SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Destination du filtre
Application du filtre
Courant nominal
Tension du réseau entre phases
Fréquence du réseau
Chute de tension
Courant de fuite à la terre
Refroidissement
Température d'utilisation
Température de stockage
Atmosphère d'utilisation
Humidité
Pollution
Dimensions
Masse
Référence du filtre
Codification
Assurer la conformité à la norme EN 55011 classe A
(Compatibilité Electromagnétique en émission conduite, milieu
industriel) des gradateurs de puissance suivants :
425A (15 A et 25 A);
461 (15 A et 25 A);
470 (≤ 25 A)
en mode de conduction Angle de phase.
Les filtres série sont exclusivement réservés à des applications
impliquant des charges résistives dont la résistance varie peu
avec la température (jusqu'à 10%), contrôlées directement ou au
secondaire d'un transformateur, à l'exclusion des charges dont
la résistance varie de façon importante avec la température
(Molybdène, Bisiliciure de Molybdène, Platine, Tungstène,
Carbide de Silicium, Verre...)
25 A
500 Vac (+10%,-15%)
47 Hz à 63 Hz
≤ 0,1 V à 25 A (50 Hz)
≤ 10 mA à 500 Vac +10% (50 Hz) mesuré sur charge résistive
pure. Dans certains cas spécifiques aux installations cette
valeur peut être bien plus élevée :
• si le potentiel de la terre de protection n'est pas référencé au
potentiel de neutre
• si la charge présente une capacité parasite élevée à la terre.
Convection naturelle
0°C à + 45°C à l'altitude 2000 m maximum
-10°C à +70°C
Non explosive, non corrosive et non conductrice
HR de 5% à 95% sans condensation
Degré 2 admissible, définie par CEI 664
220 mm x 134 mm x 100 mm
6,5 kg
LA 174936U025
BRANCHEMENT
Raccordement du filtre au réseau et au gradateur de puissance par câble 10 mm2
L1
N ou L2
Dispositif de coupure et de
protection de l'installation
L1 PE L2
21 22 23
11 12 13
F
ε
EUROTHERM
Filtre 25 A
monophasé
Fusible ultra-rapide FU1451
(protection des thyristors)
L1
Charge
Fusible
0,5 A
Sortie
Analogique
425A
LINE
LIGNE
LOAD
CHARGE
FILTER / MON / 25A / 00
Fusible
0,5 A
EUROTHERM
2216
L
1A
N
1B
• série 425A (réf. HA 174778)
• série 460 (réf. HA 174913)
• série 470 (réf. HA 175075)
TO
MA
N
+1 U
0V
AU
VE
0V
SL
A
L'installation du filtre et de l'unité à thyristors doit être effectuée par une personne qualifiée et
habilitée à effectuer des travaux dans l'environnement électrique basse tension en milieu industriel.
Avant toute connexion ou déconnexion s'assurer que les câbles sont isolés des sources de
tension. Pour des raisons de sécurité, le câble de la terre de sécurité doit être connecté avant toute
autre connexion lors de câblage et déconnecté en dernier au démontage.
Les consignes de sécurité lors de l'installation et du câblage voir dans les Manuels Utilisateurs
des unités de puissance utilisées :
N/L
2
23
0V
Danger !
INPUT
ENTREE
SUPPLY
ALIM.
E
V+
Régulateur 2216
V-
Entrée
thermocouple
Exemple de branchement d'un filtre série 25 A avec un gradateur de puissance 425A.
Réseau 230 V.
Contrôle par un régulateur Eurotherm 2216.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Destination du filtre
Application du filtre
Courant nominal
Tension du réseau entre phases
Fréquence du réseau
Chute de tension
Courant de fuite à la terre
Refroidissement
Température d'utilisation
Température de stockage
Atmosphère d'utilisation
Humidité
Pollution
Dimensions
Masse
Référence du filtre
Codification
Assurer la conformité à la norme EN 55011 classe A
(Compatibilité Electromagnétique en émission conduite, milieu
industriel) des gradateurs de puissance suivants :
425A (15 A et 25 A);
461 (15 A et 25 A);
470 (≤ 25 A)
en mode de conduction Angle de phase.
Les filtres série sont exclusivement réservés à des applications
impliquant des charges résistives dont la résistance varie peu
avec la température (jusqu'à 10%), contrôlées directement ou au
secondaire d'un transformateur, à l'exclusion des charges dont
la résistance varie de façon importante avec la température
(Molybdène, Bisiliciure de Molybdène, Platine, Tungstène,
Carbide de Silicium, Verre...)
25 A
500 Vac (+10%,-15%)
47 Hz à 63 Hz
≤ 0,1 V à 25 A (50 Hz)
≤ 10 mA à 500 Vac +10% (50 Hz) mesuré sur charge résistive
pure. Dans certains cas spécifiques aux installations cette
valeur peut être bien plus élevée :
• si le potentiel de la terre de protection n'est pas référencé au
potentiel de neutre
• si la charge présente une capacité parasite élevée à la terre.
Convection naturelle
0°C à + 45°C à l'altitude 2000 m maximum
-10°C à +70°C
Non explosive, non corrosive et non conductrice
HR de 5% à 95% sans condensation
Degré 2 admissible, définie par CEI 664
220 mm x 134 mm x 100 mm
6,5 kg
LA 174936U025
BRANCHEMENT
Raccordement du filtre au réseau et au gradateur de puissance par câble 10 mm2
L1
N ou L2
Dispositif de coupure et de
protection de l'installation
L1 PE L2
21 22 23
11 12 13
F
ε
EUROTHERM
Filtre 25 A
monophasé
Fusible ultra-rapide FU1451
(protection des thyristors)
L1
Charge
Fusible
0,5 A
Sortie
Analogique
425A
LINE
LIGNE
LOAD
CHARGE
FILTER / MON / 25A / 00
Fusible
0,5 A
EUROTHERM
2216
L
1A
N
1B
• série 425A (réf. HA 174778)
• série 460 (réf. HA 174913)
• série 470 (réf. HA 175075)
TO
MA
N
+1 U
0V
AU
VE
0V
SL
A
L'installation du filtre et de l'unité à thyristors doit être effectuée par une personne qualifiée et
habilitée à effectuer des travaux dans l'environnement électrique basse tension en milieu industriel.
Avant toute connexion ou déconnexion s'assurer que les câbles sont isolés des sources de
tension. Pour des raisons de sécurité, le câble de la terre de sécurité doit être connecté avant toute
autre connexion lors de câblage et déconnecté en dernier au démontage.
Les consignes de sécurité lors de l'installation et du câblage voir dans les Manuels Utilisateurs
des unités de puissance utilisées :
N/L
2
23
0V
Danger !
INPUT
ENTREE
SUPPLY
ALIM.
E
V+
Régulateur 2216
V-
Entrée
thermocouple
Exemple de branchement d'un filtre série 25 A avec un gradateur de puissance 425A.
Réseau 230 V.
Contrôle par un régulateur Eurotherm 2216.
">
