Manuel du propriétaire | DELTA DORE EURO TYBOX 2P+ Manuel utilisateur

1
2
3
En fonction de votre rythme de vie, il assure une
régulation précise de la température (selon 3 valeurs
en programmation + 2 en dérogation).
1) Présentation
Votre appareil est un thermostat programmable
hebdomadaire pour tous types de chauffage.
Exemples de programmation :
1
2
3
4
5
6
7
0h
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Jours de la semaine
Température mesurée
Suspension de
la gestion automatique
Témoin d'usure des piles
Profil du programme
Heure en cours et
température associée
(clignotante)
Affichage de l'heure
2
4
6
8
10
12
Réglage de la température
Consultation ou modification
du programme hebdomadaire
Annulation / Veille
Votre programmation peut s’effectuer par rapport à 2
(T1, T2) ou 3 températures (T1, T2, T3). Avant toute
chose, vous devez déterminer leur valeur.
10
12
14
16
18
20
22
24
T3
T2
T1
En chauffage eau chaude, toutes les températures
sont régulées directement par l’appareil.
En chauffage électrique ou eau chaude avec vannes
thermostatiques, la température la plus élevée (T2
ou T3, selon la programmation) est assurée par le
réglage du thermostat de chaque radiateur (la bonne
température au bon endroit). Les autres températures
sont régulées par l’appareil.
Important :
Si le réglage le plus élevé du thermostat des radiateurs
correspond, par exemple, à une température de 21°C,
réglez sur l’appareil une valeur (T2 ou T3) supérieure
de 2 ou 3°C à celle-ci (ex : 24°C).
3.1 Réglage
A la mise en service :
T1 = 16°, T2 = 19°, T3 = 21°
➊
16
ou
➌
Affichage de T2
➍
ou
20
22 24
2.2 Mise à l’heure
1
2
3
4
5
6
7
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
18
20
22
24
pour le réglage
ou
Réglage des heures (A)
ou
Réglage des minutes (B).
ou
Réglage du jour (C, ex : 1=lundi).
Démarrage de l'horloge.
Avant d’enregistrer un programme P= dans l’appareil,
aidez-vous des grilles ci-dessous pour le déterminer.
➎
Affichage de T3
➏
ou
➐
Retour à l’affichage normal
16
18
20
22
24
4) Programmation hebdomadaire
La programmation hebdomadaire consiste à attribuer
un programme journalier (1 parmi 7) à chaque jour de
la semaine. Les programmes P1 à P6 ne sont pas
modifiables. Pour chaque jour, il est possible de
réaliser un programme journalier personnalisé (P=).
A la mise en service, P3 est attribué à tous les jours.
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
16
18
20
22
24
1
P4
2
P4
3
P=
4
P4
5
P4
T3
T2
T1
0h
T3
T2
T1
0h
T3
T2
T1
0h
T3
T2
T1
0h
T3
T2
T1
0h
T3
T2
T1
0h
T3
T2
T1
0h
T3
T2
T1
0h
Exemple : 3ème jour
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 24
De 0h à 4h, la programmation se fait par pas de 2h
et sur 2 températures.
4.3 Enregistrez ou modifiez la programmation
➊
➋
4.2 Déterminez votre programmation
hebdomadaire
Jour
Exemple
Votre choix
B
A
C
6
1 programme personnalisable P= par jour
Affichage de T1
➋
18
Remplacement des piles :
Le témoin d'usure s'allume, ne laissez pas les piles
usées séjourner dans l'appareil (la garantie ne couvre
pas les dégradations dues à des piles ayant coulé).
Vous disposez d'environ 1 minute pour mettre en
place les nouvelles piles tout en conservant l'heure (le
reste des informations demeure inchangé).
5
3) Réglage des températures
8
22 24
La gestion automatique de l’installation par votre
appareil peut être suspendue à tout moment pour
fixer, pendant un temps donné, une température
choisie (voir Chapitre 6).
4
6
20
Une porte coulissante donne accès aux touches de
programmation. La méthodologie d’usage est très
simple et toujours identique :
- sélectionner la fonction en appuyant sur la touche
correspondante
- choisir une valeur par
ou
- valider le choix par
ou abandonner la
procédure par
.
Réglage de l'heure
Suspension de
la gestion automatique
Validation
Touches de modification
Personnalisation d'un
programme journalier
4
18
0h 2
4
6
8 10 12 14 16
T1 = 15°C (inoccupation des locaux),
T2 = 17°C (réduit de nuit),
T3 = 20°C (confort).
Valeur de la température
2
16
T3
T2
T1
Etat de la sortie chauffage
( = marche)
0h
14
T1 = 16°C (réduit de nuit + inoccupation),
T2 = 19°C (confort avec activité),
T3 = 21°C (grand confort, inactivité).
24
Pour les mettre en place, ôtez la porte
comme indiqué ci-contre, insérez les piles
en prenant soin de respecter les polarités
puis remontez la porte.
Jour X
2
2.1 Mise en place des piles
3 piles alcalines 1,5 V de type R6 ou AA
(autonomie supérieure à 1 an).
“ Pas de piles rechargeables”
Jour 7 Jour 6 Jour 5 Jour 4 Jour 3 Jour 2 Jour 1
0h
T3
T2
T1
2) Mise en service
6
P3
7
P3
Consultation du 1er jour (ex : Lundi)
ou
Choix du programme à attribuer à
ce jour (ex : P5) 1
2
3
4
5
6
7
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
7
➌
8
Passage au jour suivant.
Répétez les opérations ➋et ➌ pour chaque jour.
5) Suspension de la gestion automatique
● Si le programme choisi est P= (ex : pour le Jeudi)
Les 2 premiers créneaux horaires clignotent.
1
2
3
4
5
6
7
0h
5.1 Dérogation temporisée
Elle permet d'adopter une température choisie (de 5 à
30°C) pendant une durée programmable de 1 à 48 h,
cela sans modification de la programmation de
l'appareil (fonction prioritaire).
➊
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
1
2
3
4
5
6
7
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
➋
5.2 Absence longue durée
Lors d’une absence prolongée, vous pouvez fixer une
température (de 5 à 15°C) pour un nombre de jours
indéterminé ou réglable (de 1 à 99 jours).
➊
➋ 2 possibilités :
• Durée indéterminée :
L’affichage de la température clignote
24
• La température correspondante vous convient :
Appuyez sur
. Le créneau horaire suivant
clignote et recopie le réglage du précédent
• La température ne vous convient pas :
Appuyez sur
pour la modifier
0h
9
ou
Réglage de la durée (ex :06h)
➌
➍
ou
(ex : 14°C)
➎
Le décompte commence (heure par heure
jusqu’à 01h00 puis minute par minute jusqu’à 0h00).
Réglage de la température
• Durée déterminée :
ou
Réglage du nombre de jours.
Exemple : Départ le 10 Janvier, retour le 19 Janvier,
indiquez 09 jours. Le fonctionnement automatique
sera repris le 19 Janvier à 0h00.
L’affichage de la température clignote
24
Répétez l'opération pour chacun des créneaux.
➍
Passage au jour suivant
➎ Retour à l'affichage normal après l’attribution d’un
programme au 7ème jour (Dimanche).
Le créneau horaire correspondant à l’heure en
cours clignote.
1
2
3
4
5
6
7
0h
Une fois la durée écoulée, l'appareil reprend son
fonctionnement automatique.
pour annuler ce mode (ex : retour anticipé).
Nota : En chauffage électrique (ou eau chaude avec
vannes thermostatiques), la température est limitée
au réglage du thermostat des radiateurs.
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Mise en veille pour le fonctionnement hors période de
chauffe.
Arrêt du chauffage
Votre appareil affiche l’heure, le jour en cours et la
température mesurée.
7) Un problème ?
Diagnostic / Solutions
Bonnemain
35270 COMBOURG
Tél. : (0)2 99 73 45 17
Fax : (0)2 99 73 44 87
E-mail : deltadore@deltadore.com
Internet : www.deltadore.com
2700511 Rév. 1
La fonction anti-grippage du circulateur, si elle a été
validée lors de la configuration de l’appareil, reste
active.
pour annuler ce mode.
• Les piles sont usées
Changez les piles (voir p.3)
Rien n’apparaît sur l'écran.
• Pas d’alimentation
Changez les piles ou vérifiez
leurs polarités (sens)
Seul le réglage de l’heure
est accessible.
• Votre appareil est en veille.
Appuyez sur
(p.10)
Chauffage électrique ou
eau chaude avec vannes
thermostatiques :
La température de la pièce
n’atteint pas la valeur
désirée par le réglage du
radiateur.
Réglage (ex : 7°C)
pour annuler ce mode (ex : retour anticipé).
Thermostat programmable
hebdomadaire
1
2
3
4
5
6
7
apparaît.
Le décompte commence.
EURO TYBOX
2P+
6) Arrêt du chauffage / Veille
Le symbole
ou
24
10
Problème
➌
➍
Vérifiez que la valeur réglée sur
l’appareil (T2 ou T3) est
supérieure (de 2 ou 3°C) au
réglage du radiateur (voir p.4).
Appareil conforme aux exigences des directives :
CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique)
et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension).
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques
indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent
qu’après confirmation par nos services.
Guide d’utilisation
1
2
3
4
5
6
7
0h
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24