Dell Server Deployment Pack Version 1.2 for Microsoft System Center Configuration Manager software Manuel utilisateur
PDF
Descarregar
Documento
Dell™ Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager Guide d'utilisation À propos du présent document Présentation de Dell Deployment Pack Avant de commencer à utiliser Dell Deployment Pack Installation et désinstallation de Dell Deployment Pack Utilisation de Dell Deployment Pack Glossaire Remarques et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ces documents de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell, PowerEdge e t Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays. D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à -vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens. Janvier 2009 Retour à la page du sommaire Glossaire Dell™ Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager Guide d'utilisation BIOS Sigle pour Basic Input/Output System (système d'entrées/sorties de base). Le BIOS de votre système contient des programmes stockés sur une puce de mémoire flash. Le BIOS contrôle : l les communications entre le microprocesseur et les périphériques comme le clavier et la carte vidéo l diverses fonctions, comme les messages du système. BMC Abréviation de Baseboard Management Controller (contrôleur de gestion de la carte mère), l'interface de contrôleur entre le RAC et l'ESM du système géré. contrôleur Puce qui contrôle le transfert des données entre le microprocesseur et la mémoire ou entre le microprocesseur et un périphérique, par exemple, un lecteur de disque, le clavier. DRAC 4 Sigle de Dell™ OpenManage™ Remote Access Controller 4. DRAC 5 Sigle de Dell Remote Access Controller 5. Environnement de préinstallation Windows (Windows PE) L'environnement de préinstallation Microsoft Windows (Windows PE) est un sous-système Win32 minimal doté de services limités, s'articulant autour du noyau Windows qui s'exécute en mode protégé. Il contient les fonctionnalités minimales qui vous sont nécessaires pour exécuter l'installation de Windows, installer un système d'exploitation à partir d'un partage réseau, automatiser les processus de base et effectuer une validation matérielle. environnement pré-système d'exploitation Un environnement de commande, comme DOS, qui sert à configurer le matériel du système avant qu'un système d'exploitation plus important, tel que Microsoft® Windows® ou Linux, ne soit installé. ESM Abréviation de Embedded Systems Management (gestion de systèmes intégrée), une série d'instructions codées dans les logiciels et les micrologiciels du système, qui informe un utilisateur des problèmes matériels potentiels d'un système. fichier config.sys Quand vous amorcez votre système, le système exécute le fichier config.sys (après avoir exécuté les commandes du fichier autoexec.bat). Ce fichier de démarrage contient des commandes qui spécifient quels périphériques installer et quels pilotes utiliser. Ce fichier contient également les commandes qui déterminent la façon dont le système d'exploitation utilise la mémoire et contrôle les fichiers. fichier system.ini Fichier de démarrage du système d'exploitation Windows. Au démarrage de Windows, le système d'exploitation consulte le fichier system.ini afin de déterminer les options à utiliser dans l'environnement d'exploitation Windows. Le fichier system.ini contient notamment les pilotes vidéo, souris et clavier qui sont installés pour Windows. Il se peut que l'exécution du programme du panneau de configuration ou d'installation de Windows modifie des options du fichier system.ini. Dans d'autres cas, il vous faudra peut-être changer des options ou en ajouter manuellement dans le fichier system.ini en utilisant un éditeur de texte, comme Bloc-notes. Générateur de matrice Le Générateur de matrice est un outil permettant de définir des règles de configuration des contrôleurs de matrice sur les systèmes cibles s'articulant autour de plusieurs facteurs variables. En adoptant une approche qui s'articule autour de règles, vous pouvez définir des configurations de matrice standard au sein de votre compagnie et configurer vos systèmes en fonction de ces normes, sans pour autant devoir connaître la configuration physique exacte du contrôleur de matrice et des disques avant de commencer votre déploiement. iDRAC Sigle de Integrated Dell Remote Access Controller. pilote de périphérique Programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de s'interfacer correctement avec un périphérique, comme une imprimante. Certains pilotes de périphériques, par exemple les pilotes réseau, doivent être chargés à partir du fichier config.sys (avec une instruction device=déclaration) ou comme programmes résidant en mémoire (en général, à partir du fichier autoexec.bat). D'autres, tels que les pilotes vidéo, doivent se charger quand vous démarrez le programme pour lequel ils sont conçus. PXE Abréviation de Pre-boot eXecution Environment (environnement d'exécution avant démarrage). Il permet à une station de travail de démarrer à partir d'un système présent sur le réseau avant le démarrage du système d'exploitation sur le disque dur local. RAC Sigle de Remote Access Controller. RAID Sigle de Redundant Array of Independent Disks (matrice redondante de disques indépendants). répertoire Les répertoires permettent d'organiser les fichiers apparentés sur un disque selon une structure hiérarchique « d'arbre inversé ». Chaque disque a un répertoire « racine » ; par exemple, une invite C:\> indique normalement que vous êtes dans le répertoire racine du disque dur C. Les répertoires supplémentaires qui partent du répertoire racine sont appelés sous-répertoires. Les sous-répertoires peuvent également contenir des répertoires supplémentaires. Retour à la page du sommaire Retour à la page du sommaire À propos du présent document Dell™ Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager Guide d'utilisation Qui doit lire ce document ? En quoi ce document va-t-il m'aider ? Quelle est l'étendue de ce document ? Comment dois-je utiliser ce document ? Il est fortement recommandé de lire cette section, « Présentation de Dell Deployment Pack, » et « Avant de commencer à utiliser Dell Deployment Pack » avant de poursuivre. Qui doit lire ce document ? Ce document est destiné aux administrateurs système qui sont chargés du déploiement et de la configuration des systèmes Dell au sein de leur compagnie. En quoi ce document va-t-il m'aider ? Ce document vous présente Dell Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager 2007, vous indique comment installer Dell Deployment Pack et comment utiliser le produit afin de déployer et de configurer vos systèmes Dell. Quelle est l'étendue de ce document ? Ce document présente les fonctionnalités de Dell Deployment Pack. Il vous guide également tout au long de l'installation et de l'utilisation de Dell Deployment Pack dans un scénario type. Ce document ne couvre toutefois pas tous les scénarios ni toutes les possibilités dans lesquels Dell Deployment Pack peut être utilisé. Ce document ne fournit pas les informations relatives à Microsoft System Center Configuration Manager 2007, à son installation ni à ses fonctionnalités. Consultez le site de Microsoft TechNet à l'adresse technet.microsoft.com pour obtenir des détails sur System Center Configuration Manager 2007. Comment dois-je utiliser ce document ? Les informations contenues dans ce document sont organisées comme indiqué dans le tableau 1-1. Tableau 1-1. Organisation des informations dans le présent guide Rubrique Où dans ce guide Informations sur le présent document, le public visé, l'objectif et la compagnie. « À propos du présent document » Présentation de Dell Deployment Pack et des fonctionnalités offertes. « Présentation de Dell Deployment Pack » Ce que vous devez savoir avant d'utiliser Dell Deployment Pack et où vous procurer d'autres informations dont vous pourriez avoir besoin en utilisant ce produit. « Avant de commencer à utiliser Dell Deployment Pack » Informations sur l'installation et la désinstallation de Dell Deployment Pack. « Installation et désinstallation de Dell Deployment Pack » Informations sur l'utilisation de Dell Deployment Pack afin de configurer et de déployer vos systèmes Dell. Ce document s'appuie actuellement sur un scénario d'utilisateur dédié à Dell PowerEdge™ 1950. « Utilisation de Dell Deployment Pack » Maintenant que vous avez appréhendé le contenu de ce document et que vous avez compris comment l'utiliser pour accéder facilement aux informations souhaitées, consultez « Présentation de Dell Deployment Pack » pour obtenir une présentation de Dell Deployment Pack. Retour à la page du sommaire Retour à la page du sommaire Présentation de Dell Deployment Pack Dell™ Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager Guide d'utilisation Défis auxquels sont confrontés les administrateurs système En quoi Dell Deployment Pack peut-il être utile ? Fonctionnalités de Dell Deployment Pack Présentation Cette section présente Dell™ Deployment Pack. Cette section vous permet de comprendre les fonctionnalités fournies par Dell Deployment Pack pour mettre à jour et déployer vos systèmes Dell. Défis auxquels sont confrontés les administrateurs système Les administrateurs système doivent effectuer et gérer des tâches de plus en plus complexes incluant : l le déploiement d'un large éventail de systèmes d'exploitation ; l le déploiement de configurations standard sur des systèmes multi-générations aux quatre coins du monde ; l le suivi de la condition des systèmes d'exploitation déployés et des mises à jour. Les entreprises commandent généralement des systèmes sans configuration spécifique en raison de leur configuration interne standard. De nombreuses entreprises commandent des serveurs sans spécifier de configuration de base car de telles configurations risquent de ne pas être finalisées au moment de la commande. En tant qu'administrateur, vous appliquerez la configuration standard propre à votre entreprise au sein de centaines de systèmes. Si vous avez commandé des systèmes Dell « sans système d'exploitation » (machines sur lesquelles aucun système d'exploitation n'est installé à l'usine), vous devez non seulement installer le système d'exploitation, mais également configurer le BIOS, Dell Remote Access Controller (DRAC), le contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) ou d'autres composants. Généralement, vous utilisez Dell Deployment Toolkit (DTK) pour modifier la configuration matérielle de votre système ; sachez toutefois que cette opération implique de devoir écrire et/ou modifier des fichiers de script ou des variables d'environnement. Cette tâche peut devenir particulièrement fastidieuse lorsque le nombre de systèmes, de configurations et de scripts à modifier ou à écrire augmente. En quoi Dell Deployment Pack peut-il être utile ? Dell Deployment Pack est un outil convivial doté d'une interface utilisateur graphique (GUI) qui s'intègre directement dans la console Microsoft System Center Configuration Manager 2007 (ConfigMgr). Il élimine le recours aux outils de ligne de commande et aux scripts généralement utilisés dans DTK. Pour configurer et déployer vos systèmes Dell, vous devez sélectionner des options de configuration et des commandes dans l'interface utilisateur à l'aide des listes déroulantes et des cases à cocher (voir « Utilisation de Dell Deployment Pack »). Le déploiement de votre système devient ainsi une tâche aisée et automatisée. Fonctionnalités de Dell Deployment Pack Présentation Grâce à l'Éditeur de séquence de tâches de ConfigMgr, vous pouvez réaliser les opérations suivantes avec Dell Deployment Pack : l Configurer le contrôleur de gestion de la carte mère (BMC), le contrôleur Dell Remote Access Controller (DRAC), la matrice redondante de disques indépendants (RAID) et le BIOS de votre système. Vous pouvez configurer le BIOS et le RAID à l'aide des fichiers .ini. Vous pouvez configurer vos paramètres système via l'interface utilisateur ou les options de l'interface de ligne de commande (CLI). Vous pouvez également configurer le RAID à l'aide de l'assistant Générateur de matrice. l Créez une image de démarrage spécifique à Dell qui sera utilisée lors du déploiement du système d'exploitation. l Créez et appliquer des programmes d'installation de pilotes dédiés à des systèmes Dell spécifiques. Maintenant que vous avez bénéficié d'une présentation de Dell Deployment Pack, lisez « Avant de commencer à utiliser Dell Deployment Pack » pour connaître les prérequis avant de commencer à utiliser Dell Deployment Pack dans votre environnement. Retour à la page du sommaire Retour à la page du sommaire Avant de commencer à utiliser Dell Deployment Pack Dell™ Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager Guide d'utilisation Spécifications et exigences Systèmes d'exploitation pris en charge Systèmes pris en charge Y a-t-il d'autres documents de Dell dont je pourrais avoir besoin ? Cette section répertorie les spécifications et les exigences relatives à l'utilisation de Dell™ Deployment Pack. Elle contient également des informations sur d'autres documents dont vous pourriez besoin en utilisant cet outil. Spécifications et exigences l l l l Vous devez être rompu au déploiement des systèmes d'exploitation avec Microsoft® System Center Configuration Manager (ConfigMgr) 2007 SP1. Vous devez posséder un système sur lequel est installé ConfigMgr 2007 SP1. Pour obtenir des informations détaillées sur le téléchargement et l'installation de ConfigMgr, consultez le site de Microsoft TechNet à l'adresse technet.microsoft.com. Votre système doit disposer d'au moins 1 Go d'espace disque disponible en vue de l'installation de Dell Deployment Pack. Pour exécuter les séquences de tâches ConfigMgr sur votre système client, vous devez configurer le compte d'accès au réseau. Pour ce faire : 1. Lancez ConfigMgr. Dans le volet gauche, cliquez sur System Center Configuration Manager® Base de données du site® Gestion du site® Nom du site® Paramètres du site® Agents des clients. L'écran Agents des clients apparaît. 2. Double-cliquez sur Agent client de l'ordinateur. L'écran Propriétés de l'agent client de l'ordinateur apparaît. 3. Sous Compte d'accès au réseau, cliquez sur Définir. L'écran Compte d'utilisateur Windows apparaît. 4. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Cliquez sur OK. 5. Votre nom d'utilisateur s'affiche dans le champ Compte. Cliquez sur OK. Systèmes d'exploitation pris en charge Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge par Dell Deployment Pack, consultez le fichier lisez-moi.txt qui se trouve dans le dossier Docs sous le répertoire d'installation. Systèmes pris en charge Pour obtenir la liste des systèmes Dell pouvant être déployés à l'aide de Dell Deployment Pack, consultez le fichier lisez-moi.txt qui se trouve dans le dossier Docs sous le répertoire d'installation. Y a-t-il d'autres documents de Dell dont je pourrais avoir besoin ? Outre ce guide et l'aide en ligne, vous pourriez avoir besoin de consulter les documents suivants pour obtenir des détails sur des produits Dell OpenManage™ spécifiques. Ces documents sont disponibles sur le site web du support de Dell à l'adresse support.dell.com. l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4 contient des informations exhaustives sur l'utilisation de l'utilitaire de ligne de commande RACADM pour configurer un Dell Remote Access Controller (DRAC) 4. l Le Guide d'utilisation du micrologiciel de Dell Remote Access Controller 5 contient des informations exhaustives sur l'utilisation de l'utilitaire de ligne de commande RACADM pour configurer un DRAC 5. l Le Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller fournit des informations exhaustives sur l'utilisation du contrôleur qui gère tous les modules du châssis contenant votre système Dell. l Le Guide d'utilisation de Integrated Dell Remote Access Controller fournit des informations concernant l'installation, la configuration et la maintenance de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur les systèmes de gestion et sur les systèmes gérés. l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller/Modular Chassis contient des informations sur l'installation, la configuration et la maintenance de Dell Remote Access Controller/Modular Chassis (DRAC/MC). l Le Guide d'utilisation de l'utilitaire Racadm de Dell Remote Access Controller fournit des informations exhaustives sur l'utilisation de l'utilitaire de ligne de commande RACADM. l Le Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Dell fournit des informations sur la configuration d'un système géré afin d'utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC pour gérer votre système via son contrôleur BMC. l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Deployment Toolkit fournit des procédures générales de méthodes recommandées qui se focalisent sur les tâches de base à exécuter en vue d'un déploiement réussi dans l'environnement de préinstallation Windows (Windows PE) ou dans l'environnement Linux intégré. l Le Guide de référence de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Deployment Toolkit fournit des informations sur les utilitaires de la ligne de commande afin de configurer les fonctionnalités du système. l Le Guide d'utilisation de Server Update Utility fournit des informations sur la manière d'identifier et d'appliquer des mises à jour à votre système. Retour à la page du sommaire Retour à la page du sommaire Installation et désinstallation de Dell Deployment Pack Dell™ Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager Guide d'utilisation Installation de Dell Deployment Pack Désinstallation de Dell Deployment Pack Cette section décrit la procédure d'installation et de désinstallation de Dell™ Deployment Pack. Installation de Dell Deployment Pack Avant de continuer, assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur sur le système sur lequel vous souhaitez installer Dell Deployment Pack. Pour installer Dell Deployment Pack : 1. Accédez au site web du support de Dell à l'adresse support.dell.com® Pilotes & Téléchargements. 2. Téléchargez le package Dell_Deployment_Pack_for_ConfigMgr_1.0-Axx.msi (où xx correspond au numéro de révision de Dell Deployment Pack) sur le lecteur local de votre système. 3. Double-cliquez sur le package .msi. 4. L'écran d'accueil de Dell Deployment Pack apparaît. Cliquez sur Suivant. 5. Le contrat de licence s'affiche. Sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence. Cliquez sur Suivant. 6. L'écran Type d'installation apparaît. Sélectionnez le type d'installation sur cet écran. REMARQUE : Dell vous recommande de sélectionner l'option Complète. 7. L'écran Prêt à installer le programme apparaît. Cliquez sur Installer. 8. L'écran de progression Installation de Dell Deployment Pack pour Configuration Manager 2007 apparaît. 9. L'écran Installation effectuée apparaît. Cliquez sur Terminer. Dell Deployment Pack est installé sur votre système. Veillez à lire « Dois-je effectuer une action spécifique après avoir installé Dell Deployment Pack pour la première fois ? » avant de continuer. Désinstallation de Dell Deployment Pack De par sa conception, le processus de désinstallation ne supprime pas les images de démarrage de Dell Deployment Pack créées lors de l'installation. Ceci est dû au fait que ces dernières sont liées aux ensembles de séquences de tâches ; par conséquent, la suppression de l'image de démarrage risquerait de rendre non valide les séquences de tâches de travail que vous utilisez. Si vous n'utilisez plus les images de démarrage créées par ce produit, vous pouvez tout simplement les supprimer depuis la console. Pour plus d'informations sur la désinstallation de Dell Deployment Pack, consultez le Guide de l'administrateur qui se trouve dans le dossier Docs sous le répertoire d'installation. Retour à la page du sommaire Retour à la page du sommaire Utilisation de Dell Deployment Pack Dell™ Deployment Pack pour Microsoft® System Center Configuration Manager Guide d'utilisation Dois-je effectuer une action spécifique après avoir installé Dell Deployment Pack pour la première fois ? Comment configurer les composants matériels de mon système ? Comment puis-je importer les informations sur le système ? Comment dois-je configurer les étapes de la séquence de tâches pour appliquer l'image du système d'exploitation et le package de pilotes ? Comment puis-je publier une séquence de tâches ? Comment puis-je déployer une séquence de tâches ? Dépannage Avant de commencer à configurer votre système, vérifiez que vous l'avez installé, ainsi que votre environnement, à l'aide de Microsoft® System Center Configuration Manager (ConfigMgr) 2007 SP1. Consultez le site de Microsoft TechNet à l'adresse technet.microsoft.com pour plus de détails. Ce document décrit un scénario type dédié à un système Dell™ PowerEdge™ 1950. Il ne couvre toutefois pas tous les scénarios ni toutes les séquences possibles de déploiement de votre système. Dois-je effectuer une action spécifique après avoir installé Dell Deployment Pack pour la première fois ? Assurez-vous d'avoir distribué et/ou mis à jour les progiciels appropriés aux points de distribution ConfigMgr. L'opération Mettre à jour les points de distribution s'assure que tous les progiciels de Dell Deployment Pack que vous avez installés sont mis à jour au niveau des points de distribution. L'opération Gérer les points de distribution s'assure que les progiciels sont disponibles sur les points de distribution afin que les systèmes clients puissent y accéder. Pour ajouter un point de distribution, consultez l'aide en ligne de ConfigMgr. Comment puis-je mettre à jour et gérer les points de distribution ? Pour mettre à jour et gérer les points de distribution : 1. Pointez sur ConfigMgr® Base de données du site® Gestion de l'ordinateur® Distribution du logiciel® Progiciels® Déploiement de Dell PowerEdge. 2. Sous Déploiement de Dell PowerEdge, deux progiciels sont disponibles : Script de redémarrage personnalisé de Dell PowerEdge et Intégration de Dell PowerEdge Deployment Toolkit. Cliquez-droite sur Script de redémarrage personnalisé de Dell PowerEdge. Cliquez sur Mettre à jour les points de distribution. 3. L'écran Confirmer la mise à jour des points de distribution s'affiche. Cliquez sur Oui pour mettre à jour les points de distribution. 4. Cliquez-droite sur Script de redémarrage personnalisé de Dell PowerEdge. Cliquez sur Gérer les points de distribution. 5. L'assistant Gérer les points de distribution s'affiche. Cliquez sur Suivant et utilisez l'assistant pour gérer les points de distribution. (Consultez l'aide en ligne ou la documentation ConfigMgr pour plus de détails.) 6. Répétez les étapes étape 1 à étape 5 pour les progiciels Intégration de Dell PowerEdge Deployment Toolkit et Progiciel client ConfigMgr (sous Progiciels). 7. Ensuite, pointez sur Déploiement du système d'exploitation® Images de démarrage® Déploiement Dell. Cliquez-droite sur Image de démarrage du déploiement Dell (x86). Cliquez sur Gérer les points de distribution. 8. L'écran de l'assistant Gérer les points de distribution s'affiche. Utilisez l'assistant pour gérer les points de distribution. 9. Répétez étape 7 et étape 8 pour Image de démarrage du déploiement Dell (x64). De la même manière, utilisez l'assistant Gérer et mettre à jour les points de distribution pour mettre à jour et gérer les images du système d'exploitation au niveau des points de distribution. 10. Ensuite, insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, version 5.5 (ou ultérieure) dans le lecteur de votre système. Vous pouvez télécharger l'image ISO du DVD depuis le site www.support.dell.com. 11. Pointez sur ConfigMgr® Base de données du site® Gestion de l'ordinateur® Déploiement du système d'exploitation® Packages de pilotes. 12. Cliquez-droite sur Packages de pilotes. L'écran de l'assistant Importer le package de pilotes Dell s'affiche. L'assistant affiche la liste des lecteurs de DVD disponibles sur votre système. Sélectionnez le lecteur dans lequel vous avez inséré le DVD. Cliquez sur Suivant. 13. L'écran de l'assistant Importer le package de pilotes Dell s'affiche. La liste des packages de pilotes concernant une combinaison de systèmes et de systèmes d'exploitation s'affiche. Sélectionnez les progiciels requis. Cliquez sur Terminer. 14. La progression de l'assistant Importer le package de pilotes Dell s'affiche. REMARQUE : Les sections inhérentes à l'importation des pilotes peuvent nécessiter davantage de temps sans mise à jour de la barre de progression. 15. Cliquez sur Close (Fermer). 16. Pour mettre à jour et gérer les points de distribution des packages de pilotes que vous avez importés, pointez sur Packages de pilotes® Packages de pilotes de Dell PowerEdge <Version de Dell OpenManage> La fenêtre des packages de pilotes s'affiche. Cliquez-droite sur chacun des packages de pilotes récemment importés, et effectuez les opérations de mise à jour et de gestion des points de distribution. Comment puis-je activer l'invite de commande de débogage des images de démarrage ? Pour activer l'invite de commande de débogage des images de démarrage : 1. Dans le volet gauche, cliquez sur Déploiement du système d'exploitation® Images de démarrage® Déploiement Dell. 2. Cliquez-droite sur Image de démarrage du déploiement Dell (x86) et sélectionnez Propriétés. 3. Dans la fenêtre Propriétés, sélectionnez l'onglet Windows PE et cochez la case Activer l'invite de commande. Pour afficher la console de débogage lors du déploiement, appuyez sur F8. Comment configurer les composants matériels de mon système ? Création d'une séquence de tâches Vous pouvez créer une séquence de tâches afin de configurer votre système de deux manières : l Créez une séquence de tâches spécifique à Dell à l'aide du modèle Déploiement de serveur PowerEdge. l Créez une séquence de tâches personnalisée. Pour créer une séquence de tâches spécifique à Dell à l'aide du modèle Déploiement de serveur PowerEdge : 1. Lancez ConfigMgr en cliquant sur Démarrer® Microsoft System Center® Configuration Manager 2007® Console Configuration Manager. L'écran Console Configuration Manager s'affiche. 2. Sous l'arborescence System Center Configuration Manager, dans la partie gauche, cliquez sur Déploiement du système d'exploitation. 3. Cliquez-droite sur Séquences de tâches, puis sur Déploiement de serveur sans système d'exploitation® Créer un modèle de déploiement PowerEdge. La fenêtre Créer une séquence de tâches de déploiement de serveur s'affiche. 4. Entrez le nom de la séquence de tâches dans le champ Nom de la séquence de tâches. 5. Sous Configuration matérielle du serveur, sélectionnez les éléments matériels que vous souhaitez configurer dans cette séquence de tâches. 6. Sous Compte réseau (administrateur), entrez vos nom et mot de passe de compte. 7. Sous Installation du système d'exploitation, sélectionnez le type d'installation du système d'exploitation. Les options sont : l Utiliser une image WIM du SE l Installation du SE par script 8. Sélectionnez un lot de système d'exploitation dans le menu déroulant Lot de système d'exploitation à utiliser. 9. Sélectionnez un progiciel auquel est associé le fichier automatique.xml dans les infos Progiciel auquel est associé le fichier automatique.xml si vous en disposez dans vos progiciels personnalisés. Sinon, sélectionnez <ne pas sélectionner maintenant>. 10. Cliquez sur Créer. Un message de confirmation s'affiche. Vous avez créé avec succès une séquence de tâches spécifique à Dell à l'aide du modèle Déploiement de serveur PowerEdge. Pour créer une séquence de tâches personnalisée : 1. Lancez ConfigMgr en cliquant sur Démarrer® Microsoft System Center® Configuration Manager 2007® Console Configuration Manager. L'écran Console Configuration Manager s'affiche. 2. Sous l'arborescence System Center Configuration Manager, dans la partie gauche, cliquez sur Déploiement du système d'exploitation. 3. Cliquez-droite sur Séquences de tâches, puis sur Nouvelle® Séquence de tâches. L'assistant Nouvelle séquence de tâches s'affiche. 4. Sélectionnez Créer une nouvelle séquence de tâches personnalisée. Cliquez sur Suivant. 5. Entrez le nom, le numéro de version et les commentaires correspondant à la séquence de tâches. 6. Recherchez l'image de démarrage sous Déploiement Dell, sélectionnez l'image de démarrage appropriée <Image de démarrage du déploiement Dell>, puis cliquez sur Terminer. Un message de confirmation s'affiche. Vous avez créé une nouvelle séquence de tâches personnalisée. Modification d'une séquence de tâches 1. Après avoir créé une nouvelle séquence de tâches (ou dans le cas d'une séquence de tâches existante), cliquez-droite sur la séquence de tâches, puis cliquez sur Modifier. La fenêtre Éditeur de séquence de tâches s'affiche. 2. Cliquez sur Ajouter® Déploiement Dell® Configuration du serveur PowerEdge. Cette opération charge l'action personnalisée du déploiement de votre système Dell. 3. Si vous créez une séquence de tâches pour la première fois, un message vous demandant si vous souhaitez ajouter une tâche de configuration de matrice à cette séquence de tâches s'affiche. 4. Cliquez sur Oui pour utiliser le modèle spécifique à Dell et éviter tout problème potentiel lié à l'environnement de préinstallation Windows (Windows PE). Une description du problème potentiel lié à Windows PE s'affiche. 5. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour arrêter. 6. Si vous cliquez sur OK, la fenêtre Créer une séquence de tâches de déploiement de serveur s'affiche. Vous pouvez désormais apporter des modifications à la séquence de tâches en conséquence. Ensuite, vous pouvez configurer le BIOS, le RAID, le contrôleur BMC et le DRAC de votre système. Action personnalisée Redémarrer à partir de PXE/USB L'environnement de préinstallation Windows (Windows PE) peut rencontrer un problème lorsque vous ajoutez une action de configuration matérielle système à une séquence de tâches. Windows PE ne reconnaît pas correctement les partitions de disque récemment créées ni les modifications significatives apportées à la structure de disque créée après le démarrage initial de Windows PE. Cela entraînera l'échec de la séquence de tâches pour toute tâche qui écrit des données sur le disque (y compris la tâche de redémarrage de ConfigMgr standard). Pour résoudre ce problème, vous devez introduire des actions de redémarrage personnalisées après avoir créé et partitionné un disque. Si vous utilisez l'environnement d'exécution préalable au démarrage (PXE) au lieu du média de démarrage, vous devez réinitialiser l'annonce PXE afin de redémarrer à partir de PXE. Vous pouvez insérer l'action personnalisée Redémarrer à partir de PXE/USB dans une séquence de tâches de l'une des manières suivantes : l L'action personnalisée Redémarrer à partir de PXE/USB est générée automatiquement lors de la création d'une séquence de tâches à l'aide du modèle Déploiement de serveur PowerEdge. l L'action personnalisée Redémarrer à partir de PXE/USB est créée automatiquement lorsque vous modifiez une séquence de tâches. Pour plus d'informations, voir « Modification d'une séquence de tâches ». l L'action personnalisée Redémarrer à partir de PXE/USB est créée manuellement lorsque vous cliquez, dans Éditeur de séquence de tâches, sur Ajouter® Déploiement Dell® Redémarrer à partir de PXE/USB. Pour plus d'informations sur l'action personnalisée Redémarrer à partir de PXE/USB, consultez le Guide de l'administrateur dans le dossier Docs sous le répertoire d'installation. PRÉCAUTION : Il est recommandé de ne pas déplacer ni supprimer les étapes d'action personnalisée « Définir l'étape de redémarrage », « Redémarrer à partir de PXE/USB » et « Réinitialiser l'étape de redémarrage » dans la séquence de tâches. PRÉCAUTION : Il est recommandé de supprimer la variable d'ordinateur pour tout ordinateur ayant subi un échec dans la séquence de tâches. Cela permet de s'assurer que la séquence de tâches redémarre depuis le début. Configuration du BIOS de votre système Lorsque vous sélectionnez Configuration du serveur PowerEdge dans l'Éditeur de séquence de tâches, les onglets suivants s'affichent : l Paramètres des actions l Remplacement de variable l Fichiers journaux/de retour Cette section fournit des explications sur l'onglet Paramètres des actions. Pour plus d'informations sur les onglets Remplacement de variable et Fichiers journaux/de retour, consultez le Guide de l'administrateur qui se trouve dans le dossier Docs sous le répertoire d'installation. Supposons que vous souhaitiez configurer le BIOS de votre système en premier. Cliquez-droite sur la séquence de tâches, puis cliquez sur Modifier. Dans l'Éditeur de séquence de tâches, sous l'onglet Paramètres des actions, sélectionnez les éléments suivants : Type d'action de configuration : Config. du BIOS (fichier .ini) REMARQUE : Vous pouvez également sélectionner Config. du BIOS (ligne de commande) si vous souhaitez configurer le système à l'aide de l'option CLI. Cette utilisation n'est pas couverte par le présent document. Consultez le Guide de référence de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Deployment Toolkit qui se trouve sur le site web du support de Dell à l'adresse www.dell.com pour plus de détails. Action : Définir Le champ Fichier de configuration/Paramètres de ligne de commande est activé. Vous pouvez choisir parmi trois options : l <Créer un fichier de configuration> l <Importer un fichier de configuration> l Modifier <syscfg.ini> PRÉCAUTION : Lorsque vous mettez à jour ou enregistrez un nouveau fichier dans le progiciel, il n'est pas automatiquement mis à jour sur l'intégralité de ses points de distribution. Pour s'assurer que le nouveau fichier est disponible sur les systèmes qui le requièrent, vous devez mettre à jour les points de distribution à partir du nud Distribution du logiciel® Progiciels Dell Toolkit® Intégration de Dell PowerEdge Toolkit 1.0. <Créer un fichier de configuration> Le bouton Créer s'affiche. 1. Cliquez sur Créer. 2. L'Éditeur de fichier de configuration s'affiche avec les options suivantes : l l 3. Importer un fichier : cliquez sur ce bouton si vous souhaitez importer un fichier .ini existant à partir d'un répertoire. Vous pouvez également créer un fichier .ini en ligne dans le champ Éditeur de fichier de configuration et cliquer sur OK. Vous êtes alors invité à enregistrer le fichier .ini que vous avez créé sur le lecteur local ou partage réseau de votre choix. Si vous sélectionnez l'option Enregistrer les modifications du fichier existant dans la boîte à outils lorsque je clique sur OK, votre configuration est exportée vers un fichier lorsque vous cliquez sur OK. <Importer un fichier de configuration> Le bouton Importer s'affiche. 1. Cliquez sur Importer pour importer un fichier .ini existant. Modifier <syscfg.ini> Ceci est un fichier .ini d'exemple du BIOS. Le bouton Afficher s'affiche. 1. Cliquez sur Afficher pour afficher le fichier syscfg.ini existant. 2. Dans la fenêtre Éditeur de fichier de configuration, vous pouvez modifier le fichier syscfg.ini, sélectionner l'option Enregistrer les modifications du fichier existant dans la boîte à outils lorsque je clique sur OK et cliquer sur OK. Après avoir créé le fichier .ini à l'aide de l'une des options répertoriées ci-dessus, cliquez dans la fenêtre Appliquer dans l'Éditeur de séquence de tâches. La séquence de tâches pour Définir Config. du BIOS (fichier .ini) est créée. Configuration du RAID à l'aide de Config. RAID (assistant) Config. RAID (assistant) vous permet de créer un nouveau fichier de configuration ou d'importer une configuration existante pour configurer le RAID sur vos systèmes. À présent, disons que vous souhaitez configurer le RAID en créant un nouveau fichier de configuration à l'aide de Config. RAID (assistant). Dans la partie gauche de l'Éditeur de séquence de tâches, sous Configurer le matériel® Étape 1, cliquez sur Définir Config. RAID (assistant). Sous Fichier de configuration/Paramètres de ligne de commande, vous pouvez choisir parmi trois options : l <Créer un fichier de configuration> l <Importer un fichier de configuration> l <exemple.xml> <Créer un fichier de configuration> 1. Sélectionnez <Créer un fichier de configuration> dans le menu déroulant Fichier de configuration/Paramètres de ligne de commande. Cliquez sur Créer. L'assistant Générateur de matrice s'affiche. 2. Entrez le nom de la règle de configuration dans le champ Nom de la règle de configuration. 3. Sélectionnez la règle de gestion des erreurs dans le menu déroulant. Vous pouvez choisir parmi : l Faire échouer la tâche si aucun contrôleur ne correspond à une règle de configuration : signale un échec si aucun des contrôleurs détectés ne peut être configuré par une règle. l Faire échouer la tâche uniquement si le premier contrôleur ne correspond pas à une règle de configuration : signale un échec si le premier contrôleur détecté (généralement le contrôleur intégré) ne peut être configuré par une règle. l Faire échouer la tâche si aucun des contrôleurs de matrice ne correspond à une règle de configuration : signale un échec uniquement si tous les contrôleurs du système ne correspondent pas à une règle ; autrement dit, aucun des contrôleurs n'est configuré. <Importer un fichier de configuration> 1. Sélectionnez <Importer un fichier de configuration> dans le menu déroulant Fichier de configuration/Paramètres de ligne de commande. Cliquez sur Importer. 2. Spécifiez l'emplacement du fichier de configuration que vous souhaitez importer et cliquez sur Ouvrir. <exemple.xml> 1. Sélectionnez <exemple.xml> dans le menu déroulant Fichier de configuration/Paramètres de ligne de commande. 2. Cliquez sur Afficher. L'assistant Générateur de matrice du fichier exemple.xml s'affiche. 3. Pour modifier le fichier exemple.xml, voir « <Créer un fichier de configuration> ». Utilisation du Générateur de matrice Grâce au Générateur de matrice, vous pouvez définir des jeux de matrices/disques avec tous les paramètres RAID disponibles, des disques logiques/virtuels de diverses tailles ou utiliser l'intégralité de l'espace disponible, et attribuer des disques de secours aux matrices individuelles ou attribuer des disques de secours globaux au contrôleur. Fonctionnement Lorsque vous exécutez la séquence de tâches sur un système cible, l'utilitaire de configuration de la matrice détecte le(s) contrôleur(s) existant(s) sur le système, ainsi que les disques connectés à chaque contrôleur. L'action personnalisée tente ensuite de faire correspondre la/les configuration(s) physique(s) détectée(s) par l'utilitaire aux configurations logiques que vous avez définies dans les règles de configuration. Ces règles de configuration de la matrice sont définies par un plan visuel logique qui vous permet de visualiser la façon dont vos contrôleurs de matrice seront configurés. Les règles sont traitées dans l'ordre affiché dans l'arborescence du Générateur de matrice, ce qui vous permet de savoir précisément quelles règles sont prioritaires. Vous pouvez définir des règles afin de les faire correspondre aux configurations en fonction du numéro de logement détecté dans lequel se trouve le contrôleur (ou uniquement le contrôleur intégré, le cas échéant), le nombre de disques connectés au contrôleur, ou tout simplement appliquer une configuration standard à tout contrôleur détecté par le Générateur de matrice. Vous pouvez également appliquer des règles de configuration en fonction des variables de séquence de tâches détectées sur le système. Ceci vous permet de définir différentes configurations sur divers systèmes même si le matériel détecté est identique. Contrôleurs Les éléments du contrôleur intègrent des éléments de condition de variable. Les contrôleurs peuvent être l'un des divers types de configuration suivants : l Le contrôleur intégré l Un contrôleur dans le logement « X » l Tout contrôleur doté de « X » disques l Tout contrôleur doté de « X » disques ou plus l Tous les contrôleurs restants Lors du lancement du Générateur de matrice à partir d'une sélection <Créer un fichier de configuration> dans l'action de déploiement, un contrôleur intégré par défaut est créé. Lorsqu'un contrôleur est créé, une condition de variable par défaut, une matrice et un/des disque(s) sont créés afin de garantir une configuration valide. Vous pouvez décider de ne pas configurer le contrôleur, les disques étant alors définis sur non RAID, ou vous pouvez ajouter des matrices, ou effectuer d'autres actions. Ajout d'un contrôleur 1. Pour ajouter un nouveau contrôleur, sélectionnez un contrôleur dans la liste ou sélectionnez un contrôleur intégré. Le menu déroulant Contrôleurs situé à votre gauche est activé. 2. Cliquez sur Contrôleurs® Nouveau contrôleur. La fenêtre Configuration du contrôleur s'affiche. 3. Sous Critères de sélection du contrôleur, effectuez votre sélection parmi les options suivantes : l l l 4. Sélectionner le contrôleur qui se trouve dans le logement : entrez le numéro de logement du contrôleur. Sélectionner un contrôleur avec <exactement, au moins> <le nombre de> disques connectés : définissez une règle permettant de sélectionner un contrôleur qui correspond exactement, ou au moins au nombre de disques que vous avez sélectionnés. Sélectionnez tous les contrôleurs restants sur le système, indépendamment de la configuration Sous Variable correspondant aux critères, vous pouvez définir une règle permettant d'appliquer cette configuration uniquement si elle correspond à certains critères que vous avez sélectionnés. Sélectionnez Appliquer cette configuration en cas de variable uniquement pour activer les options de paramétrage de la règle. Cliquez sur OK. Vous avez créé un nouveau contrôleur. Modification d'un contrôleur Pour modifier un contrôleur, sélectionnez-le et cliquez sur Contrôleurs® Modifier un contrôleur. La fenêtre Configuration du contrôleur dans laquelle vous pouvez apporter des modifications à votre contrôleur s'affiche. Suppression d'un contrôleur 1. Pour supprimer un contrôleur, sélectionnez-le et cliquez sur Contrôleurs® Supprimer un contrôleur. Vous verrez un avertissement indiquant que toutes les matrices et tous les disques connectés vont être supprimés. 2. Cliquez sur Oui pour supprimer ou sur Non pour annuler. REMARQUE : Au moins un contrôleur doit être présent sur le système. Si le système comprend un seul contrôleur et que vous le supprimez, un message indiquant que le contrôleur par défaut a été inséré en raison de la suppression du dernier contrôleur s'affiche. Conditions de variable Afin de permettre l'utilisation de la même configuration matérielle au sein de plusieurs configurations logiques, une évaluation de variable est déployée de sorte qu'une configuration différente dédiée aux matrices et disques logiques puisse être appliquée à des situations différentes. Les éléments de condition de variable comprennent des matrices et des disques de secours globaux, et sont de deux types : l l Aucune variable définie : il s'agit de la configuration par défaut insérée pour chaque contrôleur ; elle ne peut être supprimée ni déplacée de la dernière position. Variables définies : il s'agit de l'étape à laquelle une variable est comparée à une valeur à l'aide de l'un des opérateurs prédéfinis. Ajout d'une nouvelle condition de variable 1. Pour ajouter une nouvelle condition de variable sous un contrôleur intégré, développez la zone Contrôleur intégré, puis sélectionnez [Aucune condition de variable définie]. 2. Cliquez sur Variables® Nouvelle condition de variable. La fenêtre Configuration de la condition de variable s'affiche. 3. Sous Variable correspondant aux critères, vous pouvez définir une règle permettant d'appliquer cette variable uniquement si elle correspond à certains critères que vous avez sélectionnés. 4. Cliquez sur OK pour appliquer la condition de variable ou sur Annuler pour revenir au Générateur de matrice. Modification d'une condition de variable 1. Pour modifier une condition de variable, sélectionnez-la et cliquez sur Variables® Modifier une condition de variable. La fenêtre Configuration de la condition de variable dans laquelle vous pouvez apporter des modifications à votre condition de variable s'affiche. 2. Cliquez sur OK pour appliquer la condition de variable ou sur Annuler pour revenir au Générateur de matrice. Suppression d'une condition de variable 1. Pour supprimer une condition de variable, sélectionnez-la et cliquez sur Variables® Supprimer une condition de variable. Un message indiquant que toutes les matrices et tous les disques connectés vont être supprimés s'affiche. 2. Cliquez sur Oui pour supprimer ou sur Non pour annuler. Matrices Les nuds de matrice incluent à la fois des matrices RAID et des groupes de disques non RAID (signalés par les diverses icônes correspondant aux matrices RAID et aux disques non RAID). Par défaut, un groupe de disques non RAID est créé lors de la création d'un contrôleur. Si la configuration du contrôleur spécifie le nombre de disques requis, un nombre de disques identique sera ajouté au groupe non RAID. l Les matrices peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées en fonction de la configuration du contrôleur et du nombre de disques disponible. l Les éléments de matrice intègrent des disques logiques et des disques physiques. Ajout d'une nouvelle matrice 1. Pour ajouter une nouvelle matrice sous une condition de variable, sélectionnez une condition de variable et cliquez sur Matrices® Nouvelle matrice. La fenêtre Paramètres de la matrice s'affiche. 2. Définissez le niveau de RAID requis dans le menu déroulant Niveau de RAID souhaité. 3. Cliquez sur OK pour appliquer la matrice ou sur Annuler pour revenir au Générateur de matrice. Modification d'une matrice 1. Pour modifier une matrice, sélectionnez-la et cliquez sur Matrices® Modifier une matrice. La fenêtre Paramètres de la matrice s'affiche. Dans cette zone, vous pouvez sélectionner un niveau de RAID différent pour la matrice. 2. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications ou sur Annuler pour revenir au Générateur de matrice. Suppression d'une matrice 1. Pour supprimer une matrice, sélectionnez-la et cliquez sur Matrices® Supprimer une matrice. Un message indiquant que tous les disques connectés vont être supprimés s'affiche. 2. Cliquez sur Oui pour supprimer ou sur Non pour annuler. Disques logiques (également appelés disques virtuels) Les disques logiques peuvent être présents sur les matrices RAID et dans les groupes non RAID. Vous pouvez les configurer en spécifiant la taille (en Go) ou pour utiliser l'intégralité de l'espace disponible (ou restant) dans la matrice. Par défaut, un seul disque logique est créé pour toutes les nouvelles matrices, et est configuré pour utiliser l'intégralité de l'espace disponible. Lorsque des disques logiques de taille spécifique sont définis, le disque logique utilisant l'intégralité de l'espace restant consommera l'espace restant une fois que l'espace aura été alloué à tout autre disque logique sur la matrice. Ajout d'un nouveau disque logique 1. Pour ajouter un nouveau disque logique sous une matrice, sélectionnez la matrice et cliquez sur Disques logiques® Nouveau disque logique. La fenêtre Paramètres du disque logique s'affiche. 2. Sous Créer un disque logique, entrez le nombre exact de gigaoctets que le disque logique doit contenir. 3. Cliquez sur OK pour créer le disque logique ou sur Annuler pour revenir au Générateur de matrice. Modification d'un disque logique 1. Pour modifier un disque logique, sélectionnez-le et cliquez sur Disques logiques® Modifier un disque logique. La fenêtre Paramètres du disque logique s'affiche. Dans cette zone, vous pouvez modifier la taille du disque logique. 2. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications ou sur Annuler pour revenir au Générateur de matrice. Suppression d'un disque logique 1. Pour supprimer un disque logique, sélectionnez-le et cliquez sur Disques logiques® Supprimer un disque logique. Un message de confirmation de l'opération de suppression s'affiche. 2. Cliquez sur Oui pour supprimer ou sur Non pour annuler. Disques (également appelés disques de matrice) Les disques peuvent faire partie intégrante des matrices (ou le nud de disques non RAID) et sont de types suivants : l Disques standard : il s'agit du type de disque de base, non défini, constituant le stockage sur les matrices l Disques de secours : ces disques fournissent la redondance en ligne en cas d'échec d'un disque RAID, et sont attribués à une matrice spécifique. l Tous les disques restants : ces disques fournissent une option permettant de définir une matrice sans spécifier le nombre exact de disques qu'elle contient. Si la configuration du contrôleur spécifie le nombre de disques requis, un nombre de disques équivalent sera ajouté au groupe non RAID. Si le contrôleur spécifie une quantité exacte, des disques ne peuvent pas être ajoutés ni supprimés sur le contrôleur : ils peuvent uniquement être déplacés d'une matrice vers une autre (ou le groupe non RAID). Si le contrôleur spécifie un nombre minimum de disques, vous pouvez ajouter ou supprimer des disques, mais vous ne pouvez pas en supprimer en deçà de la limite inférieure de la configuration du contrôleur. Ajout d'un nouveau disque Pour ajouter un nouveau disque à une matrice, sélectionnez la matrice et cliquez sur Disques® Nouveau disque. Vous pouvez choisir parmi les disques suivants : l Disque unique l Disques multiples l Disque de secours (uniquement pour la matrice actuelle) l Disque de secours global (toutes les matrices) Changement de disque Pour changer un disque, cliquez sur le disque et sélectionnez Disques® Changer de disque. Vous pouvez changer un disque par un : l Disque standard l Disque de secours (uniquement pour la matrice actuelle) l Disque de secours global (toutes les matrices) Suppression d'un disque Pour supprimer un disque, cliquez sur le disque et sélectionnez Disques® Supprimer un disque. Exportation vers XML Cet élément de menu vous permet d'enregistrer la configuration actuelle dans un fichier XML à l'emplacement de votre choix. Pour s'assurer que ce fichier de configuration est utilisé, enregistrez-le dans le progiciel. Autrement, la configuration sera enregistrée dans une variable. Pour exporter la configuration actuelle vers un fichier XML, cliquez sur Exporter vers XML. Importation XML Cet élément de menu vous permet de rechercher et d'importer un fichier XML Générateur de matrice existant. Le fichier XML doit être correctement formaté. S'il n'est pas correctement formaté, ConfigMgr modifie automatiquement le fichier XML et envoie une notification du changement. Pour importer un fichier XML Générateur de matrice existant à partir d'un autre emplacement, cliquez sur Importer XML. Enregistrement sur le progiciel Sélectionnez l'option Enregistrer les modifications du fichier existant dans la boîte à outils lorsque je clique sur OK et cliquez sur OK. Cette action vous permet d'enregistrer la configuration dans un fichier XML. PRÉCAUTION : Lorsque vous mettez à jour ou enregistrer un nouveau fichier dans le progiciel, il n'est pas automatiquement mis à jour sur l'intégralité de ses points de distribution. Pour s'assurer que le nouveau fichier est disponible sur les systèmes qui le requièrent, vous devez mettre à jour les points de distribution à partir du nud Distribution du logiciel® Progiciels Dell Toolkit® Intégration de Dell PowerEdge Toolkit xx (où xx correspond au numéro de révision). Création de séquences de tâches pour le RAID, le contrôleur BMC et DRAC Dans le menu Type d'action de configuration, vous pouvez sélectionner les options répertoriées dans le tableau 5-1 pour créer des séquences de tâches pour le RAID, le contrôleur BMC, le BIOS et DRAC. Tableau 5-1. Options et sous-options du menu Type d'action de configuration Option Sous-options Description Configuration du RAID (fichier .ini) 5i-raid0.ini Fichier d'exemple pour RAID 0. 5i-raid1.ini Fichier d'exemple pour RAID 1. 5i-raid5.ini Fichier d'exemple pour RAID 5. raidcfg.ini Utilisez le fichier raidcfg.ini pour configurer le RAID. Voir « Modifier <syscfg.ini> » pour obtenir un exemple similaire. Configuration du RAID (ligne de commande) Aucun. Utilisez cette option si vous souhaitez configurer manuellement les jetons RAID à l'aide de la CLI. Configuration du contrôleur BMC --identify <secondes> Options du contrôleur BMC types disponibles pour votre système pris en charge. --loaddefault --powerbutton=enable --powerbutton=disable --powerctl=powerdown --powerctl=powercycle --powerctl=reset --racreset Configuration du RAC (RAC 4) <Créer un fichier de configuration> Pour obtenir un exemple similaire concernant l'option BIOS, voir « <Créer un fichier de configuration> ». <Importer un fichier de configuration> Pour obtenir un exemple similaire concernant l'option BIOS, voir « <Importer un fichier de configuration> ». rac4cfg.ini Utilisez le fichier raccfg.ini existant pour configurer DRAC 4. Voir « Modifier <syscfg.ini> » pour obtenir un exemple similaire. Configuration du RAC (RAC 5) <Créer un fichier de Voir « <Créer un fichier de configuration> » pour afficher la façon de procéder pour l'option configuration> BIOS. <Importer un fichier de configuration> Voir « <Importer un fichier de configuration> » pour l'option BIOS. rac5cfg.ini Utilisez le fichier raccfg.ini existant pour configurer DRAC 5. Voir « Modifier <syscfg.ini> » pour obtenir un exemple similaire. REMARQUE : Utilisez la configuration du RAC (RAC5) pour configurer Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur les systèmes lames Dell PowerEdge xx0x. Une fois la configuration du BIOS, du RAID, du contrôleur BMC et du DRAC de votre système terminée, l'Éditeur de séquence de tâches affiche les séquences de composants matériels. Comment puis-je importer les informations sur le système ? Association d'ordinateurs Une association d'ordinateurs organise la migration de l'état et des paramètres utilisateur à partir d'un ordinateur de référence vers un système de destination. Le système de référence est un système existant géré par Configuration Manager 2007 SP1. Ce système intègre l'état et les paramètres de votre système qui seront migrés. Ces paramètres sont migrés vers un système de destination spécifié. Le nud Association d'ordinateurs affiche la liste des associations d'ordinateurs ayant été créées. Il affiche également des actions spécifiques pouvant être exécutées dans le cadre de cette association d'ordinateurs lorsque vous sélectionnez une association d'ordinateurs dans le volet de résultats Association d'ordinateurs. Pour importer des informations sur l'ordinateur : 1. Dans la partie gauche de la Console Configuration Manager, sous Déploiement du système d'exploitation, cliquez-droite sur Association d'ordinateurs® Importer les informations sur l'ordinateur. L'assistant Importer les informations sur l'ordinateur s'affiche. 2. La fenêtre Sélectionner la source affiche les options suivantes : l l 3. Importer les ordinateurs à l'aide d'un fichier Importer un seul ordinateur Sélectionnez Importer un seul ordinateur et cliquez sur Suivant. Spécifiez les informations relatives à l'ordinateur que vous importez dans les champs suivants : l Nom de l'ordinateur l Adresse MAC (12 caractères hexadécimaux) l GUID SMBIOS (32 caractères hexadécimaux) ; (facultatif) Cliquez sur Suivant. PRÉCAUTION : Assurez-vous que le nom de l'ordinateur que vous entrez commence par une lettre. Si ce n'est pas le cas, le déploiement échouera. 4. La fenêtre Aperçu des données dans laquelle vous pouvez vérifier les informations de configuration que vous avez entrées s'ouvre. Cliquez sur Suivant. 5. La fenêtre Choisir le regroupement cible s'ouvre. Dans cette zone, vous pouvez choisir parmi les deux options suivantes : l Ajouter de nouveaux ordinateurs uniquement au regroupement Tous les systèmes l Ajouter des ordinateurs à l'emplacement suivant 6. Sélectionnez l'option Ajouter des ordinateurs à l'emplacement suivant, spécifiez l'emplacement du regroupement d'ordinateurs en cliquant sur Parcourir. 7. Cliquez sur Suivant. La fenêtre Résumé contenant les détails des paramètres du système importé s'affiche. 8. Cliquez sur Suivant ou sur Terminer pour appliquer les paramètres. Comment dois-je configurer les étapes de la séquence de tâches pour appliquer l'image du système d'exploitation et le package de pilotes ? L'étendue de ce document inclut des informations portant uniquement sur la fonctionnalité Dell Deployment Pack afin d'appliquer l'image du système d'exploitation et d'ajouter des pilotes Dell . Image du système d'exploitation REMARQUE : Avant de commencer cette tâche, assurez-vous d'avoir à votre disposition le fichier image du système d'exploitation requis (fichier .wim) dans l'arborescence des Images du système d'exploitation de ConfigMgr. 1. Dans la partie gauche de l'Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer le système d'exploitation, cliquez sur Appliquer l'image du système d'exploitation. 2. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : 3. l Appliquer le système d'exploitation à partir d'une image capturée l Appliquer le système d'exploitation à partir d'une source d'installation d'origine Sélectionnez l'option appropriée, recherchez l'emplacement du système d'exploitation et cliquez sur OK. Ajout de pilotes 1. Dans la partie gauche de l'Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer le système d'exploitation, cliquez sur Appliquer le package de pilotes. 2. Cliquez sur Browse (Parcourir). La fenêtre Sélectionner un progiciel s'affiche. 3. Cliquez sur Packages de pilotes Dell PowerEdge <version OM>. La liste des packages de pilotes disponibles dans Dell Deployment Pack s'affiche. 4. Sélectionnez un ensemble pour le système Dell PowerEdge 1950, par exemple, Dell PE1950-Microsoft Windows 2003x86 OM5.5. 5. Cliquez sur Appliquer. Comment puis-je publier une séquence de tâches ? Après avoir enregistré la séquence de tâches, attribuez-la au regroupement de systèmes en la publiant. Pour publier une séquence de tâches : 1. Cliquez-droite sur la séquence de tâches et sélectionnez Publier. La fenêtre de l'Assistant Nouvelle publication s'affiche. 2. Consultez l'aide en ligne de ConfigMgr pour savoir comment publier une séquence de tâches. REMARQUE : Dans l'assistant Nouvelle publication, veillez à cocher l'option Rendre cette séquence de tâches disponible au média de démarrage et à l'environnement d'exécution préalable au démarrage (PXE). Recommandations relatives à la publication d'une séquence de tâches l Configurez toujours les publications avec les paramètres suivants lorsque vous utilisez PXE : l Rendre cette séquence de tâches disponible au média de démarrage et à l'environnement PXE l Planifier : attribution obligatoire : dès que possible l Planifier : comportement de réexécution du programme : toujours réexécuter le programme l l l Points de distribution : accéder directement au contenu à partir d'un point de distribution lorsque l'exige la séquence de tâches en cours d'exécution Interaction : afficher la progression de la séquence de tâches Configurez toujours les images de démarrage de Windows PE avec les paramètres suivants : l Windows PE : activer la prise en charge de la commande (à des fins de test uniquement) Comment puis-je déployer une séquence de tâches ? À présent que la séquence de tâches est prête, utilisez l'une des méthodes suivantes pour déployer la séquence de tâches que vous venez de créer : l Déployer via un CD l Déployer via un périphérique USB l Déployer via l'environnement PXE Pour plus d'informations sur le déploiement d'une séquence de tâches à l'aide des méthodes ci-dessus, consultez l'aide en ligne de ConfigMgr. Dépannage Pour obtenir des informations relatives au dépannage, consultez le site de Microsoft TechNet à l'adresse technet.microsoft.com. Retour à la page du sommaire ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.