Manuel du propriétaire | VTech VT 7100 Manuel utilisateur

Installation des piles du combiné
Nomenclature des pièces
USB 7100
Guide de départ rapide
Téléphone Internet à deux lignes
pour PC
Rappelez-vous de conserver la facture d’achat ainsi que le matériel
d’emballage pour le cas où vous deviez retourner l’appareil en service
sous garantie.
Assurez-vous que les items suivants se trouvent dans
l’emballage :
7. Câble USB
1. Socle
2. Combiné
8. Fil téléphonique
3. Couvercle du compartiment des piles 9. CD-ROM VTech – Logiciel et
documentation à l’intention de
4. Piles
5. Attache-ceinture
l’utilisateur.
6. Adaptateur secteur CA
10.Guide de départ rapide
1. Insérez les piles incluses dans le combiné.
Mise en garde : N’utilisez pas de piles alcalines.
Utilisez uniquement les piles fournies avec votre téléphone. Pour
acheter des piles de remplacement, visitez-nous sur le Web au
www.vtechcanada.com ou communiquez avec notre centre de
soutien à la clientèle au 888-347-2005.
2. Replacez le couvercle des piles en le glissant vers le haut.
3. Déposez le combiné sur le socle pour recharger les piles. Chargez
les piles pendant au moins quinze heures avant l’utilisation initiale.
Installation du socle
Installation du logiciel
Installez le socle, tel que démontré sur le schéma ci-dessous. Choisissez un
emplacement à l’écart des équipements électriques tels que des téléviseurs
ou des fours à micro-ondes. Évitez la chaleur, le froid excessif, la poussière
ou l’humidité.
Après avoir effectué les raccords du socle à un port USB disponible
sur votre ordinateur, Windows détectera automatiquement les
pilotes et procédera à leur installation.
MD
Après avoir chargé les piles du
combiné pendant au moins quinze
heures, branchez le fil téléphonique
dans la prise téléphonique
Remarque : L’affichage ACL sera vide jusqu’à ce que les piles aient
été chargées suffisamment pour l’activer.
Avant de poursuivre, assurez-vous que les piles du combiné sont pleinement
chargées.
1. Insérez le CD-ROM et attendez que la fenêtre d’ouverture soit affichée.
Si le logiciel d’installation ne démarre pas automatiquement, vous devrez
le faire démarrer manuellement. À partir du bureau, double-cliquez sur
“Mon ordinateur”, double-cliquez sur votre lecteur CD-ROM et doublecliquez sur “vtech_broadband_7100.exe”.
2. Cliquez sur le bouton “Débuter l’installation”.
Ordinateur
Déposez le combiné sur le socle pour lui permettre
Place handset in base to charge
de se charger pendant au moins quinze heures
for over
15 hours
before first use.
avant
l’utilisation
initiale
Couvercle
du compartiment
Battery
compartment
cover
des piles
CD-ROM
CD-ROM
Soclebase
Telephone
(2) Piles(2)
Batteries
Combiné
Telephone
handset
Insérez les piles
Insert supplied
fournies
Replacez le
couvercle
Replace cover
batteries
Adaptateur
AC adaptersecteur CA
Branchez le câble USB
dans la prise USB de
votre ordinateur
Branchez le cordon
d’alimentation du
socle dans une
prise de courant
qui n’est pas
contrôlée par un
commutateur
Acheminez les fils
sous les languettes
de rétention, tel que
démontré
Câble USB
USB cable
Fil téléphonique
Telephone
line cord
Attache-ceinture
Belt clip
GuideS de
Quick
tartdépart
Guide
rapide
Dessous du socle
1
2
3
4
3. Cliquez sur la bouton pour télécharger et installer Skype. Les instructions
de téléchargement du logiciel et de démarrage de l’installation du logiciel
sont décrites sur la page Web.
4. Après avoir terminé l’installation de Skype, cliquez sur le bouton pour
télécharger et installer la suite logicielle des téléphones sans fil de
VTech. Les instructions de téléchargement du logiciel et de démarrage
de l’installation du logiciel sont décrites sur la page Web.
Lorsque les deux applications auront été installées, on vous indiquera que
la suite logicielle du téléphone du téléphone sans fil VTech tente d’accéder
Skype. Sélectionnez l’option Permettre à ce programme d’utiliser Skype
Guide de référence rapide du combiné
Appuyez sur cette touche pour
défiler vers le bas à travers les
menus. Lorsque vous entrez des
noms ou des numéros, appuyez
sur cette touche pour déplacer le
curseur vers la gauche.
Appuyez sur cette touche pour
défiler vers le haut à travers les
menus. Lorsque vous entrez
des noms ou des numéros,
appuyez sur cette touche pour
déplacer le curseur vers la
droite.
TOUCHE INTERCHANGEABLE
TOUCHE INTERCHANGEABLE
Appuyez sur cette touche
interchangeable pour sélectionner
l’option affichée immédiatement
au-dessus de la touche.
Appuyez sur cette touche
interchangeable pour
sélectionner l’option affichée
immédiatement au-dessus de la
touche.
SOFTKEY SOFTKEY
AFFICHEUR ‘CID’
Appuyez sur cette touche pour
afficher les entrées du répertoire
téléphonique.
Appuyez sur cette touche pour
afficher le répertoire de l’afficheur.
Liste/Appel ‘List/Call’
et cliquez sur OK.
L’application Acrobat Reader est nécessaire pour visualiser le guide
d’utilisation du USB7100. Il est possible que l’application soit déjà installée
sur votre ordinateur. Si elle ne l’est pas, cliquez sur le bouton d’installation
d’Acrobat Reader pour démarrer le guide intelligent. Procédez tel que
décrit à l’écran pour compléter l’installation.
5. Cliquez sur la touche Quitter pour fermer l’écran d’installation du CD.
La suite logicielle du téléphone sans fil affichera l’état du USB7100. Tous les
items cochés indiquent que le téléphone est prêt à être utilisé. Vous pouvez
trouver le guide d’utilisation et vérifier les mises à jour du logiciel sur le CD
de la suite logicielle du téléphone sans fil.
Appel/Plongeon ‘Call/Flash’
Appuyez sur cette touche pour
répondre à un appel Internet.
Appuyez sur cette touche pour
afficher la liste des contacts
Skype. Appuyez de nouveau pour
appeler le contact en surbrillance.
Appuyez sur cette touche pour
faire un appel ou y répondre.
Pendant un appel, appuyez sur
cette touche pour répondre à
un appel entrant, si la fonction
d’appel en attente est activée.
Recomposition ‘Redial’
Volume
Appuyez sur cette touche
pour visionner la mémoire de
recomposition.
Appuyez sur cette touche pour régler
le niveau d’écoute.
Hors fonction/Annulation ‘Off/Clear’
Pendant un appel, appuyez sur cette touche pour raccrocher. Lorsque
vous utilisez les menus, appuyez sur cette touche pour annuler une
opération, reculer au menu précédent ou quitter le menu affiché.
96-005943-030-000
5
6
7