DLP6060WT/11 | DLP6060GD/11 | Philips DLP6060PK/11 USB モバイルバッテリー Manuel utilisateur

 PHILIPS
NIE
fn : DLP-6060
SALEN EEE NES
CORNBBEBRE REEL, NmEREIELNCEN, BEAT
El, UND TEC ESP 2 3 REL TEL,
ZE IL TIE
OLE, ZELL SEZANETI OT, ZITITEEL,
OMR AE L-CS-AENONEE ER, ES. 1EERXDITLTUNESF,
A BIETER SG, HRIERLET,
BOE BENE RRNEERLET,
A fé rsmczrusmeasemusm ms,
A Dd NECE EME A EN.
En ARA
A +E ADEELC AS TIEERUMMIEEO 0% ENE
IL E:n24%,
ACER RES.
® ® <
Kah A ЖЕ EZ
® OH ER BL
SQ ONDEIZEA, ME, Fin CHA, RE, XEZLAL
SN OFEI-EO. FROBAICEL A
EQ) OXPTOBOMACININ, EATUETAE- BELL
SN OE FRIEZE DE RB|EELATAL
O ORETLEIABON EXO17IZ>1NTI=05
J
ANNE
© EHORERTI/IORA
Y DIRE НОЖ
AE RAT $175% —- 100%
SE RAT 450% — 75%
218 RAT #925% ~50%
MEAT #91% ~25%
ЖА /1 На 9 © 0%
X ARMEE SEHE, LAD EHRE DV ANA,
xX ENEE ECEARES,
O XUnIT26 OREA EA TRE
ARE mL, UFIILAF EMANELTUNES, _OERIT
{ЛУ BRED HEL TEEN TEE, BES F YL
Ta & AH VERS, CANNES E TEN TEL RER,
EI ÉREUTHRO HEÉREHMUYAIILBOXIIBS ANS
= = FEL,
Li-ion **
RIiEE7I772— YH —ER
FC
© RM. SEWULFAAY1EMNT,
@® {КЕНО НН ОВ Со НСС
Sit. BEREERRE OEE HRN THT. CHL LER TE
Bat EEES,
@® HEARERS DERE HIM
FEA 01) 17 )LIZ2L NT
REQERIHYET.
AO EI TORE DIL
© BFIFYMtIL. BEEROEEIH->TEEL LIF ORFEEH GE
EUTCUAEEET OT BRAVE TS, MAIRIE EZ TT
1. REHM OBEL. REE0ORBASICESSEMEEN LET,
2, REED AS TS EST, 1EEE>TE M0 BEEN СК
1. BE EMER ORE HIE BE TE YR EM TT,
2. MEER REIL. TORE DOBEEE HET ADI BELBR TT,
|
EX HE
N OLE DFE DRAINS CHA. BETS
O OLTIENEMORIE, REZNEL MERAEZ+H-422
O OUSB7—I LILIA TREENZELIAL
N O ENF TABRIZEHOAL
N mMUTFCUSB7 —ILOREÉLELKIL
SQ ORIEL A +. AR EEEALLL
NO
e a = 3
N 015 6EIU0SUERT EA RE
N
O OADEEMOC-45COMENTEMTZ
N O ERE, BETLOTEIAICEN EL
SN OTERO REMIX EZUVUSBMTFO ETS
USB H HA (2.1A)
EtRERRIY7
RAY
(Eee ES)
Micro USBÈM—F (AMAR EH)
USB HF (1A)
O _TBH SPEICHER
BECAS 2 Ñ MRDUIZ TALA, BELNNENORTEEE 14, $
HE $tRichGo-JapanfB РУБ,
@ BEEEHEINDIEEE
BEXKBESNSHNIC. CORRRBAEELLBHEA WEE BERR
To EDIC ETEBZE HELL, SEL ELTORENE NCUER
се LM
@ HTCORÉMORUERUTIF—Y—ÉRIIDINT
A RORIEL, AAENTNOHHHATSI.
This warranty is valid only in Japan.
RUN AS FA
1 ERA E CRIAR A CAES CIi, EMSELESZ,
2, RECAM A CAE TEME 1 al ARSCH
BS. CERODJA, BENE NFORIEBIC REC, 5, mt
Ey 9— GENTLE EROSIBLUIET,
3, “HE, CEE CLEN ENORME CE ÄRA
*tRichGo-Japani Et YA — ЕСН СТ,
4 MEE TE RDB EIEERERICEYET,
© FER EDR RUA ZEEPECEICKEHER CIEE,
@ BEV LIF BOEX. BE). ZA TEC LIBERO +15,
ONE NE, ZE, TOMO RÁN, DEPEFEEINCL2MERO
Ro
® да М (BZ RAR) KERNE
Rizo
O RESTE RD E NTE
O RaESICS EL EMTFAR, SERÁ, ITEM ZOFA DEL Ad
WER о
D PMÉENN R fm € ÉTÉ IS IEC NAEH
DÉIAEGUES.,
5. EDR. Z DHOERFIC LU EBICRI TRAM ZT ERENHBYET
DESTETE,
6, EIC USE ETORMA ER TCERDI TNT SEEN INTILEB
Wel&E EA.
7. AAREEIEDLP-6060AADH HNMR TI, (HB mIRIL DH RN TT,
8. AFIIBRITVWLERADTAENREL TILE,
MIRE IL AEB ICHARLIEREDLEICEVWTERMERE BURT EHD TY,
RO TFIE ERTL TVS E (RELE), RUTNAUNDEXLENNTZ
BEROERZLOEFEZFHIRT ZED TIEHI EEA,
REESE SETI NTE RADZEE, ELN LIF OIRFEIEE fi
MENE ALRIChGo-JapantéE-+ 7/4 — IC 58 SPE<7EELX
X RAF AA ED SEP AS FEE OMA RERIIC OL TT BREEED
MRaEE 7 77— 9 —ECRIDIBRZ CELL
RSERICO DAL TINA NER (RIFÉOEA) MERA —
EBRO TILIZ ERE bIABEE TERA
WET FHTTEIILEV BARRE MAI E4RichGo-Japan 4— 4
~R— http://www.richgo.co.jp/ IEEE NT MENE RAE $ A
TEE
AEELIFILAA AZ — E
5,000mAh/3.7V
DC 5V 21A (Max)
DC 5V 21A (Total Max)
0°C - 45°C
#1 95.2(L) X57.7(W) x 17 (H) mm
140g
X ARROEBB LUMI. HAOLHFELERT SBANBYET, OTR,
CARY ALY fos
O AX4EXEJA
1. GEDAAXER—7/LTUSB Micro BIE, AX OMicro
USBINF (AMATER) I-272<.
2, TUSB-AJBIZAC7 53 7 A— (BASE) PEEL TS/ YI
FOUSBINFIZIAE, (EMESRTRIZ A ARLE
9)
3. EMEERTIZ7hNAERIT (GEES 7) L/=5, Micro USB
T—TNERYIETT,
O ARRE MEJO
1. 4TEOMicro USB7—7 LEI, БСН T
LISA E USB IAEA, EL —
TILD REZ AMANDUSBÏMF (HE Dim ОС,
2, REAVERLTHREXRRT S,
3. BBEEILLEIMESIE. USBY—TJILERENMSHLNTLE
EL,
- ARMONUSBH AM FIEHIERBES, 1322: E NUSBINTF E
EIILNEESL, MENORES EZ,
- KEN, Fi—-t—PFTLE, FIA CHEN A DL ENDIET, 70
EFRIEB IL, ASADOS CEDE ENT САС,
- ARENA E ПОЛНЕЕ (ЕЕ АИ
BEINE,
. 5750 AUSBA EIS ССОО БЕЛОЙ
ERORRINAE СКО. ВАС,
- RISE E Ti, REZO ERIC ВР ХсЕ!) — ‘ЗЕ ЖК
ARTO CENDOEEESENTNES (SEO RIBRIERBAEA MERC
Ко). КАНОН С. ВОН — LEE
ADT. BEACH TEES,
“ Micro USB_BEimFAILNTUELNSEIT, MERA OEA —
ЗЕ,
css
(7 Philips KATI RER MIE RE —
COMET, TEENSESE INORENA CERMSEZ17) CAME
FT 5DTÍ, SEANENTORANS TEEN E El IL.
ABER BRUTTO EISEN BE
[TTRRAVELEWE ABR (REEFOER) I, kX Et RichGo-Japan®
ARAN http://www.richgo.cojp/IZHBBSN TNA EA ERR ES
HEEE EFEL-LEY,
AR Z |7N— 97 LEER
En Æ | DLP-6060
Ff MM A |SEULTAL IE
à RH 7 |A
SELENA = A A
Cm T
E E ft |5am
ERS
REEL En ER
BM = №
@® RIIEXFRITLEEADT, KYIZHEBEL TIES,
e REE COMISITR ER 0779—$ COEM: RE
ZEIT ENT. Ba CHE RAN
THEERITEELIES,
ZE OAXENICA TOTS, (This warranty is valid only in Japan)
ES acia) er 1519404 $54
AA X IL HE EE EEE EE EE EE EEE EE EEEEEEEEEEEEESE 0120-215-625
MEN -PHS- REE: — HOPE eee 06-6586-6360
FAX == =ssannnassnnnnnnnsnnnnsnnnnnssnnnnnsnns 06-6586-6302
SRA : ЗЕ 89:00 — 17:30 (+. А-Я А ERE Haie)
MAR Kt RichGo-Japan
7550-0023 AKFAKHERFAH2TE4811-101
TEL: 06-6586-6360 FAX: 06-6586-6302
http://www.richgo.cojp/
Get product support at:
www. philips.com/support
2018 O Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been
manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd.,
and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. The Philips
trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. used under license. 9
EEE U LACES
( Power button
Fa Charging port
Fey Output port
LED
Q 000 76%-100%
O6 © 6e 51%-75%
OO © 26%-50%
OOO0e 1%-25%
EA
1, AMANA ES ©
HEÉHACTHTI— RTC.
D AHOAKAEHT—TIUUSB Micro BH ZAEDAHR—AIEL
JIAAT<EEU,
2 TUSB-AIMBE EL TZ (I7EL<IZAC7 7 74—HA4—HZÉL
AAT,
® MANDHEAFIBLET.
D EHDRERTITITHAITÉTHRMÉEAGUEST с AANORE
[I= TTY,
© ЭВ АБ Г ЕСТЬ, ЭВ ЛКС,
Sold separately
3 |»
IH
2, ERA MEJO
“Dans
O
D EFE HET 27 — 741 AE LTEEL,
@ 5—T IL DITUSB-A IZ ERED HE AR—MZELRAA TEE,
O AER 1MI E, EMBEERTIINANLTCMNENPEIRENES,
@ REEL ВО ССС, КОРТ
YTILIANTLETF,
Warning
1 To prevent fire or shock hazard.
2 Always keep this product dry.
3 Do not expose it to excessive heat by
heating equipment or direct sunlight.
Spec.
Battery Type: Lithium polymer battery
Rated Capacity: 5000mAh@3.7V
Rated Input: DC 5V 2.1A (Max)
Rated Output: DC 5V 2.1A (Total Max)
Operating Temperature: 0°C~45°C
Product Size: 95.2(L)*57.7(W)*17(H)mm
Net Weight: 140g