ELM LEBLANC SVB C 22-100-3HN Manuel du propriétaire

Ajouter à Mes manuels
8 Des pages
ELM LEBLANC SVB C 22-100-3HN Manuel du propriétaire | Fixfr
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:00
Page 1
Crédit d’impôt condensation 25 % ou 40 %*
Chaudières sol à condensation
avec ballon intégré de 75, 100 ou 150 litres
ou ballon solaire intégré de 210 litres
La passion du service et du confort
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:01
Page 2
Stellis module CONDENS : un confort
et un volume d’eau chaude inégalé !
En alliant le principe de la condensation et
de l’eau chaude accumulée dans un ballon
surgénérateur, Stellis module CONDENS
offre une solution « tout en un » d’un niveau
d’exigence et de confort exceptionnel, tout
en réduisant la facture énergétique et les
rejets dans la nature.
Crédit d’impôt condensation 25 % ou 40 %*
Les performances énergétiques de la condensation.
Les chaudières Stellis module CONDENS récupèrent par
condensation l’essentiel de la chaleur présente dans
les produits de combustion. Cette technologie assure un
rendement nominal allant jusqu’à 108 %, en consommant
moins d’énergie et en minimisant les taux de NOx et de
CO2 rejetés dans l’air.
Une conception optimisée par la qualité des matériaux.
Stellis module CONDENS
SVB C 22/75-3HN
Stellis module CONDENS est équipée d’un corps de chauffe
en alliage d’aluminium et de silicium résistant à la corrosion
et d’un brûleur à prémélange total en fibres d’acier
inoxydable (classe NOx : 5) qui optimise la combustion et
réduit les émissions polluantes (NOx et CO2).
* Sur le prix de la chaudière posée par un professionnel, hors main-d’oeuvre
et selon les conditions d’application de la Loi de Finances en vigueur.
2
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:01
Page 3
Un confort généreux dans un design minimaliste.
Intégré dans la chaudière et deux fois moins encombrant
qu’un ballon classique, le ballon surgénérateur offre un débit
supérieur, avec une eau chaude en abondance, à volonté et à
température stable, dès l’ouverture du robinet. Disponible
avec un ballon surgénérateur intégré de 75, 100 ou 150 litres,
Stellis module CONDENS répond aux sollicitations multiples
des grandes familles vivant en maison individuelle, tout en
Nouveaux modèles - Nouveau design
se montrant d’une belle discrétion avec son design épuré
et élancé.
min.
Qualité et longévité.
100
440
125
min.
80
100
min.400
600
min.400
125
80
85
333
198
393
Le ballon surgénérateur e.l.m. leblanc est réalisé en acier
350
465
Stellis module CONDENS
SVB C 22/75-3HN
9
9,5
confèrent une qualité à l’épreuve du temps.
1537 (100 l)
1792 (150 l)
1742
matériaux qui le protègent contre la corrosion et lui
1515 (100 l)
1770 (150 l)
émaillé avec anode de protection en magnésium : deux
600
660
Stellis module CONDENS
SVB C 22/100-3HN / SVB C 30/150-3HN
3
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:01
Page 4
Stellis module SOLAIRE : la solution pour
tirer le meilleur profit de toutes les énergies !
Avec Stellis module SOLAIRE,
e.l.m. leblanc propose un module
complet « tout en un » qui regroupe
la technologie de la condensation et les
éléments d’un chauffe-eau solaire pour
allier confort d’eau chaude exceptionnel,
facture d’énergie réduite au minimum
et respect de l’environnement.
Crédit d’impôt condensation 25 % ou 40 %*
Une facture énergétique divisée par 2.
Pour la production d’eau chaude sanitaire, Stellis module SOLAIRE
utilise l’énergie solaire, renouvelable, propre et gratuite pour
préchauffer l’eau du ballon. La performance de l’installation et de
ses capteurs solaires permet de couvrir jusqu’à 50 % des besoins
annuels en eau chaude d’une famille de 4 personnes.
De l’eau chaude garantie en quantité et à température voulue.
Stellis module SOLAIRE est équipée d’un ballon surgénérateur
intégré, d’une capacité totale de 210 litres, composé :
- d’un serpentin solaire en partie inférieure qui permet de
maximiser le volume de stockage de l’eau en été,
- d’un système à stratification avec pompe de charge sanitaire,
d’une grande réactivité.
Stellis module SOLAIRE
SVB CS 22/210-3HN + capteur plan FKC-1s
Ainsi, la production d’eau chaude continue en mode instantané
quand la capacité d’accumulation du ballon est épuisée.
La fonction production d’eau chaude de la chaudière prend
le relais pour faire l'appoint d'énergie quand le rayonnement
solaire est insuffisant.
*Sur le prix de la chaudière posée par un professionnel, hors main-d’œuvre
et selon les conditions d’application de la Loi de Finances en vigueur.
4
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:02
Page 5
Les capteurs solaires au cœur de l’installation.
Capteurs plans FKC : leur système d’intégration est adapté
à presque tous les types de tuiles et permet de nombreuses
possibilités de pose. Leur installation est facilitée par leur
technologie de raccordement hydraulique rapide et sans outil.
Capteurs à tubes sous vide CPC : ils sont équipés du réflecteur
Concentrateur Parabolique Complexe qui augmente leur
rendement, quelles que soient les conditions d’ensoleillement
ou d’implantation, les rendant particulièrement bien adaptés à
la production d’eau chaude sanitaire et au chauffage.
Capteur plan FKC-1s
Caractéristiques techniques des capteurs plans FKC
Caractéristiques techniques des capteurs tubulaires CPC
Désignation
FKC-1s
FKC-1w
Désignation
CPC 6
CPC 12
Caractéristiques
Largeur
Longueur
Epaisseur
Surface brute
Surface d’ouverture
Poids
Contenance
Rendement optique η0(1)
Température de stagnation
Vertical
1 145 mm
2 070 mm
90 mm
2,37 m2
2,26 m2
41 kg
0,86 litre
0,77
188 °C
Horizontal
2 070 mm
1 145 mm
90 mm
2,37 m2
2,26 m2
42 kg
1,25 litre
0,77
188 °C
Nombre de tubes
Largeur
Longueur
Epaisseur
Surface brute
Surface d’ouverture
Poids
Contenance
Rendement optique η0
Température de stagnation
6
700 mm
2 060 mm
100 mm
1,43 m2
1,28 m2
24 kg
0,97 litre
0,655
295 °C
12
1 390 mm
2 060 mm
100 mm
2,82 m2
2,56 m2
46 kg
1,91 litre
0,655
295 °C
Selon EN 129
Description
*
Désignation
Code article
Modules capteurs compatibles pour pose sur toiture/en terrasse/en façade
1 capteur plan sur toiture
1 capteur plan en terrasse
1 capteur plan en façade
1 capteur tubulaire sur toiture, en terrasse ou façade
1 capteur tubulaire sur toiture petit galbe(1)
1 capteur tubulaire sur toiture grand galbe(2)
1 capteur tubulaire sur tuiles plates(3)
2 capteurs plans sur toiture
2 capteurs plans en terrasse
2 capteurs plans en façade
STO/1FKC-1s
TER/1FKC-1s
FAC/1FKC-1w
TTF/1CPC12
SPG/1CPC12
SGG/1CPC12
STP/1CPC12
STO/2FKC-1s
TER/2FKC-1s
FAC/2FKC-1w
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
716
716
716
716
716
716
716
716
716
716
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
320
323
326
539
515
523
531
321
324
327
Modules capteurs compatibles intégrés en toiture
1 capteur plan intégré tuile plate
1 capteur plan intégré petit galbe
2 capteurs plans intégrés tuile plate
2 capteurs plans intégrés petit galbe(4)
ITP/1FKS-1s
IPG/1FKC-1s
ITP/2FKC-1s
IPG/2FKC-1s
7
7
7
7
716
716
716
716
700
700
700
700
329
332
330
333
(1)
(4)
*Sur le prix des éléments solaires posés par un professionnel, hors main-d’œuvre et selon les conditions d’application de la Loi de Finances en vigueur.
(1)
Capteur tubulaire CPC
Crédit d’impôt solaire 50 %*
Pente de toiture > 15° et galbe de tuile < 5 cm.
Pente de toiture > 17° et galbe de tuile < 5 cm.
125
min.400
80
600
(2)
Pente de toiture > 15° et galbe de tuile > 5 cm.
(3)
Pente de toiture > 15° et galbe de tuile > 5 cm.
min.400
9
1882
1860
483
333
600
150
Stellis module CONDENS
SVB CS 22/210-3HN
Capteur plan FKC
Capteur tubulaire CPC
5
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:02
Page 6
Un pilotage de l’installation toujours
à son meilleur niveau.
De série sur l’ensemble de la gamme
11
Stellis module CONDENS, la nouvelle
régulation Bosch Heatronic III simplifie
la vie des utilisateurs comme celle des
1
10
2
9
3
8
4
installateurs. Elle assure une gestion
précise, fiable et économique de
7
6
5
l’installation pour offrir un niveau de
confort élevé.
Une régulation intégrée pour un confort bien géré.
1
2
3
4
5
Manomètre
Touche de réarmement
Touche ECO
Touche « Vacances »
Sélecteur de température
eau chaude sanitaire
6 Voyant ON/OFF ou de défaut
7 Sélecteur de température
chauffage
8 Touche « ramoneur »
9 Touche de service
10 Voyant de brûleur
11 Touche MARCHE/ARRET
Simplicité, sécurité et économies... La régulation
Bosch Heatronic III veille à tout et permet de profiter
pleinement des avantages de la condensation : optimisation
Une simplicité de lecture et d’utilisation évidente.
des cycles de fonctionnement, adaptation de la puissance de
la chaudière en fonction des consignes de chauffage et de la
Affichage en clair des informations sur l’écran LCD, réglages
température d’eau chaude voulue, activation des fonctions
faciles avec un simple bouton : toutes les fonctions peuvent
de sécurité, protection antigel et aide au diagnostic.
être réglées et activées simplement, comme la touche « ECO »
qui limite la consommation pendant une courte absence, ou
Les différents accessoires disponibles - régulation à sonde
la touche « Vacances ».
extérieure, programmateur d’ambiance et thermostat offrent de multiples possibilités pour personnaliser et
optimiser le confort, tout en limitant la consommation
Des interventions de maintenance efficaces.
d’énergie.
Affichage des codes d’anomalies grâce à l’autodiagnostic
intégré au module Bosch Heatronic III, composants essentiels
accessibles par l’avant, trappe frontale pour le nettoyage du
corps de chauffe… La simplicité et la facilité d’entretien sont
aussi intégrées aux chaudières Stellis module CONDENS.
Accessoires de régulation
6
Référence
Désignation
Code article
TRL 22
TRL 1.26
TRL 7.26
TRL 7.26 AF
TRL 7.26 RF
FR 10
FR 100
FW 100
FW 200
FB 10
FB 100
DT 20
IPM1
ISM1
IPM2
ISM2
Thermostat d'ambiance mural à réglage manuel tout-ou-rien
Thermostat programmable journalier tout-ou-rien mural
Thermostat programmable hebdomadaire tout-ou-rien mural
Thermostat programmable hebdomadaire 2 + 2 fils mural
Thermostat programmable hebdomadaire mural avec radio fréquence
Régulation d'ambiance murale sans programmation
Régulation à sonde d'ambiance à programmation hebdomadaire pour ECS micro accumulée
Régulation à sonde extérieure programmable (pour un circuit seul)
Régulation à sonde extérieure programmable (pour deux circuits)
Commande à distance avec sonde d'ambiance
Commande à distance avec sonde d'ambiance à programmation hebdomadaire
Horloge digitale 2 canaux (chauffage et sanitaire) à programmation hebdomadaire
Interface de puissance pour un circuit chauffage
Interface de puissance pour un circuit solaire
Interface de puissance pour 2 circuits chauffage
Interface de puissance pour 2 circuits solaires
TRL22
7 716 780
7 716 780
7 716 780
7 716 780
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
7 719 002
148
149
156
150
964
889
922
929
963
962
985
990
992
991
993
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:02
Page 7
Montage et raccordement :
la facilité de mise en œuvre.
Grâce aux accessoires de raccordement
ventouse e.l.m. leblanc, les chaudières
Stellis module CONDENS s’adaptent
à toutes les configurations, avec un
minimum de travaux.
Accessoires communs
Code article
7 719 003 685
AZB 601/1
AZB 602/1
Terminal vertical noir Ø 80/125
Terminal vertical brique Ø 80/125
7 719 002 044
7 719 002 045
AZB 931*
Adaptateur vertical avec prises de
mesures Ø 80/125
7 716 780 184
AZB 603/1
Allonge 0,25 m avec trappe de visite
Ø 80/125
7 719 002 760
AZB 604/1
AZB 605/1
AZB 606/1
AZB 607/1
AZB 608/1
AZB 832/1
Allonge 0,5 m Ø 80/125
Allonge 1 m Ø 80/125
Allonge 2 m Ø 80/125
Coude à 90° Ø 80/125
Coude à 45° (x 2) Ø 80/125
Coude à 30° Ø 80/125
7
7
7
7
7
7
AZB 927
Kit raccordement horizontal cheminée
avec prises de mesures Ø 80/125
7 719 003 695
AZB 665
AZB 666
Kit tubage vertical flexible 12 m Ø 80
Allonge flexible 5 m Ø 80
7 719 001 864
7 719 001 865
AZB 667
Raccord en T avec trappe de visite
pour conduit flexible Ø 80
7 719 001 866
AZB 668
Manchon de raccordement pour
conduit flexible Ø 80
7 719 001 867
AZB 669
Centreur pour conduit flexible (x 4) Ø 80
7 719 001 868
AZB 916
Terminal horizontal télescopique de
395 à 615 mm Ø 60/100
7 719 002 846
AZB 911
AZB 910
AZB 908
AZB 909
Coude à 45° (x2) Ø 60/100
Coude à 90° Ø 60/100
Allonge 1 m Ø 60/100
Allonge 0,5 m Ø 60/100
7
7
7
7
AZB 922
Adaptateur conduits séparés avec prises
de mesures (Ø 80/125 => Ø 80/80)
7 719 002 852
AZB 928
Centreur pour kit raccordement
cheminée B23
7 719 002 882
AZB 939
Kit raccordement horizontal 3 CE pression
avec prises de mesures Ø 80/125
7 716 780 199
AZB 923
AZB 925
AZ 136
Solin de toiture universel brique
Solin de toiture universel noir
Solin de terrasse horizontal
7 719 002 855
7 719 002 857
7 719 000 838
719
719
719
719
719
719
719
719
719
719
002
002
002
002
002
002
002
002
002
002
763
764
765
766
767
768
781
780
778
779
Référence
Désignation
Code article
429
Groupe de sécurité 4 bar DN15
7 719 000 758
430
Groupe de sécurité avec réducteur
de pression
7 719 000 759
432
862
Kit siphon raccordement R1
Kit raccord hydraulique
7 719 000 763
7 719 000 072
885
Kit siphon avec tuyau d'évacuation pour
groupe de sécurité
7 719 002 146
1032
Kit circulateur sanitaire
7 719 002 414
1079
Vase expansion sanitaire 8 l pour
Stellis module CONDENS
7 719 002 734
1082
Vase expansion supplémentaire 18 l
chauffage (Stellis module CONDENS)
7 719 002 737
1424
Kit d'installation pour IPM
7 719 003 604
Compatibilité accessoires spécifiques
Référence
Désignation
Code article
1334
1423
1425
1426
1427
1482
1483
Kit raccord horizontal
Kit raccord vertical
Kit raccord arrière
Kit raccord gauche
Kit raccord droite
Kit disconnecteur
Kit disconnecteur
Vanne thermostatique
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
Kit de conversion
Gaz naturel en Propane
719
719
719
719
719
719
719
739
719
719
719
719
003
003
003
003
003
003
003
300
001
001
001
001
304
603
605
606
607
877
878
117
116
118
121
154
SVB CS 22/210-3HN
AZB 918
Terminal horizontal télescopique avec
prises de mesures Ø 80/125
SVB C 30/150-3HN
Désignation
SVB C 22/100-3HN
Référence
SVB C 22/75-3HN
Accessoires de raccordement
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0
0
0
0
●
●
●
●
* Obligatoire pour toute installation verticale en 80/125.
La passion du service et du confort
7
ELM plaq Stellis module C 011009 ok:A4
1/10/09
12:02
Page 8
e.l.m. leblanc - siège social et usine :
Une équipe de spécialistes à votre service :
124, 126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy Cedex
du lundi au vendredi de 7 h à 21 h, le samedi de 8 h à 18 h.
SVB C 22/75-3HN
SVB C 22/100-3HN
SVB C 30/150-3HN
SVB CS 22/210-3HN
N° CE
CE 0085 BT 0533
CE 0085 BT 0533
CE 0085 BS 0166
CE 0085 BT 0533
Code EAN 13
4047416832630
4047416832616
4047416832647
4047416832623
Code article
7 714 311 079
7 714 311 077
7 714 311 080
7 714 311 078
Type de chaudière
Mixte à accumulation
Mixte à accumulation
Mixte à accumulation
Mixte à accumulation
Mode d'évacuation
Ventouse
Ventouse
Ventouse
Ventouse
Catégorie gaz
II2 Er 3 P
II2 Er 3 P
II2 Er 3 P
II2 Er 3 P
Type de sortie fumées
C13 (Ø 60/100, 80/125), C33 (Ø 80/125), C43 (Ø 60/100, 80/125), C53 (Ø 80), B23, B23P, B33
Diamètre raccordement chaudière
80/125 mm
80/125 mm
80/125 mm
80/125 mm
Classification RT 2005 suivant directive 92/42/CEE
Condensation
Condensation
Condensation
Condensation
Puissance chauffage nominale modulante pour
T° primaire 40/30 °C
7,3 à 21,6 kW
7,3 à 21,6 kW
7,1 à 30,6 kW
7,3 à 21,6 kW
Puissance chauffage nominale modulante pour
T° primaire 80/60 °C
6,6 à 20,3 KW
6,6 à 20,3 KW
6,4 à 29,4 KW
6,6 à 20,3 KW
Puissance sanitaire nominale maxi
28 kW
28 kW
30,5 kW
28 kW
Débit spécifique suivant EN 625
24,6 litres/minute
25,8 litres/minute
36,3 litres/minute
25,4 litres/minute
Contenance utile du ballon surgénérateur
75 litres
101 litres
148 litres
204 litres (dont 154 litres
apport solaire)
Température eau chaude sanitaire
40-70 °C
40-70 °C
40-70 °C
40-70 °C
Pression de service maxi
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
Capacité vase d'expansion circuit chauffage
12 litres
12 litres
12 litres
12 litres
Capacité vase d'expansion circuit solaire
_
_
_
18 litres
Rendements à charge 100 % Pn (à T eau 60-80 °C)
97,50 %
97,50 %
98 %
97,50 %
Rendements à charge 30 % Pn (à T eau 35-45 °C)
107,50 %
107,50 %
108 %
107,50 %
Pertes à l'arrêt à ΔT 30 K
52 W
52 W
52 W
52 W
Constante de refroidissement
0.41 Wh/24h.l.K
0.28 Wh/24h.l.K
0.18 Wh/24h.l.K
0.23 Wh/24h.l.K
Classe NOx
5
5
5
5
Puissance électrique absorbée du circulateur
45/65/75 W
45/65/75 W
45/65/75 W
45-75 W
Type de protection
IP X4D
IP X4D
IP X4D
IP X4D
Dimensions (L x P x H)
440 x 465 x 1742 mm
600 x 660 x 1515 mm
600 x 660 x 1770 mm
600 x 750 x 1860 mm
Poids avec plaque de robinetterie
66 kg
108 kg
128 kg
166 kg
Colisage
2 colis : chaudière
et ballon
3 colis : chaudière,
ballon et habillage
3 colis : chaudière,
ballon et habillage
4 colis : chaudière,
ballon, habillage et
groupe solaire
Eau chaude sanitaire
Performances
Divers
La passion du service et du confort
10/2009 - Dans un souci constant d’améliorer ses produits, la société e.l.m. leblanc se réserve le droit de procéder à toutes modifications des appareils
Caractéristiques générales
présentés et de leurs caractéristiques. Photos non contractuelles – DOC 8 716 795 676.
www.elmleblanc.fr

Manuels associés