affiche. Cliquez sur l’onglet
Apparence.
vos besoins et imprimez les images.
Remarque: pour ouvrir des images se trouvant sur des cartes
mémoire CompactFlash, vous devrez utiliser Macintosh PC
Exchange ou un panneau de configuration similaire pour associer à
l’extension de fichier DOS «.JPG» une application capable d’ouvrir
des fichiers JPEG. Voir «Ouverture d’images dans une autre
application».
Nikon View Browser: Impression d’images
- 38 -
Choisissez un cadre parmi la série de boutons radio
Encadrement des images miniatures.
(pas de bordure)
Lorsque ce bouton est sélectionné les vues miniatures
apparaissent sans bordure
Copie d’images sur le disque dur
Les images sélectionnées dans la fenêtre de lecture peuvent
être copiées sur le disque dur en faisant glisser n’importe laquelle des vues miniatures sélectionnées au-dessus dossier
destination et en relâchant le bouton de la souris.
(bordure document)
Lorsque ce bouton est sélectionné, les vues miniatures
apparaissent avec un cadre de
type document, comme illustré
à droite
(bordure bande de film)
Lorsque ce bouton est sélectionné, les vues miniatures
apparaissent avec un cadre de
type bande de film.
Cliquez sur OK après avoir sélectionné le type souhaité. les
vues miniatures dans la fenêtre de lecture s’afficheront entourées du cadre sélectionné. Annuler ferme la boîte de dialogue
Préférences sans modifier le style de cadre.
Remarque: l’appareil photographique fonctionnant comme un
lecteur protégé, les images peuvent uniquement être copiées, non
déplacées, même lorsque la touche option est maintenue enfoncée.
Nikon View Browser: Modification de l’apparence des vues miniatures
- 39 -
Ouverture d’images dans une autre application
Les images de la fenêtre de lecture peuvent être ouvertes dans
Adobe PhotoDeluxe soit par un double-clic sur les vues miniatures
qui leur sont associées, soit en sélectionnant l’option Ouvrir du
menu Fichier de Nikon View Browser. Les images peuvent
également être ouvertes directement dans n’importe quelle application prenant en charge les fichiers de format JPEG («.JPG»).
Remarque: lorsque les images sont lues directement à partir de
l’appareil photographique, le programme de création défini est le
programme Adobe PhotoDeluxe. Si Adobe Photo-Deluxe est
installé sur votre ordinateur, un double-clic sur les images de
l’appareil photographique les ouvrira dans Adobe PhotoDeluxe.
Lorsqu’elles sont lues directement à partir des cartes mémoire
CompactFlash de l’appareil photographique cependant, les images
sont traitées comme des fichiers DOS sans créateur. Pour ouvrir
de telles images par un double-clic, vous devrez utiliser Macintosh
PC Exchange ou un panneau de configuration similaire pour
associer Adobe PhotoDeluxe ou une autre application capable
d’ouvrir des images JPEG à l’extension de fichier DOS «.JPG».
Les mêmes limites s’appliquent aux images copiées directement de
cartes mémoire CompactFlash.
Ouverture d’images sélectionnées à partir de Nikon
View Browser
Avant d’ouvrir des images à partir du programme de lecture,
vous devez activer l’option Ouvrir les images avec leur
application habituelle dans la boîte de dialogue Préférences
de Nikon View Browser. Pour ouvrir la boîte de dialogue
Préférences, sélectionnez l’option Préférences… du menu
Édition.
La boîte de dialogue Préférences apparaît. Cliquez sur l’onglet
Visionneuse.
Sélectionnez Ouvrir les images avec leur application
habituelle et cliquez sur OK.
Nikon View Browser: Ouverture d’images dans une autre application
- 40 -
Dans la fenêtre de lecture, sélectionnez les images que vous
souhaitez ouvrir en cliquant sur les vues miniatures correspondantes (il est possible de sélectionner plusieurs images à la fois
en appuyant sur la touche Maj du clavier et en la maintenant
enfoncée tout en cliquant sur chacune des images à sélectionner), puis double-cliquez l’une des vues miniatures sélectionnées
ou choisissez l’option Ouvrir du menu Fichier.
Adobe PhotoDeluxe se lance et les images sélectionnées sont
ouvertes dans des fenêtres de l’application.
Remarque: si Adobe PhotoDeluxe n’est pas installé, une boîte
de dialogue vous demandant de choisir l’application à utiliser
apparaît. Sélectionnez une application prenant en charge le
format JPEG dans la boîte de dialogue.
Nikon View Browser: Ouverture d’images dans une autre application
- 41 -
Ouverture d’images sélectionnées par glisser-déplacer
Des images sélectionnées peuvent être ouvertes dans n’importe
quelle application prenant en charge le format JPEG en faisant
glisser leur vue miniature au-dessus de l’icône ou de l’alias de
l’application et en relâchant le bouton de la souris.
L’application se lance et les images sélectionnées sont ouvertes
dans des fenêtres de l’application.
Nikon View Browser: Ouverture d’images dans une autre application
- 42 -
Ouverture d’images à partir de la boîte de dialogue
d’une application
Les images stockées dans l’appareil photographique peuvent
être ouvertes dans n’importe quelle application prenant en
charge le format JPEG en choisissant l’option Ouvrir… ou
Ouvrir fichier… du menu Fichier de l’application. Dans la
boîte de dialogue Ouvrir, rendez-vous sur le bureau, sélectionnez «CoolPix 900» et cliquez sur Ouvrir. Le contenu de la
mémoire de l’appareil photographique s’affiche alors. Si la boîte
de dialogue Ouvrir de l’application le permet, un aperçu de
l’image sélectionnée apparaîtra dans la boîte de dialogue.
Sélectionnez l’image que vous voulez ouvrir et cliquez sur le
bouton Convertir… pour ouvrir l’image dans l’application.
Remarque: aucun aperçu ne s’affiche dans la boîte de dialogue
Ouvrir si Créer des miniatures n’a pas été sélectionné dans le
panneau de contrôle de Nikon View 900.
Nikon View Browser: Ouverture d’images dans une autre application
- 43 -
Référence rapide Nikon View 900
Ce chapitre constitue un guide de référence abrégé pour les
fenêtres et menus principaux de Nikon View 900. Reportezvous à ce guide pour connaître la signification d’une commande
ou d’un bouton. Les opérations sur les fenêtres sont décrites
en détail dans «Mise en route», «Manipulation des images» et
«Nikon View Browser».
Le panneau de configuration CoolPix 900
Le panneau de configuration CoolPix 900 vous permet de
spécifier le port auquel l’appareil photographique est connecté,
de connecter l’appareil photographique en tant que lecteur, et
de définir la taille de l’antémémoire. Pour ouvrir le panneau de
configuration, sélectionnez Nikon View 900 dans le sousmenu Tableaux de bord du menu Apple ( ).
Barre des
menus
Les fonctions du panneau de contrôle de CoolPix 900 sont
décrites ci-après.
La barre des menus
Les commandes disponibles dans chaque menu sont exposées
ci-dessous
Le menu Apple ( )
A côté des options classiques, le menu Apple contient une
option A propos de Nikon View 900… lorsque le
panneau de contrôle de CoolPix 900 est ouvert.
A propos de Nikon View 900…
Donne des informations sur Nikon View 900 relatives aux
droits d’auteurs. Cliquez n’importe où dans la boîte de
dialogue A propos pour la faire disparaître de l’affichage.
Le menu Fichier
Quitter ( Q)
Annule toutes les modifications apportées au port et aux
paramètres d’antémémoire, et vous renvoie dans l’explorateur.
Référence: Le panneau de configuration CoolPix 900
- 44 -
Le menu Aide
À propos des bulles d’aide...
Donne des informations sur la fonction «Info-bulles» de
l’explorateur.
Afficher les bulles d’aide/Masquer les bulles d’aide
Active ou désactive les info-bulles.
Options
Les options du panneau de configuration CoolPix 900 sont
énumérées ci-après.
Port
Cliquez sur le bouton flèche à droite de cette option pour
choisir un port dans le menu déroulant. Les choix suivants
sont disponibles:
Port du modem sélectionnez l’appareil photographique
connecté au port modem
Port du l’imprimante
Sélectionnez l’appareil photographique
connecté au port imprimante
Remarque: Les utilisateurs de PowerBook qui ont connecté
l’appareil photo au port Imprimante/Modem doivent désactiver
AppleTalk et sélectionner «Port Modem» dans le tableau de
bord du CoolPix 900.
Référence: Le panneau de configuration CoolPix 900
Cache
Ce bouton poussoir vous permet de choisir la taille de
l’antémémoire. Lorsque l’appareil photographique est connecté en tant que lecteur, les données d’images provenant
de l’appareil sont, dans un premier temps, stockées dans
l’antémémoire. Lorsque des vues miniatures sont affichées,
lorsque des images sont copiées de l’appareil photographique sur le disque ou ouvertes dans d’autres applications, les
données sont lues depuis l’antémémoire, ce qui en accélère
le traitement. Plus la taille de l’antémémoire est importante,
plus cet effet est sensible. Nous recommandons de spécifier
une antémémoire aussi importante que le permet la mémoire libre de votre ordinateur.
Créer des miniatures
Lorsque cette option est cochée, des aperçus sous forme de
vues miniatures sont créés à partir des images de l’appareil
photographique lorsque celui-ci est connecté en tant que
lecteur pour la première fois. Ces vues miniatures sont
affichées dans Nikon View Browser et dans la boîte de dialogue Ouvrir du dossier CoolPix 900.
Monter maintenant
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, l’appareil photographique connecté au port sélectionné apparaît sur le bureau en
tant que lecteur, représenté par l’icône CoolPix 900.
Lorsque l’appareil photographique est affiché sur le bureau,
le bouton se transforme en Démonter maintenant. Si
vous cliquez ce bouton, l’appareil photographique est supprimé du bureau.
- 45 -
Le dossier CoolPix 900
Le dossier CoolPix 900 affiche le contenu de la mémoire de
l’appareil photographique dans l’explorateur. Les images peuvent être manipulées de la même manière que les fichiers sur
un disque protégé ordinaire. Pour ouvrir le dossier, doublecliquez l’icône CoolPix 900.
Double-cliquer l’icône Afficher les miniatures dans le
dossier CoolPix 900 lance Nikon View Browser.
Barre des
menus de
l’explorateur
Remarque: lorsque l’appareil photographique fonctionne
comme un lecteur, il est considéré comme protégé. Il est impossible de copier ou sauvegarder des fichiers sur l’appareil photographique, ainsi que de faire glisser des images de l’appareil photographique dans la poubelle. Pour supprimer des images sur l’appareil
photographique, servez-vous de l’option supprimer de l’appareil.
De même, il est impossible d’utiliser les commandes de l’explorateur Nouveau dossier, Déplacer vers la Corbeille, Dupliquer, Créer un alias, Ranger, Éjecter et Initialiser le
disque sur l’appareil photographique ou sur les images qu’il
contient.
Référence: Le dossier CoolPix 900
- 46 -
La fenêtre de lecture
Il s’agit de la fenêtre de Nikon View Browser. La fenêtre de lecture affiche sous forme d’aperçus miniatures les fichiers d’images
JPEG stockés dans la mémoire de l’appareil photographique, sur des cartes mémoire CompactFlash, sur tout autre lecteur ou dans
tout autre dossier.
Barre des menus
Aperçu miniature
Référence: La fenêtre de lecture
- 47 -
Pour ouvrir la fenêtre de lecture, double-cliquez l’icône Afficher les miniatures dans le dossier CoolPix 900 ou glissez et
déplacez CoolPix 900 sur l’icône Nikon View Browser.
La fenêtre de lecture propose les fonctions énumérées ci-après.
Lecture des images
La fenêtre de lecture affiche des aperçus miniatures des images
présentes dans le dossier CoolPix 900. La fenêtre de lecture
permet aussi de parcourir d’autre dossiers, comme indiqué dans
le chapitre «Nikon View Browser».
Manipulation de fichiers
Les images peuvent être ouvertes en cliquant sur une vue
miniature ou copiées sur le disque dur par glisser-déplacer.
Affichage des images dans la visionneuse intégrée
Les images peuvent être affichée à leur résolution maximale
dans la visionneuse intégrée.
Les fonctions des différentes parties de la fenêtre de lecture
sont décrites ci-après
La barre des menus
Les menus figurant dans la barre des menus vous permettent de
gérer les images présentes dans la mémoire de l’appareil photographique ou dans d’autres dossiers. Les commandes disponibles dans chaque menu sont décrites ci-après. Vous trouverez
une description plus complète des tâches pouvant être accomplies à l’aide des commandes des menus dans le chapitre
«Nikon View Browser».
Le menu Apple ( )
A côté des options classiques, le menu Apple contient une
option A propos de Nikon View Browser… lorsque la
fenêtre de lecture est active.
A propos de Nikon View Browser…
Donne des informations sur Nikon View Browser relatives
aux droits d’auteurs. Cliquez n’importe où dans la boîte
de dialogue A propos pour la faire disparaître de
l’affichage.
Référence: La fenêtre de lecture
- 48 -
Le menu Fichier
Déplacer vers la Corbeille
Envoie les images sélectionnées à la poubelle. Notez
cependant que l’appareil photographique étant protégé,
cette commande n’est pas disponible pour les images du
dossier CoolPix 900.
Fermer la fenêtre ( W)
Ferme la fenêtre de lecture et termine votre session de
Nikon View Browser. Cliquer sur le rectangle fermeture à
l’extrémité gauche de la barre de titre permet d’obtenir le
même résultat.
Lire les informations ( I)
Affiche des informations sur les fichiers ou dossiers sélectionnés.
Nouveau dossier ( N)
Créé un nouveau dossier. Notez cependant que l’appareil photographique étant protégé, cette commande n’est
pas disponible pour les images du fichier CoolPix 900.
Ouvrir ( O)
Ouvre les images sélectionnées dans la visionneuse intégrée
ou dans l’application de création, en fonction des paramètres
sélectionnés dans la boîte de dialogue Préférences.
Imprimer ( P)
Les images sélectionnées sont ouvertes dans l’application
de création, et la boîte de dialogue Imprimer de l’application est ouverte, vous permettant ainsi de modifier les
paramètres d’imprimante et d’impression de l’image.
Référence: La fenêtre de lecture
Famille
Modifie le label des fichiers sélectionnés.
Partage...
Cette commande ne peut être sélectionnée dans la
fenêtre de lecture.
Dupliquer ( D)
Créé des copies des fichiers ou des dossiers sélectionnés.
Notez cependant que l’appareil photographique étant
protégé, cette commande n’est pas disponible pour les
images du dossier CoolPix 900.
- 49 -
Créer un alias ( M)
Créer un alias pour les fichiers ou dossiers sélectionnés.
Notez cependant que l’appareil photographique étant
protégé, cette commande n’est pas disponible pour les
images du dossier CoolPIx 900.
Ranger ( Y)
Renvoie des fichiers qui ont été placés sur le bureau dans
la fenêtre de lecture. Vous pouvez utiliser cette commande lorsque vous avez sélectionné des objets sur le
bureau dans l’explorateur. Notez cependant que l’appareil photographique étant protégé, cette commande n’est
pas disponible pour les images du dossier CoolPix 900.
Rechercher… ( F)
Affiche la boîte de dialogue Rechercher fichier.
Afficher l’original ( R)
Cette commande ne peut être sélectionnée dans la
fenêtre de lecture.
Format d’impression…
Affiche la boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez
modifier certains paramètres d’impression tels que la taille
et l’orientation du papier.
Le menu Édition
Impossible d’annuler ( Z)
Couper ( X) / Copier ( C) / Coller ( V) / Effacer
Ces commandes ne sont pas disponibles dans la fenêtre
de lecture.
Tout sélectionner ( A)
Sélectionne toutes les images dans la fenêtre de lecture
afin de les copier, de les imprimer ou de les supprimer.
Afficher le Presse-papiers
Affiche le contenu du presse-papiers.
Imprimer la fenêtre…
Imprimer la fenêtre de lecture.
Quitter ( Q)
Ferme la fenêtre de lecture et termine la session de Nikon
View Browser en cours.
Référence: La fenêtre de lecture
- 50 -
Préférences…
Ouvre la boîte de dialogue Préférences, dans laquelle
vous pouvez choisir si vous voulez ouvrir les images dans
la visionneuse intégrée ou dans une autre application, et
définir l’apparence des vues miniatures dans la fenêtre de
lecture.
Le menu Présentation
Par Icônes / Par Boutons / Par Liste
Fenêtre / Fenêtre-tiroir / Ranger la fenêtre
Ces commandes ne sont pas accessibles dans la fenêtre
de lecture.
Ranger
Trie les vues miniatures par «Nom», «Date de modification», «Date de création», «Taille», «Type», «Label».
Options de présentation…
Ouvre la boîte de dialogue Options d’affichage pour la
fenêtre de lecture.
Référence: La fenêtre de lecture
- 51 -
Le menu Spécial
Vider la Corbeille…
Supprime tous les éléments de la poubelle.
Éjecter
Cette commande n’est pas accessible dans la fenêtre de
lecture.
Le menu Aide
À propos des bulles d’aide...
Donne des informations sur la fonction «Info-bulles» de
l’explorateur.
Afficher les bulles d’aide/Masquer les bulles d’aide
Active ou désactive les info-bulles.
Initialiser disque…
Cette commande n’est pas accessible dans la fenêtre de
lecture.
Suspendre l’activité
Met le système en mode veille. Le fonctionnement
normal est rétabli en appuyant sur n’importe quelle
touche du clavier.
Redémarrer
Termine la session de Nikon View Browser et de toutes les
applications en cours et redémarre l’ordinateur.
Éteindre
Termine la session de Nikon View Browser et de toutes les
applications en cours et éteint l’ordinateur.
Référence: La fenêtre de lecture
- 52 -
Fenêtres d’images
Les fenêtres d’images sont les fenêtres qui apparaissent lorsque des images sont ouvertes dans la visionneuse de Nikon View Browser.
Si l’option Ouvrir les images avec la visionneuse intégrée est sélectionnée dans la boîte de dialogue Préférences de la
fenêtre de lecture, les images sont affichées à la résolution maximale lorsqu’une vue miniature sélectionnée est double-cliquée dans
le programme de lecture, ou lorsque l’option Ouvrir du menu Fichier de la fenêtre de lecture est sélectionnée. Vous pouvez
ouvrir en même temps autant d’images que vous le souhaitez.
Barre des
menus
Zone d’image
Référence: Fenêtres d’images
- 53 -
Les fonctions de la fenêtre d’image sous décrites ci-après.
Le menu Fichier
La barre des menus
Les commandes disponibles dans chaque menu sont décrites ciaprès. Vous trouverez une description plus complète des
tâches pouvant être accomplies à l’aide des commandes des
menus dans le chapitre «Nikon View Browser».
Le menu Apple ( )
A côté des options classiques, le menu Apple contient une
option A propos de Nikon View Browser… lorsqu’une
fenêtre d’image est active.
A propos de Nikon View Browser…
Donne des informations sur Nikon View Browser relatives
aux droits d’auteurs. Cliquez n’importe où dans la boîte
de dialogue A propos pour la faire disparaître de l’affichage.
Nouveau dossier ( N) / Ouvrir ( O)
Imprimer ( P) / Déplacer vers la Corbeille
Ces commandes sont toujours grisées et non disponibles.
Fermer la fenêtre ( W)
Ferme la fenêtre d’image active.
Lire les Informations ( I) / Famille / Partager…
Dupliquer ( D) / Créer un alias ( M)
Ranger ( Y) / Rechercher… ( F)
Afficher l’original ( R)
Ces commandes sont toujours grisées et non disponibles.
Référence: Fenêtres d’images
- 54 -
Format d’impression…
Affiche la boîte de dialogue vous permettant de modifier
certains paramètres d’impression tels que la taille et
l’orientation du papier.
Imprimer la fenêtre…
Cette commande est toujours grisées et non disponible.
Le menu Affichage
Le menu Affichage est toujours grisé et non disponible.
Le menu spécial
Le menu spécial est toujours grisé et non disponible.
Le menu Aide
Quitter ( Q)
Termine la session de Nikon View Browser en cours.
Le menu Édition
À propos des bulles d’aide…
Donne des informations sur la fonction «Info-bulles» de
l’explorateur.
Afficher les bulles d’aide/Masquer les bulles d’aide
Active ou désactive les info-bulles.
Impossible d’annuler ( Z) / Couper ( X)
Copier ( C) / Coller ( V) / Effacer
Tout sélectionne r( A)
Afficher le Presse-papiers
Ces commandes sont toujours grisées et non disponibles.
Préférences…
Ouvre la boîte de dialogue Préférences de la fenêtre de
lecture affichée dans «La fenêtre de lecture» ci-avant.
Référence: Fenêtres d’images
- 55 -
La zone d’image
Les images sont affichées à la résolution maximale dans la zone
d’image. Lorsque le curseur est placé au-dessus de la zone
d’image, il change de forme comme décrit ci-dessous.
Forme du curseur lorsque la souris se trouve au-dessus
de la fenêtre d’image. Faites-la glisser pour faire défiler
l’image.
Forme du curseur lorsque la touche de commande
( ) est enfoncée. Cliquez pour faire en zoom avant
dans l’image.
Forme du curseur lorsque la touche option est enfoncée. Cliquez pour faire un zoom arrière.
Remarque: Les opérations de zoom ne sont pas répercutées
sur les vues miniatures dans la fenêtre de lecture.
Référence: Fenêtres d’images
- 56 -
">