Manuel du propriétaire | HP GT7725 THIN CLIENT Manuel utilisateur

Manuel de l'administrateur
HP ThinPro GT
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Les
informations données dans ce document
peuvent faire l'objet de modifications à tout
moment.
Microsoft est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme
constituant un quelconque supplément de
garantie. HP ne peut être tenu responsable
des erreurs ou omissions techniques ou de
rédaction de ce document.
Ce document contient des informations
protégées par des droits d'auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard.
Manuel de l'administrateur
HP ThinPro GT
Première édition (janvier 2009)
Référence du document : 531773-051
À propos de ce livre
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
REMARQUE :
Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des questions à propos de ce guide, veuillez nous
envoyer un e-mail à l'adresse thinclientdocs@hp.com.
FRWW
iii
iv
À propos de ce livre
FRWW
Sommaire
1 Introduction
Utilisation de HP ThinPro GT ............................................................................................................... 2
2 Installation
Connexions .......................................................................................................................................... 6
Connexion ............................................................................................................................ 7
Déconnexion ........................................................................................................................ 7
Paramètres généraux .......................................................................................................... 7
ICA Citrix ............................................................................................................. 7
Options ............................................................................................... 8
Ressources locales ............................................................................ 9
Fenêtre ............................................................................................. 10
Pare-feu ............................................................................................ 11
Emplacement du serveur .................................................................. 12
Raccourcis clavier ............................................................................ 13
Iceweasel .......................................................................................................... 13
Général ............................................................................................. 14
Proxy ................................................................................................ 15
Navigation par onglets ...................................................................... 16
Sécurité ............................................................................................ 17
Javascript ......................................................................................... 18
RDP ................................................................................................................... 19
Ajout ................................................................................................................................... 19
RGS .................................................................................................................. 20
Connexion RGS ................................................................................ 21
Avancé .............................................................................................. 22
ICA Citrix ........................................................................................................... 22
Réseau ............................................................................................. 23
Connexion ........................................................................................ 24
Fenêtre ............................................................................................. 25
Application ........................................................................................ 26
Pare-feu ............................................................................................ 27
Contrôle de connexion ...................................................................... 28
Paramètres communs ...................................................................... 29
FRWW
v
RDP ................................................................................................................... 29
Réseau ............................................................................................. 30
Fenêtre ............................................................................................. 31
Options ............................................................................................. 32
Ressources locales .......................................................................... 33
Utilisation .......................................................................................... 34
Avancé .............................................................................................. 35
Teemtalk ........................................................................................................... 35
Ajout d'une connexion Teemtalk à l'aide de l'assistant de création
Teemtalk ........................................................................................... 36
Ajout manuel d'une connexion Teemtalk .......................................... 39
Iceweasel .......................................................................................................... 41
Configuration .................................................................................... 41
Avancé .............................................................................................. 42
SAM .................................................................................................................. 42
Client HP SAM .................................................................................. 43
Avancé .............................................................................................. 43
XenDesktop/PNAgent ....................................................................................... 44
Configuration .................................................................................... 44
Avancé .............................................................................................. 45
Leostream ......................................................................................................... 45
Réseau ............................................................................................. 46
Avancé .............................................................................................. 47
Provision ........................................................................................................... 47
Réseau ............................................................................................. 48
Fenêtre ............................................................................................. 49
Options ............................................................................................. 50
Ressources locales .......................................................................... 51
Utilisation .......................................................................................... 52
Avancé .............................................................................................. 53
VDM .................................................................................................................. 53
Réseau ............................................................................................. 54
Fenêtre ............................................................................................. 55
Avancé .............................................................................................. 56
Xdmcp ............................................................................................................... 56
Configuration .................................................................................... 57
Avancé .............................................................................................. 58
SSH ................................................................................................................... 58
Configuration .................................................................................... 59
Avancé .............................................................................................. 60
Telnet ................................................................................................................ 61
Configuration .................................................................................... 61
Avancé .............................................................................................. 62
Connexion personnalisée .................................................................................. 63
vi
FRWW
Configuration .................................................................................... 63
Avancé .............................................................................................. 64
Copie ................................................................................................................................. 64
Suppression ....................................................................................................................... 64
Modification ........................................................................................................................ 65
Vue utilisateur .................................................................................................................... 65
Panneau de configuration .................................................................................................................. 66
Configuration d'Altiris ......................................................................................................... 67
Agrégation de client ........................................................................................................... 68
Présentation de la fonction d'agrégation de client ............................................. 68
Configuration de l'agrégation de client .............................................................. 70
Configuration des clients d'agrégation .............................................. 70
Configuration du serveur d'agrégation .............................................. 71
Désactivation de l'agrégation de client .............................................................. 75
Date et heure ..................................................................................................................... 75
Préférences d'affichage ..................................................................................................... 76
Connexion des écrans au client léger HP gt7725 ............................................. 76
Connexion d'écrans à un client léger HP gt7725 à 2 têtes ............... 76
Connexion d'écrans à un client léger HP gt7725 à 4 têtes ............... 77
Configuration des écrans .................................................................................. 77
Sélection et enregistrement des paramètres de l'écran ................... 78
Configuration des écrans .................................................................. 80
ezUpdate ........................................................................................................................... 84
Déploiement du serveur ezUpdate .................................................................... 85
Déploiement du serveur DHCP ......................................................................... 87
Configuration de l'agent HP ............................................................................................... 87
Mise à jour FTP HP ........................................................................................................... 88
Clavier ................................................................................................................................ 90
Disposition du clavier ......................................................................................................... 91
Langue ............................................................................................................................... 91
Souris ................................................................................................................................. 92
Réseau .............................................................................................................................. 93
Onglet Interfaces ............................................................................................... 93
Onglet Général .................................................................................................. 95
Onglet DNS ....................................................................................................... 96
Imprimantes ....................................................................................................................... 97
Onglet Printers (Imprimantes) ........................................................................... 98
Ajout d'imprimantes .......................................................................... 98
Modification d'imprimantes ............................................................... 99
Suppression d'imprimantes .............................................................. 99
Onglet Jobs (Tâches) ........................................................................................ 99
Écran de veille ................................................................................................................. 100
Onglet Display Modes (Modes d'affichage) ..................................................... 100
Onglet Avancé ................................................................................................. 101
FRWW
vii
Commandes audio ........................................................................................................... 102
Gestionnaire SSHD ......................................................................................................... 103
Synaptic Package Manager (Gestionnaire de package Synaptic) ................................... 103
ThinPrint .......................................................................................................................... 104
Utilitaire HP ThinState ..................................................................................................... 105
Capture des paramètres du client léger vers un lecteur USB ......................... 105
Déploiement des paramètres capturés depuis un lecteur USB ...................... 107
Capture d'une image complète de client léger vers un lecteur USB ............... 108
Déploiement d'une image complète vers un site FTP ..................................... 110
Gestionnaire USB ............................................................................................................ 111
User Login Manager (Gestionnaire d'ouverture de session utilisateur) ........................... 112
Autorisations d'utilisateur ................................................................................................. 113
Cliché instantané VNC ..................................................................................................... 114
Contrôle du volume .......................................................................................................... 115
Window Manager (Gestionnaire de fenêtres) .................................................................. 116
Paramètres de bureau Xfce 4 .......................................................................................... 118
Paramètres d'interface utilisateur Xfce 4 ......................................................................... 119
Terminal X ....................................................................................................................... 120
informations sur le système .............................................................................................................. 121
Général ............................................................................................................................ 121
Réseau ............................................................................................................................ 122
Net Tools ......................................................................................................................... 123
Informations sur les logiciels ............................................................................................ 124
Index ................................................................................................................................................................. 125
viii
FRWW
1
Introduction
Ce manuel, destiné aux administrateurs réseau, présente les procédures de configuration du client léger
et décrit les différents utilitaires de configuration.
Le système d'exploitation du HP ThinPro GT permet d'accder à Windows, à Citrix, aux ordinateurs
centraux, aux serveurs de gamme moyenne, aux hôtes Unix/Linux et aux applications Web. Une console
unique offre une interface utilisateur simplifiée et personnalisable. La prise en charge intégrée de
courtiers de virtualisation, tels que HP SAM, Citrix XDI, Leostream, VDM et Provision Networks,
améliore l'allocation des ressources lors de l'accès aux environnements de lames HP, VMware ou
XenDesktop.
L'interface HP ThinPro GT s'affiche par défaut lorsque vous allumez le client léger.
FRWW
1
Utilisation de HP ThinPro GT
HP ThinPro GT vous permet de lancer et de gérer des connexions vers des applications hôtes et
distantes en créant une connexion RGS, ICA, PNAgent, RDP, TeemTalk, Leostream, Provision
Networks, VDM, X Windows ou Iceweasel. Lorsque vous êtes connecté en qualité d'administrateur,
vous pouvez définir les connexions et les types de connexions qui sont visibles en mode Utilisateur.
L'administrateur peut en outre restreindre la suppression de connexion ou la création de nouvelles
connexions par les utilisateurs.
REMARQUE : Pour pouvoir accéder à tous les composants de la fenêtre HP ThinPro GT, vous devez
vous connecter en qualité d'administrateur. La bannière située dans la partie supérieure de la fenêtre
de la console est rouge lorsque le système d'exploitation se trouve en mode Administration. La bannière
est bleue lorsque la console est en mode Utilisateur.
2
Chapitre 1 Introduction
FRWW
HP ThinPro GT s'ouvre par défaut en mode Utilisateur. Pour passer en mode Administration, procédez
comme suit :
1.
Faites un clic droit sur le Bureau et sélectionnez Administrator/User Mode Switch
(Administrateur/Basculer en mode utilisateur)
Ou :
Cliquez sur Arrêter, sélectionnez Basculer en mode administrateur et cliquez sur OK.
FRWW
Utilisation de HP ThinPro GT
3
2.
Entrez le mot de passe d'administrateur dans le champ correspondant, puis cliquez sur OK.
REMARQUE : Le mot de passe par défaut pour le mode Administration est root (racine).
4
Chapitre 1 Introduction
FRWW
2
Installation
HP ThinPro GT vous permet d'accéder à des connexions distantes et de les gérer, par exemple RGS,
ICA, PNAgent, RDP, TeemTalk, Leostream, Provision Networks, VDM, X Windows, Iceweasel, etc.
Pour accéder à toutes les fonctions de HP ThinPro GT, vous devez vous connecter en qualité
d'administrateur. En tant qu'utilisateur, vous pouvez exécuter des connexions et disposer d'un accès
limité aux fonctions de HP ThinPro GT.
L'écran HP ThinPro GT, une fois configuré, répertorie toutes les connexions à des serveurs et/ou des
applications qui sont affectées à l'utilisateur actuellement connecté au terminal. Pour chaque connexion,
l'écran affiche le nom, le type et le statut de la connexion.
REMARQUE :
Double-cliquez sur toute connexion affichée pour l'activer.
Un champ rose indique qu'une information est nécessaire. Il est possible que vous ne puissiez pas
terminer ou avancer à la page suivante si vous n'avez pas fourni d'information dans un tel champ.
FRWW
5
Connexions
L'onglet Connexions permet de configurer et d'affecter des connexions.
▲
Cliquez sur Connexions sur le côté gauche.
La fenêtre Connexions répertorie par ordre alphabétique toutes les connexions pouvant être affectées
aux utilisateurs. Depuis cette fenêtre, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des connexions.
●
Nom de la connexion : Affiche le nom de la connexion. Vous ne pouvez pas modifier le nom de
la connexion dans cette colonne.
●
Type : Affiche le type de connexion (RGS, ICA, PNAgent, RDP, TeemTalk, X Windows, Leostream,
Provision Networks, VDM, Iceweasel, etc.). Vous ne pouvez pas modifier le type de connexion
dans cette colonne.
●
Statut : Affiche le statut de la connexion (actif ou inactif).
Au-dessus de la liste des connexions se trouvent sept boutons :
6
●
Connexion à la page 7 : Cliquez pour démarrer une connexion sélectionnée.
●
Déconnexion à la page 7 : Cliquez pour déconnecter une connexion sélectionnée.
●
Paramètres généraux à la page 7 : Cliquez pour gérer les paramètres de la connexion.
●
Ajout à la page 19 : Cliquez pour créer une nouvelle connexion et l'ajouter à la liste des
connexions disponibles.
●
Copie à la page 64 : Cliquez pour copier une connexion et l'ajouter à la liste des connexions
disponibles.
●
Suppression à la page 64 : Cliquez pour supprimer la connexion sélectionnée. La connexion est
supprimée de la liste des connexions disponibles pour tous les utilisateurs, et pas uniquement pour
l'utilisateur actuellement connecté au terminal.
●
Modification à la page 65 : Cliquez pour modifier la connexion sélectionnée.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Connexion
▲
Pour ouvrir une connexion, dans le champ Nom de la connexion, sélectionnez une connexion
dont le champ Statut indique inactive (inactif), puis cliquez sur Se connecter.
Déconnexion
▲
Pour fermer une connexion, dans le champ Nom de la connexion, sélectionnez une connexion
dont le champ Statut indique actif, puis cliquez sur Se déconnecter.
Paramètres généraux
Les paramètres généraux sont partagés par toutes les connexions d'un type donné.
Trois types de connexions sont proposés :
●
ICA Citrix à la page 7
●
Iceweasel à la page 13
●
RDP à la page 19
ICA Citrix
FRWW
1.
Sélectionnez Connexions > Paramètres généraux.
2.
Sélectionnez ICA Citrix, puis paramétrez les options suivantes :
●
Options à la page 8
●
Ressources locales à la page 9
●
Fenêtre à la page 10
●
Pare-feu à la page 11
●
Emplacement du serveur à la page 12
●
Raccourcis clavier à la page 13
Connexions
7
Options
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
8
Options
◦
Activer le son des alertes de Windows
◦
Acceleration du protocole ICA (LAN uniquement)
◦
Autoriser une sauvegarde
◦
Utiliser le serveur Redraw
◦
Activer l'info Box avant d'établir la connexion
◦
Utiliser la scrutation du port de communication asynchrone
◦
Autoriser la connexion de la carte à puce
◦
Activer la surface hors champs
◦
Activer la réutilisation de la session
◦
Activer la reconnexion automatique
◦
Taille minimum de la mémoire cache du topogramme binaire
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Ressources locales
1.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Autoriser les données en entrée audio
●
Désactiver le mappage du lecteur
●
Mappage du lecteur
●
Création de l'imprimante automatique
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Connexions
9
Fenêtre
1.
10
Paramétrez les options suivantes :
●
Activer la fenêtre continue
●
Dimension de la fenêtre par défaut
●
Couleurs de la fenêtre par défaut
●
Mappage 256 couleurs par défaut
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Pare-feu
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
●
FRWW
Proxy
◦
Type de proxy
◦
Adresse du proxy
◦
Port du proxy
◦
Nom d'utilisateur
◦
Mot de passe
Utiliser une autre adresse pour se connecter au pare-feu
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Connexions
11
Emplacement du serveur
1.
12
Paramétrez les options suivantes :
●
Protocole par défaut
●
Adresse TCP
●
Adresse HTTP
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Raccourcis clavier
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Handling of keyboard shortcuts (Gestion des raccourcis clavier)
●
Arrêter le maniement des touches directes
●
Alt+F1 à F12
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Iceweasel
FRWW
1.
Sélectionnez Connexions > Paramètres généraux.
2.
Sélectionnez Iceweasel, puis paramétrez les options suivantes :
●
Général à la page 14
●
Navigation par onglets à la page 16
●
Sécurité à la page 17
Connexions
13
Général
1.
14
Paramétrez les options suivantes :
●
Remember signons (Mémoriser les ouvertures de session)
●
Block pop-up windows (Bloquer les fenêtres contextuelles)
●
Let the user change Iceweasel settings (Laisser l'utilisateur modifier les paramètres
Iceweasel)
2.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Proxy
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
No proxy (Pas de proxy)
●
Auto-detect proxy settings for this network (Détection automatique des paramètres
proxy pour ce réseau)
●
Manual proxy configuration: (Configuration manuelle du proxy :)
●
FRWW
◦
HTTP Proxy and Port (Proxy et port HTTP)
◦
SSL Proxy and Port (Proxy et port SSL)
◦
FTP Proxy and Port (Proxy et port FTP)
◦
Gopher Proxy and Port (Proxy et port Gopher)
◦
SOCKS Proxy and Port (Proxy et port SOCKS)
◦
No proxy for (Pas de proxy pour)
Automatic proxy configuration URL (URL de configuration automatique d'URL)
2.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Connexions
15
Navigation par onglets
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
●
●
Affichage des onglets
◦
Masquer la barre des onglets uniquement lorsqu'un onglet est ouvert
◦
Télécharger les liens à l'arrière-plan
Ouvrir les onglets à la place des fenêtres pour
◦
Clic du milieu ou control-clic des liens dans une page web
◦
Control + Enter dans la barre d'adresse
Lors de l'ouverture d'un dossier de signets dans les onglets
◦
16
Remplacer la série d'onglets actuelle
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Sécurité
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Activer les cookies
●
Cookies
●
◦
pour le site web d'origine uniquement
◦
pour la session en cours uniquement
SSL/TLS
◦
Activer SSL2
◦
Activer SSL3
◦
Activer TLS
◦
Warn when (Avertir ldans les cas suivants)
—accéder à un site sécurisé
—accéder à un site sécurisé avec une protection faible
— quitter un site sécurisé
—accéder à un site sécurisé contenant des informations non cryptées
FRWW
Connexions
17
—envoyer des informations vers un site non sécurisé
2.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Javascript
1.
18
Paramétrez les options suivantes :
●
Enable javascript (Activer javascript)
●
Enable javascript (Activer javascript)
◦
Move or resize existing window (Déplacer ou redimensionner la fenêtre existante)
◦
Raise or lower windows (Remonter ou abaisser les fenêtres)
◦
Hide the status bar (Masquer la barre d'état)
◦
Change status bar text (Modifier le texte de la barre d'état)
◦
Change images (Changer les images)
◦
Create or change cookie (Créer ou changer les cookies)
◦
Read cookies (Lire les cookies)
2.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer vos paramètres.
3.
Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de configurer les paramètres de la connexion.
Chapitre 2 Installation
FRWW
RDP
1.
Sélectionnez Connexions > Paramètres généraux.
2.
Sélectionnez RDP puis sélectionnez le paramètre approprié pour Envoyer le nom d'hôte en tant
que :.
3.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos paramètres.
4.
Cliquez sur OK.
Ajout
Vous pouvez ajouter les connexions suivantes :
FRWW
●
RGS à la page 20
●
ICA Citrix à la page 22
●
RDP à la page 29
●
Teemtalk à la page 35
●
Iceweasel à la page 41
●
SAM à la page 42
Connexions
19
●
XenDesktop/PNAgent à la page 44
●
Leostream à la page 45
●
Provision à la page 47
●
VDM à la page 53
●
Xdmcp à la page 56
●
SSH à la page 58
●
Telnet à la page 61
●
Connexion personnalisée à la page 63
1.
Pour ajouter une connexion RGS, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez RGS, puis paramétrez les options suivantes :
RGS
20
●
Connexion RGS à la page 21
●
Avancé à la page 22
Chapitre 2 Installation
FRWW
Connexion RGS
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Name (Nom)
●
Mode (Mode) et Servers (Serveurs)
◦
Normal
◦
Directory (Répertoire)
◦
Enterprise (Entreprise)
—Settings stored on server (Paramètres stockés sur le serveur)
—Settings stored locally (Paramètres stockés localement)
2.
FRWW
●
Warning Timeout (Délai d'avertissement)
●
Error Timeout (Délai d'erreur)
●
Use global image updates (Utiliser les mises à jour d'images globales)
●
Borders (Bordures)
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
21
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
2.
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
ICA Citrix
22
1.
Pour ajouter une connexion ICA Citrix, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez ICA Citrix, puis paramétrez les options suivantes :
●
Réseau à la page 23
●
Connexion à la page 24
●
Fenêtre à la page 25
●
Application à la page 26
Chapitre 2 Installation
FRWW
●
Pare-feu à la page 27
●
Contrôle de connexion à la page 28
●
Paramètres communs à la page 29
Réseau
REMARQUE : Un champ rose indique qu'une information est nécessaire. Il est possible que vous ne
puissiez pas terminer ou avancer à la page suivante si vous n'avez par fourni d'information dans un tel
champ.
1.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom de la connexion
●
Réseau
◦
Type de serveur
◦
Serveur
◦
Protocole
◦
Application
Connexions
23
●
●
2.
Justificatif d'identité
◦
Nom d'utilisateur
◦
Mot de passe
◦
Domaine
Autoriser la connexion de la carte à puce
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexion
1.
24
Paramétrez les options suivantes :
●
Activer les données en entrée audio
●
Utiliser la compression de données
●
Activer l'action Coller du bouton du milieu
●
Cache bitmap
Chapitre 2 Installation
FRWW
●
Désactiver le mappage du lecteur
●
Son
●
Speed Screen
●
Rétroaction du clic de la souris
●
Echo du texte local
●
Niveau de cryptage
2.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Paramétrez les options suivantes :
Fenêtre
FRWW
●
Activer la fenêtre continue
●
Dimension de la fenêtre
Connexions
25
2.
●
Couleurs de la fenêtre
●
Mappage 256 couleurs
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Application
1.
2.
26
Paramétrez les options suivantes :
●
Application
●
Répertoire
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Pare-feu
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
●
2.
FRWW
Proxy
◦
Type de proxy : Sélectionnez un type de proxy.
◦
Adresse du proxy : Entrez le nom de l'hôte proxy.
◦
Port du proxy : Entrez le port de l'hôte proxy.
◦
Nom d'utilisateur : Entrez le nom d'utilisateur proxy pour le compte à utiliser pour la
connexion à un ordinateur distant.
◦
Mot de passe : Entrez un mot de passe pour le compte à utiliser pour la connexion à un
ordinateur distant.
Utiliser une autre adresse pour se connecter au pare-feu
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
27
Contrôle de connexion
1.
2.
28
Paramétrez les options suivantes :
●
Smart Ping (Ping intelligent) : Permet d'activer HP ThinPro GT pour qu'il envoie une
commande ping sur le serveur avant de tenter une connexion. Si le nom du serveur ne peut
être résolu ou que le serveur ne répond pas à la commande ping, le client léger abandonne
la tentative de connexion.
●
Port du ping intelligent : Permet de spécifier un port pour le ping intelligent.
●
Délai d'attente du ping intelligent : Permet de spécifier une durée pendant laquelle le ping
intelligent envoie une commande ping.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Paramètres communs
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
2.
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Pour ajouter une connexion RDP, cliquez sur Connections (Connexions) > Add (Ajouter).
2.
Sélectionnez RDP, puis paramétrez les options suivantes :
RDP
FRWW
●
Réseau à la page 30
●
Fenêtre à la page 31
●
Options à la page 32
●
Ressources locales à la page 33
Connexions
29
●
Utilisation à la page 34
●
Avancé à la page 35
Réseau
1.
2.
30
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Adresse
●
Port
●
Application
●
Répertoire
●
Nom d'utilisateur
●
Mot de passe
●
Domaine
●
Autoriser la connexion de la carte à puce
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Fenêtre
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Enable Seamless Window (Activer la fenêtre continue)
●
Type de fenêtre
◦
Taille en pour cent
◦
Taille fixée
—Largeur
—Hauteur
●
2.
FRWW
Couleurs de la fenêtre
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
31
Options
1.
2.
32
Paramétrez les options suivantes :
●
Envoyer les événements de mouvement de la souris
●
Activer la compression de données
●
Activer le cryptage
●
Forcer le serveur à envoyer les mises à jour de l'image par bitmaps
●
Utiliser la table de couleurs privée
●
Bip du système
●
Joindre à la console
●
Version du protocole
●
Nom d'hôte à envoyer
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Ressources locales
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Redirection du son
◦
●
2.
FRWW
Activer la redirection du son
Mappage des périphériques
◦
Activer le mappage des disques USB
◦
Activer le mappage des ports série
◦
Activer le mappage de l'imprimante
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
33
Utilisation
1.
2.
34
Paramétrez les options suivantes :
●
Activer l'arrière-plan du bureau
●
Afficher la fenêtre lors de son déplacement
●
Activer le menu et les animations
●
Activer les thèmes
●
Activer la mise en cache des bitmaps
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
2.
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Teemtalk
Vous pouvez ajouter une nouvelle connexion Teemtalk de deux façons :
●
Ajout d'une connexion Teemtalk à l'aide de l'assistant de création Teemtalk à la page 36
●
Ajout manuel d'une connexion Teemtalk à la page 39
Pour plus d'informations sur Teemtalk, consultez le guide de l'utilisateur HP TeemTalk Terminal
Emulator 7.0 User Guide, à l'adresse http://bizsupport.austin.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/
c01534810/c01534810.pdf.
FRWW
Connexions
35
Ajout d'une connexion Teemtalk à l'aide de l'assistant de création Teemtalk
36
1.
Pour ajouter une connexion Teemtalk en utilisant l'assistant, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Teemtalk, puis cliquez sur Teemtalk creation wizard (Assistant de création
Teemtalk).
Chapitre 2 Installation
FRWW
Informations sur la connexion
1.
2.
FRWW
Sélectionnez les différents éléments de la fenêtre Informations sur la connexion et configurezles :
●
Session Name (Nom de la session)
●
Transport : type de transport
●
Connexion : type de connexion
●
Emulation : type d'émulation
Cliquez sur Suivant.
Connexions
37
Options avancées
1.
2.
38
Paramétrez les options de la fenêtre Options avancées :
●
Auto Logon (Connexion automatique)
●
Key Macros (Macros de touches)
●
Mouse Actions (Actions de la souris)
●
Soft Buttons (Boutons programmables)
●
Attributes (Attributs)
Cliquez sur Suivant.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Finalisation
1.
Cochez la case si vous souhaitez créer une icône sur le bureau, puis cliquez sur OK.
2.
Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Ajout manuel d'une connexion Teemtalk
FRWW
1.
Pour ajouter une connexion Teemtalk manuellement, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Teemtalk, puis paramétrez les options suivantes :
●
Configuration à la page 40
●
Avancé à la page 40
Connexions
39
Configuration
1.
Paramétrez l'option suivante :
●
Nom
2.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Paramétrez les options suivantes :
Avancé
40
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
Chapitre 2 Installation
FRWW
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
2.
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Iceweasel
1.
Pour ajouter une connexion, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Iceweasel, puis paramétrez les options suivantes :
●
Configuration à la page 41
●
Avancé à la page 42
Configuration
1.
2.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
URL
●
Activer la boîte de dialogue d'impression
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
41
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
2.
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Pour ajouter une connexion Client HP SAM, cliquez sur Connections (Connexions) > Add
(Ajouter).
2.
Sélectionnez SAM, puis paramétrez les options suivantes :
SAM
42
●
Client HP SAM à la page 43
●
Avancé à la page 43
Chapitre 2 Installation
FRWW
Client HP SAM
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Connection Name (Nom de la connexion)
●
Server Hostname (Nom d'hôte du serveur)
2.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Paramétrez les options suivantes :
Avancé
FRWW
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
Connexions
43
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
2.
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
XenDesktop/PNAgent
1.
Pour ajouter une connexion XenDesktop/PNAgent, cliquez sur Connections (Connexions) > Add
(Ajouter).
2.
Sélectionnez XenDesktop/PNAgent, puis paramétrez les options suivantes :
●
Configuration à la page 44
●
Avancé à la page 45
Configuration
1.
44
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
URL du serveur
●
Nom d'utilisateur
●
Mot de passe
Chapitre 2 Installation
FRWW
●
Domaine
●
Dossier
2.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Paramétrez les options suivantes :
Avancé
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
2.
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Leostream
FRWW
1.
Pour ajouter une connexion Leostream, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Leostream, puis paramétrez les options suivantes :
●
Réseau à la page 46
●
Avancé à la page 47
Connexions
45
Réseau
1.
2.
46
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Courtier
●
Nom d'utilisateur
●
Mot de passe
●
Domaine
●
Dossier
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
2.
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Provision
FRWW
1.
Pour ajouter une connexion Provision, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Provision, puis paramétrez les options suivantes :
●
Réseau à la page 48
●
Fenêtre à la page 49
●
Options à la page 50
●
Ressources locales à la page 51
●
Utilisation à la page 52
●
Avancé à la page 53
Connexions
47
Réseau
1.
2.
48
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Serveur Provision (broker)
●
Nom d'utilisateur
●
Mot de passe
●
Domaine
●
Nombre de tentatives
●
Nombre de secondes entre tentatives
●
Dossier
●
Réutiliser l'utilisateur et le mot de passe lors de connexion RDP
●
Autoriser la connexion de la carte à puce
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Fenêtre
1.
2.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Dimension de la fenêtre
●
Dimension de la fenêtre
◦
Largeur
◦
Hauteur
●
Pourcentage
●
Couleurs de la fenêtre
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
49
Options
1.
2.
50
Paramétrez les options suivantes :
●
Envoyer les événements de mouvement de la souris
●
Activer la compression de données
●
Activer le cryptage
●
Forcer le serveur à envoyer les mises à jour de l'image par bitmaps
●
Utiliser la table de couleurs privée
●
Bip du système
●
Joindre à la console
●
Version du protocole
●
Nom d'hôte à envoyer
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Ressources locales
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Son
◦
●
2.
FRWW
Rediriger le son
Périphériques
◦
Désactiver le mappage du lecteur
◦
Mapper les ports série
◦
Activer la création automatique des imprimantes
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
51
Utilisation
1.
2.
52
Paramétrez les options suivantes :
●
Activer l'arrière-plan du bureau
●
Afficher la fenêtre lors de son déplacement
●
Activer le menu et les animations
●
Activer les thèmes
●
Activer la mise en cache des bitmaps
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
2.
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Pour ajouter une connexion VDM, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez VDM, puis paramétrez les options suivantes :
VDM
FRWW
●
Réseau à la page 54
●
Fenêtre à la page 55
●
Avancé à la page 56
Connexions
53
Réseau
1.
2.
54
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Courtier
●
Nom d'utilisateur
●
Mot de passe
●
Domaine (distinction entre maj. et min.)
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Fenêtre
1.
2.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Window type (Type de fenêtre)
●
Percentage Size (Taille en pour cent)
●
Fixed Size (Taille fixée)
◦
Width (Largeur)
◦
Height (Hauteur)
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
55
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
2.
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Pour ajouter une connexion Xdmcp, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Xdmcp, puis paramétrez les options suivantes :
Xdmcp
56
●
Configuration à la page 57
●
Avancé à la page 58
Chapitre 2 Installation
FRWW
Configuration
1.
2.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Type
●
Adresse (obligatoire si l'option du champ Type est requête)
●
Font Server (Serveur de polices)
◦
Use Font Server (Utiliser le serveur de polices)
◦
Font Server (Serveur de polices)
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
57
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
2.
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Pour ajouter une connexion SSH, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez SSH, puis paramétrez les options suivantes :
SSH
58
●
Configuration à la page 59
●
Avancé à la page 60
Chapitre 2 Installation
FRWW
Configuration
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Réseau
●
FRWW
◦
Adresse
◦
Port
◦
Nom d'utilisateur
◦
Exécuter l'application
Options
◦
Compression
◦
Transfert de la connexion X11
Connexions
59
●
◦
Forcer l'allocation TTY
◦
Fourche à l'arrière-plan
Style
◦
Couleur du premier plan
◦
Couleur de l'arrière-plan
◦
Police
2.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Paramétrez les options suivantes :
Avancé
60
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
Chapitre 2 Installation
FRWW
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
2.
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Pour ajouter une connexion Telnet, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Telnet, puis paramétrez les options suivantes :
Telnet
●
Configuration à la page 61
●
Avancé à la page 62
Configuration
1.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Adresse
Connexions
61
●
Port
●
Style
◦
Couleur du premier plan
◦
Couleur de l'arrière-plan
◦
Police
2.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
1.
Paramétrez les options suivantes :
Avancé
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
2.
62
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Connexion personnalisée
1.
Pour ajouter une connexion personnalisée, cliquez sur Connexions > Ajouter.
2.
Sélectionnez Custom (Connexion personnalisée), puis paramétrez les options suivantes :
●
Configuration à la page 63
●
Avancé à la page 64
Configuration
1.
2.
FRWW
Paramétrez les options suivantes :
●
Nom
●
Entrer une commande pour exécuter
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la fenêtre suivante, ou cliquez sur Finish (Terminer)
pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Connexions
63
Avancé
1.
Paramétrez les options suivantes :
●
Fallback Connection (Connexion de repli)
●
Auto start priority (Priorité au démarrage automatique)
●
Auto reconnect (Rétablir la connexion automatiquement)
●
Allow the user to launch this connection (Autoriser l'utilisateur à lancer cette
connexion)
REMARQUE :
●
Cette option est uniquement disponible en mode Administration.
Allow the user to edit this connection (Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion)
2.
Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
▲
Pour copier une connexion, sélectionnez un nom dans le champ Nom de la connexion, puis
cliquez sur Copier.
Copie
Une copie de la connexion apparaît dans la liste Nom de la connexion.
Suppression
▲
Pour supprimer une connexion, sélectionnez un nom dans le champ Nom de la connexion, puis
cliquez sur Supprimer.
La connexion est supprimée de la liste Nom de la connexion.
64
Chapitre 2 Installation
FRWW
Modification
1.
Pour modifier une connexion, sélectionnez un nom dans le champ Nom de la connexion, puis
cliquez sur Editer.
La fenêtre Connection settings (Paramètres de connexion) associée à cette connexion s'ouvre.
2.
Modifiez les paramètres de connexion et cliquez sur Appliquer.
3.
Cliquez sur OK.
Vue utilisateur
Cliquez sur User view (Vue utilisateur) pour voir les connexions autorisées en mode utilisateur. Par
défaut, toutes les connexions sont interdites.
Pour activer une connexion en mode utilisateur :
▲
Cliquez sur une sélection dans la liste Connection Name (Nom de la connexion) et cliquez
sur Allow (Autoriser).
Pour désactiver une connexion en mode utilisateur :
▲
FRWW
Cliquez sur une sélection dans la liste Connection Name (Nom de la connexion) et cliquez
sur Forbid (Interdire).
Connexions
65
Panneau de configuration
Vous pouvez accéder aux utilitaires et paramètres suivants dans le Panneau de configuration :
66
▲
Cliquez sur Panneau de configuration sur le côté gauche.
●
Configuration d'Altiris à la page 67
●
Agrégation de client à la page 68
●
Date et heure à la page 75
●
Préférences d'affichage à la page 76
●
ezUpdate à la page 84
●
Configuration de l'agent HP à la page 87
●
Mise à jour FTP HP à la page 88
●
Clavier à la page 90
●
Disposition du clavier à la page 91
●
Langue à la page 91
●
Souris à la page 92
●
Réseau à la page 93
●
Imprimantes à la page 97
●
Écran de veille à la page 100
●
Commandes audio à la page 102
●
Gestionnaire SSHD à la page 103
●
Synaptic Package Manager (Gestionnaire de package Synaptic) à la page 103
●
ThinPrint à la page 104
●
Utilitaire HP ThinState à la page 105
Chapitre 2 Installation
FRWW
●
Gestionnaire USB à la page 111
●
User Login Manager (Gestionnaire d'ouverture de session utilisateur) à la page 112
●
Autorisations d'utilisateur à la page 113
●
Cliché instantané VNC à la page 114
●
Contrôle du volume à la page 115
●
Window Manager (Gestionnaire de fenêtres) à la page 116
●
Paramètres de bureau Xfce 4 à la page 118
●
Paramètres d'interface utilisateur Xfce 4 à la page 119
●
Terminal X à la page 120
Configuration d'Altiris
REMARQUE : L'agent Altiris est désactivé par défaut. Il peut être activé automatiquement si le serveur
DHCP du réseau local fournit des informations sur le serveur Altiris via la balise DHCP 190.
Pour configurer ou désactiver l'agent Altiris, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Altiris Configuration (Configuration d'Altiris).
2.
Spécifiez les paramètres de l'Agent Altiris (Altiris Agent Settings).
Ou
Sélectionnez Disable Altiris Agent (Désactiver l'Agent Altiris) pour désactiver Altiris.
FRWW
3.
Sélectionnez Use Multicast (Utiliser la multidiffusion) si vous souhaitez utiliser l'adresse par défaut
du serveur Altiris.
4.
L'adresse de multidiffusion s'affiche dans le champ Multicast Address (Adresse de multidiffusion).
Entrez si nécessaire votre adresse d'installation.
Panneau de configuration
67
5.
Entrez ou sélectionnez le port dans le champ Multicast Port (Port de multidiffusion) (port du
serveur Altiris).
6.
Si l'option Use Multicast (Utiliser la multidiffusion) n'est pas sélectionnée, entrez l'adresse
spécifique du serveur Altiris dans le champ Adresse TCP.
7.
Entrez ou sélectionnez le port dans le champ TCP Port (Port TCP) (port du serveur Altiris).
8.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de dialogue.
Agrégation de client
Le client léger HP gt7725 prend en charge jusqu'à quatre écrans. Si vous avez besoin d'écrans
supplémentaires, la fonction d'agrégation de client vous permet de combiner jusqu'à quatre clients
légers que vous contrôlez à l'aide d'un clavier simple et d'une souris. Chaque client léger prenant en
charge jusqu'à quatre écrans, la fonction d'agrégation de client permet de contrôler jusqu'à quatre
ordinateurs et 16 écrans avec un clavier simple et une souris, sans avoir besoin de matériel ou de logiciel
supplémentaire.
Présentation de la fonction d'agrégation de client
Vérifiez que vous disposez de quatre clients légers, chacun étant équipé de 4 écrans. Les clients légers
et leurs écrans sont configurés comme indiqué à l'aide de la boîte de dialogue Préférences d'affichage
—chaque client léger est configuré avec 2x2 baies d'écrans.
La fonction d'agrégation de client vous permet d'arranger les quatre clients légers sur une grille 4x4.
L'illustration suivante montre une disposition possible des clients légers arrangés dans une baie
rectangulaire utilisant la grille 4x4. Par exemple, si vous éloignez le curseur de la souris du côté droit
des écrans du client léger A, le curseur apparaît sur le côté gauche des écrans du client léger C. De
même, la saisie au clavier sera redirigée du client léger A vers le client léger C.
68
Chapitre 2 Installation
FRWW
L'illustration ci-après montre une autre disposition des clients légers sur la grille 4x4 ainsi que la
disposition des écrans qui en résulte.
Dans cet exemple, si vous éloignez le curseur de la souris du côté droit des écrans du client léger A, le
curseur apparaît dans le tiers supérieur sur le côté gauche des écrans du client léger D. De même, si
vous éloignez le curseur de la souris du côté droit des écrans du client léger B, le curseur apparaît dans
le tiers intermédiaire sur le côté gauche des écrans du client léger D. Enfin, si vous éloignez le curseur
de la souris du côté droit des écrans du client léger C, le curseur apparaît dans le tiers inférieur sur le
côté gauche des écrans du client léger D.
REMARQUE : Les fenêtres du bureau ne peuvent pas s'étendre sur plusieurs clients légers ou être
déplacées entre les ordinateurs clients. En règle générale, chaque client léger crée des fenêtres en
fonction de sa connexion à un ordinateur distant associé, et il n'est pas nécessaire de déplacer des
fenêtres entre clients légers.
Le client léger connecté physiquement au clavier et à la souris est désigné en tant que serveur
d'agrégation. Les autres clients légers sont désignés en tant que clients d'agrégation. Lorsque le curseur
de la souris est sur l'un des clients d'agrégation, les saisies à la souris et au clavier (depuis le client
léger Serveur d'agrégation) sont cryptées et envoyées sur le réseau au client d'agrégation sélectionné.
Le client d'agrégation décrypte les saisies à la souris et au clavier, et les transmet au bureau local du
client d'agrégation.
FRWW
Panneau de configuration
69
L'agrégation de client est basée sur un package logiciel open source intitulé Synergy, et le cryptage est
assuré par un package intitulé stunnel.
REMARQUE : Les logiciels Synergy et stunnel étant également installés sur les clients de station de
travail lame HP dc72 et HP dc73 (utilisant les versions de système d'exploitation Embedded 9.xx et
10.xx), ces ordinateurs clients peuvent être interconnectés au client léger HP gt7725 dans des
configurations d'agrégation de client.
Configuration de l'agrégation de client
REMARQUE : L'agrégation de client doit être configurée individuellement sur chaque client léger—
sur le serveur d'agrégation et sur chaque client d'agrégation.
La configuration de l'agrégation de client s'effectue en deux temps :
1.
Configuration des clients d'agrégation à la page 70—Vous pouvez configurer entre un et trois
clients d'agrégation.
2.
Configuration du serveur d'agrégation à la page 71
Configuration des clients d'agrégation
Effectuez cette procédure sur chaque client d'agrégation :
1.
70
Cliquez sur Panneau de configuration > Client Aggregation (Agrégation de client).
Chapitre 2 Installation
FRWW
2.
Cliquez sur Client.
3.
Entrez le nom d'hôte du serveur ou l'adresse IP du serveur d'agrégation dans ce champ.
4.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications.
Configuration du serveur d'agrégation
Pour configurer le serveur d'agrégation :
1.
FRWW
Cliquez sur Panneau de configuration > Client Aggregation (Agrégation de client).
Panneau de configuration
71
2.
72
Cliquez sur Server (Serveur).
Chapitre 2 Installation
FRWW
3.
FRWW
Le client léger Serveur d'agrégation s'affiche dans une boîte violette contenant son nom d'hôte.
Cliquez et faites glisser le serveur d'agrégation vers l'emplacement souhaité dans la grille 4x4.
Dans l'illustration suivante, le client léger Serveur d'agrégation est positionné dans la première
ligne, seconde colonne de la grille 4x4.
Panneau de configuration
73
4.
Cliquez sur l'emplacement dans la grille 4x4 où vous souhaitez placer le premier client
d'agrégation, et entrez son nom d'hôte ou son adresse IP. Dans l'illustration suivante, le client léger
Client d'agrégation à l'adresse 16.125.19.91 est positionné dans la première ligne, première
colonne de la grille 4x4. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé—les clients d'agrégation
apparaissent dans les boîtes vertes.
5.
De la même manière, positionnez jusqu'à deux clients d'agrégation supplémentaires dans la grille
4x4, jusqu'à un total de trois clients d'agrégation.
Vous pouvez positionner le serveur d'agrégation et les clients d'agrégation dans la grille 4x4 à tout
moment en cliquant et en faisant glisser un ordinateur client vers un nouvel emplacement.
74
Chapitre 2 Installation
FRWW
Une fois configurés, les clients d'agrégation et le serveur d'agrégation tentent automatiquement d'établir
des communications cryptées les uns avec les autres. Cliquez sur Status (Etat) pour afficher l'état de
la connexion entre les ordinateurs.
Désactivation de l'agrégation de client
Pour désactiver l'agrégation de client :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Client Aggregation (Agrégation de client) > Disabled
(Désactivé).
2.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Closed (Fermé).
Date et heure
FRWW
Panneau de configuration
75
Pour paramétrer la date, l'heure et les informations de fuseau horaire, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Date and Time (Date et heure).
2.
Spécifiez la date, l'heure et le fuseau horaire.
3.
Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte
de dialogue.
Préférences d'affichage
L'outil Préférences d'affichage permet de configurer les écrans du client léger HP gt7725. Le client
léger gt7725 prend en charge jusqu'à deux configurations multi-têtes :
●
●
Configuration à deux têtes—Cette configuration est basée sur les ports vidéo intégrés sur le client
léger gt7725. Les deux ports vidéo intégrés génèrent ces affichages (dans la nomenclature utilisée
dans l'outil Préférences d'affichage) :
◦
Ecran principal
◦
Ecran secondaire
Configuration à quatre têtes—Cette configuration est prise en charge si le module d'extension est
rattaché au client léger gt7725 et qu'une carte vidéo est installée dans le module d'extension. La
carte vidéo du module d'extension fournit deux ports vidéo en plus des deux ports vidéo intégrés,
soit un total de quatre ports vidéo. Les quatre ports vidéo intégrés génèrent ces affichages (dans
la nomenclature utilisée dans l'outil Préférences d'affichage) :
◦
Ecran principal
◦
Ecran secondaire
◦
Ecran n°3
◦
Ecran n°4
REMARQUE : Les phrases “à 2 têtes” et “à 4 têtes” désignent le nombre de ports vidéo disponibles,
que les écrans soient connectés ou non à tous les ports vidéo.
Dans une configuration à deux têtes, il est possible d'obtenir des résolutions jusqu'à 2560x1600 par
tête, ou bien 5120x1600 pour les deux têtes. Dans une configuration à quatre têtes, il est possible
d'obtenir des résolutions jusqu'à 1920x1200 par tête, ou bien 7680x1200 pour les deux têtes.
Connexion des écrans au client léger HP gt7725
REMARQUE : Le client léger gt7725 prend en charge DDC (Display Data Channel). DDC permet au
client léger gt7725 de lire les spécifications de chaque écran, par exemple sa résolution et sa fréquence
d'actualisation, relatives au câble vidéo (en partant de l'hypothèse que l'écran prend en charge DDC).
Toutefois les résolutions et les fréquences d'actualisation proposées par l'outil Préférences d'affichage
ne sont pas basées sur les informations fournies par DDC, mais sur les capacités du pilote vidéo du
client léger.
Connexion d'écrans à un client léger HP gt7725 à 2 têtes
Le client léger gt7725 prend en charge jusqu'à deux ports vidéo intégrés :
76
Chapitre 2 Installation
FRWW
Si vous utilisez un seul écran, le câble vidéo devrait être connecté au connecteur DVI-D—ce serait
l'écran principal. Si vous utilisez une configuration à deux écrans, le second écran devrait être connecté
au connecteur DVI-D—ce serait l'écran secondaire.
Connexion d'écrans à un client léger HP gt7725 à 4 têtes
Lorsque vous rattachez un module d'extension au client léger gt7725, vous créez une configuration à
quatre têtes—deux ports vidéo sont intégrés au client léger gt7725 et deux ports vidéo sont fournis par
le module d'extension. Le module d'extension est muni d'un connecteur vidéo—un câble vidéo avec
connecteur ‘Y’ est branché sur ce connecteur et alimente les connecteurs vidéo 1 et 2.
Le tableau suivant montre les connecteurs qui alimentent les écrans principal, secondaire, n°3 et n°4,
selon que la carte vidéo intégrée, ou bien la carte vidéo du module d'extension, est sélectionnée pour
alimenter l'écran principal. Par défaut, le module d'extension alimente l'écran principal.
Connecteur
La carte vidéo intégrée gt7725 est
sélectionnée pour alimenter l'écran
principal
La carte vidéo du module d'extension
est sélectionnée pour alimenter
l'écran principal
DVI-D
Ecran principal
Ecran n°3
DVI-I
Ecran secondaire
Ecran n°4
1
Ecran n°3
Ecran principal
2
Ecran n°4
Ecran secondaire
Configuration des écrans
L'outil Préférences d'affichage permet de réaliser les opérations suivantes :
●
FRWW
Spécifier les paramètres de l'écran principal—résolution, fréquence d'actualisation et orientation
(rotation)—et les enregistrer en tant que profils pouvant être affectés sur une base d'écran
individuel
Panneau de configuration
77
●
Affecter un profil à chaque écran et positionner chaque écran en fonction des autres écrans. Pour
chaque client léger à quatre têtes, plusieurs arrangements sont possibles.
Sélection et enregistrement des paramètres de l'écran
Dans la partie supérieure de la boîte de dialogue Préférences d'affichage, vous pouvez régler la
résolution, la fréquence d'actualisation et l'orientation de chaque écran. La résolution par défaut est de
1024x768 et la fréquence d'actualisation est de 60 Hz. La profondeur de mémoire de la carte vidéo est
définie sur 24 bits par pixel (Bpp)—cette profondeur est fixée sur le client léger gt7725 et ne peut pas
être modifiée. L'orientation (rotation) se rapporte aux modes paysage et portrait. Le paramètre par
défaut, Normal, correspond au mode paysage sans rotation.
Pour créer un nouveau profil :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Display Preferences (Préférences d'affichage).
La boîte de dialogue Display Preference (Préférences d'affichage) prend en charge les profils, ce
qui vous permet de nommer et d'enregistrer les paramètres de votre écran. Le client léger gt7725
est fourni avec un profil intitulé default (par défaut). L'administrateur peut modifier ce profil ou créer
de nouveaux profils d'écran.
2.
78
Cliquez sur New (Nouveau).
Chapitre 2 Installation
FRWW
3.
Entrez un nom dans le champ Profile Name (Nom du profil).
4.
Sélectionnez la résolution appropriée pour votre écran dans le champ Resolution (Résolution).
Le menu Résolution vous permet de sélectionner des résolutions d'écran spécifiques, par exemple
1024x768 ou 1280x1024, ou encore Auto. Si Auto est sélectionné, le pilote du client léger choisit
la résolution préférée de l'écran en fonction des informations retournées par DDC. Si l'écran ne
prend pas en charge DDC, le pilote vidéo risque de revenir à une résolution faible. Si la résolution
sélectionnée par le pilote vidéo est insuffisante, sélectionnez une résolution spécifique.
5.
A droite du champ Resolution (Résolution), sélectionnez la fréquence d'actualisation appropriée
pour votre écran.
Le menu de fréquence d'actualisation vous permet de sélectionner une fréquence d'actualisation
spécifique, par exemple 60 Hz ou 75 Hz, ou Auto. Si Auto est sélectionné, le pilote du client léger
choisit la fréquence d'actualisation préférée de l'écran en fonction des informations retournées par
DDC. Si l'écran ne prend pas en charge DDC, le pilote vidéo risque de revenir à une fréquence
d'actualisation faible. Si la fréquence d'actualisation sélectionnée par le pilote vidéo est
insuffisante, sélectionnez une fréquence d'actualisation spécifique.
ATTENTION : Selon votre écran, vous pouvez par inadvertance sélectionner une résolution et/
ou une fréquence d'actualisation que votre écran ne sera pas en mesure d'afficher. Ceci peut
générer deux problèmes potentielles :
• Dans le cas des écrans CRT, l'écran peut être endommagé.
• Si votre écran ne peut pas se synchroniser avec la vidéo, le bureau Linux ne s'affichera pas et il
est possible que seul un écran vide s'affiche.
Vous devez donc procéder avec précaution et veiller à sélectionner des résolutions et des
fréquences d'actualisation qui soient prises en charge par vos écrans. Vous devriez en outre tester
les nouveaux paramètres avant de les appliquer.
6.
Sélectionnez la valeur du champ Depth (Profondeur).
Le pilote vidéo du client léger gt7725 prend uniquement en charge l'option 24 bits par pixel. De ce
fait, la seule option disponible avec le menu Depth (Profondeur) est 24 Bpp.
7.
Sélectionnez l'orientation appropriée pour votre écran dans le champ Orientation.
Le pilote vidéo du client léger gt7725 prend uniquement en charge les orientations d'écran
suivantes :
8.
FRWW
●
Normal—correspond au mode paysage sans rotation.
●
Rotated left (Rotation vers la gauche)—correspond au mode portrait, avec rotation de 90
degrés vers la gauche à partir de l'orientation normale.
●
Rotated right (Rotation vers la droite)—correspond au mode portrait, avec rotation de 90
degrés vers la droite à partir de l'orientation normale.
●
Inverted (Inversé)—correspond au mode paysage, avec rotation de 180 degrés à partir de
l'orientation normale.
Cliquez sur Test Settings (Tester les paramètres) pour vérifier le profil.
Panneau de configuration
79
Si les paramètres de l'écran ne vous conviennent pas, cliquez sur No (Non) ou patientez 15
secondes, après quoi les paramètres antérieurs de votre écran seront restaurés.
9.
Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le nouveau profil, ou sur Revert (Annuler) pour
l'ignorer.
Pour modifier un profil, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Display Preferences (Préférences d'affichage).
2.
Sélectionnez un profil dans la liste Profiles (Profils).
3.
Modifiez Profile Settings (Paramètres de profil) selon vos besoins.
4.
Cliquez sur Test Settings (Tester les paramètres) pour vérifier le profil.
Si les paramètres de l'écran ne vous conviennent pas, cliquez sur No (Non) ou patientez 15
secondes, après quoi les paramètres antérieurs de votre écran seront restaurés.
5.
Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le profil modifié, ou sur Revert (Annuler) pour
l'ignorer.
Pour supprimer un profil, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Display Preferences (Préférences d'affichage).
2.
Sélectionnez un profil dans la liste Profiles (Profils) et cliquez sur Delete (Supprimer).
3.
Cliquez sur Close (Fermer) pour fermer Display Preferences (Préférences d'affichage).
Configuration des écrans
La configuration des écrans s'effectue en deux étapes :
1.
Affecter le profil par défaut ou un profil généré par l'utilisateur à chaque écran.
2.
Positionner les écrans les uns par rapport aux autres.
REMARQUE : L'outil Display Preferences (Préférences d'affichage) fournit un bouton Test
Settings (Tester les paramètres) que vous pouvez utiliser pour valider les paramètres de votre écran
avant qu'ils soient appliqués de manière permanente. HP vous recommande vivement de tester les
paramètres de votre écran avant de les appliquer.
Pendant le test, vous voyez s'afficher un motif de test ainsi qu'un message indiquant la résolution, la
fréquence d'actualisation ainsi que la profondeur. Le message Do you want to keep these
settings? (Souhaitez-vous conserver ces paramètres ?) vous invite à choisir une option. Si vous cliquez
sur Yes (Oui), les paramètres seront appliqués. Si vous cliquez sur No (Non) ou que vous ne répondez
pas, les paramètres antérieurs de l'écran seront restaurés. Ainsi, si les nouveaux paramètres d'écran
entraînent la génération de vidéo que votre écran ne peut pas afficher, les paramètres précédemment
en vigueur sont automatiquement restaurés.
Utilisez la section inférieure de l'outil Display Preferences (Préférences d'affichage), dans le panneau
intitulé Display Configuration (Configuration d'écran), pour affecter des profils aux écrans et
positionner les écrans. Vous pouvez spécifier un profil unique pour chaque écran individuel. Cette
fonction est utile dans le cas de configurations d'écran non homogènes, par exemple un écran en mode
paysage associé à deux écrans en mode portrait.
80
Chapitre 2 Installation
FRWW
Configuration d'un écran sur un client léger HP gt7725 à deux têtes
L'écran unique est désigné comme l'écran principal dans le panneau Display Configuration
(Configuration d'écran). Le positionnement de l'écran n'est pas nécessaire avec un écran—seule la
spécification du nom de Primary Display Profile (Profil de l'écran principal) est requis. Procédez
comme suit pour configurer l'écran :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Display Preferences (Préférences d'affichage).
2.
Sélectionnez un profil dans la liste Primary Display Profile (Profil de l'écran principal).
3.
Définissez Secondary Display Profile (Profil de l'écran secondaire) sur None (Aucun).
4.
Cliquez sur Test Settings (Tester les paramètres) pour vérifier le profil.
Si les paramètres de l'écran ne vous conviennent pas, cliquez sur No (Non) ou patientez 15
secondes, après quoi les paramètres antérieurs de votre écran seront restaurés.
REMARQUE : Si un écran est connecté au second port vidéo, vous remarquerez que de la vidéo
est générée sur l'écran secondaire, même si None (Aucun) est sélectionné. L'image qui s'affiche
sur l'écran secondaire est identique à l'image sur l'écran principal. Ceci est un artefact de X Server
et ne peut pas être modifié.
5.
Pour valider les nouveaux paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer).
6.
Cliquez sur Close (Fermer) pour fermer Display Preferences (Préférences d'affichage).
Configuration de deux écrans sur un client léger HP gt7725 à deux têtes
Le second écran est désigné comme l'écran secondaire dans le panneau Display Configuration
(Configuration d'écran). Lorsque vous utilisez deux écrans, il est nécessaire de positionner l'écran
secondaire par rapport à l'écran principal. Procédez comme suit pour configurer les deux écrans :
FRWW
Panneau de configuration
81
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Display Preferences (Préférences d'affichage).
2.
Sélectionnez un profil dans la liste Primary Display Profile (Profil de l'écran principal).
3.
Sélectionnez un profil dans la liste Secondary Display Profile (Profil de l'écran secondaire).
4.
Sélectionnez Secondary Display Mode (Mode de l'écran secondaire).
L'option Secondary Display Mode (Mode de l'écran secondaire) permet de spécifier la position
de l'écran secondaire par rapport à l'écran principal.
REMARQUE : Si Secondary Display Mode (Mode de l'écran secondaire) est défini sur Same
As Primary (Identique à l'écran principal), l'écran secondaire affiche la même image que l'écran
principal.
5.
Cliquez sur Test Settings (Tester les paramètres) pour vérifier le profil.
Si les paramètres de l'écran ne vous conviennent pas, cliquez sur No (Non) ou patientez 15
secondes, après quoi les paramètres antérieurs de votre écran seront restaurés.
REMARQUE : Si un écran est connecté au second port vidéo, vous remarquerez que de la vidéo
est générée sur l'écran secondaire, même si None (Aucun) est sélectionné. L'image qui s'affiche
sur l'écran secondaire est identique à l'image sur l'écran principal. Ceci est un artefact de X Server
et ne peut pas être modifié.
82
6.
Pour valider les nouveaux paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer).
7.
Cliquez sur Close (Fermer) pour fermer Display Preferences (Préférences d'affichage).
Chapitre 2 Installation
FRWW
Configuration de quatre écrans sur un client léger HP gt7725 à quatre têtes
Procédez comme suit pour configurer quatre écrans sur un client léger HP gt7725 à quatre têtes :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Display Preferences (Préférences d'affichage).
2.
Sélectionnez si l'écran principal se trouve sur la carte vidéo du module d'extension ou sur la carte
vidéo intégrée.
3.
Sélectionnez un profil dans la liste Primary Display Profile (Profil de l'écran principal).
4.
Sélectionnez les profils et les modes pour les écrans n° 2, 3 et 4.
5.
Cliquez sur Test Settings (Tester les paramètres) pour vérifier le profil.
Si les paramètres de l'écran ne vous conviennent pas, cliquez sur No (Non) ou patientez 15
secondes, après quoi les paramètres antérieurs de votre écran seront restaurés.
FRWW
Panneau de configuration
83
REMARQUE : Si un écran est connecté au second port vidéo, vous remarquerez que de la vidéo
est générée sur l'écran secondaire, même si None (Aucun) est sélectionné. L'image qui s'affiche
sur l'écran secondaire est identique à l'image sur l'écran principal. Ceci est un artefact de X Server
et ne peut pas être modifié.
6.
Pour valider les nouveaux paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer).
7.
Cliquez sur Close (Fermer) pour fermer Display Preferences (Préférences d'affichage).
ezUpdate
Il s'agit d'une solution de gestion passive qui repose sur une structure de répertoire spécifique d'un
emplacement ftp/http ou nfs. Cette structure de répertoire peut contenir des instructions spécifiques
pour l'image ThinPro GT. Si ezUpdate est activé, au démarrage de ThinPro GT, il vérifie ce serveur ftp/
http/nfs pour voir s'il contient de nouvelles instructions, et les exécute le cas échéant.
Pour utiliser ezUpdate, procédez comme suit :
REMARQUE : Vous devez configurer votre serveur ezUpdate avant de pouvoir utiliser ezUpdate.
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > ezUpdate.
2.
Sélectionnez Activer ezUpdate lors du démarrage du système, ou désactivez la case pour
désactiver cette fonction.
3.
Si vous activez ezUpdate, sélectionnez Utiliser la balise DHCP indiquant le serveur
ezUpdate,
Ou
Précisez le protocole dans le champ Protocole et entrez les données correspondantes dans les
champs Serveur, Chemin, Nom d'utilisateur et Mot de passe.
4.
84
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Déploiement du serveur ezUpdate
ezUpdate prend actuellement en charge quatre protocoles :
●
ftp
●
http
●
nfs
●
local
Les procédures suivantes utilisent un serveur ftp pour décrire le déploiement du serveur ezUpdate.
Pour déployer un serveur ezUpdate, procédez comme suit :
1.
Créez un répertoire qui comprendra les packages de mise à jour : /ftproot/ezupdate.
2.
Sous la racine, créez un fichier nommé client_triggers.
3.
Entrez le nom d'hôte des clients qui seront mis à jour dans ce fichier, en indiquant un nom d'hôte
par ligne. Ce fichier est utilisé pour contrôler les hôtes recevant les mises à jour.
En plus du nom d'hôte exact, vous pouvez aussi énoncer dans ce fichier des expressions
courantes, telles que :
●
HP.* correspond à tous les noms d'hôte commençant par "HP".
●
HP[0-9]* correspond à tous les noms d'hôte commençant par "HP" et suivis de zéro ou
plusieurs chiffres. Par exemple, HP12345 correspond à cette expression, mais pas
HP12345A.
●
HP[0-9]\\+ correspond à tous les noms d'hôte commençant par "HP" et suivis d'un ou de
plusieurs chiffres.
4.
Créez quatre répertoires nommés "CUSTOM", "FIRMWARE", "PACKAGES" et "PROFILE" sous
le répertoire racine de ezUpdate. Vous pouvez classer les mises à jour et placer les packages et
fichiers .2do dans les bons répertoires, en fonction de leurs propriétés.
5.
Créez (ezUpdate-root)/update_list. Il s'agit d'un fichier texte simple qui énumère les chemins
d'accès aux fichiers .2do devant être installés sur les clients, par exemple :
●
PACKAGES/acrobat/install.2do
●
PACKAGES/flash/install.2do
●
PACKAGES/Iceweasel/uninstall.2do
●
PROFILE/install.2do
Pour plus de détails sur le fichier .2do, consultez le fichier "xpe_snapin_ref.pdf". En voici un exemple
simple :
# Le nom et la version du package, *obligatoire*.
# PACKAGE_NAME=acrobat
# VERSION=1
#
FRWW
Panneau de configuration
85
# Ce fichier est traité par Remote Manager en tant que partie
# de la procédure de mise à jour.
#
# Installez le snapin via le script install_snapin. SCRIPT
install_snapin.sh <<< adobe-acrobat.hpk
# FIN DE .2DO
Attention aux entrées "PACKAGE_NAME" et "VERSION", toutes deux obligatoires et très importantes
pour le mécanisme de contrôle de version de ezUpdate.
install_snapin.sh et acrobat-acrobat.hpk sont enregistrés dans le même répertoire avec ce fichier .2do.
Lorsque vous exécutez la mise à jour, ils sont téléchargés par le client vers la mémoire locale. Ensuite,
install_snapin.sh est exécuté localement et l'installation réelle est réalisée.
Voici un exemple de script install_snapin.sh :
# Ce script est téléchargé vers un serveur applicatif HP
# pour installer un snapin hpk.
# Ce script doit faire partie d'une installation complète
# ou d'une partie d'une installation vers un système en cours d'exécution.
#
RAMDIR=/tmp
echo Installing adobe acrobat...
#
# Copie du fichier "snapin.tgz" vers le disque virtuel.
/bin/cat - > ${RAMDIR}/snapin.hpk
/bin/cat - > ${RAMDIR}/snapin.hpk
/bin/cat - > ${RAMDIR}/snapin.hpk
# Installation du fichier "snapin.hpk"
/usr/bin/hpkg -i "${IPKFILE}"
if [ $? -ne 0 ] ; then
echo ERROR - Snapin install failed.
exit 1
if
echo OK
exit 0
# FIN DU SCRIPT
86
Chapitre 2 Installation
FRWW
Déploiement du serveur DHCP
Le code pour l'option de serveur ezUpdate est 137, et la chaîne de balise peut se composer de trois
façons :
●
proto://user:passwd@host/directory
●
nfs:host:fullpath
●
local:fullpath
Configuration de l'agent HP
Cette fonction permet de configurer l'agent HP de gestion des périphériques.
FRWW
1.
Pour accéder à cet écran, cliquez sur Panneau de configuration > HP Agent Configuration
(Configuration de l'agent HP).
2.
L'onglet Général permet de configurer les éléments suivants :
●
Backup Gateway (Passerelle de sauvegarde)
●
Pull Interval (Intervalle de demande)
●
Log Level (Niveau de consignation)
●
Delay Scope (Plage de délai)
Panneau de configuration
87
3.
L'onglet Groups (Groupes) permet de définir des groupes. Vous pouvez sélectionner des groupes
pré-affectés depuis l'onglet DHCP ou utiliser des groupes personnalisés statiques.
4.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.
REMARQUE : Celles-ci prendront effet au redémarrage de l'agent.
Mise à jour FTP HP
Les mises à jour d'image par FTP fournissent une méthode de gestion des images sur le client léger.
Lors du démarrage d'un client léger sur lequel la mise à jour FTP est activée, une recherche de mises
à jour d'images complètes (telles que créées par l'outil HP ThinState) ou de mises à jour incrémentielles
est effectuée dans les répertoires FTP.
88
Chapitre 2 Installation
FRWW
Pour utiliser la mise à jour FTP HP :
REMARQUE :
HP.
FRWW
Vous devez configurer votre serveur FTP avant de pouvoir utiliser la mise à jour FTP
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > HP FTP Update (Mise à jour FTP HP).
2.
Sélectionnez Enable FTP Update (Activer la mise à jour FTP), ou désactivez la case pour
désactiver cette fonction.
3.
Renseignez les champs Server (Serveur), Path (Chemin d'accès), User name (Nom d'utilisateur)
et Password (Mot de passe).
4.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de dialogue.
Panneau de configuration
89
Clavier
Trois onglets vous permettent de définir différentes préférences concernant le clavier :
●
Settings (Paramètres) : Définit la vitesse de frappe et la vitesse du pointeur.
●
Shortcuts (Raccourcis) : Ajoute ou supprime des raccourcis clavier.
●
Accessibility (Accessibilité) : Active et définit les paramètres pour les touches rémanentes, les
touches lentes et les touches filtres.
Pour définir les préférences du clavier, procédez comme suit :
90
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Keyboard (Clavier).
2.
Définissez vos préférences et cliquez sur Fermer pour enregistrer vos préférences et fermer la
boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Disposition du clavier
Pour définir la disposition du clavier :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Keyboard Layout (Disposition du clavier).
2.
Sélectionnez les options Keyboard Model (Modèle de clavier), Keyboard Layout (Disposition du
clavier) et Layout Variant (Variante de disposition).
3.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de dialogue.
Langue
FRWW
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Langue.
2.
Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.
3.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de dialogue.
Panneau de configuration
91
Souris
Pour définir le comportement de la souris et la taille du pointeur, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Mouse (Souris).
2.
Définissez vos préférences dans les trois onglets suivants :
3.
92
●
Behavior (Comportement)
●
Cursor (Pointeur)
●
Accessibility (Accessibilité)
Cliquez sur Fermer pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Réseau
Pour définir les attributs de la fenêtre Réseau, procédez comme suit :
▲
Cliquez sur Panneau de configuration > Réseau.
Onglet Interfaces
Pour activer une connexion, procédez comme suit :
▲
Sélectionnez une connexion inactive dans la liste, puis cliquez sur Activate (Activer).
Pour désactiver une connexion, procédez comme suit :
▲
Sélectionnez une connexion inactive dans la liste, puis cliquez sur Deactivate (Désactiver).
Pour ajouter une connexion, procédez comme suit :
▲
FRWW
Cliquez sur Ajouter, puis précisez les spécifications de la connexion.
Panneau de configuration
93
Pour modifier une connexion, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez une connexion dans la liste, puis cliquez sur Modify (Modifier).
2.
Configurez votre adresse IP :
a.
Sous Configuration :
Sélectionnez DHCP.
Ou :
Sélectionnez Static (Statique), renseignez les champs IP Address (Adresse IP), Subnet
mask (Masque de sous-réseau) et Gateway (Passerelle).
3.
94
b.
Sélectionnez la valeur du champ Link Speed (Vitesse de liaison).
c.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Active on boot (Active au démarrage) si vous souhaitez que la connexion soit active
au démarrage.
Chapitre 2 Installation
FRWW
4.
Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications de configuration.
5.
Cliquez sur OK à la demande de confirmation pour enregistrer les modifications et fermer la
notification ainsi que la boîte de dialogue.
Pour supprimer une connexion, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez une connexion dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
2.
Cliquez sur OK pour confirmer.
Pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de dialogue :
▲
Cliquez sur OK.
REMARQUE : Redémarrez Xserver si vous avez modifié le nom du périphérique dans l'onglet
Général.
Onglet Général
FRWW
Panneau de configuration
95
Cette boîte de dialogue permet de spécifier ou de modifier l'identification ou les paramètres du réseau.
Onglet DNS
Pour ajouter un nom DNS, procédez comme suit :
1.
Entrez une adresse IP DNS dans le champ Add DNS Name (Ajouter un nom DNS).
2.
Cliquez sur Ajouter.
Le nouveau nom DNS s'affiche dans la liste DNS Names (Noms DNS).
Pour supprimer un nom DNS, procédez comme suit :
▲
96
Sélectionnez un nom dans la liste DNS Names (Noms DNS) et cliquez sur Supprimer.
Chapitre 2 Installation
FRWW
Pour ajouter un domaine DNS, procédez comme suit :
1.
Entrez un domaine de recherche dans le champ Add DNS Search Domain (Ajouter un domaine
de recherche DNS).
2.
Cliquez sur Ajouter.
Le nouveau domaine de recherche s'affiche dans la liste DNS Domains (Domaines DNS).
Pour supprimer un domaine DNS, procédez comme suit :
▲
Sélectionnez un nom dans la liste DNS Domains (Domaines DNS) et cliquez sur Supprimer.
Pour fermer la boîte de dialogue, procédez comme suit :
▲
Cliquez sur OK.
REMARQUE : Redémarrez Xserver si vous avez modifié le nom du périphérique dans l'onglet
Général.
Imprimantes
Utilisez cette boîte de dialogue :
FRWW
●
Onglet Printers (Imprimantes) : Pour ajouter, modifier ou supprimer des imprimantes
●
Onglet Jobs (Tâches) : Pour sélectionner des imprimantes ou supprimer des travaux d'impression
Panneau de configuration
97
Onglet Printers (Imprimantes)
L'onglet Printers (Imprimantes) permet d'ajouter, de modifier et de supprimer des imprimantes du client
léger.
Ajout d'imprimantes
Les options de Add New Printer (Ajouter une nouvelle imprimante) sont les suivantes :
●
Imprimante parallèle
●
Imprimante série
●
Imprimante USB
●
Imprimante réseau
●
Imprimante Samba
Pour ajouter une imprimante, procédez comme suit :
98
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Printer (Imprimante).
2.
Dans l'onglet Printers (Imprimantes), cliquez sur Ajouter.
3.
Sélectionnez le type d'imprimante.
4.
Entrez les informations correspondantes dans les champs Printer Name (Nom de
l'imprimante), Description (Description) et Windows Driver (Pilote Windows).
5.
Sélectionnez les options Device Port (Port du périphérique), Use Filter (Utiliser le filtre) et PPD
Filter (Filtre PPD).
6.
Sélectionnez Use Form Feed (Utiliser avance de page) si désiré.
7.
Sélectionnez Make Default (Imprimante par défaut) si vous souhaitez que cette imprimante soit
votre imprimante par défaut.
Chapitre 2 Installation
FRWW
8.
Si vous souhaitez tester vos spécifications, cliquez surTest (Tester).
9.
Cliquez sur OK pour ajouter l'imprimante et fermer la boîte de dialogue Add New Printer (Ajouter
une nouvelle imprimante).
Modification d'imprimantes
Pour modifier une imprimante, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Modify (Modifier).
2.
Modifiez les attributs de l'imprimante selon vos besoins.
3.
Cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer la boîte de dialogue.
Suppression d'imprimantes
Pour supprimer une imprimante, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
2.
Cliquez sur OK pour confirmer.
3.
Cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer la boîte de dialogue.
Onglet Jobs (Tâches)
FRWW
Panneau de configuration
99
Pour supprimer des tâches d'impression, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez l'imprimante dans la liste Select Printer (Sélectionner une imprimante).
2.
Sélectionnez une tâche dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
3.
Pour supprimer toutes les tâches, cliquez sur Delete All (Supprimer tout).
4.
Cliquez sur Rafraîchir pour rafraîchir la vue.
Écran de veille
REMARQUE : La fonction Help (Aide) n'est pas disponible.
Onglet Display Modes (Modes d'affichage)
Pour paramétrer les modes d'affichage, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Screensaver (Écran de veille).
2.
Sélectionnez le mode :
3.
●
Désactiver l'écran de veille
●
Écran noir uniquement
●
Un écran de veille uniquement
●
Écran de veille aléatoire
Si vous avez sélectionné Only One Screen Saver (Un écran de veille uniquement), sélectionnez
un écran de veille dans la liste et désactivez les cases de tous les autres écrans.
Si vous avez sélectionné Random Screen Saver (Écran de veille aléatoire), sélectionnez tous les
écrans de veille que vous souhaitez voir apparaître de façon aléatoire.
100 Chapitre 2 Installation
FRWW
4.
Pour visualiser les écrans de veille,
●
Cliquez sur le nom d'un écran de veille pour le voir dans une fenêtre de la boîte de dialogue.
●
Cliquez sur les flèches haut et bas situées sous la zone d'écran de veille pour visualiser l'écran
précédent ou suivant en mode plein écran. Cliquez sur votre pointeur pour revenir à une vue
normale.
5.
Définissez la durée d'inactivité avant l'activation de l'écran de veille, en minutes, dans le champ
Blank After (Veille après). Utilisez les flèches haut et bas situées à côté du champ ou saisissez
la valeur dans le champ.
6.
Si vous avez sélectionné le mode Random Screen Saver (Écran de veille aléatoire), définissez
la durée de chaque écran de veille avant le passage au suivant dans le champ Cycle After (Cycle
après). Utilisez les flèches haut et bas situées à côté du champ ou saisissez la valeur dans le
champ.
7.
Si vous souhaitez un écran noir et que vous souhaitez un mot de passe pour déverrouiller
l'ordinateur suite à une période d'inactivité, définissez cette durée dans le champ Lock Screen
After (Verrouiller l'écran après). Utilisez les flèches haut et bas situées à côté du champ ou
saisissez la valeur dans le champ.
REMARQUE : Si l'écran est verrouillé en mode Administrateur, entrez le mot de passe de
l'utilisateur dans le champ.
8.
Cliquez sur Preview (Aperçu) pour afficher un aperçu plein écran de l'écran de veille sélectionné.
9.
Cliquez sur Settings (Paramètres) pour afficher les paramètres de cet écran de veille.
Onglet Avancé
FRWW
Panneau de configuration 101
Cet onglet permet de définir des attributs supplémentaires relatifs à l'affichage :
●
Image Manipulation (Manipulation d'image)
●
Text Manipulation (Manipulation de texte)
●
Display Power Management (Gestion de l'alimentation de l'écran)
●
Fading and Colormaps (Décoloration et palettes de couleurs)
Commandes audio
Cet écran permet de spécifier les paramètres audio.
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Son.
2.
Définissez le périphérique et les paramètres de contrôle, puis cliquez sur Fermer pour enregistrer
vos préférences et fermer la boîte de dialogue.
102 Chapitre 2 Installation
FRWW
Gestionnaire SSHD
Pour activer l'accès sécurisé à l'interpréteur de commandes :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > SSHD Manager (Gestionnaire SSHD).
2.
Cliquez sur Enable Incoming Secure Shell Access (Activer l'accès sécurisé à l'interpréteur de
commandes).
3.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos préférences et fermer la boîte de dialogue.
Synaptic Package Manager (Gestionnaire de package Synaptic)
Le module Synaptic Package Manager vous permet d'installer, de mettre à niveau ou de supprimer des
packages logiciels. Vous devriez recharger régulièrement les informations concernant le package pour
éviter de manquer des mises à niveau de sécurité importantes.
REMARQUE : Les modifications ne sont pas appliquées sur le champ ; vous devez d'abord marquer
toutes les modifications puis les appliquer.
FRWW
Panneau de configuration 103
Vous pouvez marquer de différentes manières les packages à installer, mettre à niveau ou supprimer :
●
Sélectionnez le package et choisissez l'action dans le menu Package.
●
Double-cliquez sur le nom du package.
●
Choisissez l'action dans le menu contextuel du package.
●
Cliquez sur l'icône Etat pour ouvrir un menu contenant toutes les actions.
Pour installer, mettre à niveau ou supprimer des packages logiciels :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Synaptic Package Manager (Gestionnaire de package
Synaptic).
2.
Marquez les packages à installer, mettre à niveau ou supprimer de l'une des manières suivantes :
●
Sélectionnez le package et choisissez l'action dans le menu Package.
●
Double-cliquez sur le nom du package.
●
Choisissez l'action dans le menu contextuel du package.
●
Cliquez sur l'icône Status (Etat) pour ouvrir un menu contenant toutes les actions.
ThinPrint
Pour utiliser ThinPrint, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > ThinPrint.
2.
Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
3.
Redémarrez l'ordinateur pour que les paramètres prennent effet.
104 Chapitre 2 Installation
FRWW
Utilitaire HP ThinState
HP ThinState permet de copier et de déployer des paramètres de client léger vers un autre client léger
HP de modèle et matériel identiques.
●
Capture des paramètres du client léger vers un lecteur USB à la page 105
●
Déploiement des paramètres capturés depuis un lecteur USB à la page 107
●
Capture d'une image complète de client léger vers un lecteur USB à la page 108
●
Déploiement d'une image complète vers un site FTP à la page 110
REMARQUE : HP ThinState n'est pas un outil autonome et est uniquement accessible par
l'administrateur à partir de l'image du client léger.
Éléments requis
●
Une unité de client léger HP qui contient la dernière image fournie par HP.
●
Un lecteur flash USB approuvé par HP.
Capture des paramètres du client léger vers un lecteur USB
Pour utiliser HP ThinState pour capturer des paramètres du client léger sur un lecteur USB :
REMARQUE : Si vous utilisez un lecteur flash USB pour capturer des paramètres et que le lecteur
flash contient des paramètres capturés précédemment, vous devez formater le lecteur flash USB avant
d'utiliser l'utilitaire ThinState.
FRWW
1.
Connectez un lecteur flash USB au client léger.
2.
Sélectionnez Panneau de configuration > ThinState.
Panneau de configuration 105
3.
Cliquez sur OK dans le message de notification. La fenêtre suivante s'affiche :
4.
Sélectionnez Capture Settings (Capturer des paramètres), puis cliquez sur Suivant. La fenêtre
suivante s'affiche :
106 Chapitre 2 Installation
FRWW
5.
Sélectionnez le lecteur flash USB cible dans la liste.
(Destination facultative) Sélectionnez Capture the settings and save it on FTP server (Capturer
les paramètres et les enregistrer sur le serveur FTP) pour enregistrer des paramètres sur un
serveur FTP et entrez l'adresse du serveur FTP, le chemin d'accès au fichier, le nom d'utilisateur,
le mot de passe et le nouveau nom de fichier.
6.
Cliquez sur Capture.
7.
Cliquez sur OK dans le message d'informations.
La capture des paramètres est terminée. Retirez le lecteur flash USB.
REMARQUE : Vous devez retirer le lecteur USB avant de redémarrer le système.
8.
Fermez la fenêtre.
Utilisez les paramètres capturés sur le lecteur USB à répliquer (déployer) sur d'autres systèmes ou pour
restaurer la capture actuelle à sa configuration d'origine lorsque des paramètres sont altérés.
Déploiement des paramètres capturés depuis un lecteur USB
Pour utiliser HP ThinState pour déployer des paramètres capturés d'un lecteur USB :
FRWW
1.
Connectez le lecteur flash USB sur lequel vous avez capturé des paramètres.
2.
Sur le client léger vers lequel vous souhaitez déployer les paramètres capturés, cliquez sur
Panneau de configuration > ThinState.
Panneau de configuration 107
3.
Cliquez sur OK dans le message d'avertissement. La fenêtre suivante s'affiche.
4.
Sélectionnez Deploy Settings (Déployer des paramètres).
5.
Cliquez sur Suivant.
6.
Sélectionnez le lecteur flash USB cible dans la liste.
7.
Cliquez sur Deploy (Déployer).
Une fois les paramètres de configuration d'image déployés, vous pouvez retirer le lecteur flash
USB.
8.
Cliquez sur OK dans le message d'informations.
Le client léger redémarre immédiatement en déployant les paramètres.
REMARQUE : Si vous ne retirez pas le lecteur flash USB, vous serez invité au redémarrage à
appuyer sur une touche. Retirez simplement le lecteur flash et appuyez sur une touche pour
poursuivre le redémarrage.
Capture d'une image complète de client léger vers un lecteur USB
Pour utiliser HP ThinState pour capturer l'image complète d'un client léger sur un lecteur USB :
1.
Connectez un lecteur flash USB au client léger.
REMARQUE : HP ThinState, lors de la capture d'une image complète, formate automatiquement
le lecteur flash USB et le rend amorçable.
2.
Sélectionnez Panneau de configuration > ThinState.
108 Chapitre 2 Installation
FRWW
FRWW
3.
Cliquez sur OK dans le message de notification. La fenêtre suivante s'affiche :
4.
Sélectionnez Cature Full Image (Capturer l'image complète), puis cliquez sur Suivant. La fenêtre
suivante s'affiche :
5.
Par défaut, tous les paramètres sont capturés. Cliquez sur Customize Captured Settings
(Personnaliser les paramètres capturés) pour ne sélectionner que les paramètres à capturer.
Panneau de configuration 109
6.
Cliquez sur Capture.
7.
Cliquez sur OK dans le message d'avertissement.
Une fois la capture de l'image complète terminée, vous êtes invité à retirer le lecteur USB.
8.
Retirez le lecteur flash USB et cliquez sur OK.
9.
Fermez la fenêtre HP ThinState.
Utilisez l'image complète capturée sur le lecteur USB à répliquer sur d'autres systèmes ou pour restaurer
le client léger actuel à son image d'origine.
Pour installer une image complète à partir d'un lecteur USB, connectez simplement un lecteur USB au
client léger cible, redémarrez l'unité, puis suivez les instructions à l'écran.
Déploiement d'une image complète vers un site FTP
REMARQUE : Pour réaliser cette procédure, vous devez disposer d'au moins 1Go de RAM.
Pour utiliser HP ThinState pour déployer une image complète sur un site FTP :
1.
Sur le client léger depuis lequel vous souhaitez déployer une image complète capturée, cliquez
sur Panneau de configuration > ThinState.
2.
Cliquez sur OK dans le message d'avertissement. La fenêtre suivante s'affiche.
3.
Sélectionnez Capture Full Image (Capturer l'image complète).
4.
Cliquez sur Suivant.
110 Chapitre 2 Installation
FRWW
5.
Sélectionnez Capture the image and save it on FTP server (Capturer l'image et l'enregistrer sur
le serveur FTP). La fenêtre suivante s'affiche.
6.
Cliquez sur Capture.
7.
Cliquez sur OK dans le message de notification.
8.
Fermez la boîte de dialogue de paramètres personnalisés hpthinstate.
Gestionnaire USB
FRWW
Panneau de configuration 111
Pour définir les préférences de montage USB :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > USB Manager (Gestionnaire USB).
2.
Sélectionnez All USB devices are assigned to remote USB through RGS (Tous les
périphériques USB sont affectés à une connexion USB distante via RGS) ou All USB devices can
be mounted locally (Tous les périphériques USB peuvent être montés localement).
3.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos préférences et fermer la boîte de dialogue.
User Login Manager (Gestionnaire d'ouverture de session utilisateur)
Pour définir les préférences d'ouverture de session :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > User Login Manager (Gestionnaire d'ouverture de
session utilisateur).
2.
Définissez et confirmez un mot de passe pour root login (ouverture de session racine).
3.
Pour appliance login (ouverture de session appareil), sélectionnez Timed Autologin (Ouverture
de session automatique temporisée) ou Login with Password (Ouverture de session avec mot
de passe).
Si vous choisissez Login with Password (Ouverture de session avec mot de passe), définissez
et confirmez un mot de passe pour appliance login (Ouverture de session appareil).
Si vous choisissez Timed Autologin (Ouverture de session automatique temporisée), définissez
l'option Timed Login Delay (Délai d'expiration pour l'ouverture de session temporisée).
4.
Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
112 Chapitre 2 Installation
FRWW
Autorisations d'utilisateur
Vous pouvez personnaliser les autorisations d'utilisateur :
●
Connexions autorisées
●
Applications autorisées
●
Options du bureau
Pour définir les autorisations d'utilisateur, procédez comme suit :
FRWW
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Autorisations de l'utilisateur.
2.
Cliquez sur Connexions dans le volet gauche, puis sélectionnez les connexions autorisées en
cochant ou désactivant les cases correspondantes.
3.
Cliquez sur Panneau de configuration dans le volet gauche, puis sélectionnez les applications
autorisées en cochant ou désactivant les cases correspondantes.
4.
Cliquez sur Bureau dans le volet gauche, puis sélectionnez les options du bureau en cochant ou
désactivant les cases correspondantes.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
Panneau de configuration 113
Cliché instantané VNC
Virtual Network Computing (VNC) est un programme de commande à distance qui vous permet de
consulter le bureau d'un ordinateur distant et de le contrôler avec vos souris et clavier locaux, comme
si vous vous trouviez devant cet ordinateur.
Pour permettre l'accès à un client léger depuis un autre emplacement, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Ombrage.
2.
Sélectionnez Activer VNC Shadow pour activer l'accès au client léger en utilisant VNC.
3.
Sélectionnez VNC en lecture seule pour que la session VNC soit en lecture seule.
4.
Sélectionnez Mot de passe d'utilisation du VNC pour qu'un mot de passe soit nécessaire pour
accéder au client léger en utilisant VNC.
5.
Sélectionnez VNC Notifier l'utilisateur pour permettre un refus pour afficher un message
lorsqu'une personne utilise VNC pour accéder au client léger. L'utilisateur peut alors refuser l'accès
VNC.
6.
Sélectionnez Re-set VNC server right now (Réinitialiser le serveur VNC maintenant) et cliquez
sur OK pour réinitialiser le serveur VNC.
7.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
REMARQUE : Vous devez redémarrer le client léger pour que les modifications prennent effet.
114 Chapitre 2 Installation
FRWW
Contrôle du volume
Pour définir les préférences de volume :
FRWW
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Volume Control (Contrôle du volume).
2.
Cliquez sur les commandes du curseur et faites-les glisser pour régler PCM, Front (Avant), Mic
(Microphone) et Mic Boost (Ampli micro).
Panneau de configuration 115
Window Manager (Gestionnaire de fenêtres)
Pour définir les spécifications de gestion des fenêtres, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Window Manager (Gestionnaire de fenêtres).
2.
Définissez vos spécifications dans les onglets suivants :
3.
●
Style
●
Keyboard (Clavier)
●
Focus (Focus)
●
Avancé
Cliquez sur Fermer pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
116 Chapitre 2 Installation
FRWW
L'onglet Style permet de définir les éléments suivants :
●
Title font (Police du titre)
●
Title Alignment (Alignement du titre)
●
Button layout (Disposition des boutons)
L'onglet Keyboard (Clavier) permet de définir des raccourcis fenêtre.
L'onglet Focus permet de préciser les paramètres de mise au point :
●
Focus Model (Modèle de focus)
●
New window focus (Focus nouvelle fenêtre)
●
Raise on focus (Premier plan sur focus)
●
Raise on click (Premier plan sur clic)
Vous pouvez aussi spécifier les paramètres suivants dans l'onglet Avancé :
FRWW
●
Windows snapping (Collage de fenêtre)
●
Wrap workspaces (Habiller espaces de travail)
●
Opaque move and resize (Déplacement opaque et redimensionnement)
●
Double click action (Action du double clic)
Panneau de configuration 117
Paramètres de bureau Xfce 4
Pour définir les préférences de bureau :
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Xfce 4 Desktop Settings (Paramètres de bureau Xfce
4).
2.
Sélectionnez Allow Xfce to manage the desktop (Autoriser Xfce à gérer le bureau) pour que ces
paramètres puissent prendre effet.
3.
Dans l'onglet Appearance (Apparence), réglez les préférences Color (Couleur) et Image (Image)
ainsi que l'option Adjust Brightness (Régler la luminosité).
4.
Dans l'onglet Behavior (Comportement), réglez les préférences Menus et Desktop Icons (Icônes
du bureau).
5.
Cliquez sur Fermer pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
118 Chapitre 2 Installation
FRWW
Paramètres d'interface utilisateur Xfce 4
Pour définir les préférences d'interface utilisateur :
FRWW
1.
Cliquez sur Panneau de configuration > Xfce 4 User Interface Settings (Paramètres d'interface
utilisateur Xfce 4).
2.
Dans les onglets Theme (Thème) et Icon Theme (Thème de l'icône) :
a.
Sélectionnez un thème.
b.
Définissez les préférences :
●
Font (Police)
●
Toolbar Style (Style de barre d'outils)
Panneau de configuration 119
3.
●
Menu Accelerators (Accélérateurs de menu)
●
Font Rendering (Rendu de police)
Cliquez sur Close (Fermer) pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue.
Terminal X
Pour accéder au répertoire racine :
▲
Cliquez sur Panneau de configuration > X Terminal (Terminal X).
120 Chapitre 2 Installation
FRWW
informations sur le système
L'onglet System Information (Informations sur le système) permet d'afficher et de modifier les
informations concernant le système.
▲
Cliquez sur System Information (Informations sur le système) dans le volet gauche.
L'écran System Information (Informations sur le système) comporte quatre onglets :
●
Général à la page 121
●
Réseau à la page 122
●
Net Tools à la page 123
●
Informations sur les logiciels à la page 124
Général
L'onglet General (Général) affiche les informations suivantes :
●
FRWW
BIOS et système d'exploitation
◦
Numéro de série
◦
Version du BIOS
◦
Date de distribution du BIOS
informations sur le système 121
●
●
◦
ID de build du système d'exploitation
◦
Version du noyau
Processeur
◦
Processeur
◦
Vitesse
◦
Cache
Flash et mémoire
◦
Libre
◦
Utilisée
◦
Installée
Réseau
L'onglet Network (Réseau) affiche les informations suivantes :
●
Interface
◦
Name (Nom)
◦
State (État)
◦
Type
◦
IP Address (Adresse IP)
◦
Network Mask (Masque de réseau)
122 Chapitre 2 Installation
FRWW
●
◦
DHCP Server Address (Adresse du serveur DHCP)
◦
Interface Statistics (Statistiques sur l'interface)
Network (Réseau)
◦
●
Default Gateway (Passerelle par défaut)
DNS Settings (Paramètres DNS)
◦
Hostname (Nom d'hôte)
◦
Default Domain (Domaine par défaut)
◦
Nameservers (Serveurs de noms)
Net Tools
L'onglet Net Tools permet de paramétrer les éléments suivants :
FRWW
●
Ping
●
DNS Lookup (Recherche DNS)
●
Trace Route
informations sur le système 123
Informations sur les logiciels
L'onglet Software Information (Informations sur les logiciels) affiche les principaux logiciels installés
(Main software installed).
124 Chapitre 2 Installation
FRWW
Index
A
accès au répertoire racine 120
accès sécurisé à l'interpréteur de
commandes 103
administrateur, connexion en
qualité de 5
adresse IP 95, 122
adresse IP, configuration 93
affichage
fréquence d'actualisation 77
orientation 77
paramètres 77
position 77
profil 77
agent de gestion de
périphériques 87
agent de gestion de périphériques
HP 87
agrégation, client 68
agrégation de client
configuration 70
désactivation 75
ajout d'imprimantes 98
ajout d'une connexion
client HP SAM 42
connexion personnalisée 63
ICA 22
ICA Citrix 22
Iceweasel 41
Leostream 45
PNAgent 44
Provision 47
RDP 29
RGS 20
SSH 58
Teemtalk 35
Telnet 61
VDM 53
FRWW
Xdmcp 56
XenDesktop 44
B
bouton de réglage du
volume 115
C
clavier 90
cliché instantané 114
cliché instantané VNC 114
client HP SAM
ajout d'une connexion 42
options 42
client léger
image 1
installation 5
Client SAM 42
configuration
paramètres d'affichage 77
position d'affichage 77
configuration d'Altiris 67
configuration d'écran 70
configuration de l'agent 87
configuration de l'agent HP 87
connexion 7
connexion, ajout
client HP SAM 42
ICA 22
ICA Citrix 22
Iceweasel 41
Leostream 45
personnalisée 63
PNAgent 44
Provision 47
RDP 29
RGS 20
SSH 58
Teemtalk 35
Telnet 61
VDM 53
Xdmcp 56
XenDesktop 44
connexion personnalisée
ajout d'une connexion 63
options 63
connexions
activer 65
ajout 19, 64
configuration 6
désactiver 65
liste 19
modification 65
statut 6
suppression 64
copie, connexions 64
Custom (connexion personnalisée)
options de configuration 63
D
date et heure 75
déconnexion 7
déploiement du serveur,
DHCP 87
déploiement du serveur
DHCP 87
déploiement du serveur
ezUpdate 85
disposition du clavier 91
DNS, réseau 96
domaine 122
E
écran
configuration 70
paramètres 76
position 76
préférences 76
résolution 77
Index 125
écran de veille
avancé 101
modes d'affichage 100
écrans, multiples, installation 70
état, connexions 6
ezUpdate 84
G
gestion des fenêtres 116
Gestionnaire SSHD 103
H
heure et date 75
HP ThinPro GT 1
HP ThinState 105
I
ICA
ajout d'une connexion 22
configuration de la
connexion 7
options 22
options d'application 26
options de connexion 24
options de la fenêtre 25
options des paramètres
communs 29
options du pare-feu 27
options réseau 23
options Smart Ping 28
paramètres de l'emplacement
du serveur 12
paramètres de la fenêtre 10
paramètres des options 8
paramètres des raccourcis
clavier 13
paramètres des ressources
locales 9
paramètres du pare-feu 11
ICA Citrix
ajout d'une connexion 22
configuration de la
connexion 7
options 22
options d'application 26
options de connexion 24
options de la fenêtre 25
options des paramètres
communs 29
options du contrôle de
connexion 28
126 Index
options du pare-feu 27
options réseau 23
paramètres de l'emplacement
du serveur 12
paramètres de la fenêtre 10
paramètres des options 8
paramètres des raccourcis
clavier 13
paramètres des ressources
locales 9
paramètres du pare-feu 11
Iceweasel
ajout d'une connexion 41
configuration de la
connexion 13
Javascript 18
options 41
options avancées 42
options de configuration 41
paramètres de l'option
Navigation par onglets 16
paramètres de sécurité 17
paramètres généraux 14
Proxy 15
image
capturer 105
client léger 1
déploiement 105
imprimante
ajout 98
modification 99
suppression 99
imprimante, tâches 99
imprimantes
liste des 98
informations générales sur le
système 121
informations sur l'ordinateur 121
informations sur la mémoire 121
informations sur le BIOS 121
informations sur le
processeur 121
informations sur les logiciels,
informations sur le système 124
informations sur le système
général 121
informations sur les
logiciels 124
net tools 123
réseau 122
informations sur le système
d'exploitation 121
installation 5
interfaces, réseau 93
L
Leostream
ajout d'une connexion 45
options 45
options avancées 47
options réseau 46
M
mise à jour FTP 88
mise à jour FTP HP 88
mises à jour
ezUpdate 84
mise à jour FTP HP 88
Synaptic Package Manager
(Gestionnaire de package
Synaptic) 103
mode administration, passer en 3
mode d'affichage de l'écran de
veille 100
modification, connexions 65
modification d'imprimantes 99
multidiffusion 67
N
net tools, informations sur le
système 123
nom d’hôte 122
O
options
client HP SAM 42
connexion personnalisée 63
ICA 22
ICA Citrix 22
Iceweasel 41
Leostream 45
PNAgent 44
Provision 47
RDP 29
RGS 20
SSH 58
Teemtalk 35
Telnet 61
VDM 53
Xdmcp 56
XenDesktop 44
FRWW
P
panneau de configuration
agrégation de client 68
autorisations d'utilisateur 113
bouton de réglage du
volume 115
clavier 90
cliché instantané 114
configuration d'Altiris 67
configuration de l'agent HP 87
date et heure 75
déploiement du serveur
DHCP 87
disposition du clavier 91
écran de veille 100
ezUpdate 84
gestionnaire de fenêtres 116
Gestionnaire SSHD 103
Gestionnaire USB 111
HP ThinState 105
imprimante 97
langue 91
mise à jour FTP HP 88
paramètres d'interface
utilisateur Xfce 4 119
paramètres de bureau Xfce
4 118
préférences d'affichage 76
réseau 93
son 102
souris 92
Synaptic Package Manager
(Gestionnaire de package
Synaptic) 103
terminal X 120
ThinPrint 104
User Login Manager
(Gestionnaire d'ouverture de
session utilisateur) 112
paramétrage du ping 123
paramètres d'interface 119
paramètres d'interface utilisateur
Xfce 4 119
paramètres de bureau 118
paramètres de bureau Xfce
4 118
paramètres de l'Agent Altiris 67
paramètres de souris 92
paramètres DNS 122
paramètres généraux 7
FRWW
passerelle 122
PNAgent
ajout d'une connexion 44
options 44
options avancées 45
options de configuration 44
profil, affichage 77
Provision
ajout d'une connexion 47
options 47, 50
options avancées 53
options d'utilisation 52
options de la fenêtre 49
options des ressources
locales 51
options réseau 48
R
RDP
ajout d'une connexion 29
configuration de la
connexion 19
options 29, 32
options avancées 35
options d'utilisation 34
options de la fenêtre 31, 55
options des ressources
locales 33
options réseau 30
paramètres 19
recherche DNS 123
réseau
adresse IP 93
DNS 96
général 95
identification 95
informations sur le
système 122
interface 93
paramètres 95
RGS
ajout d'une connexion 20
options 20
options avancées 22
S
SAM
options avancées 43
options du client HP SAM 43
sélection de langue 91
son 102
SSH
ajout d'une connexion 58
options 58
options avancées 60
options de configuration 59
suppression
connexions 64
imprimante 99
Synaptic Package Manager
(Gestionnaire de package
Synaptic) 103
T
tâches, imprimante 99
TCP 68
Teemtalk
ajout d'une connexion 35
ajout d'une connexion à l'aide de
l'assistant 36
ajout manuel d'une
connexion 39
finalisation 39
informations sur la
connexion 37
options 35
options avancées 38, 40
options de configuration 40
Telnet
ajout d'une configuration 61
options 61
options avancées 62, 64
options de configuration 61
terminal X 120
ThinPrint 104
ThinPro GT 1
ThinState
capture d'une image complète
vers un lecteur USB 108
capture des paramètres du client
léger vers un lecteur
USB 105
déploiement d'une image
complète vers un site
FTP 110
déploiement des paramètres
capturés depuis un lecteur
USB 107
trace route 123
Index 127
U
USB
Gestionnaire 111
préférences de montage 111
User Login Manager (Gestionnaire
d'ouverture de session
utilisateur) 112
utilisateur
autorisations 113
connexion en qualité de 5
interface, HP ThinPro GT 1
V
VDM
ajout d'une connexion 53
options 53
options avancées 56
options réseau 54
vue utilisateur 65
X
Xdmcp
ajout d'une connexion 56
options 56
options avancées 58
options de configuration 57
XenDesktop
ajout d'une connexion 44
options 44
options avancées 45
options de configuration 44
128 Index
FRWW