Manuel du propriétaire | GEONAUTE ONSTEP 100 Manuel utilisateur

&H SURGXLW PHVXUH OD GLVWDQFH SDUFRXUXH OH WHPSV GH PDUFKH
HW WHPSV GH PDUFKH DFWLYH PDLV DXVVL OHV FDORULHV GpSHQVpHV
/DYDOHXUDMRXWpHGHFHSURGXLWHVWODIDFLOLWpGHUpJODJHG¶XWLOLVDWLRQDLQVL
TXHODPHVXUHGXWHPSVGHPDUFKHDFWLYH QRWLRQH[SOLTXpHS 6FKpPDGHO¶DSSDUHLOHWQDYLJDWLRQ
L
1.5R 44
V
Pile incluse dans le produit
A : Écran
C
A
B
D
B : Permet la navigation
entre les différents
modes du podomètre.
Augmente les valeurs
dans le mode réglage.
C : Permet la navigation
entre les différents
modes du podomètre.
Diminue les valeurs
dans le mode réglage.
D : Permet de régler le
podomètre.
15
FR
FR
1RXVYRXVLQYLWRQVjVXLYUHFHJXLGHGHGpPDUUDJHUDSLGHTXL
YRXVSHUPHWWUDGHUDSLGHPHQWSUHQGUHHQPDLQYRWUHSURGXLWHW
G¶HQ IDLUH ERQ XVDJH'HV LQIRUPDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV VXU
O¶XVDJHGHVDOWLPqWUHVVRQWGLVSRQLEOHVVXUOHVLWH
ZZZJHRQDXWHFRPUXEULTXHIRUXP
FR
Appuyez 3 secondes sur
et effectuez les réglages suivants :
9DOLGHUOHUpJODJH
&KDQJHUODYDOHXU
Lorsque le produit n’est pas manipulé pendant 30 secondes, vous
sortez du mode réglage. Pour y revenir appuyez sur le bouton
pendant 3 secondes.
FR
5pJODJHGXSRGRPqWUH
3 sec
Réglage unité
Réglage taille
Réglage longueur pas
Le calcul de la distance de marche est basé sur la longueur du pas.
AUTO
$¿QGHVLPSOL¿HUOHUHJODJHQRXVDYRQVGpYHORSSpXQPRGHDXWRPDWLTXHTXL
se base sur votre taille pour calculer votre longueur de pas.
PERSO
Cependant, si ce mode auto ne vous apporte pas satisfaction, vous pouvez
utiliser la méthode classique « perso » qui consiste à donner sa longueur de
pas. Pour cela, marchez 10 mètres en comptant le nombre de pas puis faites le
calcul suivant : longueur de pas = 10 mètres / nb de pas
16
Réglage poids
Réglage heure
Réglage minute
Votre podomètre
est prêt à être
utilisé. Le produit
déclenche la mesure
automatiquement.
17
4. Usage
4X¶HVWFHTXHOD0DUFKH$FWLYH"
Cette notion est liée à la préconisation de l’Organisation Mondiale
de la Santé (O.M.S.) qui est de marcher 30 minutes par jour à allure
soutenue. La marche active est une marche à allure soutenue, celle-ci est
OD SOXV EpQp¿TXH SRXU YRWUH VDQWp DLGH j OD SUpYHQWLRQ FRQWUH O¶REpVLWp OHV
maladies cardiovasculaires, l’anxiété…) selon l’O.M.S.
7HFKQLTXHPHQWFRPPHQWFHODIRQFWLRQQHWLO"
Un algorithme breveté, a été conçu par les services Recherche
et Développement d’Oxylane, il se base sur votre poids et votre
WDLOOH D¿Q GH Gp¿QLU OH VHXLO GH GpFOHQFKHPHQW GH OD PDUFKH DFWLYH
Au dessus de ce seuil (fréquence de marche...) vous êtes en marche active, la
PDUFKHODSOXVEpQp¿TXHSRXUYRWUHVDQWp
OK
NO OK
18
0LQXWHDFWLYH
9RWUHSRGRPqWUHPHVXUHHWGLIIpUHQFLHODPDUFKHGHODPDUFKHDFWLYHD¿QGH
vous aider à vous motiver à marcher plus et à allure plus soutenue au quotidien.
Voici le seuil de déclenchement de la marche active suivant votre taille :
NO OK
Ce podomètre est adapté pour mesurer
les différents paramètres de votre
marche sur terrain plat. Techniquement,
ces mesures s’effectuent en enregistrant
les ondes de chocs provoquées par le
contact de votre pied avec le sol, cela
impose une accroche de votre produit
au niveau de la hanche (ceinture du
pantalon ou short).
TAILLE (cm)
120
...
150-151
152-153
154-155
156-158
159-160
161-162
163-165
166-167
168-170
NB pas / minute
149
...
132
131
130
129
128
127
126
125
124
171-172
173-175
176-178
179-181
182-184
185-186
187-190
191-193
194-196
197-199
...
220
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
...
108
19
FR
FR
3UpFLVLRQ
/D SUpFLVLRQ G¶XQ SRGRPqWUH YDULH VHORQ OHV SUR¿OV GH PDUFKH (OOH HVW HQ
moyenne proche des 10%.
Cependant celle-ci peut être dégradée par la position du produit, l’environnement
de marche ou l’usage.
Ce produit n’est pas conçu pour la pratique de la course à pieds, ni de la
randonnée sur terrain vallonné ou accidenté car la mesure sera très imprécise
(pas de prise en compte du dénivelé). De plus, la marche sur terrain meuble ou
boueux provoque une imprécision d’environ 5%.
FR
FR
)RQFWLRQQHPHQWJpQpUDO
Cet appareil dispose de 5 modes différents :
Distance : Calcul de la distance de marche sur la session.
Nombre de pas de la session.
Temps de marche active.
Temps total de marche sur la session.
Calories dépensées pendant la session.
3RLQWVVSpFL¿TXHV
Le produit déclenche la mesure automatiquement.
Les chronomètres (de marche totale et de marche active) ne se déclenchent
que lorsque vous marchez.
20
21
,QIRUHODWLYHjODEDWWHULH
FR
FR
5HPLVHj
5HPLVHj]pURPDQXHOOHGXSRGRPqWUH
Déposez
les
piles
ou
batterie ainsi que le produit
pOHFWURQLTXH HQ ¿Q GH YLH
dans un espace de collecte
DXWRULVpD¿QGHOHVUHF\FOHU
Penser à changer les piles de votre produit
ORUVTXHOHYR\DQW©EDWWHULHªHVWDI¿FKp
3 remises à zéro possibles :
- Remise à zéro auto des mesures chaque jour à minuit.
- Remise à zéro manuelle des mesures : appuyer simultanément sur
pendant 3 secondes.
Les réglages enregistrés ne sont pas remis à zéro à l’aide de cette
manipulation.
- Reinitialisation avec les paramétrages usine :
et et pendant 3 secondes.
appuyer simultanément sur
et
0LVHHQYHLOOHGXSURGXLW
Lorsque le podomètre n’est pas manipulé pendant 5 min, le mode stand by est
DFWLYp,OYRXVVXI¿WGHYRXVUHPHWWUHjPDUFKHURXG¶DSSX\HUVXUQ¶LPSRUWHTXHO
bouton pour le rallumer.
22
23
FR
-10°C
5pVROXWLRQVG¶DI¿FKDJH
Distance : 10 m.
60°C
*DUDQWLHOLPLWpH
OXYLANE garantit à l’acheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt de
défauts liés aux matériaux ou à la fabrication. Ce produit est garantit deux ans à
compter de la date d’achat. Conservez bien la facture qui est votre preuve d’achat.
La garantie ne couvre pas :
‡/HV GRPPDJHV GXV j XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ DX QRQUHVSHFW GHV
précautions d’emploi ou aux accidents, ni à un entretien incorrect ou à un
usage commercial du produit.
‡/HVGRPPDJHVRFFDVLRQQpVSDUGHVUpSDUDWLRQVHIIHFWXpHVSDUGHVSHUVRQQHV
non autorisées par OXYLANE.
‡/HVSLOHVOHVERvWLHUV¿VVXUpVRXEULVpVRXSUpVHQWDQWGHVWUDFHVGHFKRFV
‡'XUDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH O¶DSSDUHLO HVW VRLW UpSDUp JUDWXLWHPHQW SDU XQ
service agréé, soit remplacé à titre gracieux (au gré du distributeur).
‡3DUODSUpVHQWH2;</$1(GHFODUHTXHO¶DSSDUHLO2167(3HVWFRQIRUPH
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 2004/108/CE (CEM).
&RQWDFWH]QRXV
Nous sommes à l’écoute de vos remontées d’informations, quant à la qualité, la
fonctionnalité ou l’usage de nos produits : www.geonaute.com
1 pas
Nous nous engageons à vous répondre dans les plus brefs délais.
Temps de marche active: 1 minute.
Temps total de marche sur la session : 1 minute.
Calories dépensées pendant la session : 1 kcal.
24
25
FR
5HVWULFWLRQVG¶XVDJH