Guide de référence | Roche COBAS INTEGRA 400 plus Manuel utilisateur

Démarrage quotidien
Routine
1
1
Connexion et vérification du contenu du
Mémo
Vérification du Rapport de DDJ
4
Chargement des diluants et des solutions
ISE
(s’ils ne sont pas déjà chargés)
Chargement et mélange des cassettes
(si elles ne sont pas déjà chargées ou qu’un
mélange est requis)
2
6
3
2
Démarrage du traitement et vérification de
l’onglet Liste de travail
Vérification des ressources
• Ajoutez l’ID et les informations patient
• Sélectionnez un numéro de demande dans la
liste, puis ajoutez les informations de demande
• Sélectionnez les tests et cliquez sur Enregistrer
3
4
5
Validation des résultats
Résultats > Valider
• Refaites ou répétez un test
• Revoyez les détails du résultat du test
• Acceptez le résultat
Impression du rapport final
Fichier > Imprimer le rapport > Rapport final
Fin de journée
Démarrage du traitement et vérification de
l’onglet Liste de travail
• Vérifiez les dossiers Bloqué, Non chargé et
Sans demande
Résultats > Valider
5
6
Impression du rapport final
Fichier > Imprimer le rapport > Rapport final
1
Retrait des portoirs d'échantillons
2
Effacement des résultats et demandes
Résultats / Demandes
Outils > Purger les demandes
Outils > Purger les résultats
N'effacez pas les résultats de la journée si vous
archivez les résultats sur le système
3
Achèvement des actions d'entretien
restantes
Entretien > Prévu
4
Déconnexion
Maj. + F3
1
Chargement des échantillons dans
l'analyseur
2
Démarrage du traitement
3
Suivi des demandes programmées
Demandes > Liste de travail
• Vérifiez les dossiers Bloqué et Non chargé
4
Validation des résultats (lorsque vous travaillez
sans traitement automatique des résultats)
Résultats > Valider
Fichier > Imprimer le rapport > Liste de travail
Validation des résultats
• Refaites ou répétez un test
• Revoyez les détails du résultat du test
• Acceptez le résultat
Exécution des actions d'entretien
Chargement et exécution des calibrateurs et
contrôles requis
Confirmation des demandes
Demandes > Liste de travail
4
Avec code-barres échantillon
Avec hôte
Création des demandes
Demandes > Échantillon
Chargement des échantillons dans
l'analyseur
Demandes > Liste de travail
Entretien > Prévu
7
Chargement des échantillons dans
l'analyseur
Routine
Fichier > Imprimer le rapport > Liste de chargement
• Vérifiez les dossiers Bloqué et Non chargé
• Vérifiez les cuvettes, les déchets, le cleaner et le
papier d'imprimante
Avec code-barres échantillon
Sans hôte
Fichier > Imprimer le rapport > Liste de chargement
Etat > Cassettes
5
1
Création des demandes
• Ajoutez l’ID et les informations patient
• Ajoutez le numéro et les informations de
demande
• Sélectionnez les tests et enregistrez la demande
• Confirmez les positions de portoir
Fichier > Imprimer le rapport > Début de journée
3
Routine
Demandes > Échantillon
Maj. + F3
2
Sans code-barres échantillon
Sans hôte
• Refaites ou répétez un test
• Revoyez les détails du résultat du test
• Acceptez le résultat
Messages d'alarme
C
Répétez la calibration.
P
1. Analysez les résultats.
2. Répétez la calibration si
nécessaire.
Q
1. Répétez le contrôle qualité.
2. Répétez le test si nécessaire.
R
Consultez le message
accompagnant l'alarme R.
>
Ces résultats proviennent d'une
nouvelle exécution. Aucune action
n'est nécessaire.
v
Ce résultat est obtenu à partir d'un
échantillon dilué. Aucune action
n'est nécessaire.
^
Ce résultat est obtenu à partir d'un
échantillon concentré. Aucune
action n'est nécessaire.
>RR
<RR
En dehors de l'intervalle de
référence. Aucune action
requise.
ACC RNG
Répétez le contrôle de qualité.
Utilisez un nouveau matériel de
contrôle.
Alarmes
Précision-CQ
Si le contrôle a échoué, répétez
le contrôle qualité. Utilisez un
nouveau matériel de contrôle.
<REAG RNG
>REAG RNG
1. Vérifiez la courbe de calibration
et la date de péremption.
2. Refaites la calibration avec un
nouveau calibrateur.
3. Si le message d'alarme s'affiche
encore, remplacez la cassette.
Fiche de routine · Version 2.0
OUT OF RNG
<TEST RNG
>TEST RNG
Éléments bloqués
1. Vérifiez la courbe de calibration.
2. Répétez la calibration avec un
nouveau calibrateur.
3. Si le message d'alarme s'affiche
encore, remplacez la cassette.
• Analysez de nouveau
l'échantillon avec une postconcentration si <TEST
RNG comme défini dans
Configuration > Définitions >
Tests > Laboratoire.
• Analysez de nouveau
l'échantillon avec une postdilution si >TEST RNG.
<Critical
Range
>Critical
Range
Respectez la procédure de votre
laboratoire pour le rapport des
valeurs critiques.
NON MONO
• Refaites la calibration avec de
nouveaux calibrateurs.
• Vérifiez l'ordre et le placement
des calibrateurs sur le portoir.
CURVE DIR
Modifiez l'ordre des godets, puis
refaites la calibration.
AIR FLUID
AIR ISECAL
ISE UNSTAB
NO FLUID
NO ISECAL
OUT OF RNG
SEG FLUID
SEG ISECAL
SOL1 F DEV
Messages d'alarme ISE
Pour en savoir plus sur les
messages d’alarme ISE, consultez
le chapitre Messages d’alarme ISE
et dépannage
dans le manuel utilisateur
Pour consulter la raison du blocage des éléments
1. Cliquez sur Demandes dans la barre de navigation.
2. Cliquez sur l'onglet Liste de travail.
3. Sélectionnez une demande dans le dossier Bloqué
situé sur la gauche.
Les informations détaillées de la demande
sélectionnée s'affichent dans la liste Echantillons et
tests située à droite.
4. Sélectionnez le commentaire et appuyez sur la
touche F1 afin d’obtenir de l’aide pour un élément
bloqué.
Aide
Pour afficher l’aide contextuelle
Appuyez sur F1 ou cliquez sur Aide pour ouvrir l’aide
contextuelle.