Manuel du propriétaire | Omron E3S-LS3 Manuel utilisateur

F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 145 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Détecteur pour circuits imprimés
E3S-LS3
E3S-LS3
Détecteur pour circuits
imprimés offrant une
détection stable sans
être affecté par les
trous ou les encoches.
• Convient pour être intégré dans des
appareils (E3S-LS3@).
• La large gamme est adaptée aux cartes
électroniques ayant des composants
hauts ou irréguliers (E3S-LS3@W).
Applications
Détection pour CI
E3S-LS3
Détection de films
transparents
Détection du montage
de cassettes de wafers
A-145
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 146 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Informations pour commander
Lumière rouge
Type de capteur
Forme
Méthode de connexion Distance de détection *
Pré-câblé (2 m)
Fonction
de temporisation
Modèle
E3S-LS3N
20 à 35 mm
Sans
E3S-LS3NW
10 à 60 mm
Pré-câblé (2 m)
Connecteur précâblé
3 broches M8 (0,3 m)
Réflexion limitée
20 à 35 mm
Connecteur précâblé
4 broches M8 (0,3 m)
Pré-câblé (2 m)
Connecteur précâblé
3 broches M8 (0,3 m)
10 à 60 mm
Connecteur précâblé
4 broches M8 (0,3 m)
*
Sans
E3S-LS3P
Avec
E3S-LS3PT
Sans
E3S-LS3P-M5J
Avec
E3S-LS3PT-M5J
Sans
E3S-LS3P-M3J
Avec
E3S-LS3PT-M3J
Sans
E3S-LS3PW
Avec
E3S-LS3PWT
Sans
E3S-LS3PW-M5J
Avec
E3S-LS3PWT-M5J
Sans
E3S-LS3PW-M3J
Avec
E3S-LS3PWT-M3J
Sortie
NPN
Light ON
PNP
Light ON
Avec papier blanc de 80 x 80 mm
Valeurs nominales / Performances
Type de
capteur
Réflexion limitée
Modèle
Détection
E3S-LS3@
E3S-LS3PT
E3S-LS3@W
Papier blanc * 20 à 35 mm
10 à 60 mm
Papier noir *
15 à 50 mm
20 à 30 mm
E3S-LS3PWT
Source lumineuse
(longueur d'onde)
LED rouge (660 nm)
Tension d’alimentation
12 à 24 Vc.c. ±10 %, ondulation (p-p) 10 % max.
Consommation
25 mA max.
Sortie de contrôle
Tension d'alimentation charge : 24 Vc.c. ; courant de charge : 100 mA max. ; tension résiduelle : 2 V max. ;
mode de fonctionnement : Light ON
Temps de réponse
1 ms max. pour la fermeture et l'ouverture respectivement
Fonction de temporisation
Disponible sur les modèles E3S-LS3P(W)T uniquement Plage de temps : 0,1 à 1,0 s (réglable)
Luminosité ambiante
Côté récepteur : Lampe à incandescence : 5 000 lux maxi.
Température ambiante
Fonctionnement : –10 à 55 °C (sans givrage, ni condensation)
Stockage :
–25 à 70 °C (sans givrage, ni condensation)
Humidité ambiante
Fonctionnement : 35 à 85 % (sans condensation)
Stockage :
35 à 95 % (sans condensation)
Résistance d'isolement
20 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier
Rigidité diélectrique
1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz pendant 1 minute entre les pièces sous tension et le boîtier
Résistance aux vibrations
10 à 55 Hz, 1,5 mm, amplitude double pendant 2 heures chacun, dans les directions X, Y et Z
Résistance aux chocs
500 m / s2 3 fois, chacune dans les directions X, Y et Z
Structure protectrice
IEC60529 IP40
Méthode de connexion
Pré-câblé (longueur standard : 2 m) / Connecteur pré-câblé M8 (longueur standard : 0,3 m)
Voyants
Voyant de fonctionnement (orange)
Poids (emballé)
Modèles pré-câblés : 80 g env. ; connecteur précâblé M8 : 45 g env.
Matériau
Accessoires
A-146
Boîtier
ABS
Lentille
Acrylique
Feuille d’instructions, vis M3, tournevis pour le réglage de la temporisation
(sur les modèles avec temporisation uniquement)
Capteurs photoélectriques standard
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 147 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Courbes de fonctionnement
Plage de fonctionnement (gauche / droite) Plage de fonctionnement (haut / bas)
Objet à détecter : papier blanc, 100 x 100 mm
80
15
E3S-LS3P (T)
Y
12
E3S-LS3@W (T)
70
Objet à détecter : papier blanc, 100 x 100 mm
−15
−12
X
E3S-LS3PW (T)
9
E3S-LS3
Rapport distance de détection / matériaux
Distance de détection (mm)
Y
X
−9
E3S-LS3PW (T)
60
−6
Distance Y (mm)
50
40
30
E3S-LS3P (T)
3
0
−3
0
10
20
30
40
50
60
70
Distance Y (mm)
6
−6
E3S-LS3P (T)
−3
0
0
10
20
30
40
50
60
70
3
6
20
10
0
Papier
blanc
Papier
noir
SUS
−9
9
−12
12
−15
Circuit Circuit Matériau
imprimé imprimé
avec
noir
résistance
verte
15
Distance X (mm)
Distance X (mm)
Rapport diamètre du spot / distance
de détection
Rapport sortie / distance réglée
35
30
Diamètre de spot (mm)
Gain de sortie lumière incidente
100
10
E3S-LS3P (T)
Niveau de
fonctionnement 1
Direction L
25
d
20
L
15
10
Direction d
E3S-LS3PW (T)
5
0
0,1
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Distance (mm)
10
20
30
40
50
Distance (mm)
60
70
Schéma du circuit de sortie
Sortie NPN (sortie PNP bientôt disponible)
Modèle
Fonctionnement du transistor de sortie
Histogramme
Circuit de sortie
E3S-LSN3
E3S-LS3NW
Transistor
de sortie
Marron 12 à 24 Vc.c.
Voyant
de fonctionnement
(orange)
Incidente
Interrompue
Voyant de
ON
fonctionnement
OFF
(orange)
Charge
Noir
Circuit
principal
ON
OUT
Z
OFF
Bleu
0V
Lumière incidente
E3S-LS3P
E3S-LS3PW
E3S-LS3PT
E3S-LS3PWT
Light ON
Pas de lumière incidente
Voyant de
ON
fonctionnement
OFF
(orange)
ON
Transistor
de sortie
OFF
Lumière incidente
Pas de lumière incidente
Voyant de
ON
fonctionnement
OFF
(orange)
Transistor
de sortie
T
ON
OFF
T : Temporisation à l'ouverture (0,1 à 1,0 s)
E3S-LS3
A-147
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 148 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16
Dimensions (Unité : mm)
Remarque : Toutes les unités sont exprimées en millimètres sauf indication contraire.
E3S-LS3N
E3S-LS3NW
Voyant de fonctionnement (orange)
10
16,5
3
34
Câble rond à gaine en vinyle de 4 de diamètre
3 conducteurs, coupe transversale : 0,12 mm2 ;
diamètre de l'isolant : Longueur standard 1,2 mm : 2 m"
19
Trous de fixation
Deux, 3 dia.
12,3
5,3
Deux trous
de montage M3.
28
28
Emetteur
Récepteur
E3S-LS3@(T)(-M5J / -M3J)
E3S-LS3@W(T)(-M5J / -M3J)
Voyant de fonctionnement Ajusteur de temporisation (voir remarque)
Connecteur précâblé 3 broches M8 (-M5J)
M8
10
14,2
4
3
300
8,5 dia.
Connecteur précâblé 4 broches M8 (-M3J)
19,3
M8
11,8
5,4
0,3
1
4
2
1
3
28
34
3
Deux trous de montage M3
10
300
N˚ de borne
Récepteur
Emetteur
3
Câble rond à gaine en vinyle, 4 dia., 3 conducteurs
(section des conducteurs : 0,2 mm2 ; diamètre de l'isolant : 1,1 mm),
longueur standard du câble : 2 m
Caractéristiques
-M5J
-M3J
1
+V
+V
2
−
Ouvert
3
0V
0V
4
Sortie
Sortie
Trous de montages
Deux, 3,6 dia.
28
Remarque : Ajusteur de temporisation, uniquement pour les modèles E3S-LS3PT et E3S-LS3PWT.
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. E223-FR2-01-X
A-148
Capteurs photoélectriques standard