ELM LEBLANC GVS C 26-2H Manuel du propriétaire

ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:21
Page 1
CONDENS
* Sur le prix de la chaudière posée par un professionnel, hors main-d’œuvre et selon les conditions d’application de la Loi de Finances en vigueur.
Crédit d’impôt Condensation 25 ou 40 %*
Chaudières murales à condensation
Chauffage + eau chaude par micro accumulation
ou chauffage seul avec option ballon
La passion du ser vice et du confort
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:21
Page 2
Economie d’énergie et respect de
l’environnement : des priorités qui s’imposent.
Opter pour une chaudière gaz à condensation
e.l.m. leblanc, c’est contribuer à préserver
l’air que nous respirons et la nature qui nous
entoure. En exploitant au mieux l’énergie,
la technologie de la condensation assure
un rendement maximal avec une facture de
gaz allégée et une réduction des émissions
polluantes.
Une utilisation de l’énergie très performante.
107,4%
106
105
Les chaudières gaz à condensation e.l.m. leblanc récupèrent
par condensation l’essentiel de la chaleur présente dans les
produits de combustion. Alors qu’un appareil classique laisse
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
partir en fumée une part significative de la chaleur produite,
les chaudières gaz à condensation e.l.m. leblanc abaissent
la température des gaz brûlés en deçà du « point de rosée » :
la vapeur d’eau que ceux-ci contiennent se condense, engendrant ainsi un dégagement de chaleur qui vient s’ajouter à
celui de la combustion proprement dite. Ce principe de
fonctionnement assure un rendement nominal allant jusqu’à
107,4 % ! A confort égal, les chaudières gaz à condensation
e.l.m. leblanc consomment moins d’énergie, tout en réduisant
considérablement les rejets atmosphériques, en particulier les
taux de NOx et de CO2.
Chaudières conventionnelles
Chaudières gaz à condensation
2
La passion du ser vice et du confor t
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:21
Page 3
.
Jusqu’à 30 % d’économies sur la facture de gaz
Deux corps de chauffe dernière génération encore plus
performants.
Réalisé dans un matériau hautes performances, un alliage
d’aluminium et de silicium, le corps de chauffe allie une
extrême légèreté à une excellente résistance à la corrosion.
Il bénéficie d’une très bonne efficacité thermique et offre
également la garantie d’une grande fiabilité et d’une longue
durée de vie. En utilisant l’intégralité de sa surface d’échange
il obtient une condensation élevée permettant ainsi de récupérer
le maximum d’énergie et d’alléger la facture de gaz de 15 à 30 %.
Corps de chauffe
de la Mégalis condens
Corps de chauffe
de la Stellis condens
3
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:21
Page 4
Des solutions de confort
d’eau chaude à la carte.
Puissance, capacité, mode de production
d’eau chaude… La gamme de chaudières
gaz à condensation e.l.m. leblanc offre
un large choix de solutions qui s’adaptent
parfaitement au niveau d’exigence de
chacun, pour procurer un très grand
confort d’eau chaude sanitaire.
Crédit d’impôt 25 ou 40 %*
L’eau chaude instantanée avec les modèles
à micro accumulation 24, 28 ou 35 kW.
Une solution compacte, particulièrement bien adaptée pour
2 à 6 utilisateurs, qui fonctionne sur le principe de l’eau
Nouveau design
chaude tout de suite, tout le temps et à température toujours
stable, dès l’ouverture du robinet. Avec un encombrement
minimum - 400 mm de large seulement pour les Mégalis
condens/Egalis condens et 440 mm pour les Stellis condens les chaudières murales à condensation e.l.m. leblanc,
disponibles en 3 puissances au choix de 24, 28 ou 35 kW,
permettent d’obtenir à la demande et sans aucune limitation
de durée, un débit spécifique de 15,3 l/min. maxi. Résultat :
un confort d’eau chaude classé 3 étoiles*** selon la norme
EN 13203.
Chaudière gaz à condensation à micro accumulation
Design et compacité pour un grand confort d’eau chaude.
La nouvelle régulation Bosch Heatronic III ajuste, quant à elle,
en temps réel, la puissance de la chaudière aux besoins du
puisage en eau chaude sanitaire.
*Sur le prix de la chaudière posée par un professionnel, hors main-d’œuvre et selon les conditions d’application de la Loi de Finances en vigueur.
4
La passion du ser vice et du confor t
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:21
Page 5
La micro accumulation dynamique : un trio surdoué
pour un confort d’eau chaude exemplaire !
Unique, le système de micro accumulation dynamique
e.l.m. leblanc qui équipe les chaudières Mégalis condens
procure une eau chaude immédiatement disponible, en grande
quantité, et à une température stable au demi degré près.
• Un micro accumulateur à haute rémanence thermique
très réactif : la large surface d’échange de l’échangeur à
plaques combinée à la forte inertie du corps de chauffe à
condensation permet de « stocker » une réserve d’énergie,
disponible dès le début du puisage.
Micro accumulateur de la Mégalis condens
• Un détecteur de débit à turbine ultra précis : il mesure en
temps réel le débit d’eau soutiré et la moindre variation est
transmise au module de régulation.
• Une régulation numérique intégrale efficace : l’interprétation
simultanée de l’information permet un ajustement de
l’eau chaude en une fraction de seconde, compensant
ainsi les moindres fluctuations de température et de débit
de puisage.
Détecteur de débit à turbine de la Mégalis condens
5
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:22
Page 6
En version chauffage seul :
l’eau chaude en toute liberté.
Quelle que soit la puissance de la
chaudière, la capacité (50, 120 ou 150
litres) et l’installation du ballon (pose
murale ou au sol, accolée ou délocalisée),
les versions chauffage seul des chaudières
gaz à condensation e.l.m. leblanc offrent
un grand confort d’eau chaude, dès
l’ouverture du robinet et même à très
petit débit, pour répondre aux souhaits de
tous les utilisateurs.
Crédit d’impôt Condensation 25 ou 40 %*
L’eau chaude en toute simplicité avec le nouveau ballon
Ballon BIL 50 M
Nouveau design
inox accolé de 50 litres BIL 50 M.
Cette solution se distingue par un faible encombrement, un
nouveau design aux lignes douces d’un ensemble harmonieux
et une simplicité d’utilisation, tout en offrant l’agrément et le
confort inhérents au principe de l’eau chaude accumulée.
L’eau chaude en toute liberté avec les modèles chauffage
seul couplés aux ballons BAL 121/151.
Chaudière gaz chauffage seul + nouveau ballon accolé BIL 50 M
Un duo parfaitement coordonné et facilement intégrable.
Les versions chauffage seul des chaudières Egalis condens
GVS C 26-2H et Stellis condens GVS C 28-2H permettent de
choisir une solution d’eau chaude sanitaire indépendante.
Le couplage de ces deux modèles à un ballon optimise
le rapport coût/performances. Enfin, en version 120 ou
150 litres, l’installation délocalisée du ballon (distance
maxi 16 m) permet de le placer à l’abri des regards.
Ballons muraux ou au sol BAL 121 et
BAL 151 avec cuve en acier émaillé.
* Sur le prix de la chaudière posée par un professionnel, hors main-d’œuvre et selon les conditions d’application de la Loi de Finances en vigueur.
6
La passion du ser vice et du confor t
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:22
Page 7
Ballons pour Stellis condens et Egalis condens
Référence
Désignation
Dimensions (LxPxH)
Poids à vide/en service
Code article
BIL 50 M
Ballon mural en inox de 50 litres
352 x 385 x 855 mm
24 kg/74 kg
7 716 704 514
BAL 121
Ballon mural ou sol en acier émaillé de 120 litres
Ø 550 mm - H 982 mm
58 kg/178 kg
7 716 704 223
BAL 151
Ballon mural ou sol en acier émaillé de 150 litres
Ø 550 mm - H 1161 mm
65 kg/215 kg
7 716 704 224
BAL 121 - Pose au sol
BAL 121 - Pose murale
BAL 151 - Pose au sol
BAL 151 - Pose murale
BIL 50 M
7
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:22
Page 8
Un pilotage
du confort encore
plus précis.
8
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:22
Page 9
Une gestion efficace de l’installation.
Sérénité, sécurité, longévité… La nouvelle régulation Bosch
Heatronic III effectue automatiquement les opérations
nécessaires pour assurer le pilotage de l’installation :
De série sur toute la gamme de
optimisation des cycles de fonctionnement, ajustement de
chaudières gaz à condensation
la production d’eau chaude en fonction des sollicitations,
e.l.m. leblanc, la nouvelle régulation
pour adapter la puissance de la chaudière en fonction des
Bosch Heatronic III veille à tout pour
consignes de chauffage, activation des fonctions de sécurité
prise en compte des variations de température extérieure
en cas de besoin, protection antigel et aide au diagnostic.
offrir un niveau de confort élevé,
en optimisant les performances
Les différentes options disponibles : régulation à sonde
de la chaudière et en maîtrisant
offrent de multiples possibilités de personnalisation du
la consommation d’énergie.
confort, en limitant la consommation d’énergie et son impact
extérieure, programmateur d’ambiance ou simple thermostat
sur l’environnement.
Un tableau de bord facile à lire, simple à utiliser.
11
1
Lecture rapide et claire des informations sur écran LCD,
10
touches de fonction « ECO » ou « vacances » : toutes les
9
3
fonctions sont visibles et faciles à activer.
8
4
7
2
6
1
2
3
4
5
Manomètre
Touche de réarmement
Touche ECO
Touche « Vacances »
Sélecteur de température
eau chaude sanitaire
6 Voyant ON/OFF ou de défaut
5
7 Sélecteur de température
chauffage
8 Touche « ramoneur »
9 Touche de service
10 Voyant de brûleur
11 Touche MARCHE/ARRET
Accessoires de régulation
Référence
Désignation
Code article
TRL 22
Thermostat d'ambiance mural à réglage manuel tout-ou-rien
TRL22
TRL 1.26
Thermostat programmable journalier tout-ou-rien mural
7 716 780 148
TRL 7.26
Thermostat programmable hebdomadaire tout-ou-rien mural
7 716 780 149
TRL 7.26 AF
Thermostat programmable hebdomadaire 2 + 2 fils mural
7 716 780 156
TRL 7.26 RF
Thermostat programmable hebdomadaire mural avec radio fréquence
7 716 780 150
FR 100
Régulation à sonde d'ambiance à programmation hebdomadaire pour ECS micro accumulée
7 719 002 889
FR 110
Régulation à sonde d'ambiance programmable pour ECS accumulée (Egalis condens + ballon)
7 719 002 890
FW 100
Régulation à sonde extérieure programmable (pour un circuit seul)
7 719 002 922
FW 200
Régulation à sonde extérieure programmable (pour deux circuits)
7 719 002 929
IPM1
Interface de puissance pour un circuit chauffage
7 719 002 990
ISM1
Interface de puissance pour un circuit solaire
7 719 002 992
La passion du ser vice et du confor t
9
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:22
Page 10
Tous les atouts
d’une intégration facile.
Esthétique, encombrement minimum,
raccordements hydrauliques standards…
Avec les chaudières gaz à condensation
e.l.m. leblanc, installation et entretien sont
facilités au maximum, même en rénovation.
Les dosserets de raccordement : la solution idéale pour
le remplacement.
Grâce aux dosserets standards, les chaudières à condensation
e.l.m. leblanc s’installent rapidement en lieu et place d’une
ancienne chaudière, sans raccordement hydraulique
supplémentaire. Un gain de temps à l’installation et une
simplification de la gestion des stocks de pièces détachées.
Une maintenance simple et efficace.
Le programme d’autodiagnostic intégré à la nouvelle
régulation Bosch Heatronic III affiche en clair l’état de
Stellis condens
GVS C 28-2H/GVA C 35-2H
Stellis condens
GVS C 28-2H + BIL 50 M
fonctionnement de la chaudière et signale les anomalies
éventuelles : un véritable « plus » qui facilite le travail
des professionnels au quotidien et rationnalise les
opérations d’entretien.
Dosserets pour Mégalis condens
5,2 %
855
865
Réf.
≥ 50
400
≥ 50
Mégalis condens/Egalis condens
GVA C 24-2H/GVS C 26-2H
Sortie ventouse latérale
Egalis condens
GVS C 26-2H + BIL 50 M
Désignation
DOS GA5
Dosseret standard 1
DOS GA6
Dosseret de remplacement e.l.m. leblanc
7 719 002 008
DOS GA8
Doss. de remplacement Chaffoteaux & Maury*
7 719 002 010
DOS GA17
Dosseret de remplacement Saunier Duval*
ventouse par Mégalis condens 2
7 716 780 202
DOS GA23
Doss. rempl.GVMC 21 par Mégalis condens 2
7 716 780 196
installation
7 719 002 001
Dosserets pour Egalis condens
Ø 80/125
114
≥ 100
Réf.
200
Code article
ère
Code article
ère
DOS GS5
Dosseret standard 1
DOS GS6
Dosseret de remplacement GLS 5.23
ère
installation sans ballon
DOS GB5/1
Dosseret standard 1
DOS GB6/1
Dosseret de remplacement BIL 5.23 avec B 50 A
installation avec ballon
7 716 780 073
7 716 780 078
7 716 780 203
7 716 780 204
849
175
Désignation
Dosserets pour Stellis condens
385
Réf.
Désignation
Code article
DOS GA5/12
Doss. 1ère instal. pour Stellis condens GVA C 35-2H
7 716 780 201
DOS GB5/12
Mégalis condens/Egalis condens - GVA C 24-2H/GVS C 26-2H
Sortie ventouse arrière
10
ère
Doss. 1 instal. pour Stellis condens GVS C 28-2H
7 716 780 208
*Marques déposées des sociétes correspondantes.
La passion du ser vice et du confor t
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:22
Page 11
Avec la ventouse : priorité à la souplesse d’installation !
1ère installation ou remplacement, conduit d’évacuation des fumées existant ou pas : avec les accessoires de raccordement,
toutes les configurations d’installation sont permises, le plus simplement du monde. Un système qui se révèle aussi très
économique !
C 13 Ventouse horizontale
Terminal en façade.
C 33 Ventouse verticale
C 33x
Conduit flexible
étanche
en rénovation
de conduit
de cheminée
existant.
Terminal en toiture et
ventouse concentrique.
B 23p Ventouse verticale
Conduit flexible étanche d'évacuation des produits de combustion en rénovation de conduit
de cheminée non étanche avec prise d'air dans
la pièce.
C 53 Raccordement bitube
C 43 Conduit collectif 3CE
Accessoires de raccordement
Réf.
Désignation
Code article
Horizontal
Horizontal
Vertical C33
C13 Ø 60/100 C13 Ø 80/125 Ø 80/125
AZB 918
Terminal horizontal Ø 80/125
7 719 002 848
●
AZB 601/01
Terminal vertical noir Ø 80/125
7 719 002 044
●
AZB 602/01
Terminal vertical brique Ø 80/125
7 719 002 045
●
AZB 931*
Raccord pour terminal vertical Ø 80/125
7 716 780 184
●
AZB 603/1
Trappe de visite Ø 80/125
7 719 002 760
AZB 604/1
Allonge 0,5 m Ø 80/125
7 719 002 763
●
●
●
●
AZB 605/1
Allonge 1 m Ø 80/125
7 719 002 764
●
●
●
●
AZB 606/1
Allonge 2 m Ø 80/125
7 719 002 765
●
●
●
●
AZB 607/1
Coude à 90° Ø 80/125
7 719 002 766
●
●
●
●
AZB 608/1
Coude à 45° (x 2) Ø 80/125
7 719 002 767
●
●
●
●
AZB 832/1
Coude à 30° Ø 80/125
7 719 002 768
●
●
●
AZB 927
Kit raccordement cheminée horizontal Ø 80/125
7 719 002 860
●
●
AZB 665
Kit tubage cheminée vertical flexible Ø 80
7 719 001 864
●
●
AZB 666
Rallonge flexible 5 m Ø 80
7 719 001 865
●
●
AZB 667
Trappe de visite pour conduit flexible Ø 80
7 719 001 866
●
●
AZB 668
Manchon de raccordement flexible Ø 80
7 719 001 867
●
●
AZB 669
Centreur flexible (x 4) Ø 80
7 719 001 868
●
AZB 916
Terminal horizontal 0,6 m Ø 60/100
7 719 002 846
●
●
AZB 911
Coude à 45° Ø 60/100
7 719 002 781
●
●
AZB 910
Coude à 90° Ø 60/100
7 719 002 780
●
●
AZB 908
Allonge 1 m Ø 60/100
7 719 002 778
●
●
AZB 909
Allonge 0,5 m Ø 60/100
7 719 002 779
●
●
AZB 922
Raccord bitube Ø 80/80
7 719 002 852
AZB 928
Centreur pour kit raccordement cheminée B23p
7 719 002 882
AZB 939
Raccord 3 CE pression Ø 80/125
7 716 780 199
AZB 925
Solin de toiture universel noir
7 719 002 857
●
AZB 923
Solin de toiture universel brique
7 719 002 855
●
*Obligatoire pour toute installation verticale en 80/125.
Vertical C33x 3CE C43
Ø 80/125
Ø 60/100
3CE P
Ø 80/125
Bitube C53
Ø 80/80
Cheminée
B 23p Ø 80
●
●
●
●
●
11
ELM plaq megalis egalis stellis cond 151008:12p-A4
16/10/08
9:22
Page 12
e.l.m. leblanc - siège social et usine :
Service Consommateurs
124, 126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy Cedex
Une équipe de spécialistes pour répondre
en direct à toutes vos questions :
du lundi au vendredi de 7 h à 21 h, le samedi de 8 h à 18 h.
Tarif : 0,12 € TTC/min
Egalis condens
GVS C 26-2H
Stellis condens
GVA C 35-2H
Stellis condens
GVS C 28-2H
Type de chaudière
Chauffage avec ECS
par micro accumulation
Chauffage seul
avec option ballon
Chauffage avec ECS
par micro accumulation
Chauffage seul
avec option ballon
Code article Gaz naturel
7 716 704 501
7 716 704 503
7 713 231 555
7 712 231 491
7 716 704 504
Kit transformation gaz :
8 719 001 0990
Kit transformation gaz :
8 719 001 1520
Code article Butane/Propane
7 716 704 502
Mode d'évacuation
Ventouse (B23p, C13, C33, C43, C43 P, C53)
Ventouse : C13 (Ø 60/100, 80/125), C33 (Ø 80/125)
Classification RT 2005
Condensation
Condensation
Condensation
Condensation
Puissance utile nominale (80/60° C)
24 kW
24,5 kW
34,1 kW
26,1 kW
Puissance utile minimale (50/30° C)
7,9 kW
7,9 kW
10,2 kW
7,1 kW
Régulation
Bosch Heatronic III
Bosch Heatronic III
Bosch Heatronic III
Bosch Heatronic III
Température
20-88° C
20-88° C
35-88° C
35-88° C
Pression mini/maxi
1,5/3 bars
1,5/3 bars
1,5/3 bars
1,5/3 bars
Puissance utile nominale
26 kW
-
34,4 kW
-
Débit spécifique (∆T = 30K)
12,5 l/min.
-
15,3 l/min.
-
Chauffage
Eau chaude sanitaire
Ballon de 50 litres BIL 50 M
-
15 l/min.
-
-
Ballon de 120 litres BAL 121
-
26 l/min.
-
26 l/min.
Ballon de 150 litres BAL 151
-
29 l/min.
-
29,5 l/min.
Température
40-70° C
-
40-60° C
40-60° C
Pression mini/maxi
0,3/10 bars
0,3/10 bars
0,3/10 bars
0,3/10 bars
Confort sanitaire (PrEN 13203)
***
***
***
***
Pression de pré-gonflage
0,5 bar
0,5 bar
0,75 bar
0,75 bar
Capacité totale/utile
8 litres
8 litres
12 litres
12 litres
A charge 100 % Pn (à température moyenne
eau à 70° C)
98,1 % de PCI
97,6 % de PCI
101,6% de PCI
101,6% de PCI
A charge 30 % Pn (à température moyenne
eau à 40° C)
106,7 % de PCI
106,7 % de PCI
107,4 % de PCI
107,4 % de PCI
Pertes à l'arrêt à ∆T=30K
98 W
98 W
60 W
60 W
Nombre d'étoiles (rendement 92/42/EEC)
4 étoiles
4 étoiles
4 étoiles
4 étoiles
Quantité max. de condensats (tR = 30° C)
1,7 l/h
1,7 l/h
3,5 l/h
2,2 l/h
Niveau de NOx
Classe 5
Classe 5
Classe 5
Classe 5
Tension d'alimentation
230 VAC - 50 Hz
230 VAC - 50 Hz
230 VAC - 50 Hz
230 VAC - 50 Hz
Type de protection
IP X4D
IP X4D
IP x4D
IP x4D
Puissance électrique du circulateur
45 W (en vitesse 1)/75 W (en vitesse 2)/95 W (en vitesse 3)
44 W (en vitesse 1)/73 W (en vitesse 2)/95 W (en vitesse 3)
Dimensions (L x P x H)
400 x 385 x 865 mm
400 x 385 x 865 mm
440 x 350 x 850 mm
440 x 350 x 850 mm
Poids (sans emballage)
44 kg
43 kg
52 kg
50 kg
Nouveau
Vase d'expansion
Rendements sur PCI
Divers
La passion du ser vice et du confort
10/2008 - Dans un souci constant d’améliorer ses produits, la société e.l.m. leblanc se réserve le droit de procéder à toutes modifications des appareils
Mégalis condens
GVA C 24-2H
Caractéristiques générales
présentés et de leurs caractéristiques. Photos non contractuelles - DOC 8 716 795 970.
www.elmleblanc.fr