Manuel du propriétaire | Marantec Digital 343 easywave Owner's Manual

Digital 343
f
externe pour commander le relais concerné en fonction du mode d’exploitation sélectionné.
Modes de service
Le récepteur peut être exploité en quatre modes de
service et avec des émetteurs manuels Easywave,
des émetteurs muraux ou des horloges radio:
Récepteur universel à 2 canaux
Versions
2 canaux :
•
868 MHz
(N° d’article : 84871)
Consignes de sécurité
• Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
raccorder et utiliser cet appareil !
• Nous récusons tout responsabilités pour les
dommages matériels et corporels dus au
non-respect du manuel d’utilisation et
notamment des consignes de sécurité !
• Attention ! Respectez la tension d’alimentation
autorisée et la charge maximale sur les contacts !
• Faites contrôler les récepteurs défectueux par le
fabricant.
• Ne procédez pas à des modifications sur le
récepteur.
•
Commande homme mort
Commande homme mort Chaque relais peut
être commandé séparément et commute tant
que la touche émettrice correspondante ou
que le bouton-poussoir à impulsion externe
sont actionnés (en cas d’activation de
l’émission pendant max. 36 secondes).
Commande moteur store roulant / volet
Commande de moteurs de stores roulants ou
de volets avec commande à deux touches :
Touche
Fonction
Touche émettrice A ou C
ou bouton-poussoir à
impulsion CH1
Touche émettrice B ou D
ou bouton-poussoir à
impulsion CH2
- OUVERTURE
- STOP pour la direction
FERMETURE
- FERMETURE
- STOP pour la direction
OUVERTURE
Le relais se met automatiquement hors tension
au bout de 90 secondes.
Principe de fonctionnement
L’Easywave Digital 343 peut être exploité dans une
plage de tension de 12-24 V AC/DC.
Quatre modes d’exploitation sont disponibles :
- Commande homme mort (réglage d’usine par
défaut)
- Commande moteur store roulant / volet
- MARCHE /ARRET
- Impulsion (1 seconde)
Deux canaux radio séparé permettent de
commander 2 sorties de relais sans potentiel.
Le récepteur peut enregistrer jusqu’à 32 codes
émetteurs différents en provenance de l’émetteur
radio Easywave. En outre, il existe la possibilité de
raccorder par canal un bouton-poussoir à impulsion
•
MARCHE / ARRET
Chaque relais peut être commandé
séparément:
Touche
Appuyer sur la touche émettrice A ou C
ou sur le bouton poussoir 1
Appuyer sur la touche émettrice B ou D
ou sur le bouton poussoir 2
•
Montage et raccordement
1. Déposez le couvercle du boîtier.
2. Fixez le récepteur à un endroit adapté au
moyen du matériel de fixation fournis.
Consignes de montage :
La puissance de réception peut être influencée
par différents facteurs :
- emplacement
- émetteur utilisé
- appareils et installations ne disposant pas
d’un système anti-parasitage
- présence d’autres émetteurs dans la plage de
fréquence
- conditions climatiques etc.
Ne pas fixer le récepteur à proximité du sol ou
de métal !
Tous les câbles de raccordement doivent
présenter une longueur maximale de 3 m !
En cas de pannes, veuillez vous adresser à un
professionnel ou au fabricant.
3. Sélectionnez le mode de service souhaité à
l’aide du cavalier J1
J1 en position 1-2:
Commande homme mort
J1 en position 2-3:
Commande moteur store roulant / volet
J1 en position 3-4:
MARCHE/ARRÊT
J1 en position 4-5:
Impulsion (1 seconde)
4.
Branchez la tension d’alimentation ainsi que les
consommateurs de protection basse tension
qui doivent être commandés
de la manière suivante :
Modes de service « commande homme
mort », « MARCHE/ARRÊT » et « Impulsion
(1 seconde) »
Fonction
MARCHE
ARRET
Impulsion (1 seconde)
Lorsque une touche émettrice ou un boutonpoussoir à impulsion externe sont activés, le
relais correspondant conjoncte pendant
1 seconde.
- Tension d’alimentation
(12-24V AC/DC):IN1, IN2
(Polarité quelconque en cas de courant
continu)
- Consommateur 1 (sur Relais 1 / canal 1):
NO1 - COM1: dispositif de fermeture
NC1 - COM1: Dispositif d’ouverture
- Consommateur 2 (sur relais 2 / canal 2):
NO2 - COM2 : dispositif de fermeture
NC2 - COM2 : dispositif d’ouverture
Mode de service
« commande moteur store roulant / volet »
Dans ce mode de service, l’émetteur ne doit
être exploité qu’avec 12-24 V DC.
5.
6.
7.
En cas de besoin, raccordez les
boutons-poussoirs à impulsion externes de la
manière suivante :
- Bouton-poussoir à impulsion 1
(pour relais 1) : CH1
- Bouton-poussoir à impulsion 2
(pour relais 2) : CH2
Remarque : avec les boutons-poussoirs
externes à impulsion, les relais sont
commandés en fonction du mode de service
sélectionnét.
Transmettez les codes des touches émettrices
pour le récepteur (cf. chapitre « Acquisition de
l’émetteur (programmation) »).
Replacez le couvercle du boîtier.
Acquisition de l’émetteur (programmation)
En mode « acquisition de l’émetteur », transmettez
les codes de vos touches émettrices au récepteur.
Le mode de service réglé est acquis avec le processus d’enregistrement et s’applique au code émetteur actuellement enregistré. Au total il est possible
d’enregistrer un max. de 32 codes émetteurs.
Mode de service « commande moteur store
roulant / volet » :
1. Appuyez brièvement (<1,6 secondes) sur la
touche de programmation TA1. Le mode
programmation est activé. La LED clignote.
2. Appuyez sur la touche A ou C de votre
émetteur et maintenez la enfoncée. Lorsque le
code est enregistré, la LED s’allume pour
4 secondes avant de clignoter. Relâchez la
touche émettrice.
Remarque : le code de la touche émettrice
correspondante B ou D est associé
automatiquement.
3. Réitérez l’étape 2 avec vos autres émetteurs.
4. Passez en mode exploitation en rappuyant une
nouvelle fois brièvement sur la touche de
programmation TA1 ou TA2 (<1,6 secondes).
Mode de service « MARCHE/ARRÊT » :
1. Appuyez brièvement (<1,6 secondes) sur la
touche de programmation TA1
(pour le canal 1) ou sur TA2 (pour le canal 2).
Le mode programmation est activé. La LED
clignote.
2. Appuyez sur la touche A ou C de votre
émetteur et maintenez la enfoncée. Lorsque le
code est enregistré, la LED s’allume pour
4 secondes avant de clignoter.
Relâchez la touche émettrice.
Remarque : le code de la touche émettrice
correspondante B ou D est associé
automatiquement.
3. Réitérez l’étape 2 avec vos autres émetteurs.
4. Passez en mode exploitation en rappuyant une
nouvelle fois brièvement sur la touche de
programmation TA1 ou TA2 (<1,6 secondes).
Lorsque tous les emplacements mémoire sont
occupés, la LED clignote rapidement pendant
environ 4 secondes.
Remarque : Le paramétrage est conservé même en
cas de rupture de courant prolongé.
Supprimer certains codes émetteurs
En mode suppression, vous pouvez supprimer de
manière ciblée certains codes d’émetteur.
1. Maintenez la touche programmation TA1
(pour canal 1) ou TA2 (pour canal 2) enfoncée
pendant plus de 1,6 secondes. Le mode
suppression est activé.
La LED clignote très rapidement.
2. Appuyez sur la touche émettrice souhaitée.
Lorsque le code émetteur a été supprimé, la
LED s’allume pendant environ 4 secondes
avant de clignoter à nouveau rapidement.
Remarque : En modes de service «
Commande moteur store roulant / volet » et «
MARCHE/ARRÊT », le code de la touche
émettrice associée est également supprimé.
3. Réitérez l’étape 2 avec un autre émetteur
ou appuyez brièvement sur la touche de
programmation TA1 ou TA2 (<1,6 secondes),
pour revenir en mode exploitation.
Reset (Effacer complètement la mémoire)
1. Maintenez la touche programmation TA1 ou
TA2 enfoncée pendant plus de 1,6 secondes.
Le mode suppression est activé.
La LED clignote très rapidement.
2. Appuyez une nouvelle fois sur la touche de
programmation TA1 ou TA2 pendant plus de
1,6 secondes. Une fois la mémoire
complètement effacée, la LED s’allume
pendant environ 4 secondes avant de clignoter
à nouveau.
3. Appuyez brièvement sur la touche de
programmation TA1 ou TA2 (<1,6 secondes),
pour retourner au mode exploitation.
Données techniques
Télégramme radio :
Easywave
Fréquence :
868 MHz
Tension d’alimentation :
12-24 V AC/DC
Charge des contacts des touches externes :
environ 5 mA
Absorption de courant à 24 V DC / 2 canaux :
- en cas d’activation de l’émetteur environ 50 mA
- en cas d’activation des boutons-poussoirs environ
60 mA
Type de protection :
IP 20
Plage de température :
-20°C à +60°C
Sortie :
2 contacts relais sans potentiel
Charge max. des contacts :
- AC: 24 V / 1 A / 24 VA
- DC: 30 V / 1 A / 30 W
Utilisation conforme
L’appareil doit être exploité uniquement avec des
très basses tensions de sécurité (SELV) et
exclusivement comme commande radio pour
commuter des appareils à très basse tension de
sécurité (SELV).
Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de
dommages résultant d’une utilisation inappropriée
ou non conforme !
Conformité
Ce produit satisfait aux principales exigences de la
directive R&TTE 1995/5/CE.
Pour usage en : EU/CH/FL/IS/N
La déclaration de conformité peut être consultée
auprès du fabricant cité dans les documents de livraison.
Consignes concernant l’élimination
Les appareils usagés et les batteries ne
doivent pas être éliminés avec les déchets
domestiques !
Eliminez l’appareil usagé en l’amenant à un point
de collecte pour appareils ménagers usagés ou à
votre point de vente spécialisé.
Eliminez les matériaux d’emballage en les
jetant dans les containers de collecte pour
le carton et les papiers.
Version: 09.2008
#86506
1 - F 360292 - M - 0.5 - 0908
Modes de service « Commandes homme mort »
et « Impulsion (1 seconde) » :
1. Appuyez brièvement (<1,6 secondes) sur la
touche de programmation TA1
(pour le canal 1) ou sur TA2 (pour le canal 2).
Le mode programmation est activé.
La LED clignote.
2. Réitérez l’étape 1 avec vos autres émetteurs.
3. Appuyez sur une touche de votre émetteur et
maintenez la enfoncée. Lorsque le code est
enregistré, la LED s’allume pour 4 secondes
avant de clignoter. Relâchez la touche
émettrice.
4. Passez en mode exploitation en rappuyant une
nouvelle fois brièvement sur la touche de
programmation TA1 ou TA2 (<1,6 secondes).