Mode d'emploi | HP Click printing software Manuel utilisateur

Logiciel d'impression HP Click
Guide d'utilisation
Édition 10
Notes légales
Marques commerciales
© Copyright 2015-2020 HP Development
Company, L.P.
Les renseignements contenus dans ce
document peuvent être modifiés sans préavis.
Microsoft® et Windows® sont des marques
déposées de Microsoft Corporation.
Les seules garanties relatives aux produits et
services HP sont énoncées dans les déclarations
de garantie expresse accompagnant lesdits
produits et services. Rien dans le présent
document ne peut être considéré comme
constituant une garantie supplémentaire.
HP n'est pas responsable en cas d'erreurs ou
d'omissions techniques ou éditoriales dans le
présent document.
Sommaire
1 Introduction ............................................................................................................................................................................................... 1
A qui est-ce destiné ? ............................................................................................................................................................... 1
Premiers pas ............................................................................................................................................................................. 1
2 Installation ................................................................................................................................................................................................. 5
Configuration requise ............................................................................................................................................................... 5
Imprimantes prises en charge ................................................................................................................................................ 5
Formats de fichiers pris en charge ......................................................................................................................................... 8
Langues prises en charge ....................................................................................................................................................... 8
Mises à jour ................................................................................................................................................................................ 8
3 Mise sous licence ....................................................................................................................................................................................... 9
Licence de dongle USB disponible ......................................................................................................................................... 9
Licence d'évaluation disponible ............................................................................................................................................ 10
4 Préférences ............................................................................................................................................................................................. 11
Préférences générales ........................................................................................................................................................... 11
Préférences d'imprimante .................................................................................................................................................... 12
Menu d'aide ............................................................................................................................................................................. 13
5 Préparation de la tâche ......................................................................................................................................................................... 14
Paramètres .............................................................................................................................................................................. 14
Options de page ..................................................................................................................................................................... 16
Aperçu ...................................................................................................................................................................................... 17
6 Imbrication ............................................................................................................................................................................................... 19
7 Impression ............................................................................................................................................................................................... 20
8 HP Applications Center .......................................................................................................................................................................... 21
9 Dépannage .............................................................................................................................................................................................. 22
FRWW
iii
Annexe A Touches de raccourci ............................................................................................................................................................... 23
Menus ....................................................................................................................................................................................... 23
Panneaux ................................................................................................................................................................................. 23
Boîtes de dialogue .................................................................................................................................................................. 24
Consommation ....................................................................................................................................................................... 24
Aperçu ...................................................................................................................................................................................... 25
Index ............................................................................................................................................................................................................. 26
iv
FRWW
1
Introduction
A qui est-ce destiné ?
HP Click est un outil d'envoi de tâche facile à utiliser conçu pour les personnes avec des besoins en impression de
faible volume, qui souhaitent imprimer de façon fiable. Solution idéale pour une large gamme de graphiques et
d'applications techniques, y compris les affiches, les kakémonos, les présentations d'info-graphique, les cartes et
les documents de CAO.
Premiers pas
FRWW
1.
Installez l'application. Reportez-vous à la section Installation à la page 5.
2.
Démarrez l'application. Vous verrez une fenêtre très simple.
3.
Pour en savoir plus sur les nouveautés de la dernière version de l'application, cliquez sur
Nouveautés.
, puis sur
A qui est-ce destiné ?
1
2
4.
L'application détecte automatiquement toute imprimante prise en charge connectée à votre réseau local.
Elle sélectionne automatiquement la langue, les unités de mesure et une sélection de formats de page
en fonction de vos paramètres du système d'exploitation. (Cependant, vous pouvez modifier tous ces
paramètres manuellement et ajouter des imprimantes manuellement si nécessaire.)
5.
Sélectionnez une imprimante dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Vous pouvez également modifier
les paramètres d'impression ici.
Chapitre 1 Introduction
FRWW
6.
FRWW
Prenez n'importe quel fichier compatible que vous souhaitez imprimer et faites le glisser vers la fenêtre de
l'application, ou cliquez sur la croix au centre de la fenêtre pour rechercher votre fichier. Une image
miniature de chaque page s'affiche dans la fenêtre.
Premiers pas
3
7.
Double-cliquez sur la miniature pour afficher un aperçu avant impression.
8.
Lorsque vous êtes prêt à imprimer, cliquez sur le bouton Imprimer. Par défaut, toutes les pages sont
imprimées.
Reportez-vous à la section Préparation de la tâche à la page 14 pour plus d'informations sur les paramètres
des tâches d'impression.
4
Chapitre 1 Introduction
FRWW
2
Installation
Configuration requise
Microsoft Windows 7 ou version ultérieure (64 bits uniquement)
●
Intel Core i3 2.4 GHz avec quatre cœurs/processeurs virtuels, ou processeur équivalent ou plus performant
●
4 Go de RAM au minimum
●
3,5 Go d'espace libre sur le disque dur au minimum, plus 100 Mo pour chaque imprimante supplémentaire
●
Résolution d'écran de 1280 × 1024 pixels au minimum, ajustée ou étalonnée sur sRVB pour des
performances optimales
●
Réseau Ethernet, IPv4, 100 Mo/s ou plus rapide
Mac OS X 10.10 ou ultérieur
●
Intel Core i5 1,6 GHz avec double cœurs, ou processeur équivalent ou plus performant
●
4 Go de RAM au minimum
●
Au moins 3,5 Go d'espace libre sur le disque dur
●
Résolution d'écran de 1280 × 1024 pixels au minimum, ajustée ou étalonnée sur sRVB pour des
performances optimales
●
Réseau Ethernet, IPv4, 100 Mo/s ou plus rapide
Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au même sous-réseau que vos imprimantes. Dans le cas
contraire, assurez-vous que l'ordinateur et les imprimantes sont en mesure de communiquer via les ports
TCP 8080, 8085, 8086, 9100, 9102 et UDP 161.
Si vous estimez qu'une amélioration est nécessaire, il est possible d'améliorer les performances de l'application
en allant au-delà des caractéristiques minimales ci-dessus : plus de 4 Go de RAM (ce qui nécessite un système
d'exploitation de 64 bits), un processeur plus rapide avec davantage de cœurs, un réseau et un disque dur plus
rapides (idéalement un disque SSD).
Imprimantes prises en charge
HP Click prend actuellement en charge les imprimantes suivantes :
FRWW
●
Imprimante de production HP DesignJet D5800 (1 524 mm, disponible uniquement en Asie-Pacifique)
●
Imprimante HP DesignJet Studio (609 mm et 914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T100 (609 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T120 (609 mm)
Configuration requise
5
6
●
Imprimante HP DesignJet T125 (609 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T130 (609 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T210 (609 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T230 (609 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T250 (609 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T520 (609 mm et 914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T525 (609 mm et 914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T530 (609 mm et 914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T630 (609 mm et 914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T650 (609 mm et 914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T730 (914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T790 (609 mm et 1 117 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet T795 (1 117 mm)
●
MFP HP DesignJet T830 (609 mm et 914 mm)
●
Imprimante HP DesignJet T920 (914 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet T930 (914 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet T1300 (1 117 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet T1500 (914 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet T1530 (914 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimantes HP DesignJet T1600 et T1600dr (914 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimantes HP DesignJet T1700 et T1700dr (1 117 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimantes HP DesignJet T1708 et T1708dr (1 117 mm, avec et sans PostScript)
●
MFP HP DesignJet T2300 (1 117/914 mm, avec et sans PostScript)
●
MFP DesignJet T2500 (914 mm, avec et sans PostScript)
●
MFP DesignJet T2530 (914 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimantes multifonction HP DesignJet T2600 et T2600dr MFP (914 mm, avec et sans PostScript)
●
MFP DesignJet T3500 (914 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet T7100 (1 067 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet T7200 (1 067 mm, avec et sans PostScript)
●
HP DesignJet Z6 (609 mm et 1 117 mm, avec PostScript)
●
HP DesignJet Z6dr (1 117 mm, avec PostScript)
●
HP DesignJet Z9+ (609 mm et 1 117 mm, avec PostScript)
●
HP DesignJet Z9+dr (1 117 mm, avec PostScript)
Chapitre 2 Installation
FRWW
●
Imprimante photo HP DesignJet Z2100 (610 mm et 1 118 mm)
●
Imprimante HP DesignJet Z2600 PostScript
●
Imprimante Photo HP DesignJet Z3200 (609 mm et 1 117 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet Z5200 (1 117 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet Z5400 (1 117 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet Z5600 PostScript
●
Imprimante HP DesignJet Z6200 (1 067 mm et 1 524 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet Z6600 (1 524 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet Z6610 (1 524 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet Z6800 (1 524 mm, avec et sans PostScript)
●
Imprimante HP DesignJet Z6810 (1 067 mm et 1 524 mm, avec et sans PostScript)
●
HP DesignJet XL 3600 MFP (914 mm, avec PostScript)
●
Imprimante et multifonction HP PageWide XL 3900 MFP (1 016 mm, PostScript uniquement)
●
●
●
●
●
●
FRWW
–
L'accessoire PostScript est requis.
–
Les accessoires matériel, tels que la plieuse et l'empileur haute capacité, ne sont pas pris en charge.
Imprimante et multifonction HP PageWide XL 4000 MFP (1 016 mm, PostScript uniquement)
–
L'accessoire PostScript est requis.
–
Les accessoires matériel, tels que la plieuse et l'empileur haute capacité, ne sont pas pris en charge.
Imprimante et multifonction HP PageWide XL 4100 MFP (1 016 mm, PostScript uniquement)
–
L'accessoire PostScript est requis.
–
Les accessoires matériel, tels que la plieuse et l'empileur haute capacité, ne sont pas pris en charge.
Imprimante et multifonction HP PageWide XL 4500 MFP (1 016 mm, PostScript uniquement)
–
L'accessoire PostScript est requis.
–
Les accessoires matériel, tels que la plieuse et l'empileur haute capacité, ne sont pas pris en charge.
Imprimante et multifonction HP PageWide XL 4600 MFP (1 016 mm, PostScript uniquement)
–
L'accessoire PostScript est requis.
–
Les accessoires matériel, tels que la plieuse et l'empileur haute capacité, ne sont pas pris en charge.
Imprimante et multifonction HP PageWide XL 5000 MFP (1 016 mm, PostScript et AMS uniquement)
–
L'accessoire PostScript est requis.
–
Les accessoires matériel, tels que la plieuse et l'empileur haute capacité, ne sont pas pris en charge.
Imprimante et multifonction HP PageWide XL 5100 MFP (1 016 mm, PostScript et AMS uniquement)
–
L'accessoire PostScript est requis.
–
Les accessoires matériel, tels que la plieuse et l'empileur haute capacité, ne sont pas pris en charge.
Imprimantes prises en charge
7
REMARQUE :
HP Click prend uniquement en charge les consommables d'encre HP d'origine.
Formats de fichiers pris en charge
HP Click peut imprimer les formats de fichier suivants :
●
JPEG
●
HP-GL/2
●
PDF
●
TIFF
●
DWF (Windows uniquement)
Langues prises en charge
HP Click peut fonctionner en anglais, portugais, espagnol, catalan, français, hollandais, italien, allemand,
polonais, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen ou japonais.
Mises à jour
HP Click est mis à jour automatiquement afin d'intégrer les correctifs de bogue et de sécurité, d'ajouter de
nouvelles fonctions ou des améliorations de performances.
Si vous souhaitez vous assurer que vous avez la dernière version de HP Click ou la télécharger manuellement,
accédez à http://www.hp.com/go/hpclick/software.
8
Chapitre 2 Installation
FRWW
3
Mise sous licence
Pour plus d'informations sur l'installation d'une licence USB et l'obtention de la licence d'évaluation, consultez le
site http://www.hp.com/go/hpclick/howtoinstall.
Licence de dongle USB disponible
Vérifiez le guide d'installation de l'accessoire de dongle HP PageWide XL et assurez-vous que la licence de dongle
est correctement installée dans l'imprimante.
HP Click vous signale si la licence n'est pas installée avec un message dans le menu de panneau Préférences >
Imprimantes.
Pour vérifier qu'une licence a été correctement installée, utilisez le panneau avant de l'imprimante pour afficher
des informations générales ou le serveur Web intégré (consultez le guide de l'utilisateur de l'imprimante).
FRWW
Licence de dongle USB disponible
9
Licence d'évaluation disponible
Une licence d'évaluation vous permet d'essayer le logiciel gratuitement pendant 60 jours.
Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse IP de l'imprimante. Une fois dans le serveur Web incorporé de
l'imprimante, cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur Mise à jour du micrologiciel. Suivez les instructions pour
charger la licence d'évaluation que vous venez de télécharger.
HP Click indique le temps restant pour la licence d'évaluation dans le menu Panneau de l'imprimante.
Pour vérifier qu'une licence a été correctement installée, utilisez le panneau avant de l'imprimante pour afficher
des informations générales ou le serveur Web intégré (consultez le guide de l'utilisateur de l'imprimante).
10
Chapitre 3 Mise sous licence
FRWW
4
Préférences
Les préférences de l'application vous permettent de modifier la configuration de HP Click, qui est initialement
définie automatiquement. Pour accéder aux préférences, cliquez sur l'icône
dans la barre de titre, puis cliquez
sur Préférences pour modifier les préférences générales ou sur Imprimantes pour modifier la liste des
imprimantes.
Préférences générales
Les préférences générales s'appliquent à toutes les imprimantes.
FRWW
●
Langue et unités : Vous pouvez modifier la langue du texte et les unités de mesure affichées par
l'application.
●
Format de page : Il existe différents gammes de formats de page standard. Vous pouvez choisir quelles
gammes vous souhaitez voir dans l'application.
Préférences générales
11
●
●
Disposition par défaut de l'application
–
Aperçu visible : Si vous cochez la case, l'aperçu est visible dès le début. Sinon, il s'affiche lorsque vous
double-cliquez sur la miniature de la page.
–
Informations de miniature visibles : Si vous cochez la case, des informations supplémentaires
s'affichent sous chaque miniature.
Accessibilité : Vous pouvez choisir d'augmenter la taille des caractères du texte et/ou d'utiliser des
raccourcis.
Préférences d'imprimante
Les préférences de l'imprimante vous permettent de modifier la liste des imprimantes affichées par l'application.
12
●
Cliquez sur le bouton Découvrir pour essayer de découvrir plus d'imprimantes par recherche automatique
de votre réseau local.
●
Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter une imprimante manuellement, en entrant son adresse IP ou son
nom d'hôte.
●
Cliquez sur une imprimante spécifique pour modifier son nom ou la supprimer.
Chapitre 4 Préférences
FRWW
Menu d'aide
Pour afficher le menu Aide, cliquez sur l'icône
FRWW
dans la barre de titre.
●
Le programme d'amélioration du produit collecter des données anonymes sur la façon dont vous utilisez
l'application, pour aider HP à concevoir les futures versions.
●
La présentation de l'application offre une présentation de l'application.
●
Le Guide de l'utilisateur vous fournit des informations plus détaillées sur l'application.
●
L'option Obtenir de l'aide vous donne un accès direct à l'équipe d'assistance HP et vous permet d'envoyer
des questions.
●
L'option Nouveautés affiche une fenêtre répertoriant les caractéristiques de cette version de l'application.
●
La boîte de dialogue À propos affiche le numéro de version de l'application.
Menu d'aide
13
5
Préparation de la tâche
Paramètres
La boîte de dialogue Paramètres d'impression s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône de l'imprimante près du
coin supérieur gauche de la fenêtre.
●
IMPRIMANTE : Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez utiliser dans la liste d'imprimantes
connectées. Pour ajouter une autre imprimante, reportez-vous à la section Préférences d'imprimante
à la page 12.
Avec certaines imprimantes, vous verrez des liens en dessous du nom de l'imprimante qui offrent un accès
pratique au serveur Web incorporé de l'imprimante, ce qui vous donne des informations sur l'imprimante et
l'état de la tâche d'impression, et qui vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante et de gérer
l'imprimante à partir de votre ordinateur.
–
File d'attente des tâches de l'imprimante : dans laquelle vous pouvez voir l'état de vos tâches
d'impression et gérer la file d'attente.
–
Comptabilisation : dans laquelle vous pouvez voir des informations sur l'utilisation des consommables
par les dernières tâches imprimées. Avec certaines imprimantes, il existe un onglet dans lequel vous
pouvez affecter un coût à chaque tâche d'impression, qui peut être exporté vers un fichier Excel.
Le serveur Web incorporé dispose d'une aide en ligne qui fournit des informations utilisateur plus
complètes sur ses fonctionnalités et la façon de les utiliser.
●
14
SOURCE : Sélectionnez la source de papier : rouleau, bac, une feuille simple ou sélection automatique (si
cette option est prise en charge).
Chapitre 5 Préparation de la tâche
FRWW
●
MODE : Sélectionnez l'impression en couleur, en niveaux de gris ou en noir et blanc, selon les modes
disponibles dans l'imprimante.
●
QUALITÉ : Sélectionnez la qualité d'impression : Brouillon, Normale ou Optimale. Généralement, une qualité
supérieure signifie une vitesse inférieure d'impression.
●
Rehausseur de brillance : Ce paramètre est disponible uniquement pour l'imprimante HP DesignJet Z9+, si le
rehausseur de brillance est installé et si le papier chargé prend en charge le rehausseur de brillance. Pour
utiliser une encre rehausseur de brillance et obtenir un résultat plus uniforme, vous devez installer un kit
distinct disponible pour l'ensemble de la série Z9+.
●
ALIGNEMENT : Sélectionnez l'endroit où le contenu doit être aligné sur le rouleau/la feuille.
●
IMBRICATION : Activez ou désactivez l'imbrication (par défaut : désactivé) et sélectionnez l'intervalle entre
les pages. Reportez-vous à la section Imbrication à la page 19.
●
COPIES : Sélectionnez le nombre de copies de la tâche à imprimer, comprise entre 1 et 99. Deux ou
plusieurs copies de la tâche seront envoyées à l'imprimante en tant que jeux assemblés.
●
Recadrer le contenu avec les marges : Si cette option est activée, l'application considère que les marges de
l'imprimante sont zéro et qu''elle peut imprimer sur toute la largeur du papier. Toutefois, l'imprimante
n'imprime rien qui se trouve dans les marges réelles de l'imprimante.
●
Lignes de découpe : Si cette option est cochée, des marques supplémentaires sont imprimées pour indiquer
où le papier doit être coupé afin d'obtenir le format de page souhaité.
●
Sans bordure : Si votre imprimante prend en charge l'impression sans bordures et/ou utilise un périphérique
de découpage spécifique, ce paramètre est disponible lorsque les conditions s'appliquent, en fonction du
papier chargé.
CONSEIL : Certains types de papier ne prennent pas en charge l'impression sans bordures sur les bords du
papier, mais ils peuvent prendre en charge l'impression sans bordure à l'aide d'un découpeur vertical, si
l'imprimante dispose d'un découpeur vertical.
●
Découpeur-V : Si le découpage vertical est pris en charge par l'imprimante, les lignes de coupe
supplémentaires sont indiquées dans l'aperçu de la page. Assurez-vous que cette fonction est activée dans
votre imprimante.
CONSEIL : HP recommande d'utiliser la fonction Sans bordures si elle est sélectionnée manuellement et
Découpeur-V si activée. En raison des marges de l'imprimante, la surface imprimable peut être réduite
lorsque vous utilisez le découpeur vertical. Si vous préférez éviter de tronquer l'image, désactivez-la pour
utiliser toute la surface du papier.
●
Mémoriser les derniers paramètres : Si cette option est activée, l'application mémorise le dernier jeu de
paramètres d'impression que vous avez sélectionné, ce qui vous permet de gagner du temps.
État de l'imprimante
L'imprimante est prête
L'imprimante envoie des messages d'avertissement, mais peut imprimer
L'imprimante envoie des messages d'erreur et peut ne pas imprimer
L'imprimante est déconnectée : vous ne pouvez pas l'utiliser pour imprimer
FRWW
Paramètres
15
Options de page
Les options suivantes sont disponibles lorsque vous cliquez sur une page spécifique dans l'application :
●
Page sélectionnée : Par défaut, chaque page de votre fichier est sélectionnée pour l'impression. Si vous ne
souhaitez pas imprimer la page sélectionnée, cliquez sur la dans le coin supérieur droit de la miniature
pour désactiver l'impression pour cette page.
Pour voir les options suivantes, cliquez d'abord sur l'
dans le coin inférieur droit de la miniature :
1.
Format de page : Cliquez sur l' (sur le format de page ou en bas à gauche de la vignette) pour
sélectionner un autre format de page standard ou personnalisé.
2.
Copies : Cliquez sur l'
3.
Aperçu : Cliquez sur l' pour afficher un aperçu de toutes les pages du document en cours générées.
Cliquez sur à nouveau pour revenir à la vue standard.
4.
Supprimer : Cliquez sur l'
pour demander des copies supplémentaires des pages sélectionnées.
pour supprimer la page en cours de la mise en page globale.
CONSEIL : Vous pouvez modifier l'ordre des pages en faisant glisser une ou plusieurs pages dans une position
différente.
CONSEIL : Pour éliminer toutes les pages de la fenêtre, sélectionnez-les toutes en maintenant la touche Maj
enfoncée ou utilisez le raccourci clavier Ctrl+A / ⌘ A, puis supprimez les pages sélectionnées.
16
Chapitre 5 Préparation de la tâche
FRWW
Aperçu
Lorsque l'aperçu est visible, il est affiché sur le côté droit de la fenêtre, alors que les miniatures de page
s'affichent sur le côté gauche.
N'oubliez pas que le bouton Imprimer imprime toutes les pages (sauf si vous avez désactivé l'impression pour
certaines d'entre elles) et pas simplement la page actuellement affichée dans l'aperçu.
L'aperçu vous indique si vous avez désactivé l'impression pour cette page.
Si votre page est trop grande pour le papier chargé, un calque jaune dans l'aperçu indique la partie qui sera
tronquée (non imprimée).
Actions d'aperçu
FRWW
●
Pour effectuer un zoom avant, cliquez sur l'icône
.
●
Pour effectuer un zoom arrière, cliquez sur l'icône
●
Pour faire pivoter la page, cliquez sur
●
Vous pouvez également maintenir enfoncé la touche Ctrl et utiliser la roue de la souris pour effectuer un
zoom. Reportez-vous à la section Touches de raccourci à la page 23.
●
Pour passer à la page suivante, cliquez sur >.
●
Pour revenir à la page précédente, cliquez sur <.
●
Pour déplacer l'image d'aperçu dans la zone d'aperçu, cliquez n'importe où sur l'image et faites-la glisser.
Cela n'a aucun effet sur l'impression.
.
.
Aperçu
17
18
●
Pour retirer l'aperçu de l'écran et afficher uniquement les miniatures, cliquez sur
●
Pour déplacer la bordure entre l'aperçu et les miniatures, faites glisser
Chapitre 5 Préparation de la tâche
au centre.
sur la gauche ou la droite.
FRWW
6
Imbrication
L'imbrication vous permet d'économiser du papier et du temps en imprimant deux ou plusieurs pages côte à côte
sur le papier, si ce dernier est suffisamment large.
REMARQUE : L'application peut automatiquement changer l'ordre des pages et/ou faire pivoter les pages pour
économiser du papier. Si vous souhaitez faire pivoter ou aligner manuellement une page, assurez-vous que le
groupement est désactivé.
Vous pouvez activer et désactiver l'imbrication pour chaque imprimante à l'aide de l'icône
dans les
paramètres et vous pouvez également choisir l'intervalle (la distance) entre les pages imbriquées. Reportez-vous
à la section Paramètres à la page 14.
Avec l'imbrication activée, vous pouvez vérifier dans l'aperçu le nombre de pages que votre document peut
contenir sur une page de sortie.
CONSEIL : Pour appliquer le groupement à plusieurs copies, ajoutez à nouveau les pages souhaitées. La
définition des copies de la tâche n'affecte pas le groupement.
Les pages groupées entre elles sur la même feuille sont marquées de l'icône
FRWW
à côté de chaque miniature.
19
7
Impression
Lorsque l'impression est possible, le bouton Imprimer est activé. S'il est désactivé, vous devez vous assurer que
l'imprimante est connectée et prête pour l'impression, ou utiliser une autre imprimante prête pour l'impression.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Imprimer, toutes les pages chargées dans l'application sont imprimées,
excepté les pages que vous avez décoché ; reportez-vous à la section Options de page à la page 16.
Par défaut, les pages sont imprimées à la taille d'origine spécifiée dans le fichier, sauf si vous avez utilisé les
options de redimensionnement. Reportez-vous à la section Options de page à la page 16.
Si l'imprimante peut mettre en attente les pages dans une file d'attente, toutes les pages sont envoyées
immédiatement à l'imprimante. Sinon, l'application conserve chaque page jusqu'à ce que l'imprimante soit
prête à la recevoir. La progression d'envoi de la tâche à l'imprimante est indiquée sur le bouton Imprimer.
Vous pouvez voir les tâches dans la file d'attente en sélectionnant le lien File d'attente des tâches de l'imprimante
disponible dans la boîte de dialogue Paramètres de l'imprimante, ce qui ouvre un lien vers le serveur Web
incorporé dans votre navigateur par défaut.
L'application envoie les pages d'une tâche dans l'ordre dans lequel elles apparaissent à l'écran.
20
Chapitre 7 Impression
FRWW
8
HP Applications Center
Vous pouvez imprimer des affiches depuis HP Applications Center via HP Click.
Si vous souhaitez concevoir quelque chose vous-même et l'imprimer immédiatement, accédez à HP Applications
Center. Une fois que votre conception est terminée, sélectionnez HP Click comme votre logiciel d'impression et
cliquez sur le bouton Envoyer à l'impression. Votre fichier prêt à imprimer est généré et automatiquement chargé
dans HP Click.
Vous pouvez toujours retrouver vos créations dans la section Mon travail de HP Applications Center.
Depuis HP Applications Center, vous pouvez également télécharger vos créations sur votre ordinateur et les faire
glisser dans HP Click.
FRWW
21
9
Dépannage
Situation
Solution proposée
HP Click ne démarre pas ou échoue au démarrage.
Assurez-vous d'utiliser un système d'exploitation 64 bits.
Désinstallez et réinstallez HP Click.
Pendant le processus de détection, une imprimante n'est pas
détectée ni ajoutée.
Parfois, en fonction de la topologie du réseau, le processus de
détection ne parvient pas à détecter une imprimante. Ajoutez
l'imprimante manuellement par adresse IP ou nom d'hôte.
REMARQUE : Seules les imprimantes HP peuvent être connectées
à cette application.
Lors de l'ajout d'une imprimante par nom d'hôte, HP Click indique
qu'elle est « inaccessible ».
Parfois un ordinateur ne peut pas résoudre le nom d'hôte. Ajoutez
l'imprimante par adresse IP.
L'ajout d'une imprimante échoue.
Assurez-vous que l'imprimante est une des Imprimantes prises en
charge à la page 5.
HP Click indique qu'une imprimante dispose d'une version
incompatible du micrologiciel.
Obtenez la dernière version du micrologiciel de l'imprimante.
HP Click a besoin du dernier micrologiciel de l'imprimante pour
fonctionner correctement.
Dans l'aperçu, toute l'image est en jaune, indiquant qu'elle sera
entièrement tronquée.
Assurez-vous que l'imprimante dispose d'un rouleau sélectionné et
que le rouleau est suffisamment large pour l'image.
Utilisez le Options de page à la page 16 afin de réduire la taille de
l'image et qu'elle soit adaptée au rouleau.
Vous avez supprimé un ou plusieurs fichiers par erreur.
Une fois que vous avez supprimé un fichier, il n'est pas possible de
le restaurer. Vous devrez ajouter à nouveau chaque fichier.
Le message d'erreur « Format de fichier non pris » s'affiche lors de
l'ajout d'un fichier.
Vérifiez que le format du fichier est l'un des Formats de fichiers pris
en charge à la page 8
Le bouton Imprimer est désactivé.
Assurez-vous qu'au moins une miniature est sélectionnée pour
l'impression.
Vérifiez qu'une connexion existe entre l'imprimante et l'ordinateur.
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Si vous avez besoin de plus d'aide sur HP Click, contactez mailto:hpclick.support@hp.com.
22
Chapitre 9 Dépannage
FRWW
A
Touches de raccourci
Menus
Fonction
Windows
Mac OS
Ignorer le contenu
Alt+0
⌥0
Menu de l'aide
ALT+H
⌘ Maj /
Guide d'utilisation
F1
⌘/
Menu Préférences
ALT+P
---
Préférences générales
Ctrl+K
⌘,
Préférences de l'imprimante
Maj+Ctrl+K
⌥⌘,
Réduire l'application
Windows+↓
⌘M
Restaurer vers le bas
Windows+↓
---
Agrandir l'application
Windows+↑
---
Fermer l'application
Alt+F4
⌘Q
Masquer l'application
---
⌘H
Masquer les autres
---
⌥⌘H
Ouvrir ou ajouter des fichiers
Ctrl+O
⌘O
Tâche d'impression
Ctrl+P
⌘P
Fonction
Windows
Mac OS
Panneau de l'imprimante
P ou F4
P ou F4
Aperçu
W ou F5
W ou F5
Agrandir les miniatures
G ou F3
G ou F3
Panneaux
FRWW
Menus
23
Boîtes de dialogue
Fonction
Windows
Mac OS
Boîte de dialogue Confirmer (principale)
Touche Entrée ou barre
d'espacement
Touche Entrée ou barre
d'espacement
Boîte de dialogue Annuler (secondaire)
Échap
Échap
Ignorer la notification
Échap
Échap
Fermer modal ou popover
Échap
Échap
Fonction
Windows
Mac OS
Tout sélectionner
Ctrl+A
⌘A
Supprimer la page ou la sélection
Supp
Supp
Sélectionner plusieurs miniatures contigües
Maj+clic
Maj clic
Sélectionner plusieurs miniatures non contigües
CTRL+clic
⌘ click
Accéder aux miniatures
les touches fléchées
les touches fléchées
Accéder à la sélection
Maj+touches fléchées
Maj touches fléchées
Choisir la sélection de miniature
Espace
Espace
Sélectionner les miniatures en premier
Maj+page d'accueil
Maj page d'accueil
Sélectionner les miniatures jusqu'à la dernière
Maj+fin
Maj fin
Sélectionner les miniatures jusqu'à la première visible
Maj + Page vers le haut
Maj
Sélectionner les miniatures jusqu'à la dernière visible
Maj+Page vers le bas
Maj Page vers le bas
Déplacer la sélection du clavier
Onglet
Onglet
Déplacer la sélection du clavier (inversé)
Maj+Tab
Maj Tab
Aller à la première (miniature)
Accueil
Orig ou Fn ←
Aller à la dernière (miniature)
Fin
Fin ou Fn →
Déplacer le curseur vers le bas de la longueur de la fenêtre
Pg suiv.
Pg suiv. ou Fn ↓
Déplacer le curseur vers le haut de la longueur de la fenêtre
Pg préc.
Page préc. ou Fn ↑
Basculer l'état sélectionné de la case à cocher, de la case d'option
choisie, ou basculer
Espace
Espace
Dupliquer la page
Ctrl+D
⌘0
Sélectionner et dupliquer les pages
Sélectionner la ou les pages, Ctrl
+D, faire glisser et déposer
Sélectionner la ou les pages,
sélectionner ⌘ D, faire glisser et
déposer
Sélectionner et déplacer les pages
Sélectionner la ou les pages,
faire glisser et déposer
Sélectionner la ou les pages,
faire glisser et déposer
Consommation
24
Annexe A Touches de raccourci
FRWW
Aperçu
FRWW
Fonction
Windows
Mac OS
Sélectionner l'outil Main (panoramique)
H
H
Sélectionner l'outil Zoom
Z
Z
Activer la molette de la souris
Ctrl
⌘ (ancienne souris Mac)
Zoom inverse temporaire
Alt
Alt
Zoom arrière
Ctrl+−
⌘−
Zoom avant
Ctrl++
⌘+
Zoom complet
Ctrl+0
⌘0
Défilement vertical
Molette de la souris
Molette de la souris (ancien Mac)
Défilement horizontal
MAJ + Molette de la souris
MAJ Molette de la souris
Sélectionner la zone de zoom
Retirer la souris et faites glisser
la zone
Retirer la souris et faites glisser
la zone
Faire défiler le rouleau vers le haut
↑
↑
Faire défiler le rouleau vers le bas
↓
↓
Faire défiler le rouleau vers la droite
→
→
Faire défiler le rouleau vers la gauche
←
←
Aperçu
25
Index
A
aide 13
aperçu 17
T
taille des caractères 11
touches de raccourci 23
C
configuration requise
U
unités de mesure
5
11
D
dépannage 22
F
faire pivoter la page 17
formats de fichiers, pris en charge
8
H
HP Applications Center 21
I
Imbrication 19
impression 20
imprimantes, prises en charge 5
initiation 1
installation 5
L
langue 11
langues, prises en charge 8
licence d'évaluation 10
M
mises à jour, automatiques 8
mise sous licence 9
O
options de page
16
P
paramètres 14
préférences
générales 11
imprimante 12
préparation de la tâche
26
Index
14
FRWW