Samsung AX47R9080SS/EU Cube™ AX9500 AX47R9080SS Manuel utilisateur

Purificateur d'air Samsung
Manuel de l’utilisateur
AX47R9080**
• Merci d'avoir choisi un purificateur d'air Samsung.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter par la suite.
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 1
2021-03-23 오전 10:05:42
Informations de sécurité
Ces consignes de sécurité servent à assurer la sécurité de l'utilisateur et à prévenir les dégâts matériels.
Par conséquent, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil.
AVERTISSEMENT
Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles
graves, voire fatales.
ATTENTION
Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles
d'ordre mineur ou d'endommager le produit.
Suivre les instructions.
NE PAS essayer.
S’assurer que la machine est mise à la terre pour éviter tout risque d’électrocution.
Débrancher de la source d'alimentation.
Ne PAS démonter.
POUR L'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Brancher uniquement à une prise pouvant fournir l'alimentation nominale. Ne pas utiliser
la prise avec d'autres produits. Ne pas utiliser de rallonge du cordon d'alimentation.
• L'utilisation d'une multiprise avec d'autres produits ou d'une rallonge du cordon d'alimentation
peut provoquer une électrocution ou un incendie.
• L'utilisation d'un convertisseur de tension peut provoquer une électrocution ou un incendie.
• Le non-respect de la tension, de la fréquence et de l'intensité nominale peut provoquer une
électrocution ou un incendie.
Ne pas installer le purificateur d'air à proximité d'une source de chaleur ou d'objets inflammables ni dans des zones
très humides ou poussiéreuses. Éviter toute exposition à de l'huile, du gaz, la lumière directe du soleil et l'eau.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
ATTENTION
Lors de l'installation du produit, veiller à ce qu'il soit possible de débrancher facilement la prise
d'alimentation en cas de besoin.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie résultant d'une fuite électrique.
Installer le produit sur une surface plate et solide.
• Suivre les instructions pour éviter toute vibration ou tout bruit excessifs et tout problème de
fonctionnement qui en résulterait.
2 Français
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 2
2021-03-23 오전 10:05:43
Maintenir une distance de sécurité avec les objets à proximité.
• Maintenir une distance de sécurité d'au moins 60 cm de chaque côté de l'appareil et d'au moins
25 cm à l'arrière de l'appareil
• Cette distance de sécurité est nécessaire pour garantir une admission d'air suffisante et une
purification d'air efficace.
• Veiller à ce que l'admission et la sortie d'air ne soient pas obstruées.
Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé sous l'appareil.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
Utiliser un chiffon sec pour essuyer la fiche d'alimentation et la zone de contact pour enlever
toute poussière, eau ou autre substance indésirable qui s'y trouve.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Vérifier la position de la fiche d'alimentation lorsque vous la branchez sur la prise.
• Si le cordon d'alimentation est suspendu au-dessus de la prise, cela risque d'endommager les
fils qui le composent et de provoquer une électrocution ou un incendie.
Contactervotre service après-vente Samsung local en cas de détérioration de votre fiche ou cordon d'alimentation.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.
Veiller à ce que la fiche d'alimentation soit solidement insérée dans la prise. Ne pas utiliser si la
fiche ou le cordon est endommagé.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, saisir directement la fiche, puis tirer. Ne pas
tirer sur le cordon.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Ne pas tordre, plier ni nouer le cordon d'alimentation et ne pas tirer dessus. Ne pas suspendre
le cordon au-dessus d'un objet métallique ni placer un objet lourd sur le cordon. Ne pas
acheminer le cordon entre des objets ou en le faisant passer derrière le purificateur d'air.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
ATTENTION
Débrancher la fiche d'alimentation de votre purificateur d'air lorsque vous ne l'utilisez pas
pendant une période prolongée et en cas d'orage.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Français 3
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 3
2021-03-23 오전 10:05:43
Informations de sécurité
L'installation du produit doit être confiée à des techniciens certifiés de Samsung ou a un technicien
local agréé pour éviter d'endommager le cordon ou la fiche d'alimentation et ainsi de créer un danger.
Débrancher le purificateur d'air de sa source d'alimentation avant toute opération de nettoyage ou de réparation.
UTILISATION
AVERTISSEMENT
En cas d'exposition du produit à l'eau, débrancher immédiatement le produit de sa source
d'alimentation et contactervotre service après-vente Samsung local.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Si un bruit, une odeur de brûlé ou de la fumée émane du produit, arrêter immédiatement de
l'utiliser et contactervotre service après-vente Samsung local.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
En cas de fuite de gaz à proximité du purificateur d'air, ne pas toucher le produit et ne pas tenter de le débrancher.
Aérer immédiatement la pièce et contactervotre fournisseur ou un technicien agréé pour obtenir un conseil.
• Ne pas allumer le ventilateur.
• Toute étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie.
Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation lorsque le purificateur d'air est en fonctionnement.
• Cela risque de créer une étincelle au moment où la fiche est rebranchée, ce qui peut provoquer
une explosion ou un incendie.
Si vous avez besoin de services de réparation, contactervotre service après-vente Samsung local.
• Suivre les instructions pour éviter tout dysfonctionnement, toute fuite d'eau, toute électrocution
ou tout incendie.
Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Ne pas exercer de force excessive sur le produit et ne pas exercer de traction ni de pression
important sur le panneau avant.
• Cela risquerait de provoquer un incendie, des blessures, du bruit, un dysfonctionnement ou une
déformation du produit.
Ranger l'emballage en plastique à l'écart des enfants ou l'éliminer conformément à la réglementation.
• Suivre les instructions pour protéger les enfants de tout risque de suffocation.
Ne pas insérervos doigts ni d'autres objets dans l'admission ou la sortie d'air.
• Prendre des précautions particulières pour protéger les enfants de toute blessure.
• Prendre soin de ne pas placer vos doigts entre le panneau avant et le produit lorsque le
panneau avant se ferme pour éviter toute blessure.
4 Français
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 4
2021-03-23 오전 10:05:43
Ne placer aucun objet à proximité du purificateur d'air pouvant permettre aux enfants de grimper sur le produit.
• Suivre les instructions pour éviter toute blessure résultant d'un basculement ou d'une chute du produit.
Si la zone de la fiche d'alimentation est entrée en contact avec de l'eau, la sécher complètement
avant de réutiliser le purificateur d'air.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Ne pas insérer d'objet métallique ou d'éléments similaires dans le purificateur d'air.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou blessure.
Ne placer aucun objet lourd sur le purificateur d'air.
• Suivre les instructions pour éviter tout dysfonctionnement ou bruit.
Si l'un des composants électriques situés à l'intérieur du purificateur d'air entre en contact
avec un liquide ou de l'eau, débrancher le produit de la source d'alimentation et contactervotre
service après-vente Samsung local.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
Ne pas tenter de réparer, de démonter ou de modifier le produit vous-même.
• Utiliser uniquement le fusible standard recommandé.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution, tout incendie, tout dysfonctionnement ou
toute blessure.
ATTENTION
Maintenir une distance d'au moins 2 mètres entre le produit et tout téléviseur ou autre lecteur
média visuel/sonore.
• Ces périphériques risquent d'être perturbés par du bruit vidéo/audio.
Ne faites fonctionner le purificateur d'air que lorsqu'il n'y a pas d'obstacle aux alentours.
• Au moins 60 cm de chaque côté de l'appareil, au moins 25 cm de l'entrée d'air et au moins
100 cm de la sortie d'air du produit
• Le produit est conçu pour aspirer, purifier et évacuer l'air pollué. S'il y a un obstacle à proximité,
la capacité de purification peut être réduite.
Ne pas piétiner le produit et ne placer aucun autre objet dessus (linge, bougies, cigarettes
allumées, assiettes, médicaments, éléments en métal, assainisseurs d'air, etc.).
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution, tout incendie, tout dysfonctionnement ou
toute blessure.
Ne pas incliner ni faire tourner le purificateur d'air lorsque la fiche d'alimentation est branchée à la prise.
• Suivre les instructions pour éviter tout dysfonctionnement ou incendie.
Ne pas utiliser d'insecticide ni d'autres pulvérisateurs sur le purificateur d'air.
• Ces produits peuvent être dangereux et provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement.
Français 5
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 5
2021-03-23 오전 10:05:43
Informations de sécurité
Ne pas submerger le purificateur d'air.
• Suivre les instructions pour éviter tout dysfonctionnement.
Ne pas manipuler le produit avec les mains mouillées.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité
physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont
supervisés ou s’ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sécuritaire
et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance.
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
Ne pas appliquer d'eau, de benzène, de diluant, d'alcool, d'acétone ou de substances similaires
directement sur le produit.
• Suivre les instructions pour éviter toute décoloration ou déformation du produit, ainsi que toute
électrocution ou tout incendie.
Débrancher le produit de sa source d'alimentation avant toute opération de nettoyage. Attendre
que le ventilateur soit complètement arrêté avant de commencer toute opération de nettoyage.
• Suivre les instructions pour éviter toute électrocution ou tout incendie.
ATTENTION
Veiller à débrancher la fiche de la prise d'alimentation avant tout nettoyage du produit.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés
des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires
spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/
RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION : exigences d'écoconception pour les sources d'alimentation externes :
www.samsung.com/global/ecodesign_component
6 Français
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 6
2021-03-23 오전 10:05:43
Manuel d’utilisation détaillé
• La forme du produit est susceptible d'être modifiée sans notification préalable aux fins d'amélioration de la qualité.
• Pour économiser de précieuses ressources, nous réduisons le nombre de manuels imprimés et
fournissons des manuels en ligne qui peuvent être consultés sur votre smartphone ou sur le site web.
Recherche sur le site Web
Recherche auprès du service après-vente
ÉTAPE 1 Vérifiez le nom de modèle.
ÉTAPE 1 Vérifiez le nom de modèle.
ÉTAPE 2 Rendez-vous sur le site Web de Samsung
(http://www.samsung.com) ou lisez le code QR.
ÉTAPE 2 Contactez le service après-vente.
ÉTAPE 3 Demandez le manuel d'utilisation de
votre modèle de produit.
ÉTAPE 3 Recherchez et vérifiez le manuel
d'utilisation. ASSISTANCE > Manuels,
pilotes, firmwares > Rechercher le modèle
Application SmartThings
Utilisez l’application SmartThings sur votre smartphone pour piloter le purificateur d’air via Internet sans fil.
Pour piloter le purificateur d’air à distance, vous devez connecter votre smartphone au purificateur d’air.
Étape 1. Vérification des conditions de connexion
Étape 2. Connexion de votre smartphone au réseau Wi-Fi
Étape 3. Installation de l'application SmartThings
Étape 4. Configuration de l'application SmartThings
Étape 5. Connexion de votre smartphone au purificateur d’air
Étape 6. Commande du purificateur d’air avec votre smartphone
REMARQUE
• Pour plus d'informations sur la façon d'installer l'application SmartThings, connectez-la au produit puis
pilotez celui-ci, lisez le code QR ci-dessus et reportez-vous aux instructions détaillées dans le manuel
utilisateur.
• Vous pouvez toujours installer l’appli SmartThings ou utiliser le produit avec votre smartphone en
scannant le QR code sur l’étiquette jointe.
Français 7
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 7
2021-03-23 오전 10:05:43
Aperçu
Façade
01
03
04
05
02
06
07
01 Connecteur du module
05 Filtre dépoussiérant (Cycle de remplacement :
6 à 12 mois s'il est utilisé pendant 24 heures par jour)
02 Admission d'air / panneau arrière
06 Filtre désodorisant (Cycle de remplacement :
6 à 12 mois s'il est utilisé pendant 24 heures par jour)
03 Capteur de niveau PM
04 Capteur de gaz
07 Pré-filtre (Cycle de nettoyage : 2 semaines s'il est utilisé
pendant 24 heures par jour)
Boutons
01
02
03
04
05
07
08
09
10
11
06
01 Voyant de alimentation
08 Bouton de vitesse de ventilateur
02 Voyant de vitesse de ventilateur
09 Bouton du mode Wind-Free / Sleep
03 Voyant de mode Wind-Free
08+09 (3 secondes) Marche/Arrêt du Wi-Fi
04 Voyant de mode verrouillage
* Cette fonction est disponible sur les modèles
fabriqués à partir de Janvier 2021.
05 Voyant de remplacement du filtre
06 Voyant de fonction Wi-Fi
07 Bouton marche/arrêt
10 Bouton de verrouillage
• S'il y a des enfants aux alentours, faites-le fonctionner
avec la fonction de verrouillage activée.
11 Bouton de qualité de l'air / réinitialisation du filtre
8 Français
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 8
2021-03-23 오전 10:05:44
Affichage
Affichage d'identification des mesures
PM10, PM2,5, PM1,0
01 Voyant de couleur du niveau de propreté des mesures
PM10, PM2.5, PM1.0, GAS
02 Affichage du statut des mesures PM10, PM2.5, PM1.0, GAS
01
03 Affichage de la concentration des mesures PM10, PM2.5,
PM1.0
• Niveaux de qualité de l'air
Voyant d'identification d'un gaz
02
03
Niveau de
pollution
Très
mauvais
Mauvais
Modéré
Bon
Concentration Niveau de
Concentration
PM2.5 / PM1.0 pollution au
PM10 (㎍/m³)
(㎍/m³)
gaz
Rouge 151 et plus
76 et plus
4
Jaune
81 - 150
Vert
31 - 80
Bleu 30 et moins
36 - 75
16 - 35
15 et moins
3
2
1
‐ Les mesures PM10, PM2.5 et PM1.0 s'affichent en
nombres allant de 05 à 999.
Vérification avant l'utilisation du filtre
• Si vous faites fonctionner le purificateur d'air sans filtre, les effets de purification diminuent.
• Au stade initial de l'utilisation, les nouveaux filtres peuvent sentir un peu mauvais.
‐ Si vous le faites fonctionner pendant une journée, les odeurs disparaissent.
• Si vous faites fonctionner le purificateur d'air après 2 semaines ou plus sans utilisation, ou que des
mauvaises odeurs apparaissent, réglez la vitesse du ventilateur sur Élevée et faites-le tourner pendant
au moins 4 heures en ventilant la zone.
• Fermez les portes et fenêtres pendant le fonctionnement. Aérez régulièrement afin d'éviter une
concentration élevée de dioxyde de carbone lorsque la pièce est fermée pendant un certain temps.
• Les cycles de nettoyage et de remplacement du filtre peuvent varier en fonction de l'environnement.
Vous serez facturé pour ce service.
• Le voyant s'allume pour indiquer lorsque le filtre doit être remplacé.
Cependant, si les filtres sont sales, malodorants ou que la vitesse de ventilation diminue rapidement,
remplacer les filtres par des nouveaux même si le voyant ne s'est pas encore allumé.
• En cas de première utilisation ou de remplacement, veillez à bien retirer l'emballage en vinyle du filtre.
Français 9
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 9
2021-03-23 오전 10:05:44
Nettoyage et maintenance
Nettoyage des capteurs
• Si de la poussière ou une substance inconnue est présente sur
un capteur, utiliser un aspirateur pour nettoyer le capteur et
ses alentours.
Nettoyage et séchage du panneau avant
ÉTAPE 1 Retirer le panneau avant.
• Saisir le panneau avant et exercer une pression vers l'avant
jusqu'à ce que celui-ci s'enlève.
‐ Si vous avez des difficultés pour retirer le panneau en
raison de sa position fermée, activer l'alimentation,
débrancher le cordon d'alimentation alors que le panneau
avant est ouvert, puis retirer le panneau avant.
Sécher le
panneau, puis le
réinstaller
ÉTAPE 2 Nettoyer et sécher le panneau avant.
• Nettoyer toute saleté ou substance inconnue présente sur le
panneau avant avec de l'eau ou à l'aide d'un chiffon doux.
• Après le nettoyage à l'eau, sécher complètement le panneau
avant préalablement à sa réinstallation sur le produit.
ÉTAPE 3 Réinstaller le panneau avant.
• Insérer le crochet situé au bas du panneau avant dans la rainure
de fixation inférieure, puis appuyer sur le centre de la partie
supérieure du panneau avant de façon à l'assembler au produit.
‐ Si le panneau avant est ouvert, brancher le cordon d'alimentation
et mettre le produit sous tension pour que celui-ci fonctionne et
que le panneau avant se rétracte en position fermée.
Nettoyage et séchage des filtres
Nettoyage du pré-filtre
• Si des accumulations de poussière sont visibles, commencer par retirer les
grosses poussières à l'aide d'un aspirateur, puis rincer le filtre à l'eau tiède.
‐ Intervalle de nettoyage : 2 semaines (en cas d'utilisation du
produit 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7)
Séchage des filtres
• Conserver les filtres à l'ombre jusqu'à ce qu'ils soient complètement
secs et ne jamais les exposer à la lumière directe du soleil.
10 Français
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 10
2021-03-23 오전 10:05:44
Avant de soumettre une demande de service
Le purificateur d'air ne fonctionne pas.
• Vérifier que le panneau avant est fermé correctement.
Si vous entendez un « bip » ou une sonnerie lorsque le
panneau avant est ouvert et fermé, cela indique que le
panneau est complètement fermé.
Il n'y a pas de changement du niveau
de pollution de l'air sur l'écran.
• Pour vérifier le fonctionnement
du capteur, déchirer du papier
à proximité du capteur et/ou
frotter les morceaux les uns
contre les autres pour créer de la
poussière. Si le capteur fonctionne
correctement, cela entraînera un
changement des niveaux PM.
• Le capteur de gaz réagit aux changements du
niveau d'odeurs intérieures liées à la cuisine ou la
ventilation, qui font s'allumer le voyant en rouge.
Si c'est le cas, aérer la pièce pendant 1 à 2 heures.
• Débrancher la fiche d'alimentation, puis la
rebrancher après 1 minute.
• La concentration de poussière peut varier selon
l'environnement de fonctionnement.
‐ Chantier, routes, utilisation d'un aspirateur, rangement
de couettes/vêtements, canapé en tissu, etc.
• La mesure de la pollution au gaz peut subir les
répercussions d'articles ménagers odorants comme des
assainisseurs d'air, des déodorants ou des détergents.
• Si vous utilisez plus d'un purificateur d'air dans la même
pièce, les mesures de la concentration de poussière sur
chaque unité risquent d'être différentes, car ces derniers
ont une incidence sur la circulation de l'air. La mesure de
la concentration de poussière peut varier en fonction du
capteur ou du produit utilisé.
• Lorsque des humidificateurs, des autocuiseurs
électriques, des pulvérisateurs ou des dispositifs
similaires sont utilisés dans la même pièce, le niveau
de pollution mesuré peut être évalué comme mauvais.
Le voyant du niveau de pollution
semble ne pas fonctionner.
• Vérifier l'absence de toutes substances étrangères
sur les capteurs et les nettoyer si besoin est.
• Pendant la mise en marche, après la livraison ou
l'installation en hiver, il se peut qu'une condensation
de rosée se produise dans le capteur à cause de
la différence de températures entre l'intérieur et
l'extérieur, ce qui peut entraîner l'affichage temporaire
d'une concentration élevée de poussière ou l'allumage
en rouge de l'indicateur de pollution de l'air. Les états
seront effacés sous 1 à 2 heures de fonctionnement.
Le purificateur d'air fait des bruits étranges.
• Si vous déplacez le produit alors que celui-ci
fonctionne, cela peut générer du bruit. Mettre le
produit hors tension avant de le déplacer.
Le purificateur d'air émet une odeur étrange.
• Si vous faites fonctionner le produit après l'utilisation
d'un assainisseur d'air, un diffuseur, une bougie
parfumée ou un agent nettoyant, après avoir réalisé
une décoration intérieure ou remplacé du papier
peint, les filtres peuvent être saturés d'odeurs, ce qui
les rend odorants à leur tour.
• Dans la mesure où le purificateur aspire et fait
circuler l'air intérieur, si vous l'utilisez dans un espace
clos pendant une longue période, les odeurs générées
dans votre domicile peuvent saturer les filtres.
‐ Retirez le filtre et sentez-le de près. S'il sent mauvais,
nettoyez le micro filtre et remplacez le filtre par un neuf.
‐ Ouvrir les portes et les fenêtres, et faire
fonctionner le produit pendant 3 à 4 heures.
‐ Si vous faites griller du poisson ou de la viande avec de l'huile
de cuisson, utilisez uniquement le produit une fois que la
plupart des odeurs ont été éliminées par la ventilation.
• Si de mauvaises odeurs persistent dans une pièce,
commencer par aérer la pièce avant d'utiliser le produit
pour éliminer plus efficacement les odeurs en question.
• Le filtre peut sentir mauvais dans un endroit humide.
Faites sécher le filtre suffisamment sous le soleil
avant toute utilisation.
Le rappel de remplacement du filtre
reste allumé.
• Après avoir remplacé le filtre par un nouveau,
veillez à effectuer une réinitialisation du filtre pour
supprimer le rappel de remplacement du filtre.
Français 11
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 11
2021-03-23 오전 10:05:44
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?
PAYS
APPELEZ-NOUS
OU RENDEZ-VOUS EN LIGNE SUR
UK
0333 000 0333
www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)
0818 717100
www.samsung.com/ie/support
GERMANY
06196 77 555 77
www.samsung.com/de/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
SPAIN
91 175 00 15
www.samsung.com/es/support
PORTUGAL
808 207 267
www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS
088 90 90 100
www.samsung.com/nl/support
02-201-24-18
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BELGIUM
NORWAY
21629099
www.samsung.com/no/support
DENMARK
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
SWEDEN
0771 726 786
www.samsung.com/se/support
POLAND
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących
telefonów komórkowych: 801-672-678*
* (opłata według taryfy operatora)
http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-7864)
www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA
0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/at/support
0800 726 786
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
SWITZERLAND
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk/support
CROATIA
072 726 786
www.samsung.com/hr/support
BOSNIA
055 233 999
www.samsung.com/support
North Macedonia
023 207 777
www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com/support
SLOVENIA
080 697 267 (brezplačna številka)
www.samsung.com/si/support
SERBIA
011 321 6899
www.samsung.com/rs/support
KOSOVO
0800 10 10 1
www.samsung.com/support
ALBANIA
045 620 202
www.samsung.com/al/support
BULGARIA
0800 111 31 - Безплатен за всички оператори
*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор
09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък
www.samsung.com/bg/support
ROMANIA
0800872678 - Apel gratuit
*8000 - Apel tarifat în reţea
www.samsung.com/ro/support
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt/support
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv/support
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee/support
DB68-08518A-05_QG_ACR_AX9500R Small_EU_FR_.indd 12
www.samsung.com/gr/support
2021-03-23 오전 10:05:44