CONTINENTAL EDISON CEFR3DTI Manuel du propriétaire

MODE D’EMPLOI
Friteuse Electrique 3L
Réf. CEFR3DTI
_________________________________________
Lire attentivement la notice avant toute utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2006/95/CE (abrogeant la
directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la
directive 89/336/CEE)
1
CONSIGNES DE SECURITE






Cet appareil fonctionne avec des températures
élevées qui peuvent provoquer des brûlures :
ne pas toucher les parties métalliques
apparentes après ouverture du couvercle.
Ne pas toucher de surface chaude sans gant ou
protection.
Ne laisser pas fonctionner l’appareil sans
surveillance ou à la portée des enfants. Cet
appareil doit être utilisé par des adultes.
L’appareil doit être branché sur une prise de
terre.
Ne pas immerger l’appareil lors du nettoyage
Cet appareil est équipé d’une prise électrique à
terre. Il doit être branché sur une pise murale
correctement installée et équipée d’une prise
de terre.
Attention : une mauvaise utilisation de la
prise de terre peut entraîner un risque de choc
électrique.
Notes : En cas de question concernant la prise
de terre ou le branchement électrique,
veuillez consulter un personnel qualifié.
2
Ne pas utiliser de rallonge pour brancher
l’appareil.
 Poser l’appareil sur une surface stable et ne pas
laisser pendre le fil. L’appareil doit être
positionné sur une surface planeavec les
poignées correctement positionnées pour
éviter tout débordement de liquide chaud.
 Vérifier que la tension du réseau correspond
bien à celle indiquée sur l’appareil – courant
alternatif seulement.
 N’utilisez ni ne branchez jamais votre appareil,
si :
o Son cordon est défectueux ou
endommagé,
o L’appareil est tombé,
o Il présente des détériorations visibles ou
des anomalies de fonctionnement.
 Ne démontez jamais votre appareil vous
même.
 En cas de non fonctionnement de votre
appareil, n’essayer pas de le réparer vous
même, nous vous demandons pour la
réparation de contacter votre magasin
revendeur, son service
après-vente, un
électricien qualifié ou toute personne de

3







qualification similaire afin d’éviter tout
danger.
Il est absolument interdit de remplacer vous
même le câble
d’alimentation. Si celui-ci est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente, ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
En cas d’incendie, ne tentez jamais d’éteindre
les flammes avec de l’eau :
o Fermez le couvercle,
o Etouffez les flammes avec un linge
humide.
Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité
de matériaux inflammables ni à proximité
d’une source de chaleur extérieure telles que
des plaques chauffantes ou une gazinière.
Il faut débrancher l’appareil en cas de non
utilisation du produit ou avant de le nettoyer.
Laisser refroidir la friteuse avant tout
nettoyage.
Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur de la
maison.
Pour éviter tout risque d’incendie, ne pas
placer prêt de la friteuse un textile ou toute
4
matière susceptible de s’embraser (torchon,
serviette, gant,....),
 Veillez à ce que la fenêtre du filtre soit tout le
temps propre,
 Ne pas bouger la friteuse quand elle est encore
chaude ou en cours d’utilisation.
 Le produit doit être installé en respectant les
règles nationales d’installation
 La prise de l’installation doit toujours être
munie d’un raccordement à la terre. Si
l’approvisionnement en courant n’est pas
connecté à la terre ; vous ne devez pas
connecter l’appareil
 Cet appareil a été conçu pour un usage
domestique uniquement. Toute utilisation
professionnelle, non appropriée ou non
conforme au mode d’emploi n’engage ni la
responsabilité, ni la garantie du constructeur
et du distributeur.
 Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
dans des applications domestiques et
analogues telles que :
- Les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels
5
- Les fermes et l’utilisation par les clients des
hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel
- Les environnements de type chambres
d’hôtes
- La restauration et autres applications similaires
hormis la vente au détail
 La nourriture déposée dans le panier ne doit
pas dépasser les ¾ de la hauteur du panier

Ne pas utiliser d’huiles pour préparation
culinaire,
n’utiliser
que
des
huiles
exclusivement destinées à la friture.
 Respecter les niveaux minimum et maximum
d’huile indiqués sur la cuve.
 SI UNE FUMEE DENSE BLANCHE ANORMALE
APPARAIT, DEBRANCHER IMMEDIATEMENT LA
FRITEUSE ET NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE
TANT QUE L’EMISSION DE FUMEE N’EST PAS
TERMINEE.
 RESPECTER LES TEMPERATURE DE CHAUFFE
MAXIMALE INDIQUEES SUR LES HUILES
UTILISEES.EVITER L’UTILISATION DES PAINS DE
GRAISSES.
6



ENLEVER LES DEPOTS ALIMENTAIRES QUI
PEUVENT RESTER DANS L’HUILE AVANT
TOUTE UTILISATION.
L'appareil n'est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie
externe ou d'un système de commande à
distance séparé.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants de 0 à 8 ans. Les enfants âgés de 8 ans
et plus peuvent utiliser l’appareil uniquement
sous la supervision d’un adulte. Les personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience
et de connaissances peuvent utiliser l’appareil
à condition qu'elles aient reçu une supervision
ou des instructions concernant I’utilisation de
I'appareil en toute sécurité et qu'elles
comprennent les dangers encourus.
 Maintenir l'appareil et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
 Le nettoyage et I’entretien par I'usager ne
doivent pas être effectués par des enfants
7
 En cas de chauffage excessif, le dispositif de
sécurité
thermique
éteindra
automatiquement la friteuse. Il se trouve un
petit bouton marron foncé à la partie
inférieure de la pièce électrique de l’appareil
ou dans la partie d’enroulement de câble. Le
système peut être activé à nouveau si vous
appuyez sur ce bouton avec un objet pointu
(par ex : un stylo a bille). Débranchez
l’appareil de la prise avant de réactiver le
bouton.
 Le témoin lumineux s’éteindra lorsque la
température sélectionnée sera atteinte.
Attendre jusqu'à ce que la température
sélectionnée
soit
atteinte.
Afin
de
maintenir l'huile à la température choisie, le
thermostat et le voyant s'éteignent et
s’allument de façon répétée.

ATTENTION : Surface chaude
PRECAUTIONS ET NETTOYAGE NETTOYER VOTRE FRITEUSE
8
N’immergez jamais la fiche ou l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide pour le
nettoyage.
Assurez-vous que la friteuse soit bien débranchée avant de la nettoyer.
 Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de votre friteuse régulièrement.
 Nettoyez les surfaces extérieures de la friteuse avec un chiffon légèrement humide et
séchez-le avec un chiffon doux et propre.
 N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni d'éponges abrasives.
 Vous pouvez nettoyez le panier à friture et la poignée à l'eau chaude, avec un produit
pour laver la vaisselle.
 Séchez bien avant la réutilisation.
 Lorsque vous remplacez l'huile, vous pouvez aussi en profiter pour nettoyer
l'intérieur de la friteuse. Pour cela, videz entièrement la friteuse et essuyez tout d'abord
l'intérieur avec un papier essuie-tout puis avec un chiffon trempé dans de l'eau
contenant du produit pour laver la vaisselle.
 Essuyez avec un chiffon humide et laissez sécher convenablement.
 Toutes les parties de l'appareil, à l'exception des parties électriques, peuvent être
nettoyées avec de l'eau chaude contenant un produit pour laver la vaisselle.
 Séchez bien avant la réutilisation.
UN NETTOYAGE DANS LE LAVE-VAISSELLE EST FORTEMENT DECONSEILLE
***********************************************************
IMPORTANT
TOUTE RECLAMATION SUR VOTRE PRODUIT DOIT SE FAIRE AUPRES DE VOTRE MAGASIN
REVENDEUR.
LES REPARATIONS DOIVENT ETRE FAITES PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-VENTE, LE
SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION
SIMILAIRE AFIN D’EVITER UN DANGER.
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser votre friteuse électrique et conservezles soigneusement pour vous y référer au besoin.
Avant l’utilisation
Lisez toutes les instructions avant l’utilisation. Branchez seulement cet appareil à la terre.
Avant la première utilisation, enlevez les emballages, arrachez les pellicules de protection
sur le couvercle, la boîte extérieure (faites attention à la protection d’environnement). Puis,
nettoyez les accessoires et la casserole intérieure avec de l’eau chaude, laissez-les sécher
9
complètement. Assurez-vous que les pièces électriques restent sèches. La friteuse est
fournie avec un thermostat réglable et un témoin lumineux.
Comment fonctionne la friteuse?
Cette friteuse peut seulement être utilisée avec de l’huile ou de la graisse liquide, et il n’est
pas approprié de l’utiliser avec de la graisse solide. La graisse solide peut contenir de l’eau,
et peut vous asperger quand elle est chauffée.
 N’allumez jamais la friteuse sans huile ou graisse, car ceci peut endommager
l’appareil. Ne placez pas d’autres liquides tels que de l’eau ou autres substances.
 Placez la friteuse sur une surface sèche et équilibrée.
 La friteuse devient chaude pendant l’utilisation, assurez-vous qu’elle n’est pas trop
près d’autres objets.
 Enlevez le couvercle et les accessoires.
 Remplissez la friteuse avec une quantité voulue d’huile ou de graisse. Assurez-vous
qu’elle est remplie plus du niveau minimum mais moins du niveau maximum indiqué
à l’intérieur de l’appareil. Pour avoir un meilleur effet, il est recommandé de ne pas
mélanger des huiles différentes.
 Choisissez la température voulue.
 Placez le panier dans la friteuse. Pour un meilleur effet, mettez des denrées sèches
dans le panier. Descendez lentement le panier dans l’huile pour empêcher les
bouillonnements extravagants.
 Le témoin lumineux s’éteindra quand la température sélectionnée sera atteinte.
 Soulevez le panier quand le temps de friture passe.
 Débranchez la prise.
 Rincez le manche et le panier après l’utilisation, et séchez-les.
 Quand la friteuse se refroidit complètement, vous pouvez remettre le panier dans
l’appareil. Gardez la friteuse avec le couvercle fermé dans un endroit noir et sec.
Ainsi, vous pouvez laisser l’huile et le panier dans la friteuse pendant le stockage.
Conseils pour la friture
 Utilisez 200 grammes de frites maximum dans chaque litre d’huile.
10
 Pour les produits surgelés, utilisez 100 grammes de frites maximum. Agitez les
produits gelés au-dessus de la cuve à eau pour retirer les glaçons excédentaires.
 Quand vous utilisez des pommes de terre fraîches, vous devez les sécher après le
lavage.
ère
 Frire les frites en 2 étapes. 1 étape (pré-friture) : 5-10 minutes à 170°C. 2
finale) : 2-4 minutes à 190°C. Egouttez-les bien.
ème
(friture
Tableau de la friture
Nourriture
Pré-frire des frites
Frire finalement des frites
Parmesan fondu
Croquettes de fromage
Croquettes de pomme de terre/Viande/poisson
Poisson
Bâtonnet de poisson
Bâtonnet de fromage
Beignets
Poulet
Bâtonnet de scampi
Température de la friture (°C)
170
190
170
170
190
150
180
180
190
160
180
Remplacement de l’huile
Assurez vous que la friteuse et l’huile se sont complètement refroidi avant de la remplacer
(débranchez la prise). Remplacez régulièrement l’huile. C’est nécessaire de la remplacer si
elle devient noire, ou s’il y a une odeur différente. En tout cas, remplacez l’huile après dix
utilisations. Remplacez toute l’huile en une fois, ne mélangez pas de vieille huile et nouvelle
huile. Ne la jetez pas dans la poubelle, suivez les conseils de récupération de déchets de
votre quartier.
- Tension : 220 - 240 V
- Puissance : 2000 W
- Capacité cuve : 3l max
- Fréquence : 50/60 HZ
- Température de cuisson réglable : de 0° à 190°C
Attention :
11
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2012/19/UE, relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques
et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la
santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités
locales (déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.
IMPORTANT
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMPLACER VOUS MEME LE CABLE D’ALIMENTATION. SI
CELUI-CI EST ENDOMMAGE, IL DOIT ETRE REMPLACE PAR LE SERVICE APRES-VENTE DE
VOTRE MAGASIN REVENDEUR, LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-VENTE OU UNE
PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER TOUT DANGER.
SI VOTRE APPAREIL TOMBE, FAITES-LE EXAMINER PAR UN PROFESSIONNEL AVANT DE LE
REMETTRE SOUS TENSION. DES DOMMAGES INTERNE PEUVENT REPRESENTER UN RISQUE
D’ACCIDENT.
POUR TOUT PROBLEME OU TOUTE REPARATION, MERCI DE BIEN VOULOIR CONTACTER LE
SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR, LE FABRICANT, SON SERVICE
APRES-VENTE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER TOUT
DANGER.
Importé par : SOPADIS - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny Sous Bois
12