Canon DR-3080CII Manuel du propriétaire

SCANNERS DE DOCUMENTS
DÉPARTEMENTAUX
DR-3080CII
DR-3060
Choisissez une solution de
numérisation souple et très fiable
Scanners de table
compacts et conviviaux
vous assurant des
résultats exceptionnels
La nouvelle génération de scanners Canon DR-3080CII et DR-3060 garantit vitesse et
flexibilité dans un format ultra compact tout en proposant une série de fonctions
uniques améliorant la manipulation et l'efficacité. Bien armés pour faire face aux
demandes les plus exigeantes, ces deux appareils offrent des modes de numérisation
flexibles, une vitesse accrue, une qualité d'image optimisée et des opérations
simplifiées. Le DR-3060 numérise les images en nuances de gris ou en noir et blanc,
tandis que le DR-3080CII propose en plus un scannage en 24 bits couleur, avec deux
interfaces au choix (SCSI III et USB 2.0 High Speed).
NUMÉRISATION HAUTE VITESSE
Le DR-3060 et le DR-3080CII sont dotés
de nombreuses options qui vous permettent de créer les fichiers d'images les
mieux adaptés à vos besoins.
Vous pouvez ainsi numériser les documents de texte standard en mode noir et
blanc (binaire), à une vitesse atteignant
40 ppm (ou 80 images par minute en
recto-verso). Si votre document contient
des photos, vous obtiendrez de meilleurs
résultats avec le mode diffusion d'erreurs
ou échelle de gris 256 nuances. De plus,
le DR-3080CII offre un mode 24 bits
couleur pour le recto ou le recto-verso.
Cet ensemble de technologies innovantes
garantit un débit rapide quelle que soit la
tâche de numérisation, en couleurs ou
en niveaux de gris.
UTILISATION SIMPLE
ET CONVIVIALE
GAIN DE TEMPS GRÂCE
AU MODE « PRESCAN »
Un « panneau de numérisation » à l'écran
simplifie l'utilisation et fait gagner un
temps précieux en permettant de modifier
les réglages et même de séparer des
processus. Lorsqu'un lot comprend à la
fois des documents recto et recto-verso,
une fonction d' « élimination des pages
blanches » détecte et supprime automatiquement les pages ne contenant aucune
information. D'autres fonctions conviviales
incluent jusqu'à 20 réglages des préférences de l'utilisateur et un mode d'aide
pratique.
La fonction « prescan » permet de gagner
du temps dans le traitement de lots de
documents en simplifiant le paramétrage
du scanner. L'opérateur visionne la
première page du document et règle le
contraste et la luminosité en évaluant
simultanément l'impact produit sur
l'image. Le réglage est ensuite appliqué
à l'ensemble du lot de documents sans
qu'il soit nécessaire de numériser la
première page une seconde fois.
Cette fonction est également disponible
pour le scannage en noir et blanc.
PRISE PAPIER PERFORMANTE
UNE LARGE GAMME D'APPLICATIONS
La capacité d'alimentation élevée des
scanners Canon garantit un chargement
durable, souple et sûr du papier,
en numérisation recto/recto-verso et
pour tous les formats jusqu'au B4.
Le DR-3080CII est même capable de
prendre en charge des formats plus
grands, étant doté de la fonction « Folio »
qui permet de numériser des documents
entre B4 et A3. Il vous suffit de plier votre
document en deux et de l'introduire dans
l'appareil, qui numérise les deux côtés
de la feuille, puis les réunit pour
reconstituer une seule image.
Les scanners DR-3060 et DR-3080CII sont livrés de base
avec les pilotes ISIS™ et TWAIN® ainsi que CapturePerfect
pour Windows® 98/ ME/NT/2000/XP. Ces appareils
fonctionnent donc avec un grand nombre d'applications
logicielles pour répondre parfaitement à vos besoins de
gestion documentaire.
Le DR-3080CII dispose d'un mode avancé d'amélioration
du texte.
L'ENDOSSEUR, UN ACCESSOIRE UTILE
En option, un endosseur est disponible pour tamponner
automatiquement le verso de chaque document et y
inscrire la date. Autre accessoire pratique : le kit de
rouleaux de rechange qui garantit une alimentation
papier parfaite pendant toute la durée de vie du scanner.
DR-3060 et DR-3080CII :
fonctionnalités et avantages
Prise en charge du recto-verso 24 bits couleur* et de 256 niveaux de gris
sans
amélioration
du texte
avec
amélioration
du texte
LISIBILITÉ AMÉLIORÉE DES
TEXTES DIFFICILES
Lorsqu'on numérise à des fins de gestion
documentaire, rien n'est plus important
que la parfaite lisibilité des images.
Le DR-3080CII propose donc un mode
d'amélioration avancé du texte qui
optimise les images en noir et blanc et
augmente considérablement la qualité
des fichiers d'images acquis dans de
mauvaises conditions, par exemple des
documents avec fonds colorés, des
textes aux couleurs claires ou des
formulaires remplis au crayon.
Haute vitesse, grande qualité de numérisation
Numérisation recto/recto-verso jusqu'au format B4
Numérisation folio (B4 à B3)*
Mode « prescan » pratique
Suppression des couleurs RVB*
Fonction d'élimination des pages blanches
Orientation des images par logiciel
Panneau de numérisation à l'écran convivial
Support papier NCR
Double interface SCSI III / USB 2.0*
Paquet de logiciels : pilotes ISIS™, TWAIN®, CapturePerfect
Label « Energy Star »
* DR-3080CII seulement
Spécifications des DR-3080CII et DR-3060
Type
Capteur d'images
Source lumineuse
Modes de numérisation
Vitesses de numérisation
(portrait A4, binaire)
Résolution de numérisation
Modes d'alimentation
des documents
Dimensions du document
Scanner de documents de bureau
Capteur contact (CMOS CIS)
Résolution optique 300 ppp
DR-3080CII : DEL RVB sur 1 ligne pour le recto et le verso
DR-3060 : DEL jaune-vert sur 1 ligne pour le recto et le verso
Noir et blanc (binaire) : 300 x 300 à haute vitesse, 300 x 300,
240 x 240, 200 x 200 ppp (recto/recto-verso)
256 niveaux de gris : 300 x 300 à haute vitesse, 300 x 300,
240 x 240, 200 x 200 ppp (recto/recto-verso)
Amélioration du texte : 300 x 300 à haute vitesse, 300 x 300,
240 x 240, 200 x 200 ppp (recto/recto-verso)
Diffusion d'erreurs : 300 x 300 à haute vitesse, 300 x 300,
240 x 240, 200 x 200 ppp (recto/recto-verso)
Couleur 24 bits : 100 x 100, 200 x 200 ppp (recto/recto-verso)
(DR-3080CII seulement)
Type de document
CAD
Détection du format papier
Sortie des documents
Interfaces
Logiciels
Autres fonctions
Dimensions (l x p x h)
Poids
Accessoires en option
300 x 300 ppp à haute vitesse : 40 ppm (recto), 80 ipm (recto-verso)
200 x 200 ppp : 30 ppm (recto), 60 ipm (recto-verso)
240 x 240 ppp : 25 ppm (recto), 50 ipm (recto-verso)
300 x 300 ppp : 20 ppm (recto), 40 ipm (recto-verso)
300 x 300, 300 x 150, 240 x 240, 200 x 200 ppp
Normal/auto/manuel
Largeur : 55-257 mm
Longueur : 70-364 mm
Epaisseur : alimentation automatique 0,06-0,15 mm
alimentation manuelle 0,05-0,20 mm
Canon Electronics
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Édition française 0048W123
© Canon Europa N.V., 2004 (1004)
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél. : 02 722 04 11
Fax : 02 721 32 74
www.canon.be
Papier normal, papier NCR et papier perforé
10 mm (environ 100 feuilles de 80 g/m2)
Par pilotes
A l'envers en 10 mm (environ 100 feuilles de 80 g/m2)
DR-3060 : SCSI II
DR-3080CII : SCSI III, USB 2.0 High Speed
Pilotes ISIS/TWAIN, CapturePerfect
Comptage seulement
Numérisation de secteurs
Orientation des images par logiciel
Suppression des couleurs RVB
(DR-3080CII seulement)
Chargeur fermé : 344 x 280 x 191 mm
Chargeur ouvert : 344 x 555 x 191 mm
8,1 kg
Endosseur ED500
Kit de rouleaux de rechange
Rouleaux d'encre
™Tous les noms de produits et/ou de sociétés sont des marques déposées et/ou commerciales appartenant
à leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays. Toutes les performances indiquées
ont été mesurées en laboratoire par Canon Inc., Japon.
Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Fax : 01 835 64 68
www.canon.ch
info@canon.ch
Canon Luxembourg sa
rue de sJoncs, 21
L-1818 Howald
Tel 352 48 47 96 -1
Fax 352 48 98 79
www.canon.lu