Manuel du propriétaire | FRANCE TELECOM AMARYS 300 Manuel utilisateur

un
pue ve ce) +
т. a >
arcs tre o
: AE E че
DN A SE
AT Re re PA La
EE
x Ti
x
le
Ses
2
и
Ce
e
ee
Ta
e:
Tries
DES
—
so ces
eat EEE
Tae
ate
ae
MAMAS
TE E, On
e de
EE
RRR
aT te
SRN
LET
TC
E
tee
e Tao. dh
TS aha ol,
EA EN
AD.
CE
E
a
ale
tates
A
= ти
aT
tete
BAA LER aE CM
CA AAA
ENT
Téléphone mains-libres avec afficheur
AMARYS” 300
se :
a
» hy! gt AL
a
Be
A
a
eva
ee ое Ао
EP aT
SVE
Je ry, il
TT,
rest
A
ph
RA
a
ah,
Seal
a
и
Saturn
pre
Die pe
TRY
0
ыы Зе М
en a
Rat
IRIAN
Cn
Agi
re,
AN Ny
BR
Epa a
‘
[ee
у
re)
LE SES
ee)
TA
Vous venez de louer un de nos télé-
phones électroniques multifonctions
et nous vous en remercions.
Afin d'utiliser AMARYS 300 effica-
cement et dans les meilleures condi-
tions, nous vous conseillons de lire
trés attentivement cette notice qui a
été rédigée spécialement à votre
intention, en tenant compte des sug-
gestions et des remarques expri-
mées par les utilisateurs.
La location de votre AMARYS 300
… comprend l'entretien du poste. En
cas de panne, il serait immediate-
ment remplacé sans frais à votre
Agence Commerciale FRANCE
TELECOM par un appareil en état
de marche.
Pour toute information supplémen-
taire sur les produits et services r
FRANCE TELECOM, adressez-
vous a votre Agence Com mer- A
ciale (14, appel gratuit). ,
+
numero compose
-
sonnerie
un numero
ission
Transfert
de poste
Em
automatique
Choix de la
>
Verrouillage
d
Touche secret
Réglage des
niveaux sonores
+
Rappel! du dernier
ligne en
bres”
/
rise
"mains
Haut-parleur
Touche haut-parleur
её р de
me
ear
E
E ra " aa x
A
oT
ль
TARA
e IE
и
Ena
; ee i
AT IE RE
AA E
e TAE re =
Ре STILE CCE Se,
HE ча rr)
dT
etre,
aie ten
da
Confort
lage
‘horloge
ég
és aux
ces
A
de |
Acc
VI
Ser
Touches de
programmation
Afficheur
Repertoire
Touche Pause
CONVER >
BE Placez les 3 piles fournies avec
AMARYS 300 dans l'emplacement
prévu au dos de l'appareil.
©] Branchez la prise téléphonique.
AMARYS 300 est prêt à l'emploi.
Si toutefois vous constatez, à la première utilisation de votre AMARYS 300,
que le numéro composé ne passe pas, votre ligne n'est pas raccordée a un
central électronique. En ce cas :
1 ! Soulevez le cache au-dessus de
‘l'afficheur.
EJ Appuyez sur la touche -
KI Appuyez sur la touche 2 du
clavier.
74 Appuyez sur la touche | ANNUL. |.
El Arpuyez sur la touche [ VALID. )-
Déclaration de sécurité : ce terminal est congu pour étre raccordé sur une ligne réseau téléphonique, classé TRT au sens de la norme NFEN 41-003
Lorsque le témoin EY apparait sur l'afficheur, remplacez les piles par 3
piles "bâton", LR6, de bonne qualité. Vous éviterez d'avoir a reprogrammer
votre poste en procédant de la façon suivante :
1 Débranchez la prise telephonique
(conjoncteur) et retournez le poste.
Remplacez les piles une a une.
Vous éviterez ainsi d'avoir a
reprogrammer votre poste.
EJ Refermez le bac a piles.
FR Rebranchez le conjoncteur.
3 Soulevez le cache.
[3 Appuyez sur la touche [Г @
KT Composez les 4 chiffres de | heure
a enregistrer.
78 Appuyez sur la touche | VALID. |.
Vous appelez un correspondant : le chronometre se déclenche et
s affiche automatiquement quelques secondes apres la composition du
dernier chiffre.
Vous recevez un appel : le chronometre se déclenche automatiquement
des que vous prenez l'appel.
Vous disposez de 6 mélodies et 4 niveaux sonores.
TE Appuyez sur la touche |
©} Appuyez sur la touche | À |.
EE Appuyez successivement sur la
mélodies suivantes.
ВЕ IT Une fois la mélodie choisie, |
+ - appuyez sur les touches (+) ou
с © pour régler le niveau sonore.
TA Appuyez sur la touche | VALID. |.
Si vous souhaitez ne pas étre dérangé par la sonnerie de votre
AMARYS 300, vous pouvez temporairement la supprimer.
Appuyez sur la touche |
POUR RETABLIR LA SONNERIE
Appuyez sur la touche
AMARYS 300 vous permet de converser avec vos correspondants sans
décrocher le combiné : vous étes libre de vos gestes, vous pouvez faire
participer votre entourage a la conversation.
UTILISER LA FONCTION
MAINS LIBRES
@ VOUS APPELEZ
EF Appuyez sur la touche pour
prendre la ligne.
F3 Composez le numéro de votre
correspondant.
Parlez sans décrocher à la réponse
de votre correspondant.
VE Appuyez sur les touches (+) ou
(=) pour régler le niveau sonore.
EJ Appuyez sur la touche pour
raccrocher.
® VOUS RECEVEZ UN APPEL
Appuyez sur la touche pour
prendre l'appel et parler à votre
correspondant.
@ VOUS CONVERSEZ COMBINE
DECROCHE
En cours de communication, vous voulez passer en "mains libres" :
BR Appuyez en continu sur
“la touche ED.
Lp Raccrochez le combiné.
3 Relachez la touche @F
UTILISER LE HAUT-PARLEUR
En cours de communication combiné décroché, vous voulez utiliser le haut-
parleur.
Appuyez sur la touche pour le
mettre en service ou l'annuler.
En cours de communication, vous avez la possibilité de parler à votre
entourage sans étre entendu de votre correspondant.
Appuyez sur la touche SD:
FX Appuyez à nouveau sur la touche
pour reprendre la communi-
cation.
Vous pouvez visualiser et au besoin corriger votre numéro avant de
l'émettre.
enana
EN Composez votre numéro sans
décrocher.
@ Vous pouvez corriger un numéro
avant de l'émettre : en appuyant
- sur la touche vous effacez
le dernier chiffre, et vous pouvez
alors compléter votre numéro en
composant les bons chiffres.
FE Appuyez sur la touche (мо).
RAPPELER LE DERNIER
NUMERO COMPOSE
EE Appuyez sur la touche BIS).
Vous disposez de 25 mémoires permettant d'enregistrer les noms et les nume-
ros de vos correspondants habituels. AMARYS 300 les classe automatiquement
par ordre alphabétique. |
METTRE EN MEMOIRE
LE NO
FE Appuyez sur la touche .
EJ Appuyez sur la touche (1).
&) Enregistrez le nom.
@ Pour entrer une lettre, appuyez 1,2
ABC . ou 3 fois sur la touche du clavier
Se sur laquelle elle est inscrite, selon
sa position.
Ex: 1 appui : À s'affiche
2 appuis : B s'affiche
3 appuis : C s'affiche
4 appuis : 2 s'affiche.
En — 6 Pour insérer un espace entre deux
= Р y lettres :
hae Appuyez sur la touche (P).
EE Appuyez sur la touche | VALID.
pour mémoriser le nom.
METTRE EN MEMOIRE
UN NUMERO
EN Composez sur le clavier le numéro
correspondant au nom enregistré.
GA Appuyez sur la touche | VALID.
pour mémoriser le numéro.
Vous disposez de deux methodes pour rechercher votre correspondant : une
RECHERCHE GENERALE ou une RECHERCHE PAR L'INITIALE du nom.
RECHERCHE GENERALE
Appuyez autant de fois que néces-
saire sur la touche D jusqu'à l'af-
fichage du nom.
Appuyez sur la touche Emo).
Appuyez sur la touche du clavier cor-
respondant a l'initiale du nom recher-
ché jusqu'à l'affichage du nom.
ER Appuyez sur la touche |
53 Appuyez autant de fois que néces-
saire sur la touche pour sélec-
tionner le nom.
&, Appuyez sur la touche | VALID. |.
ZE Appuyez sur la touche | ANNUL.|-
FA Composez le nouveau numéro de
votre correspondant.
K} Appuyez sur la touche
pour mémoriser le nouveau numéro.
EFFACER LE NOM
ET LE NUMERO
EN Appuyez sur la touche |
PY Appuyez sur la touche (Ср).
EJ Appuyez sur la touche -
EY Appuyez sur la touche | VALID.
pour confirmer l'annulation.
Vous avez la possibilite de memoriser de maniere permanente dans la
touche le numéro d'urgence que vous souhaitez.
PROGRAMMER OU MODIFIER
LA TOUCHE[ sos |
ER Appuyez sur la touche |
PE} Appuyez sur la touche |
@ Si vous souhaitez modifier le numéro,
appuyez sur la touche | ANNUL | .
KE} Composez le numéro désiré.
LT Appuyez sur la touche | VALID.
pour mémoriser ce numéro.
EMETTRE LE NUMERO! sos |
Appuyez simplement sur la touche
En cours de communication, vous pouvez a tout moment interrompre votre
conversation et la poursuivre sur un autre poste raccordé sur la méme
ligne téléphonique.
EH Prévenez votre correspondant qu'il
ne vous entendra plus, le temps
pour vous d'atteindre l'autre poste.
3 Appuyez sur la touche O et
raccrochez le combiné.
Y Allez jusqua l'autre poste dont
vous décrochez le combiné.
Il vous faut au préalable entrer votre code secret, puis programmer la limi-
tation que vous souhaitez : permettre ou interdire votre répertoire. Et enfin
verrouiller votre poste quand vous le désirez.
ENTRER VOTRE CODE
EE Appuyez sur la touche |
PJ Appuyez sur latouche | В |.
& Composez les 4 chiffres du code
secret que vous avez choisi.
O INTERDIRE L'ACCES AU
REPERTOIRE
EN Appuyez sur la touche -
+, Appuyez sur la touche (0).
© Appuyez sur la touche | ANNUL.|.
@ MODIFIER VOTRE CODE
SECRET A 4 CHIFFRES
ER Appuyez sur la touche ,
FA Appuyez sur la touche ,
Appuyez sur la touche | VALID. |.
Composez les 4 chiffres du nou-
veau code que vous avez choisi.
@ RETABLIR L'ACCES AU
REPERTOIRE
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche (0).
FRANCE TELECOM MET TROIS SERVICES A VOTRE DISPOSITION :
SIGNAL D'APPEL
Pour être prévenu d'un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication,
prendre cet appel, et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre.
TRANSFERT D'APPEL
Pour faire suivre vos appels vers le numéro de votre choix. Ainsi, vos
correspondants composent votre numéro de téléphone habituel, et leurs appels
vous parviennent.
ONVERSATION A TROIS
Pour converser avec 2 correspondants en méme temps sur votre ligne.
Le transfert d'appel ne devient effectif qu'après la phase d'activation.
® PROGRAMMER LE NUMERO
DESTINATAIRE DE VOS APPELS
EH Appuyez sur la touche |
F3 Appuyez sur la touche |TRANSF, -
EY Appuyez sur la touche si votre
correspondant figure dans votre
repertoire.
FY Choisissez le correspondant desti-
nataire de vos appels.
B33 Appuyez sur la touche | VALID.
pour mémoriser le numéro.
® TRANSFERER VOS APPELS
IE Appuyez sur la touche |TRANSF, -
EJ Appuyez sur la touche | VALID. |
Les appels arriveront au numéro
programmé.
© ANNULER LE TRANSFERT
D'APPEL
3 Appuyez sur la touche |TRANSF, -
FJ Appuyez sur la touche [ANNUL |
@ CHANGER LE DESTINATAIRE
DE VOS APPELS
EE Appuyez sur la touche ,
PE Appuyez sur la touche |TRANSF. -
3 Appuyez sur la touche | ANNUL.|-
FY Choisissez le nouveau correspon-
— dant destinataire de vos appels.
E Appuyez sur la touche | VALID.
pour mémoriser le numéro destina-
taire.
“émis
LE SIGNAL D'APPEL
ET Prévenez votre correspondant dun
nouvel appel.
PA Appuyez sur la touche pour
prendre cet appel.
KA Appuyez sur la touche pour
passer d'un correspondant à
l'autre.
@ Appuyez sur les touches (в) puis
(1) pour quitter définitivement le
correspondant avec lequel vous
étes en communication.
LA CONVERSATION ATROIS
corresponaal
EF Appuyez sur la touche (R)
et attendez la tonalité.
P1 Composez le numéro de votre
correspondant B ou utilisez votre
répertoire.
Appuyez sur la touche (R2).
Vous n'entendez pas la tonalité.
AMARYS 300 n'est pas raccordé à
la ligne.
Vérifiez que le câble téléphonique
est bien branché sur la prise murale
et sur le poste.
Vous avez la tonalité, mais le
numéro ne passe pas.
AMARYS 300 n'est pas relié a un
central électronique .
Appuyez successivement sur les
touches (2) ,; | ANNUL. ,
(voir page 1).
Votre poste ne sonne pas, x est
affiché.
Vos avez supprimé la sonnerie de
votre AMARYS 300.
x s'éteint.
Appuyez sur la touche
\ppuyez _ A
ES apparait sur 'afficheur de votre
AMARYS 300.
Les piles sont usagées.
Remplacez les piles (voir page 2).
Votre AMARYS 300 n indique plus
l'heure exacte.
Un changement d'heure est intervenu,
ou bien vous avez débranché votre
poste et enlevé les piles trop longtemps.
Remettez à l'heure votre
AMARYS 300
(voir page 3).
Votre correspondant ne vous entend
plus. 477 est affiché.
Vous avez manœuvré la touche
de votre AMARYS 300.
Appuyez une nouvelle fois sur la
touche
Vous n'arrivez pas a accéder a votre
répertoire. est affiché.
Vous avez verrouillé votre
AMARYS 300.
Déverrouillez votre AMARYS 300,
s'éteint (voir page 17).
Vous n'arrivez pas à composer des
numéros de plus de 3 à 4 chiffres,
est affiché.
Vous avez verrouillé votre
AMARYS 300.
Déverrouillez votre AMARYS 300,
s'éteint (voir page 17).
Vous n'arrivez pas à accéder aux
SERVICES CONFORT de FRANCE
TÉLÉCOM.
Vous n'avez pas souscrit l'abonne-
ment correspondant.
Adressez-vous à Votre Agence
Commerciale (14, appel gratuit).
Votre Transfert d'Appel ne fonc-
tionne pas.
Vous n'avez pas programmé de
numéro destinataire.
Programmez un numéro destina-
taire. (voir page 20).
Direction Générale
6 place d'Alleray 75505 Paris Cedex 15
SA au capital de 25 000 000 000 F. - RCS Paris B 380 129 866
DAAT 132 945 W - Edition Septembre 94 - ® Marque déposée par France Télécom