Guide d'administration du routeur RV260x Première publication : 2017-03-19 Dernière modification : 2019-12-13 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS SUR LES PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CE MANUEL PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. TOUTES LES DÉCLARATIONS, INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS PRÉSENTÉES DANS CE MANUEL SONT PRÉSUMÉES EXACTES, MAIS SONT OFFERTES SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LES UTILISATEURS SONT ENTIÈREMENT RESPONSABLES DE L'UTILISATION QU'ILS FONT DES PRODUITS. LA LICENCE LOGICIELLE ET LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT SE TROUVENT DANS LA DOCUMENTATION ENVOYÉE AVEC LE PRODUIT ET SONT INTÉGRÉES À LA PRÉSENTE DOCUMENTATION, PAR RÉFÉRENCE. SI VOUS NE TROUVEZ PAS LA LICENCE LOGICIELLE NI LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ VOTRE CONSEILLER CISCO POUR EN OBTENIR UNE COPIE. Les informations suivantes concernent la conformité FCC des périphériques de classe A : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux spécifications pour un périphérique numérique de classe A, établies dans la partie 15 des réglementations FCC. L'objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie à hautes fréquences nuisible et, s'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'instruction, peut provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles. Dans ce cas, il incombe aux utilisateurs de corriger les interférences à leurs frais. Les informations suivantes concernent la conformité FCC des périphériques de classe B : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux spécifications pour un périphérique numérique de classe B, établies dans la partie 15 des réglementations FCC. L'objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie à hautes fréquences nuisible et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Il ne peut toutefois être garanti qu'une installation spécifique ne causera aucune interférence. Si cet équipement provoque des interférences gênantes pour la réception des ondes de radio ou de télévision, détectables en mettant l'équipement hors tension et sous tension, les utilisateurs peuvent tenter de remédier à ces interférences des façons suivantes : • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception • Éloigner l'équipement du récepteur • Raccorder l'équipement à une prise électrique située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté • Demander de l'aide à un revendeur ou technicien radio/télévision expérimenté Toute modification apportée à ce produit sans l'autorisation de Cisco peut annuler l'agrément FCC et vous retirer l'autorisation d'utiliser ce produit. L'implémentation Cisco de la compression d'en-tête TCP est une adaptation d'un programme développé par l'Université de Californie de Berkeley (UCB), dans le cadre de la version UCB de domaine public du système d'exploitation UNIX. Tous droits réservés. Copyright © 1981, Regents of the University of California. PAR DÉROGATION À TOUTE AUTRE GARANTIE, TOUS LES FICHIERS DE DOCUMENT ET LOGICIELS DE CES FOURNISSEURS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS. CISCO ET LES FOURNISSEURS MENTIONNÉS CI-DESSUS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU TOUTE AUTRE GARANTIE DÉCOULANT DE PRATIQUES OU DE RÈGLES COMMERCIALES. EN AUCUN CAS CISCO OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS ET LES PERTES OU DOMMAGES DE DONNÉES DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE MANUEL, MÊME SI CISCO OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Toutes les adresses de protocole Internet (IP) et les numéros de téléphone utilisés dans ce document ne prétendent pas représenter des adresses et numéros de téléphone réels. Tous les exemples, résultats d'affichage de commandes, schémas de topologie de réseau et autres figures compris dans ce document sont donnés à titre indicatif uniquement. Toute utilisation d'adresses IP ou de numéros de téléphone réels dans un contenu illustratif est involontaire et fortuite. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com go trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R) © 2018 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. TA B L E D E S M AT I È R E S CHAPITRE 1 Mise en route 1 Fonctionnalités des routeurs RV260X 1 Mise en route 5 Lancer l'Assistant de configuration 7 Interface utilisateur 8 CHAPITRE 2 État et statistiques 11 Récapitulatif du système 11 Services TCP/IP 14 Trafic sur les ports 14 Statistiques de QoS WAN 15 Afficher les statistiques de QoS de commutation 16 Appareils connectés 17 Table de routage 17 Liaisons DHCP 18 Réseau mobile 18 État du réseau VPN 19 Affichage des journaux 21 État du portail captif 21 CHAPITRE 3 Administration 23 Gestion des fichiers 23 Mise à niveau manuelle 24 Mise à jour automatique 24 Mécanisme de reprise automatique du microprogramme 25 Redémarrage 26 Guide d'administration du routeur RV260x iii Table des matières Diagnostic 26 Certificat 27 Importer le certificat 27 Générer un CSR/un certificat 27 Afficher les certificats CA tiers intégrés 28 Gestion de la configuration 28 Copier/enregistrer la configuration 29 CHAPITRE 4 Configuration du système 31 Configuration initiale du routeur 31 Système 33 Heure 33 Journal 34 Serveur de messagerie 35 Syslog Servers distants 36 E-mail 36 Comptes d'utilisateur 37 Service d'authentification à distance 38 Groupes d'utilisateurs 39 Groupes d'adresses IP 40 SNMP 41 Détection Bonjour 42 LLDP 42 Mises à jour automatiques 43 Horaires 43 Gestion des services 44 PnP (Plug and Play) 44 PnP Connect Service 45 Création d'un profil de contrôleur 45 Enregistrement des périphériques 46 CHAPITRE 5 Réseau WAN 47 Paramètres WAN 47 Multi-WAN 50 Guide d'administration du routeur RV260x iv Table des matières Réseau mobile 51 Configuration du réseau mobile 51 Paramètre de limite de bande passante 52 DNS dynamique 52 DMZ matérielle 53 Transition IPv6 53 Tunnel IPv6 en IPv4 (6in4) 54 Déploiement IPv6 rapide (6rd) 54 CHAPITRE 6 Réseau local 55 Paramètres des ports 55 Paramètres PoE (RV260P) 56 Paramètres VLAN 58 Paramètres Option82 60 DHCP statique 61 Configuration 802.1X 62 Annonce de routeur 62 CHAPITRE 7 Sans fil 65 Paramètres de base 65 Sélection bibande simultanée 67 Configuration de la fréquence 2,4 GHz 68 Configuration de la fréquence 5 GHz 69 Paramètres avancés 70 WPS 71 Portail captif 72 Ambassadeur de lobby 73 CHAPITRE 8 Routage 75 Routage statique 75 RIP 76 Proxy IGMP 77 CHAPITRE 9 Pare-feu 79 Guide d'administration du routeur RV260x v Table des matières Paramètres de base 79 Règles d'accès 81 Traduction des adresses réseau 82 NAT statique 83 Redirection de ports 83 Déclenchement de ports 84 NAT conditionnelle 85 Exemples d'utilisation de la fonctionnalité NAT conditionnelle 86 Délai d'expiration de session 89 Hôte DMZ 89 CHAPITRE 10 VPN 91 Assistant de configuration du VPN 91 IPSec VPN 94 Profils IPsec 94 Site à site 96 Connexion VPN site à site 97 Client à site 100 OpenVPN 102 Serveur PPTP 103 Tunnel GRE 104 Intercommunication VPN 105 Allocation des ressources 105 CHAPITRE 11 Sécurité 107 Filtrage de contenu 107 Filtrage Web 108 Contrat d'utilisateur complémentaire relatif au service de filtrage Web des produits Cisco Small Business 109 CHAPITRE 12 QoS 113 Classes de trafic 113 Mise en file d'attente WAN 114 Contrôle d'activité WAN 116 Guide d'administration du routeur RV260x vi Table des matières Gestion de la bande passante WAN 116 Classification des commutateurs 117 Mise en file d'attente des commutateurs 117 CHAPITRE 13 Documentation connexe 119 Pour en savoir plus 119 Guide d'administration du routeur RV260x vii Table des matières Guide d'administration du routeur RV260x viii CHAPITRE 1 Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser l'appareil ; elle comprend les rubriques suivantes : • Fonctionnalités des routeurs RV260X, à la page 1 • Mise en route, à la page 5 • Lancer l'Assistant de configuration, à la page 7 • Interface utilisateur, à la page 8 Fonctionnalités des routeurs RV260X Merci d'avoir choisi les routeurs VPN Cisco RV260. Ultraperformants, les routeurs VPN Cisco RV260 associent des fonctionnalités professionnelles et des niveaux élevés de sécurité et de fiabilité à un prix compétitif. Ces modèles sont parfaitement adaptés aux réseaux des PME et des bureaux à domicile. • Caractéristiques et avantages • Le routeur VPN RV260 offre une connectivité filaire grâce à huit ports GbE • Le routeur VPN RV260P est doté de huit ports GbE, dont quatre ports PoE (Power over Ethernet) avec limite de 60 W • Le routeur RV260W est un routeur VPN sans fil : 3x3 11ac WAVE2 et un commutateur à huit ports GbE • Ports WAN SFP/RJ45 • Ports Gigabit Ethernet hautes performances qui permettent de transférer des fichiers volumineux entre plusieurs utilisateurs • Filtrage Web pour protéger les utilisateurs et l'entreprise contre les sites dangereux et pour maintenir des niveaux de productivité élevés. • Sécurité IP, PPTP et serveur OpenVPN pour assurer la connectivité sécurisée des employés distants et des différents bureaux • Sécurité renforcée : pare-feu SPI (inspection dynamique de paquets) éprouvé et cryptage du matériel • Nouvelle interface utilisateur pour faciliter la configuration et la gestion des appareils • Configuration simple grâce à un assistant • Conception matérielle actualisée Guide d'administration du routeur RV260x 1 Mise en route Fonctionnalités des routeurs RV260X • Prise en charge de la solution de gestion de réseau FindIT Spécifications techniques Description Spécification Ethernet WAN 1 port Gigabit RJ45/SFP Ethernet LAN 8 Gigabit Ethernet RJ45 Le modèle RV260P est doté de 4 ports PoE avec limite de consommation de 60 W Port console 1 RJ45 Commutateur Marche/Arrêt Type de câble CAT5 ou plus récent Voyants Alimentation, VPN, WAN, LAN Système d'exploitation Linux Réseau local VLAN 16 Sécurité des ports Oui, 802.1X IPv6 6rd/6in4 à double pile Réseau WAN Client DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), IP statique, PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet), PPTP, L2TP, pont transparent WLAN 3x3 11ac WAVE2 Sécurité Pare-feu Pare-feu SPI (inspection dynamique de paquets) Redirection et déclenchement de ports Prévention du déni de service (DoS) Contrôle d'accès Listes de contrôle d'accès IP Gestion sécurisée HTTPS, complexité nom d'utilisateur/mot de passe Privilèges des utilisateurs Deux niveaux d'accès : Administrateur et Invité Réseau Guide d'administration du routeur RV260x 2 Mise en route Fonctionnalités des routeurs RV260X Description Protocoles réseau Spécification • Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) • PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) • PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) • L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) • Proxy DNS • Agent de relais DHCP • Proxy IGMP et transfert de multidiffusion • RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) • Système de noms de domaine (DNS) dynamique (TZO, DynDNS, 3322.org, NOIP) • Traduction d'adresses réseau (NAT), traduction d'adresses de port (PAT) • NAT un à un • Gestion des ports • Mise en miroir des ports • DMZ configurable par logiciel sur toutes les adresses IP LAN • Passerelles de la couche application (ALG) de protocole d'initiation de session (SIP) Protocoles de routage • Routage statique, proxy IGMP • Routage dynamique • RIP v1 et v2 • RIP pour IPv6 (RIPng) • Routage inter-VLAN Traduction d'adresses réseau (protocole NAT) Traduction d'adresses de port (PAT), traduction d'adresses de port réseau (NPAT) Redirection de ports, NAT un à un, NAT VPN transversal, Initiation de session (SIP), Passerelle du niveau application (ALG), FTP ALG VPN VPN IPsec passerelle à passerelle 20 tunnels IPSec VPN IPsec client à passerelle 20 tunnels IPSec Guide d'administration du routeur RV260x 3 Mise en route Fonctionnalités des routeurs RV260X Description Spécification VPN IPsec Prise en charge de IKEv2, GRE, Hub et Spoke VPN PPTP 20 tunnels VPN PPTP OpenVPN Prise en charge du serveur OpenVPN Cryptage 3DES, AES avec clés 128, 192 et 256 bits Intercommunication VPN Intercommunication IPsec/PPTP/L2TP (protocole de tunneling de couche 2) Qualité de service QoS • Priorité basée sur les ports 802.1p sur le port LAN, priorité basée sur les applications sur le port WAN • 3 files d'attente • DSCP (Differentiated Services Code Point, point de code de services différenciés) • CoS (Class of Service, classe de service) • Gestion de la bande passante pour la hiérarchisation des services Prise en charge des trames Jumbo Prise en charge des trames Jumbo sur les ports Gigabit d'au moins 1 536 Go Performances Débit NAT 800 Mbit/s au minimum Sessions simultanées 25 000 Débit du VPN IPsec 75 Mbit/s au minimum Configuration Interface utilisateur Web Configuration basée sur le navigateur (HTTP/HTTPS) Gestion Interface utilisateur Web, SNMP v3, Bonjour, Universal Plug and Play (UPnP) Prise en charge de FindIT pour la surveillance et la gestion Comptes rendus d'événements Local, Syslog, alertes par courriel Diagnostics du réseau Ping, Traceroute, recherche DNS Mises à niveau Possibilité de mettre à niveau le microprogramme via l'interface utilisateur du navigateur, un fichier importé ou exporté, une clé USB ou Cisco FindIT Heure système NTP, heure d'été, réglage manuel Spécifications environnementales Guide d'administration du routeur RV260x 4 Mise en route Mise en route Description Spécification Alimentation RV260 : 12 V CC/2 A RV260P : 54 V CC/1,67 A RV260W : 12 V CC/2,5 A Température de fonctionnement 0 °C to 40 °C (32 °F à 104 °F) Température de stockage -20 c to 70 °C (-4 °f à 158 °F) Humidité de fonctionnement De 10 à 85 % sans condensation Humidité - stockage De 5 à 90 % sans condensation Certifications Sécurité : • UL 60950-1 • CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 • IEC 60950-1 • EN 60950-1 Certifications radio : • FCC Parties 15.247, 15.407 • RSS-210 (Canada) • EN 300.328, EN 301.893 (Europe) • AS/NZS 4268.2003 (Australie et Nouvelle-Zélande) EMI et sensibilité (Classe B) : • FCC Part 15.107 et 15.109 • ICES-003 (Canada) • EN 301.489-1 et -17 (Europe) • Montage en rack RV260/RV260P : Classe A Mise en route Votre périphérique a été configuré en usine avec des paramètres par défaut optimisés pour de nombreuses PME. En fonction de vos exigences réseau ou de votre fournisseur d'accès à Internet (FAI), il est néanmoins possible que vous deviez modifier ces paramètres. Vous pouvez pour cela utiliser l'interface Web, c'est-à-dire Internet Explorer, Firefox ou Safari (pour Mac) sur un ordinateur. Pour lancer l'interface Web, procédez comme suit : Guide d'administration du routeur RV260x 5 Mise en route Mise en route Étape 1 Raccordez un ordinateur à l'un des ports LAN numérotés sur le périphérique. Si l'ordinateur est configuré pour être utilisé comme client DHCP, une adresse IP comprise dans la plage 192.168.1.x est attribuée à l'ordinateur. DHCP automatise le processus d'affectation d'adresses IP, de masques de sous-réseau, de passerelles par défaut et d'autres paramètres. Il est nécessaire de configurer les ordinateurs afin qu'ils participent au processus DHCP et obtiennent une adresse. Pour cela, sélectionnez l'option d'obtention automatique d'une adresse IP dans les propriétés TCP/IP de l'ordinateur. Étape 2 Ouvrez une fenêtre de navigateur Web. Étape 3 Dans la barre d'adresses, saisissez l'adresse IP par défaut du périphérique, à savoir 192.168.1.1. Il est possible qu'un avertissement s'affiche sur le navigateur indiquant que le site Web n'est pas approuvé. Accédez quand même au site Web. Étape 4 Lorsque la page de connexion s'affiche, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe Cisco par défaut (en minuscules). Étape 5 Cliquez sur Connexion. La page Mise en route s'affiche. Vous pouvez utiliser les liens disponibles sur cette page et suivre les instructions à l'écran pour configurer rapidement votre appareil réseau. Remarque Si vous rencontrez des difficultés lors de la connexion à Internet ou à l'interface Web : • Vérifiez que votre navigateur Web n'est pas configuré pour fonctionner hors connexion. • Vérifiez les paramètres de connexion au réseau local de votre adaptateur Ethernet. L'ordinateur doit obtenir une adresse IP via DHCP. L'ordinateur peut en outre disposer d'une adresse IP statique dans la plage 192.168.1.x avec la passerelle par défaut définie sur 192.168.1.1 (adresse IP par défaut du périphérique). • Vérifiez que vous avez saisi les bons paramètres de configuration Internet dans l'Assistant. • Réinitialisez le modem et le périphérique en les mettant hors tension. Mettez sous tension le modem sans l'utiliser pendant environ 2 minutes, puis mettez sous tension l'appareil. Vous devriez maintenant recevoir une adresse IP WAN. • Si vous possédez un modem ADSL, demandez à votre fournisseur d'accès à Internet de le placer en mode pont. Vous pouvez également utiliser un ordinateur sans fil pour configurer les modèles de routeur RV160W et RV260W. Lorsque le routeur démarre avec les paramètres par défaut définis en usine, un SSID temporaire est activé. Vous pouvez vous connecter à ce SSID pour configurer le routeur. Étape 6 Sur un ordinateur, recherchez le SSID et configurez-le comme décrit ci-après. La connexion sans fil est activée et l'ordinateur obtient l'adresse dans la plage 192.168.1.x. • CiscoSB-Setup • Sécurité : WPA2-PSK • Clé prépartagée : cisco123 • Canal : Automatique Étape 7 Accédez à la page Lancer l'Assistant de configuration en suivant les étapes 2 à 5. Une fois sur cette page, suivez les instructions qui s'affichent. Après avoir transmis la configuration à l'Assistant, le SSID est supprimé et la nouvelle configuration est appliquée. Guide d'administration du routeur RV260x 6 Mise en route Lancer l'Assistant de configuration Remarque Le SSID temporaire (CiscoSB-Setup) est utilisé uniquement pour l'Assistant de configuration initial. Ne l'utilisez pas pour transférer le trafic. Pour identifier votre SSID, accédez aux paramètres Wi-Fi de l'ordinateur et recherchez les réseaux Wi-Fi disponibles dans votre plage. Lancer l'Assistant de configuration Suivez les instructions de la page Lancer l'Assistant de configuration pour connaître la procédure de configuration de l'appareil. Pour ouvrir cette page, sélectionnez Lancer l'Assistant de configuration dans le volet de navigation et suivez les instructions à l'écran pour continuer. Contactez votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) pour obtenir les informations nécessaires à la configuration de votre connexion Internet. Lancer l'Assistant de configuration Configuration initiale du Lien vers la page Configuration initiale du routeur. routeur Assistant de configuration du VPN Lien vers la page Assistant d'état du VPN. Configuration initiale Modifier le mot de passe Lien vers la page Comptes d'utilisateur, où vous pouvez modifier le mot de de l'administrateur passe de l'administrateur et configurer un compte invité. Configurer les paramètres WAN Lien vers la page Paramètres WAN, où vous pouvez modifier les paramètres WAN. Configurer les paramètres USB Lien vers la page Réseau mobile, où vous pouvez modifier les configurations USB. Configurer les paramètres LAN Lien vers la page Appartenance VLAN, où vous pouvez configurer le réseau VLAN. Accès rapide Mettre à niveau le microprogramme du routeur Lien vers la page Gestion de fichiers, où vous pouvez mettre à jour le microprogramme de l'appareil. Configurer l'accès pour la gestion à distance Lien vers la page Pare-feu > Paramètres de base, où vous pouvez activer les fonctions de base de l'appareil. Sauvegarder la configuration des appareils Lien vers la page Gestion de la configuration, où vous pouvez gérer la configuration du routeur. État du périphérique Récapitulatif du système Lien vers la page Récapitulatif du système, qui fournit des informations sur la configuration IPv4 et IPv6, ainsi que sur l'état du pare-feu de l'appareil. État du réseau VPN Lien vers la page État du VPN, qui indique l'état des VPN gérés par cet appareil. Guide d'administration du routeur RV260x 7 Mise en route Interface utilisateur Statistiques des ports Lien vers la page Trafic sur les ports, qui indique l'état des ports de l'appareil et le trafic sur les ports. Statistiques de trafic Lien vers la page Services TCP/IP, qui indique l'état d'écoute des ports de l'appareil et l'état de la connexion établie. Afficher le journal système Lien vers la page Afficher les journaux, qui répertorie les journaux sur l'appareil. Interface utilisateur L'interface utilisateur est conçue pour faciliter la configuration et la gestion des appareils. Les icônes de la barre d'outils En-tête sont décrites dans le tableau ci-dessous. Tableau 1 : Options de la barre d'outils En-tête Icône Description Bouton bascule : situé en haut à gauche de l'en-tête, ce bouton vous permet d'afficher ou de réduire le volet de navigation. Sélection de la langue : cette liste déroulante permet de sélectionner la langue de l'interface utilisateur. Aide : aide en ligne du routeur. À propos de : version du microprogramme du routeur. Déconnexion : cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter du routeur. Légende de l'icône Ce tableau répertorie les icônes les plus courantes de l'interface utilisateur graphique du routeur et leur signification. Ajouter : cliquez sur cette icône pour ajouter une entrée. Modifier : cliquez sur cette icône pour modifier une entrée. Guide d'administration du routeur RV260x 8 Mise en route Interface utilisateur Supprimer : cliquez sur cette icône pour supprimer une entrée. Actualiser : cliquez sur cette icône pour actualiser les données. Réinitialiser les compteurs : cliquez sur cette icône pour remettre les compteurs à zéro. Cloner : cliquez sur cette icône pour cloner les paramètres. Exporter : cliquez sur cette icône pour exporter les configurations. Importer : cliquez sur cette icône pour importer les configurations. Fenêtres contextuelles Certains liens et boutons ouvrent des fenêtres contextuelles contenant des informations détaillées ou les pages de configuration associées. Si un message d'avertissement concernant la fenêtre contextuelle s'affiche sur votre navigateur Web, autorisez le contenu bloqué. Guide d'administration du routeur RV260x 9 Mise en route Interface utilisateur Guide d'administration du routeur RV260x 10 CHAPITRE 2 État et statistiques Cette section décrit l'état et les statistiques de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Récapitulatif du système, à la page 11 • Services TCP/IP, à la page 14 • Trafic sur les ports, à la page 14 • Statistiques de QoS WAN, à la page 15 • Afficher les statistiques de QoS de commutation, à la page 16 • Appareils connectés, à la page 17 • Table de routage, à la page 17 • Liaisons DHCP, à la page 18 • Réseau mobile, à la page 18 • État du réseau VPN, à la page 19 • Affichage des journaux, à la page 21 • État du portail captif, à la page 21 Récapitulatif du système La section Récapitulatif du système vous permet d'obtenir une vue instantanée des paramètres définis sur votre périphérique. Elle fournit des informations sur le microprogramme du périphérique, le numéro de série, le trafic sur les ports, l'état du routage, les paramètres du serveur VPN et les réseaux mobiles. Pour afficher la section Récapitulatif du système, cliquez sur État et statistiques > Récapitulatif du système. Informations système • Numéro de série : numéro de série de l'appareil. • Temps de disponibilité du système : durée active (au format aa-mm-jj, heures et minutes) durant laquelle le périphérique est resté disponible. • Heure actuelle : date et heure actuelles. • VID PID : numéro de version du matériel. • MAC LAN : adresse MAC du réseau LAN. • MAC WAN : adresse MAC du réseau WAN. Guide d'administration du routeur RV260x 11 État et statistiques Récapitulatif du système Informations sur le microprogramme • Version du microprogramme : numéro de version du microprogramme installé sur le routeur. • Somme de contrôle MD5 du microprogramme : valeur utilisée à des fins de validation des fichiers. • Paramètres régionaux : localisation définie. • Version linguistique : version linguistique. • Somme de contrôle MD5 de la langue : valeur utilisée à des fins de validation du fichier de langue. État des ports • ID du port : nom défini et numéro de port. • Interface : nom de l'interface utilisée pour la connexion. • État : état de la connexion. • Vitesse : vitesse de la connexion. IPv4 et IPv6 Les protocoles IPv4 (Internet Protocol version 4) et IPv6 (Internet Protocol version 6) sont des adresses IP numériques nécessaires pour assurer la communication entre des appareils Internet. Sans adresses IP, les ordinateurs ne pourraient pas communiquer ni envoyer de données entre eux. Elles sont donc essentielles à l'infrastructure Web. Cette section comprend les options suivantes : • Adresse IP : adresse IP attribuée à l'interface. • Passerelle par défaut : passerelle par défaut de l'interface. • DNS : adresse IP du serveur DNS. Un serveur DNS est un serveur informatique contenant une base de données d'adresses IP publiques et des noms d'hôte associés. • DNS dynamique : le système de noms de domaine (DNS) dynamique permet de mettre à jour automatiquement un serveur de noms dans le DNS, souvent en temps réel, avec la configuration DDNS active des noms d'hôte ou adresses configurés, ou d'autres informations. Cette option permet d'afficher l'adresse IP du DDNS correspondant à l'interface et d'indiquer si celle-ci est désactivée ou activée. • Déconnexion : cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter. • Renouveler : cliquez sur cette option pour renouveler l'adresse IP. Remarque • Les boutons Connexion et Déconnexion sont disponibles lorsque le type de connexion WAN est PPTP, L2TP et PPPoE. • Le réseau WAN est connecté uniquement si vous reconnectez ou modifiez la configuration WAN après avoir déconnecté la connexion WAN existante. Guide d'administration du routeur RV260x 12 État et statistiques Récapitulatif du système Statut du réseau sans fil Cette section affiche l'état du réseau sans fil. • Radio 1 (2,4 G), Radio 2 (5 G) et Activé : bandes indiquant l'adresse MAC, le mode, le canal et la bande passante, ainsi que les informations correspondantes. État du réseau VPN Cette section affiche l'état des tunnels VPN. • Type : type de tunnel VPN. • Actif : indique si le VPN est activé (actif) ou pas. • Configuré : état du tunnel VPN, que ce dernier soit ou pas configuré. • Nombre maximal pris en charge : nombre maximal de tunnels pris en charge sur l'appareil. • Connecté : état du tunnel. État des paramètres du pare-feu Cette section affiche l'état du pare-feu. • Inspection dynamique de paquets (SPI) : état du filtre SPI, à savoir Activé ou Désactivé. Les paquets légitimes sont uniquement autorisés via le pare-feu. Cette fonction est également appelée « filtrage dynamique des paquets ». • DoS (Déni de service) : état du filtre DoS, à savoir Activé ou Désactivé. Une attaque DoS est une tentative de rendre indisponible une ressource d'ordinateur ou de réseau aux utilisateurs concernés. • Bloquer la requête WAN : cette fonction permet de compliquer l'accès au réseau pour les utilisateurs extérieurs en masquant les ports réseau des équipements Internet ; elle permet également d'éviter que d'autres utilisateurs Internet puissent détecter le réseau ou le tester à l'aide de requêtes Ping. • Gestion à distance : cette fonction indique si une connexion à distance pour gérer l'appareil est autorisée ou refusée. • Règle d'accès : cette fonction indique le nombre de règles d'accès ayant été définies. État des paramètres du journal Les journaux permettent d'effectuer le suivi de l'activité du routeur, des échecs de processus, des événements de pare-feu, des connexions et déconnexions aux appareils WAN, des mises à jour DDNS (DNS dynamique), des états de connexion du réseau VPN, et de nombreux autres événements se produisant sur le routeur. Les journaux sont très utiles pour surveiller l'état du routeur et résoudre les problèmes d'intégrité à des moments particuliers. • Syslog Server : état des journaux système. • Journaux par e-mail : état des journaux à envoyer par e-mail. Guide d'administration du routeur RV260x 13 État et statistiques Services TCP/IP Services TCP/IP La page Services TCP/IP fournit des statistiques sur le protocole, les ports et les adresses IP. Pour afficher la page Services TCP/IP, cliquez sur État et statistiques > Services TCP/IP. État d'écoute des ports Cette section affiche l'état des ports ouverts pour recevoir (écouter) les données. • Protocole : type de protocole utilisé pour la communication. • Adresse IP d'écoute : l'adresse IP d'écoute indique l'interface sur laquelle elle écoute. • Port d'écoute : le port d'écoute fait office de terminal dans un système d'exploitation pour divers types de communications. État de la connexion établie Cette section affiche l'état des ports disposant d'une connexion établie. • Protocole : type de protocole utilisé pour la communication. • Adresse IP locale : adresse IP du système. • Port local : ports d'écoute sur les différents services. • Adresse externe : adresse IP de l'appareil connecté. • Port externe : port de l'appareil connecté. • État : état de connexion de la session. Trafic sur les ports La page Trafic sur les ports fournit des statistiques et des renseignements sur l'état des interfaces du périphérique. Pour afficher la page Trafic sur les ports du périphérique, cliquez sur État et statistiques > Trafic sur les ports. Trafic sur les ports • ID du port : identifiant du port. • Libellé de port : libellé du port. • État de la liaison : état de l'interface. • Paquets reçus : nombre de paquets reçus sur le port. • Octets reçus : nombre de paquets reçus, mesurés en octets. • Paquets émis : nombre de paquets envoyés sur le port. • Octets émis : nombre de paquets envoyés, mesurés en octets. Guide d'administration du routeur RV260x 14 État et statistiques Statistiques de QoS WAN • Erreur de paquet : informations concernant les paquets d'erreurs. Trafic sans fil • Nom SSID : détails du nom SSID. • Nom de la radio : nom de la radio. • État : état du port (p. ex : port activé, désactivé ou déconnecté). • Nombre de clients associés : nombre de clients associés sur le réseau sans fil. • Paquets reçus : nombre de paquets reçus. • Octets reçus : nombre d'octets reçus. • Paquets émis : nombre de paquets envoyés. • Octets émis : nombre d'octets envoyés. • Paquets de multidiffusion : nombre de paquets de multidiffusion. • Erreur de paquet : nombre d'erreurs de paquets. • Paquet rejeté : nombre de paquets rejetés. • Collisions : nombre de collisions. Cliquez sur le bouton Actualiser pour actualiser les données, ou sur Réinitialiser pour remettre les compteurs à zéro. État des ports • ID du port : nom défini et numéro de port. • État de la liaison : état de l'interface. • Activité du port : état du port (p. ex : port activé, désactivé ou déconnecté). • État du débit : débit (en Mbit/s) de l'appareil après la négociation automatique. • État du duplex : mode duplex, à savoir Semi-duplex ou Duplex intégral. • Négociation automatique : état du paramètre de négociation automatique. Lorsque ce paramètre est activé (Activé), le mode duplex est détecté. Si la connexion nécessite une détection automatique, la configuration MDI ou MDIX correspondant à l'autre extrémité de la liaison est automatiquement choisie. Statistiques de QoS WAN La page Statistiques de QoS WAN contient des statistiques sur la qualité de service (QoS) WAN sortante et entrante. Pour afficher la page Statistiques de QoS WAN du périphérique, cliquez sur État et statistiques > Statistiques de QoS WAN. • Interface : sélectionnez le nom de l'interface dans la liste déroulante. • Nom de la stratégie : nom de la stratégie. Guide d'administration du routeur RV260x 15 État et statistiques Afficher les statistiques de QoS de commutation • Description : description des statistiques de QoS WAN. • Effacer les compteurs : option permettant d'effacer les compteurs. Statistiques de QoS sortante • File d'attente : nombre de files d'attente sortantes. • Classe de trafic : nom de la classe de trafic affectée à la file d'attente. • Paquets envoyés : nombre de paquets sortants de la classe de trafic envoyés. • Paquets rejetés : nombre de paquets sortants rejetés. Statistiques de QoS entrante • File d'attente : nombre de files d'attente entrantes. • Classe de trafic : nom de la classe de trafic affectée à la file d'attente. • Paquets transmis : nombre de paquets entrants de la classe de trafic transmis. • Paquets rejetés : nombre de paquets entrants rejetés. Afficher les statistiques de QoS de commutation La page Afficher les statistiques de QoS de commutation présente des statistiques sur le débit d'envoi des paquets depuis une file d'attente, et sur le débit de rejet des paquets alloués, conformes ou dépassés. Pour afficher la page Afficher les statistiques de QoS de commutation, cliquez sur État et statistiques > Afficher les statistiques de QoS de commutation. • Effacer les compteurs : toutes les statistiques de la table sont réinitialisées. Réseau local • File d'attente : nombre de files d'attente sortantes. • Port : numéro du port. • Paquets envoyés : nombre de paquets sortants de la classe de trafic envoyés. Agrégation de liaison • File d'attente : nombre de files d'attente sortantes. • Groupe ; nom du groupe. • Paquets envoyés : nombre de paquets sortants de la classe de trafic envoyés. Guide d'administration du routeur RV260x 16 État et statistiques Appareils connectés Appareils connectés La page Appareils connectés répertorie tous les appareils connectés sur le routeur. Pour afficher la page Appareils connectés, cliquez sur État et statistiques > Appareils connectés. IPv4 • Nom d'hôte : nom de l'appareil connecté. • Adresse IPv4 : adresse IP de l'appareil connecté. • Adresse MAC : adresse MAC de l'appareil connecté. • Type : type d'adresse IP de l'appareil connecté. • Interface : interface à laquelle l'appareil est connecté. • SSID : nom principal attribué à un réseau sans fil. IPv6 • Nom d'hôte : nom de l'appareil connecté. • Adresse IPv6 : adresse IPv6 de l'appareil connecté. • Adresse MAC : adresse MAC de l'appareil connecté. • Type : type d'adresse IP de l'appareil connecté. • Interface : interface à laquelle l'appareil est connecté. • SSID : nom principal attribué à un réseau sans fil. Table de routage Le routage est un processus consistant à déplacer les paquets sur un réseau d'un hôte à un autre. L'état de routage de ce processus s'affiche dans une table de routage. La table de routage contient des informations sur la topologie du réseau le plus proche. Pour afficher l'état de routage de l'appareil pour IPv4 et IPv6, cliquez sur État et statistiques > Table de routage. Routes IPv4 et IPv6 • Destination : adresse IP et masque de sous-réseau de la connexion. • Saut suivant : adresse IP du saut suivant. • Nombre de sauts : nombre d'appareils intermédiaires (tels que des routeurs) par lesquels doivent passer les données entre la source et la destination. • Interface : nom de l'interface à laquelle la route est liée. • Source : source de la route. Guide d'administration du routeur RV260x 17 État et statistiques Liaisons DHCP Liaisons DHCP La page Liaisons DHCP fournit des renseignements sur l'adresse IP et l'adresse MAC, la durée d'expiration du bail et le type de liaison (statique ou dynamique). Pour afficher la page Liaisons DHCP du périphérique, cliquez sur État et statistiques > Liaisons DHCP. Sélectionnez un nom d'hôte dans la liste et cliquez sur Ajouter au DHCP statique pour ajouter la liaison à la table de liaisons. Cliquez sur l'icône d'actualisation pour actualiser les données de la table de liaisons. La table de liaisons DHCP fournit les renseignements suivants : • Nom d'hôte : nom de l'hôte. • Adresse IPv4/IPv6 : adresse IP attribuée à IPv4 ou IPv6. • Adresse MAC : adresse MAC de l'adresse IP attribuée au client. • Expiration du bail : durée du bail du système du client. • Type : état de connexion (Statique ou Dynamique). • Action : état d'action des liaisons DHCP. Réseau mobile Les réseaux mobiles permettent aux routeurs et à leurs sous-réseaux de maintenir une connectivité IP transparente via le routeur mobile. Pour afficher le réseau mobile du routeur, cliquez sur État et statistiques > Réseau mobile. Connexion • Adresse IP Internet : adresse IP fournie par le fournisseur d'accès. • Masque de sous-réseau : masque de sous-réseau fourni par le fournisseur d'accès. • Passerelle par défaut : passerelle par défaut fournie par le fournisseur d'accès. • Temps de disponibilité de la connexion : durée d'utilisation du périphérique connecté. • Utilisation de la session d'accès à distance actuelle : utilisation des données par session. • Utilisation mensuelle : utilisation mensuelle des données. Cliquez sur Effacer pour effacer les données d'utilisation mensuelle. État de la carte de données • Fabricant : fabricant du périphérique. • Microprogramme de la carte : version du microprogramme fourni par le fabricant. • État de la carte SIM : état de la carte SIM. • IMSI : numéro unique attribué au périphérique. • Porteuse : nom ou type de porteuse de données. • Type de service : type de service de données. Guide d'administration du routeur RV260x 18 État et statistiques État du réseau VPN • Force du signal : intensité du signal de données. • État de la carte : équilibre des données sur la carte. État du réseau VPN La page État du VPN indique l'état du tunnel des clients site à site, client à site, OpenVPN et PPTP. Pour afficher la page État du VPN de l'appareil, cliquez sur État et statistiques > État du VPN. État du tunnel site à site • Tunnel(s) utilisé(s) : tunnels VPN en cours d'utilisation. • Tunnel(s) disponible(s) : tunnels VPN disponibles. • Tunnel(s) activé(s) : tunnels VPN activés. • Tunnel(s) défini(s) : tunnels VPN définis. La table des connexions vous permet d'ajouter, de modifier, de supprimer ou d'actualiser un tunnel Vous pouvez également cliquer sur Sélection des colonnes affichées pour sélectionner les en-têtes de colonne affichés dans la table des connexions. État du tunnel GRE La Table des connexions fournit les informations suivantes : • Nom de l'interface : nom de l'interface. • Adresse IP : adresse IP du tunnel GRE. • Source : source du tunnel GRE. • Destination : destination du tunnel GRE. • Activer : option permettant d'activer le tunnel GRE. • État : état du tunnel GRE. État du VPN client à site Dans ce mode, le client Internet se connecte au serveur pour accéder au réseau d'entreprise ou au réseau LAN derrière le serveur. Pour une connexion sécurisée, vous pouvez implémenter un VPN client à site. Vous pouvez afficher toutes les connexions client à tunnel, et ajouter, modifier ou supprimer les connexions dans la table des connexions La Table des connexions fournit les informations suivantes : • Nom du groupe/tunnel : nom du tunnel VPN. Cette information sert uniquement de référence et ne correspond pas au nom utilisé à l'autre extrémité du tunnel. • Connexions : état de la connexion. Guide d'administration du routeur RV260x 19 État et statistiques État du réseau VPN • Cryptage/authentification/groupe de phase 2 : type de cryptage (NULL/DES/3DES/AES-128/AES-192/AES-256), méthode d'authentification (NULL/MD5/SHA1) et numéro de groupe DH (1/2/5) de phase 2. • Groupe local : adresse IP et masque de sous-réseau du groupe local. • Action : état d'action. État du client OpenVPN OpenVPN est une application logicielle ouverte qui met en œuvre des techniques VPN et qui permet de créer des connexions point à point ou site à site sécurisées dans les configurations routées ou pontées, et dans les environnements d'accès à distance. Vous pouvez afficher l'état du client OpenVPN. La Table des connexions indique l'état du client OpenVPN. Vous pouvez également ajouter, modifier ou supprimer les connexions. • ID de session : identifiant de la session. • Utilisateur : nom de l'utilisateur. • IP du client (actuel) : adresse IP du client actuel. • IP du client (VPN) : adresse IP du client VPN. • Octets émis : nombre d'octets envoyés. • Octets reçus : nombre d'octets reçus. • Durée de connexion : durée de la connexion. • Action : état d'action. État du tunnel PPTP Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol - protocole de tunneling point à point) permet de crypter les données sur 128 bits. Il permet d'assurer la sécurisation des messages envoyés d'un nœud VPN à un autre. • Tunnel(s) utilisé(s) : tunnels PPTP utilisés pour la connexion VPN. • Tunnel(s) disponible(s) : tunnels disponibles pour la connexion PPTP. La Table des connexions indique l'état des tunnels établis. Vous pouvez également connecter ou déconnecter les connexions. • ID de session : ID de session de la connexion proposée ou en cours. • Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur connecté. • Adresse distante : adresse IP de la connexion distante. • Adresse IP PPTP : adresse IP du client PPTP. • Durée de connexion : durée du tunneling. • Action : connexion ou déconnexion du tunnel. Guide d'administration du routeur RV260x 20 État et statistiques Affichage des journaux Affichage des journaux La page Afficher les journaux affiche tous les journaux du périphérique. Vous pouvez filtrer ces journaux en fonction de la catégorie, de la gravité ou d'un mot-clé. Vous pouvez en outre actualiser, effacer et exporter ces journaux vers un ordinateur ou une clé USB. Pour afficher les journaux du périphérique, procédez comme suit : Étape 1 Cliquez sur État et statistiques > Afficher les journaux. Étape 2 Sous Journaux filtrés par, sélectionnez l'option appropriée. Catégorie Cliquez sur l'une des options d'affichage suivantes : • Tous : tous les journaux s'affichent. • Catégorie : les journaux de la catégorie sélectionnée s'affichent. Étape 3 Gravité Sélectionnez l'une des options disponibles pour afficher les journaux en fonction de leur gravité. Mot-clé Saisissez un mot-clé pour afficher les journaux correspondants. Cliquez sur Afficher les journaux. Remarque Pour configurer les paramètres de journal, reportez-vous à la section Journal, à la page 34. Étape 4 Cliquez sur l'une des options suivantes : • Actualiser : cliquez sur cette option pour actualiser les journaux. • Effacer les journaux : cliquez sur cette option pour effacer les journaux. • Exporter les journaux vers un ordinateur : cliquez sur cette option pour exporter les journaux vers un ordinateur. • Exporter les journaux vers une clé USB : cliquez sur cette option pour exporter les journaux vers un périphérique de stockage USB. État du portail captif Pour utiliser le portail captif, les utilisateurs doivent accepter les conditions générales avant de se connecter à un réseau d'accès Internet public. Les portails captifs sont généralement destinés aux centres d'affaires, aéroports, hôtels, cafés et autres sites qui offrent des points d'accès Wi-Fi à leurs utilisateurs. Vous pouvez afficher l'état du portail captif en sélectionnant État et statistiques > État du portail captif. Sélectionnez ensuite le SSID dans la liste déroulante ; l'état de connexion de l'utilisateur du portail captif correspondant au SSID sélectionné s'affiche. • Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur connecté. • SSID : nom du réseau. • Adresse IP : adresse IP fournie par le fournisseur d'accès. Guide d'administration du routeur RV260x 21 État et statistiques État du portail captif • Adresse MAC : masque fourni par le fournisseur d'accès. • Auth. : passerelle par défaut fournie par le fournisseur d'accès. • Octets émis : nombre de paquets envoyés, mesurés en octets. • Octets reçus : nombre de paquets reçus, mesurés en octets. • Temps restant : durée d'utilisation de l'appareil connecté. • Arrêter les utilisateurs : passerelle par défaut de l'interface. Vous pouvez cliquer sur Actualiser pour actualiser les données. Guide d'administration du routeur RV260x 22 CHAPITRE 3 Administration Cette section décrit les fonctions d'administration du périphérique. Elle contient les rubriques suivantes : • Gestion des fichiers, à la page 23 • Redémarrage, à la page 26 • Diagnostic, à la page 26 • Certificat, à la page 27 • Gestion de la configuration, à la page 28 Gestion des fichiers La section Gestion de fichiers vous permet d'obtenir une vue instantanée des paramètres définis sur votre périphérique. Pour afficher les informations de gestion de fichiers, procédez comme suit : Étape 1 Cliquez sur Administration> Gestion des fichiers pour afficher les informations suivantes : Informations système • Modèle de périphérique : numéro de modèle du périphérique. • VID PID : PID et numéro VID du routeur. • Version actuelle du microprogramme : version actuelle du microprogramme. • Dernière version du microprogramme : dernière version du microprogramme. • Dernière mise à jour du microprogramme : date de la dernière mise à jour du microprogramme. Pilote du dongle USB • Version actuelle du pilote du dongle : version du pilote du dongle USB. • Dernière mise à jour : date de la dernière mise à jour. • Dernière version disponible sur Cisco.com : dernière version disponible sur Cisco.com. • Dernière vérification : date de la dernière vérification. Fichier de langue • Version actuelle : version actuelle du fichier de langue sur le périphérique. Guide d'administration du routeur RV260x 23 Administration Mise à niveau manuelle Mise à niveau manuelle La section Mise à niveau manuelle permet de charger et d'effectuer des mises à niveau vers une version plus récente de l'image du microprogramme, du fichier de langue ou du pilote du dongle USB. Mise en garde Étape 2 Lors d'une mise à niveau du microprogramme, n'essayez pas de vous connecter à Internet, n'éteignez pas l'appareil, n'arrêtez pas l'ordinateur et n'interrompez surtout pas le processus jusqu'au terme de l'opération. Ce processus prend environ une minute, redémarrage inclus. L'interruption du processus de mise à niveau à certains moments de l'écriture de la mémoire flash peut l'endommager et rendre le routeur inutilisable. Si vous choisissez d'appliquer la mise à niveau à partir de la clé USB, le routeur recherche dans la clé USB le fichier image du microprogramme dont le nom comporte un ou plusieurs des éléments suivants : PID, adresse MAC et numéro de série. Si la clé USB contient plusieurs fichiers de microprogramme, le routeur sélectionne celui portant le nom le plus spécifique, notamment en classant les fichiers par ordre de priorité, du nom le plus détaillé au nom le plus simple. Mise à niveau manuelle Pour mettre à niveau le routeur vers une version plus récente du microprogramme : Étape 1 Cliquez sur Administration> Gestion de fichiers. Étape 2 Dans la section Mise à niveau manuelle, sélectionnez le type de fichier. Étape 3 Dans la section Mise à niveau depuis, sélectionnez une option (Cisco.com, PC ou USB). a) Si vous sélectionnez Cisco.com, cliquez sur Mettre à niveau pour mettre à niveau le microprogramme ou sur Télécharger sur USB pour enregistrer le fichier image du microprogramme. b) Si vous sélectionnez PC ou USB, cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier du microprogramme sur votre ordinateur, puis cliquez sur Mettre à niveau. Étape 4 Activez l'option Rétablir tous les paramètres/la configuration d'usine pour réinitialiser la configuration et appliquer les paramètres d'usine. Étape 5 Cliquez sur Mettre à niveau pour charger l'image sélectionnée sur le routeur. Mise à jour automatique Le routeur prend en charge le chargement d'un microprogramme à partir d'une clé USB si celle-ci est raccordée avant le démarrage du système. Le routeur recherche dans la clé USB le fichier image du microprogramme dont le nom comporte un ou plusieurs des éléments suivants : PID, adresse MAC et numéro de série. Si la clé USB contient plusieurs fichiers de microprogramme, le routeur sélectionne celui portant le nom le plus spécifique, notamment en classant les fichiers par ordre de priorité, du nom le plus détaillé au nom le plus simple. • PID-MAC-SN.IMG • PID-SN.IMG • PID-MAC.IMG • PID.IMG Guide d'administration du routeur RV260x 24 Administration Mécanisme de reprise automatique du microprogramme Les fichiers portant d'autres noms sont ignorés. Si la version est ultérieure à la version actuelle, elle est mise à niveau vers ce fichier image et le système redémarre. Après quoi, le processus de mise à niveau recommence. Si le routeur ne trouve pas de fichier image plus récent dans l'interface USB1, il effectue une recherche dans l'interface USB2 en suivant la même logique. Le routeur peut également charger un fichier de configuration à partir d'une clé USB lors du démarrage du système. • Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le routeur utilise sa configuration d'origine et qu'il est mis sous tension après le raccordement d'une clé USB. • Le routeur recherche dans la clé USB un fichier de configuration dont le nom comporte un ou plusieurs des éléments suivants : PID, adresse MAC et numéro de série. Si la clé USB contient plusieurs fichiers de microprogramme, le routeur sélectionne celui portant le nom le plus spécifique, notamment en classant les fichiers par ordre de priorité, du nom le plus détaillé au nom le plus simple. • PID-MAC-SN.xml • PID-SN.xml • PID-MAC.xml • PID.xml Les fichiers portant d'autres noms sont ignorés. *Mécanisme de reprise automatique du microprogramme Un mécanisme de reprise est disponible pour que le routeur puisse surmonter les pannes lors d'une recherche directe dans le système de fichiers racine, ou lorsqu'il est tout simplement impossible d'installer le microprogramme sur le système de fichiers racine pour des raisons pratiques. Le routeur dispose de deux images de microprogramme dans la mémoire flash, qui fournissent un mécanisme de reprise automatique afin que le périphérique puisse basculer automatiquement sur le microprogramme secondaire lorsque le microprogramme actif est endommagé ou ne démarre pas après cinq tentatives. Le mécanisme de reprise automatique fonctionne de la façon suivante : Étape 1 L'appareil démarre avec le microprogramme actif. Étape 2 Si le microprogramme est endommagé, il bascule automatiquement sur le microprogramme secondaire après cinq échecs de démarrage. Étape 3 Si le routeur se bloque et ne démarre pas automatiquement, mettez-le hors tension puis de nouveau sous tension, attendez 30 secondes, puis remettez-le hors tension. Répétez cette opération à 5 reprises pour basculer sur le microprogramme secondaire ou inactif. Étape 4 Lorsque le routeur redémarre avec le microprogramme secondaire ou inactif, vérifiez les erreurs de fonctionnement avec le microprogramme actif. Guide d'administration du routeur RV260x 25 Administration Redémarrage Étape 5 Rechargez le nouveau microprogramme si nécessaire. * Remarque - Cette fonctionnalité sera temporairement désactivée à partir du 1er janvier 2020. Redémarrage Le redémarrage permet aux utilisateurs de redémarrer le périphérique avec des images actives ou inactives. Pour accéder à la page de redémarrage, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Administration > Redémarrage. Étape 2 Dans la section Image active après redémarrage, sélectionnez une option (Image active x.x.xx.xx) dans la liste déroulante. Étape 3 Sélectionnez l'une des options de redémarrage suivantes. • Redémarrez l'appareil. • Rétablissez les paramètres d'usine après le redémarrage. • Rétablissez les paramètres d'usine (notamment les certificats) après le redémarrage. Étape 4 Cliquez sur Redémarrage pour redémarrer le périphérique. Diagnostic Votre routeur comporte plusieurs outils de diagnostic destinés à la résolution des problèmes réseau. Utilisez les outils de diagnostic suivants pour vérifier l'intégrité globale de votre réseau. Vous pouvez utiliser l'utilitaire Ping ou Traceroute pour tester la connectivité entre un routeur et un autre périphérique sur le réseau. Pour cela, procédez comme suit : Étape 1 Sélectionnez Administration > Diagnostic. Étape 2 Dans le champ Adresse IP/nom de domaine, saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine. Étape 3 Cliquez sur Ping pour afficher les résultats du test Ping. Ils vous indiquent si le périphérique est accessible. Cliquez sur Traceroute pour afficher les résultats du test Traceroute. Étape 4 Pour lancer une recherche DNS, saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine dans le champ Effectuer une recherche DNS, puis cliquez sur Rechercher. Étape 5 Vous pouvez exporter le rapport de l'assistance technique ; pour cela, sélectionnez l'une des options suivantes : • Exporter vers un ordinateur : pour exporter le rapport de l'assistance technique vers un ordinateur. • Exporter vers une clé USB : pour exporter le rapport de l'assistance technique vers une clé USB. • Envoyer par e-mail à... : pour envoyer le rapport à une adresse e-mail. Guide d'administration du routeur RV260x 26 Administration Certificat Certificat Les certificats sont essentiels dans le processus de communication. Une autorité de certification (CA) approuvée permet de s'assurer que le détenteur du certificat est bien celui qu'il prétend être. Sans certificat signé approuvé, les données sont certes cryptées, mais la personne avec laquelle vous communiquez n'est peut-être pas celle que vous croyez. Une liste des certificats contenant les détails de chaque certificat s'affiche sur cette page. Vous pouvez exporter un certificat autosigné, local et CSR. Si un certificat de périphérique est importé, il remplace le certificat CSR correspondant. Les certificats associés au routeur s'affichent dans la table de certificats. Vous pouvez supprimer, exporter, afficher les détails ou importer un certificat répertorié dans la table de certificats. Importer le certificat Pour importer un certificat, procédez comme suit. Étape 1 Cliquez sur Importer le certificat. Étape 2 Sélectionnez le type de certificat à importer dans la liste déroulante : • Certificat CA • Certificat de périphérique local • Fichier codé au format PKCS#12 Étape 3 Saisissez le nom du certificat (pour PKCS#12, vous devez saisir un mot de passe). Étape 4 Dans la section Charger le certificat, sélectionnez Importer depuis un ordinateur, puis cliquez sur Parcourir pour charger et importer le certificat à partir d'un emplacement spécifique. Étape 5 Sélectionnez Importer depuis un périphérique USB, puis cliquez sur Actualiser pour charger et importer le certificat à partir d'une clé USB. Étape 6 Cliquer sur Charger. Générer un CSR/un certificat Pour générer un CSR/certificat, procédez comme suit : Étape 1 Étape 2 Cliquez sur Générer un CSR/un certificat. Sélectionnez le type de certificat à générer en choisissant l'une des options suivantes de la liste déroulante : a) Certificat autosigné : sélectionnez ce certificat et renseignez les champs requis. Vous devez indiquer une durée de validité, en jours. b) Certificat CA : sélectionnez ce type de certificat et renseignez les champs requis pour configurer une signature automatique. c) Demande de signature de certificat : sélectionnez ce type de certificat et renseignez les champs requis. Guide d'administration du routeur RV260x 27 Administration Afficher les certificats CA tiers intégrés d) Certificat signé par un certificat CA : sélectionnez ce type de certificat et renseignez les champs requis pour faire signer ce certificat par une autorité de certification. Étape 3 Saisissez les informations suivantes : Nom du certificat Donnez un nom au certificat. Le nom du certificat ne doit pas comporter d'espaces ni de caractères spéciaux. Nom de sujet alternatif (facultatif) Saisissez un nom et sélectionnez l'un des paramètres suivants : Adresse IP, Nom de domaine complet ou E-mail. Nom du pays Sélectionnez un pays dans la liste déroulante. Nom du département/région Saisissez le nom du département ou de la région. Nom de la localité Saisissez le nom de la localité. Nom de l'organisation Saisissez le nom de l'organisation. Nom de l'unité d'organisation Saisissez le nom de l'unité d'organisation. Nom courant Saisissez un nom courant. Adresse e-mail Saisissez l'adresse e-mail. Longueur de clé de cryptage Sélectionnez la longueur de la clé de cryptage dans le menu déroulant. Elle doit être de 512, de 1 024 ou de 2 048. Durée de validité Étape 4 Saisissez le nombre de jours (Plage : 1-10 950, Valeur par défaut : 360). Cliquez sur Générer. Afficher les certificats CA tiers intégrés Dans la table de certificats tiers, vous pouvez vérifier les détails des certificats, et exporter ou supprimer un certificat. Pour afficher des certificats tiers intégrés, procédez comme suit : Étape 1 Cliquez sur Afficher les certificats CA tiers intégrés. Étape 2 Sélectionnez un certificat dans la table et cliquez sur Exporter. Étape 3 Cliquez sur Détails pour afficher les détails du certificat. Étape 4 Cliquez sur Supprimer pour supprimer le certificat. Remarque Si vous souhaitez supprimer un certificat CA tiers, veillez à exporter et à enregistrer une copie avant la suppression au cas où vous souhaitiez récupérer le certificat ultérieurement. Gestion de la configuration La page Gestion de la configuration fournit des renseignements sur la configuration des fichiers du routeur. Guide d'administration du routeur RV260x 28 Administration Copier/enregistrer la configuration • Nom du fichier de configuration : cette section indique l'heure de dernière modification. • Copier/enregistrer la configuration : cette section fournit des renseignements sur la configuration par défaut de l'appareil utilisant le fichier de configuration de fonctionnement, qui est instable et ne conserve pas les paramètres entre les redémarrages. Vous pouvez enregistrer ce fichier de configuration de fonctionnement dans le fichier de configuration de démarrage Copier/enregistrer la configuration, à la page 29. • Source : sélectionnez le nom du fichier source dans la liste déroulante. • Destination : sélectionnez le nom du fichier de destination dans la liste déroulante. • Désactiver le clignotement de l'icône d'enregistrement : cliquez sur cette option pour désactiver le clignotement de l'icône. Copier/enregistrer la configuration Toutes les configurations actuellement utilisées par le routeur sont contenues dans le fichier de configuration de fonctionnement. Ce fichier est volatile et il n'est pas conservé lors de redémarrages successifs. Pour conserver la configuration entre les redémarrages, copiez le fichier de configuration de fonctionnement dans le fichier de configuration de démarrage une fois toutes les modifications effectuées. Pour copier le fichier de configuration de fonctionnement, procédez comme suit : Étape 1 Dans la section Copier/enregistrer la configuration, sélectionnez la source dans la liste déroulante. Étape 2 Dans la section Destination, sélectionnez l'emplacement de copie du fichier de configuration dans la liste déroulante. Étape 3 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 29 Administration Copier/enregistrer la configuration Guide d'administration du routeur RV260x 30 CHAPITRE 4 Configuration du système Cette section décrit la configuration système de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Configuration initiale du routeur, à la page 31 • Système, à la page 33 • Heure, à la page 33 • Journal, à la page 34 • E-mail, à la page 36 • Comptes d'utilisateur, à la page 37 • Groupes d'utilisateurs, à la page 39 • Groupes d'adresses IP, à la page 40 • SNMP, à la page 41 • Détection Bonjour, à la page 42 • LLDP, à la page 42 • Mises à jour automatiques, à la page 43 • Horaires, à la page 43 • Gestion des services, à la page 44 • PnP (Plug and Play), à la page 44 Configuration initiale du routeur Vous pouvez vérifier la connexion et configurer les paramètres de base du routeur sur la page Assistant de configuration initiale. Suivez les instructions de la page Exécuter l'Assistant de configuration pour connaître la procédure de configuration du périphérique. Étape 1 Cliquez sur Configuration système> Configuration initiale du routeur pour accéder à l'Assistant de configuration du routeur. Étape 2 Cliquez sur Suivant pour passer à la page Vérification de la connexion. Si votre routeur a détecté une connexion, les détails de la connexion s'affichent sur cette page. Étape 3 Cliquez sur Suivant. Étape 4 La fenêtre contextuelle Configurer le routeur – Sélectionner le type de connexion s'affiche. Sélectionnez votre type de connexion Internet. Étape 5 Si vous sélectionnez IP dynamique ou DHCP (recommandé), cliquez sur Suivant. Étape 6 Si vous sélectionnez Adresse IP statique, cliquez sur Suivant et configurez les paramètres ci-dessous. Guide d'administration du routeur RV260x 31 Configuration du système Configuration initiale du routeur Adresse IP statique Une adresse IP statique est un numéro (sous forme de notation décimale à points) qu'un fournisseur d'accès à Internet (FAI) attribue à un ordinateur en tant qu'adresse permanente sur Internet. Saisissez l'adresse IP statique. Masque de sous-réseau Masque utilisé pour déterminer le sous-réseau auquel appartient une adresse IP. Saisissez le masque de sous-réseau. IP de passerelle Interface de routeur connectée à un réseau local qui envoie des paquets. Saisissez l'adresse IP de la passerelle. DNS Un serveur DNS est un ordinateur permettant de résoudre les noms d'hôte en adresses IP. Saisissez l'adresse IP du DNS. DNS secondaire (facultatif) Saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. Étape 7 Si vous sélectionnez PPPoE, cliquez sur Suivant et configurez les paramètres ci-dessous. Nom de compte Saisissez le nom du compte. Mot de passe Saisissez le mot de passe. Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe. Étape 8 Si vous sélectionnez PPTP ou L2TP, cliquez sur Suivant et configurez les paramètres ci-dessous. Nom de compte Saisissez le nom du compte. Mot de passe Saisissez le mot de passe. Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe. Adresse IP statique Saisissez l'adresse IP statique. Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau. IP de passerelle Saisissez l'adresse IP de la passerelle. DNS Saisissez le DNS. Étape 9 Sélectionnez le fuseau horaire du routeur dans le menu déroulant Fuseau horaire. Étape 10 Sélectionnez l'une des options suivantes : • Activer la synchronisation du protocole de temps réseau (NTP) pour configurer automatiquement la date et l'heure. • Définir la date et l'heure manuellement pour configurer manuellement la date et l'heure ou les importer depuis votre ordinateur. Étape 11 Cliquez sur Suivant. Étape 12 Dans la section Choisir une adresse MAC, sélectionnez l'une des options suivantes : • Utiliser l'adresse par défaut (recommandé) • Utiliser l'adresse de cet ordinateur • Utiliser cette adresse : saisissez une adresse MAC. Guide d'administration du routeur RV260x 32 Configuration du système Système Étape 13 Cliquez sur Suivant. Étape 14 Passez en revue les paramètres et cliquez sur Suivant. Étape 15 Dans la section Activer la sécurité – Définir le mot de passe du routeur, saisissez le mot de passe du routeur, puis confirmez-le. Vous pouvez cocher la case Désactiver l'application de longueur du mot de passe pour désactiver cette option. Étape 16 Cliquez sur Suivant, puis dans le champ Nom du réseau, saisissez le nom à attribuer au réseau. Étape 17 Cliquez sur Suivant, puis dans la section Activer la sécurité – Sécuriser votre réseau sans fil, sélectionnez le type de sécurité du réseau parmi les options suivantes : • Sécurité optimale (WPA2 Personnel – AES) • Recommandé pour les nouveaux ordinateurs et appareils sans fil. Les appareils sans fil plus anciens risquent de ne pas prendre en charge cette option. Saisissez une clé de sécurité de 8 à 63 caractères ou 64 chiffres hexadécimaux, ou utilisez la clé aléatoire proposée lorsque vous sélectionnez cette option. • Aucune sécurité (déconseillé) • Aucun paramètre de sécurité supplémentaire n'est nécessaire. Ce mode signifie que toutes les données transférées de et vers l'appareil ne sont pas chiffrées. Étape 18 Cliquez sur Enregistrer les paramètres de sécurité pour enregistrer les paramètres de sécurité. Étape 19 Cliquez sur Imprimer les paramètres de sécurité pour imprimer une copie des paramètres de sécurité du routeur. Étape 20 Cliquez sur Appliquer. Système Attribuez un nom d'hôte et un nom de domaine pour vous assurer que votre appareil est facilement identifiable par d'autres appareils. Étape 1 Cliquez sur Configuration système > Système. Étape 2 Dans le champ Nom d'hôte, saisissez un nom pour identifier l'appareil de façon unique sur le réseau. Par exemple, Routeur001. Étape 3 Dans le champ Nom de domaine, indiquez le domaine dans lequel se trouve l'appareil. Par exemple, exemple.com. Si vous ne connaissez pas le nom du domaine de votre entreprise, contactez votre administrateur réseau. Étape 4 Cliquez sur Appliquer pour appliquer vos modifications. Heure Il est essentiel de configurer l'heure sur un périphérique réseau afin d'horodater chaque journal système et message d'erreur de façon à contrôler et à synchroniser le transfert de données avec d'autres périphériques réseau. Guide d'administration du routeur RV260x 33 Configuration du système Journal Vous pouvez configurer le fuseau horaire, indiquer s'il faut ou non prendre en compte l'heure d'été et sélectionner le serveur NTP (Network Time Protocol) avec lequel synchroniser la date et l'heure. Pour configurer l'heure et les paramètres du serveur NTP, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Configuration système > Heure. Étape 2 Fuseau horaire : sélectionnez votre fuseau horaire par rapport au temps universel coordonné (UTC). Étape 3 Définir la date et l'heure : sélectionnez Auto ou Manuel. a) Pour Manuel : saisissez la date et l'heure. Étape 4 Dans la section Serveur NTP : cochez la case Par défaut ou Défini par l'utilisateur, puis saisissez un nom de serveur NTP qualifié dans les champs Serveur NTP 1 à 4. Étape 5 Heure d'été : cochez cette case pour activer l'heure d'été. Vous pouvez sélectionner le mode Heure d'été (Par date ou Récurrent) et saisir les dates de début et de fin. Vous pouvez également spécifier le Décalage dû à l'heure d'été, en minutes. Étape 6 Cliquez sur Appliquer. Journal L'un des paramètres de base d'un périphérique réseau est son journal système (Syslog), qui permet de consigner les données propres au périphérique. Vous pouvez définir les instances que doit générer un journal. Dès qu'une instance définie se produit, un journal indiquant l'heure et l'événement est généré, puis transmis à un Syslog Server ou envoyé par e-mail. Il est ainsi possible d'utiliser le journal système pour analyser et dépanner un réseau, mais aussi pour augmenter sa sécurité. Configuration des paramètres de journal Pour configurer les paramètres de journal, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Configuration système > Journal. Étape 2 Sous Paramètre de journal, cochez la case Activer dans la section Journal. Étape 3 Dans le champ Tampon du journal, indiquez le nombre de Ko (plage : 1 Ko à 4 096 Ko, valeur par défaut : 1 024 Ko). Étape 4 Gravité : sélectionnez le niveau de sécurité du journal approprié dans la liste déroulante. Ces niveaux sont classés du plus élevé au plus faible. Urgence Niveau 0, qui indique que le système est inutilisable. Alerte Niveau 1, qui indique qu'une action immédiate est nécessaire. Critique Niveau 2, qui indique que le système se trouve dans un état critique. Erreur Niveau 3, qui indique une erreur sur le routeur, notamment qu'un port unique est hors connexion. Avertissement Niveau 4, qui indique qu'un message d'avertissement est consigné lorsque le routeur fonctionne correctement, mais qu'un problème opérationnel est survenu. Guide d'administration du routeur RV260x 34 Configuration du système Serveur de messagerie Étape 5 Notification Niveau 5, qui indique une condition normale, mais significative. Une notification est consignée lorsque le routeur fonctionne correctement, mais qu'une remarque système a été générée. Informations Niveau 6, qui indique une condition qui n'est pas une condition d'erreur, mais nécessite une gestion spéciale. Débogage Niveau 7, qui indique que les messages de débogage contiennent des informations à utiliser uniquement lors du débogage d'un programme. Catégorie : sélectionnez Toutes les catégories ou certaines catégories d'événement requises que vous souhaitez consigner sur le routeur. Noyau Journaux impliquant le code du noyau. Système Journaux liés au système. Pare-feu Journaux liés aux règles de pare-feu, attaques et filtrage de contenu. Réseau Journaux liés au réseau. VPN Journaux liés au réseau VPN. OpenVPN Journaux liés à OpenVPN, y compris aux instances telles que l'échec de l'établissement du tunnel VPN, l'échec de la passerelle VPN, etc. Filtrage Web Journaux liés au filtrage Web. Utilisateurs Journaux liés aux utilisateurs du périphérique. 3G/4G Journaux liés au réseau sans fil 3G ou 4G. RV260W Journaux liés au PnP. PnP Étape 6 Dans Enregistrer sur USB automatiquement, cochez la case Activer pour enregistrer les journaux automatiquement. Serveur de messagerie Il est possible de configurer le serveur de messagerie sur votre compte de messagerie. Les journaux du serveur de messagerie sont envoyés régulièrement à l'adresse e-mail spécifiée afin que l'administrateur soit toujours à jour sur le réseau. Le routeur prend en charge la configuration d'un compte de messagerie SMTP, notamment les adresses e-mail, le mot de passe, l'algorithme Message-Digest, ainsi que des paramètres facultatifs tels que le numéro de port du serveur SMTP, SSL, TLS, etc. Étape 1 Dans la section Syslogs de messagerie, cochez la case Activer pour activer les syslogs de messagerie. Étape 2 Dans la section Paramètres de messagerie, cliquez sur Lien vers la page de configuration de la messagerie pour configurer les paramètres de votre messagerie. Étape 3 Dans la section Objet du courrier électronique, saisissez l'objet. Guide d'administration du routeur RV260x 35 Configuration du système Syslog Servers distants Étape 4 Dans la section Gravité, sélectionnez le niveau de gravité dans la liste déroulante. Étape 5 Dans la section Consigner la longueur des files d'attente, indiquez une valeur comprise entre 1 et 1000. La valeur par défaut est 50. Étape 6 Dans la section Consigner le seuil de temps, sélectionnez le seuil de temps dans la liste déroulante. Étape 7 Dans la section Alertes électroniques en temps réel, sélectionnez la totalité ou une partie des catégories d'alertes électroniques que vous souhaitez consigner sur le périphérique. Étape 8 Cliquez sur Appliquer. Syslog Servers distants Un Syslog Server distant permet d'envoyer des messages d'événement à un serveur de journalisation. Il est possible de configurer les Syslog Servers en spécifiant le nom ou l'adresse IP. Étape 1 Dans la section Syslog Servers, cochez la case Activer pour activer le Syslog Server. Étape 2 Dans le champ Syslog Server 1, saisissez l'adresse IP d'un Syslog Server auquel envoyer les messages de journaux. Étape 3 Dans le champ Syslog Server 2, saisissez l'adresse IP d'un Syslog Server auquel envoyer les messages de journaux. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. E-mail Vous pouvez configurer le serveur de messagerie de votre périphérique en fonction de vos besoins. Configuration du serveur de messagerie Pour configurer le serveur de messagerie, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Configuration système > E-mail. Étape 2 Sous Serveur de messagerie, définissez les paramètres suivants : Serveur SMTP Saisissez l'adresse du serveur SMTP. Port SMTP Saisissez le port SMTP. Cryptage de l'e-mail Sélectionnez Aucun ou TLS/SSL comme méthode de cryptage. Authentification Sélectionnez le type d'authentification dans la liste déroulante : Aucun, Texte en clair, MD5 ou Connexion. Nom d'utilisateur Saisissez un nom d'utilisateur. Mot de passe Saisissez un mot de passe. Envoyer l'e-mail à 1 Saisissez l'adresse e-mail du destinataire. Envoyer l'e-mail à 2 Saisissez l'adresse e-mail (facultative) du destinataire. Guide d'administration du routeur RV260x 36 Configuration du système Comptes d'utilisateur Adresse e-mail de l'expéditeur Saisissez l'adresse e-mail de l'expéditeur. Étape 3 Cliquez sur Appliquer et tester la connectivité au serveur de messagerie pour tester la connectivité. Étape 4 Cliquez sur Effacer pour effacer les paramètres de messagerie actuels. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Comptes d'utilisateur Vous pouvez créer, modifier et supprimer les utilisateurs locaux et les authentifier à l'aide de la base de données locale pour différents services tels que PPTP, le client VPN et la connexion à l'interface Web graphique (GUI). Les administrateurs sont ainsi en mesure de contrôler et d'autoriser uniquement les utilisateurs locaux à accéder au réseau. Vous pouvez en outre configurer le délai d'expiration de la session de connexion Web. Pour cela, sélectionnez Configuration système > Comptes d'utilisateur et définissez les paramètres suivants dans la section Délai d'expiration de la session de connexion Web : Délai d'expiration d'inactivité d'administrateur Définissez le nombre de minutes du délai d'expiration d'inactivité. (Plage : 0 à 1 440, 0 indiquant que le délai n'expire jamais.) Délai d'expiration d'inactivité d'invité Définissez le nombre de minutes du délai d'expiration d'inactivité d'invité. (Plage : 0 à 1 440, 0 indiquant que le délai n'expire jamais.) Délai d'expiration d'inactivité de l'ambassadeur de lobby Définissez le nombre de minutes du délai d'expiration d'inactivité de l'ambassadeur de lobby. (Plage : 0 à 1 440, 0 indiquant que le délai n'expire jamais.) Dans la section Complexité des mots de passe de l'utilisateur local, pour créer des utilisateurs locaux et déterminer la complexité des mots de passe, procédez comme suit : Étape 1 Cliquez sur Configuration système > Comptes d'utilisateur. Étape 2 Dans la section Paramètres de complexité des mots de passe, cochez la case Activé et définissez les paramètres suivants : Longueur minimale du mot de passe Saisissez la longueur minimale du mot de passe pour créer un nouveau mot de passe. La plage est comprise entre 0 et 64 et la valeur par défaut est 8. Nombre minimum de classes de caractères Saisissez le nombre minimum de caractères à utiliser lors de la création du nouveau mot de passe. La plage est comprise entre 0 et 4 et la valeur par défaut est 3. Les quatre classes de caractères sont les suivantes : majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux. Le nouveau mot de passe doit être différent du mot de passe actuel Cochez cette case pour demander à l'utilisateur de saisir un mot de passe différent lors de l'expiration du mot de passe actuel. Délai d'expiration du mot de passe Saisissez le nombre de jours avant l'expiration du mot de passe. (Plage : 0 à 365, 0 indiquant que le mot de passe n'expire jamais.) Guide d'administration du routeur RV260x 37 Configuration du système Service d'authentification à distance Étape 3 Pour ajouter un utilisateur au routeur, cliquez sur Ajouter sous Utilisateurs locaux, puis définissez les paramètres suivants sur la page Ajouter/modifier le compte d'utilisateur : Nom d'utilisateur Saisissez un nom d'utilisateur. Nouveau mot de passe Saisissez un mot de passe. Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe. Sélectionnez le groupe dans la liste déroulante. Groupe • Administrateur : un utilisateur administrateur dispose d'un accès en lecture et en écriture au gestionnaire de périphériques, et peut modifier les données de configuration. • Invité : un utilisateur invité dispose d'un accès en lecture au gestionnaire de périphériques. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Service d'authentification à distance Le service d'authentification à distance est un système client-serveur distribué qui protège les réseaux contre tout accès non autorisé. Dans la mise en œuvre Cisco, les clients RADIUS s'exécutent sur des routeurs Cisco et envoient des demandes d'authentification à un serveur RADIUS central contenant toutes les informations sur l'authentification des utilisateurs et l'accès aux services réseau. Le serveur de sécurité RADIUS est identifié sur la base de son nom d'hôte ou adresse IP, du nom d'hôte et de numéros de port UDP spécifiques, ou de l'adresse IP et de numéros de port UDP spécifiques. Pour activer l'authentification des utilisateurs externes à l'aide de RADIUS et LDAP, utilisez le service d'authentification à distance et sélectionnez Groupe par défaut dans la liste déroulante. Configurez ensuite les paramètres suivants : Étape 1 Sous la table des services d'authentification à distance, cliquez sur Ajouter et configurez les paramètres suivants dans la fenêtre contextuelle Ajouter/modifier le domaine : Nom Donnez un nom au domaine. Type d'authentification Sélectionnez un type d'authentification dans la liste déroulante. • LDAP : protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). • RADIUS : protocole de mise en réseau qui fournit un service AAA (authentification, autorisation et comptabilité) centralisé aux utilisateurs qui utilisent et se connectent à un service réseau. • Active Directory : service d'annuaire Windows qui permet d'utiliser les ressources réseau interconnectées, complexes et différentes de manière unifiée. Guide d'administration du routeur RV260x 38 Configuration du système Groupes d'utilisateurs Étape 2 Serveur principal Saisissez l'adresse IP du serveur principal. Port Saisissez le port de secours du serveur. Nom de domaine de base Saisissez le nom de domaine de base pour lancer la recherche. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Cliquez sur Modifier ou sur Supprimer pour modifier ou supprimer un domaine existant. Remarque La priorité de la base de données externe est toujours RADIUS/LDAP/AD/Locale. Si vous ajoutez le serveur RADIUS sur le routeur, le service de connexion Web et d'autres services utilisent la base de données externe RADIUS pour authentifier l'utilisateur. Il est impossible d'activer la base de données externe uniquement pour le service de connexion Web et de configurer une autre base de données pour un autre service. Après avoir créé et activé RADIUS sur le routeur, ce dernier utilise le service RADIUS comme base de données externe pour la connexion Web, le VPN site à site, le VPN PPTP, OpenVPN, le VPN client à site et 802.1x. Groupes d'utilisateurs L'administrateur peut créer des groupes d'utilisateurs pour une série d'utilisateurs qui partagent le même ensemble de services. Ces groupes d'utilisateurs peuvent être autorisés à accéder à divers services tels que OpenVPN, VPN PPTP< 802.1x et Portail captif. Pour créer des groupes d'utilisateurs, procédez comme suit : Étape 1 Cliquez sur Configuration système > Groupes d'utilisateurs. Étape 2 Sous Groupes d'utilisateurs, cliquez sur Ajouter pour créer un nouveau groupe d'utilisateurs. Étape 3 Dans le champ Nom du groupe, saisissez le nom à attribuer à votre groupe. Étape 4 Sous Liste d'appartenance de l'utilisateur local, cliquez sur Ajouter, puis cochez la case et sélectionnez le groupe d'utilisateurs souhaité auquel ajouter un nouvel utilisateur. Étape 5 Sous Services, sélectionnez les services auxquels doivent avoir accès les groupes d'utilisateurs et saisissez les informations suivantes. Connexion Spécifiez les autorisations de connexion Web accordées aux utilisateurs rattachés au Web/NETCONF/RESTCONF groupe : • Désactiver : aucun membre du groupe d'utilisateurs ne peut se connecter à l'utilitaire de configuration à l'aide d'un navigateur Web. • Lecture seule : les membres du groupe d'utilisateurs peuvent uniquement lire l'état système après s'être connectés. Ils ne peuvent pas modifier les paramètres. • Admin : tous les membres du groupe d'utilisateurs disposent de privilèges complets pour configurer et lire l'état système. VPN site à site • Cliquez sur Ajouter pour ouvrir la fenêtre Ajouter une liste de fonctions. • Sélectionnez un profil dans la liste déroulante et cliquez sur Ajouter. Guide d'administration du routeur RV260x 39 Configuration du système Groupes d'adresses IP • Cliquez sur Ajouter pour ouvrir la fenêtre Ajouter une liste de fonctions. VPN client à site • Sélectionnez un profil dans la liste déroulante et cliquez sur Ajouter. OpenVPN Cliquez sur Activer pour activer la fonction OpenVPN ou sur Désactiver pour la désactiver. Sélectionnez un profil dans la liste déroulante. Étape 6 VPN PPTP Cliquez sur Activer pour activer la fonction PPTP ou sur Désactiver pour la désactiver. 802.1x Cochez la case Autoriser pour autoriser l'authentification 802.1x. Ambassadeur de lobby Cliquez sur Activer pour activer la fonction Ambassadeur de lobby ou sur Désactiver pour la désactiver. Portail captif Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau portail captif et configurer le SSID et la bande de fréquences de ce dernier. Cliquez sur Appliquer. Remarque 802.1x prend uniquement en charge l'authentification RADIUS. PPTP/L2TP prend en charge RADIUS et la base de données locale. Si vous choisissez la base de données locale, seul le protocole d'authentification des mots de passe (PAP) est pris en charge pour l'authentification locale. Groupes d'adresses IP Pour configurer et gérer les stratégies de contrôle d'application et le filtrage Web, vous devez configurer des groupes d'adresses IP. Pour configurer les groupes d'adresses IP, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Configuration système > Groupes d'adresses IP. Étape 2 Dans Groupes d'adresses IP, cliquez sur Ajouter pour ajouter un groupe, puis saisissez un nom. Pour supprimer un groupe, cliquez sur Supprimer. Étape 3 Cliquez sur Ajouter, puis saisissez les informations suivantes. Type et détails de l'adresse Sélectionnez le type de groupe dans la liste déroulante et saisissez les détails de l'adresse : • IP unique : saisissez une adresse IP dans le champ Détails de l'adresse. • Sous-réseau de l'adresse IP : saisissez une adresse IP dans le champ Détails de l'adresse. • Plage d'adresses IP : saisissez une adresse IP dans le champ Détails de l'adresse. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 40 Configuration du système SNMP SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole Internet permettant de collecter et d'organiser les données sur les appareils gérés connectés aux réseaux IP. Il permet par ailleurs aux administrateurs de gérer, de surveiller et de recevoir des notifications d'événements critiques lorsque ceux-ci se produisent sur le réseau. Cet appareil prend en charge v1, v2c et v3. Il fait office d'agent SNMP qui répond aux commandes SNMP à partir de systèmes de gestion de réseaux SNMP. Il prend en charge les commandes SNMP standard get/next/set. Il génère également des messages de filtre pour informer le gestionnaire SNMP des conditions d'alarme qui se produisent, par exemple redémarrages, cycles d'alimentation et liaisons WAN. Étape 1 Pour configurer le protocole SNMP du routeur, saisissez les informations suivantes. SNMP activé Cochez cette case pour activer le protocole SNMP. Autoriser l'accès utilisateur Cochez cette case pour autoriser l'utilisateur via Internet. via Internet Autoriser l'accès utilisateur Cochez cette case pour autoriser l'accès utilisateur via le VPN. via le VPN Version Sélectionnez la version dans la liste déroulante. Nom du système Saisissez le nom du système. Contact système Saisissez le nom du contact système. Emplacement du système Saisissez l'emplacement du système. Obtenir une communauté Saisissez le nom de la communauté. Définir une communauté Saisissez le nom de la communauté. Configuration de filtre L'utilisation des configurations de filtre vous permet de définir l'adresse source de chaque paquet de filtres SNMP envoyé par le routeur à une seule adresse, quelle que soit l'interface sortante. Étape 2 Étape 3 Pour configurer les filtres SNMP, saisissez les informations suivantes. Communauté de filtre Saisissez le nom de la communauté de filtre. Adresse IP du récepteur d'interruptions Saisissez l'adresse IP. Port du récepteur d'interruptions Saisissez le numéro de port. Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 41 Configuration du système Détection Bonjour Détection Bonjour Bonjour est un protocole de détection de services qui identifie les périphériques réseau, notamment les ordinateurs et les serveurs, sur votre réseau LAN. Lorsque cette fonction est activée, le routeur diffuse régulièrement des enregistrements du service Bonjour au réseau LAN pour faire connaître son existence. Remarque Pour détecter des produits Cisco Small Business, Cisco fournit un utilitaire fonctionnant par le biais d'une simple barre d'outils dans le navigateur de l'utilisateur, appelé FindIt. L'utilitaire de détection FindIT détecte les appareils Cisco sur le réseau et fournit des informations de base telles que les numéros de série et les adresses IP. Pour obtenir plus d'informations et télécharger l'utilitaire de détection FindIT, rendez-vous sur www.cisco.com/go/findit. Pour activer la fonction de détection Bonjour, procédez comme suit : Étape 1 Sélectionnez Configuration système > Détection Bonjour. Étape 2 Cochez la case Activer pour activer globalement la détection Bonjour (cette fonction est activée par défaut). Étape 3 Sélectionnez Appliquer. LLDP Le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) est un protocole non lié à un fournisseur, qui est utilisé par des appareils réseau pour annoncer leur identité, leurs capacités et leurs voisins sur un réseau local IEEE 802. Les informations LLDP sont envoyées par l'interface du périphérique à intervalles fixes, sous la forme d'une trame Ethernet. Chaque trame contient une unité de données LLDP (LLDPDU). Chaque unité LLDPDU est une série de structures type-longueur-valeur (TLV). Pour configurer LLDP, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Configuration système > LLDP. Étape 2 Dans la section LLDP, sélectionnez l'option Activer (qui est activée par défaut). Étape 3 Dans la Table de paramètres de port LLDP, cochez la case Activer LLDP pour activer le protocole LLDP sur une interface. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Étape 5 La Table des voisins LLDP fournit les renseignements suivants : • Port local : identifiant du port. • Sous-type de l'ID du châssis : type d'ID de châssis (adresse MAC, par exemple). • ID de châssis : identifiant du châssis. Si vous avez choisi l'adresse MAC comme sous-type d'ID de châssis, l'adresse MAC du routeur s'affiche. • Sous-type de l'ID du port : type de l'identifiant du port. Guide d'administration du routeur RV260x 42 Configuration du système Mises à jour automatiques • ID du port : identifiant du port. • Nom du système : nom du routeur. • Durée de vie : fréquence (en secondes) d'envoi des mises à jour des annonces LLDP. Étape 6 Cliquez sur Actualiser pour actualiser les données. Mises à jour automatiques La mise à niveau vers la dernière version du microprogramme peut vous aider à résoudre les erreurs et autres problèmes occasionnels sur le routeur. Il est possible que le routeur soit configuré pour vous envoyer des notifications par e-mail lorsque des mises à jour importantes du microprogramme sont disponibles. Ces informations peuvent être envoyées à des intervalles spécifiques et pour des types spécifiques d'événements réseau. Avant de configurer ces notifications, vous devez configurer le serveur de messagerie. Pour configurer les mises à jour automatiques, procédez comme suit. Étape 1 Sélectionnez Configuration système > Mises à jour automatiques. Étape 2 Dans la liste déroulante Intervalle de recherche, sélectionnez la fréquence à laquelle le périphérique doit automatiquement rechercher des mises à jour du microprogramme. Cliquez sur Rechercher maintenant pour lancer une recherche. Étape 3 Dans le champ Notifier par, activez l'option Interface Admin ou Envoyer par e-mail à et saisissez l'adresse e-mail. Les notifications sont envoyées à l'adresse e-mail configurée. Si vous n'avez pas configuré de serveur de messagerie, cliquez sur le lien dans la note en regard du champ E-mail et configurez le serveur de messagerie. Étape 4 Sous Mise à jour automatique, vous pouvez sélectionner l'heure à laquelle le microprogramme du système et celui du modem USB sont automatiquement mis à jour. Vous pouvez en outre choisir de recevoir une notification pour chaque mise à jour. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Horaires Les périphériques réseau doivent être protégés contre les attaques et virus intentionnels susceptibles de compromettre la confidentialité, ou d'entraîner l'altération des données ou un déni de service. Il est donc possible de planifier des horaires afin d'appliquer les règles de pare-feu ou de redirection de ports certains jours ou à certaines heures de la journée. Pour configurer les horaires, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Configuration système > Horaires. Étape 2 Dans Horaires, cliquez sur Ajouter pour créer un nouvel horaire. Vous pouvez modifier ou supprimer un horaire en le sélectionnant et en cliquant sur Modifier ou Supprimer. Étape 3 Saisissez un nom pour identifier l'horaire dans la colonne Nom. Étape 4 Saisissez l'heure de début et l'heure de fin souhaitées. Guide d'administration du routeur RV260x 43 Configuration du système Gestion des services Étape 5 Dans la colonne Jours, cochez la case Tous les jours pour appliquer l'horaire tous les jours de la semaine. Désactivez cette option pour appliquer l'horaire certains jours uniquement. Sélectionnez ensuite les jours de la semaine auxquels appliquer l'horaire. Vous pouvez également sélectionner Jours de la semaine ou Week-ends. Étape 6 Cliquez sur Appliquer. Gestion des services La section Gestion des services fournit des renseignements sur la configuration du système. Vous pouvez ajouter une nouvelle entrée à la liste Gestion des services ou modifier une entrée existante. Pour configurer la Gestion des services, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Configuration système > Gestion des services. Étape 2 Dans la Table des services, cliquez sur Ajouter. Étape 3 Dans le champ Nom, saisissez le nom à attribuer à la gestion des services. Étape 4 Dans le champ Protocole, sélectionnez le protocole de couche 4 utilisé par le service dans la liste déroulante. Étape 5 Dans le champ Port de début/Type ICMP/Protocole IP, saisissez le numéro de port, le type ICMP ou le protocole IP. Étape 6 Dans le champ Port de fin/Code CMP, saisissez le numéro de port. Étape 7 Cliquez sur Appliquer. Étape 8 Pour modifier ou supprimer une entrée, sélectionnez l'entrée et cliquez sur Modifier ou sur Supprimer. Apportez les modifications souhaitées, puis cliquez sur Appliquer. PnP (Plug and Play) L'agent Cisco Open Plug-n-Play est une application logicielle exécutée sur un appareil Cisco SMB. Lors de la mise sous tension d'un appareil, le processus de détection de l'agent Open Plug-n-Play (intégré à l'appareil) tente de détecter l'adresse du serveur Open Plug-n-Play. L'agent Open Plug-n-Play utilise des méthodes telles que DHCP, DNS et la détection des services cloud Cisco pour récupérer l'adresse IP du serveur Open Plug-n-Play. Le processus de déploiement simplifié de l'appareil SMB automatise les tâches opérationnelles liées au déploiement suivantes : • Établir la connectivité de réseau initiale de l'appareil. • Fournir la configuration de l'appareil. • Fournir les images du logiciel et du microprogramme. Pour activer ou désactiver Plug and Play, procédez comme suit : Étape 1 Cliquez sur Configuration système > PnP. Étape 2 Dans le champ PnP, cochez la case Activer. Étape 3 Dans la section Transport PnP, sélectionnez une option dans la liste déroulante. Guide d'administration du routeur RV260x 44 Configuration du système PnP Connect Service • Auto : la détection du serveur PnP est téléchargée automatiquement par PnP. • Statique : sélectionnez et saisissez l'adresse IP/le nom de domaine complet et le numéro de port, puis sélectionnez le certificat à importer dans la liste déroulante Certificat CA. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. PnP Connect Service Plug and Play Connect est un service fourni par Cisco qui est le dernier recours utilisé par un périphérique compatible Plug and Play réseau pour découvrir le serveur. Pour utiliser Plug and Play Connect pour la découverte du serveur, vous devez d'abord créer un profil de contrôleur représentant le gestionnaire, puis enregistrer chacun de vos appareils avec le service Plug and Play Connect. Pour accéder au service Plug and Play Connect, procédez comme suit: Étape 1 Dans votre navigateur Web, naviguez jusqu'à https://software.cisco.com. Étape 2 Cliquez sur le bouton se connecter en haut à droite de l'écran. Connectez-vous avec un identifiant cisco.com associé à votre compte Cisco Smart Account. Étape 3 Sélectionnez le lien Plug and Play Connect sous l'en-tête Plug and Play réseau. La page principale du service Plug and Play Connect s'affiche. Création d'un profil de contrôleur Pour créer un profil de contrôleur, procédez comme suit: Étape 1 Ouvrez la page Web Plug and Play Connect https://software.cisco.com/#module/pnp dans votre navigateur. Si nécessaire, sélectionnez le compte virtuel correct à utiliser. Étape 2 Sélectionnez le lien profils de contrôleurs, puis cliquez sur Ajouter un profil. Étape 3 Sélectionnez un type de contrôleur de serveur PNP dans la liste déroulante. Puis cliquez sur suivant. Étape 4 Spécifiez un nom, et éventuellement une description pour le profil. Étape 5 Sous l'en-tête du contrôleur principal, utilisez la liste déroulante fournie pour sélectionner s'il faut spécifier le serveur par nom ou adresse IP. Renseignez le nom ou les adresses du serveur dans les champs fournis. Étape 6 Sélectionnez le protocole à utiliser lors de la communication avec le serveur. Il est vivement recommandé d'utiliser le protocole HTTPS pour assurer l'intégrité du processus de provisionnement. Étape 7 Si le protocole sélectionné est HTTPS et que le serveur est configuré avec un certificat auto-signé (par défaut) ou qu'il n'est pas signé par une autorité de certification connue, le certificat utilisé par le serveur doit être téléchargé à l'aide des contrôles fournis. Étape 8 Cliquez sur suivant, puis examinez les paramètres avant de cliquer sur Envoyer. Guide d'administration du routeur RV260x 45 Configuration du système Enregistrement des périphériques Enregistrement des périphériques Certains produits achetés directement auprès de Cisco peuvent être associés à votre compte Smart Cisco au moment de l'achat, et ceux-ci seront automatiquement ajoutés à Plug and Play Connect. Cependant, la majorité des produits compatibles Plug and Play de Cisco 100 de la série 500 devront être enregistrés manuellement. Pour enregistrer les périphériques avec Plug and Play Connect, procédez comme suit: Étape 1 Ouvrez la page Web Plug-and-Play Connect https://software.cisco.com/#module/pnp dans votre navigateur. Si nécessaire, sélectionnez le compte virtuel correct à utiliser. Étape 2 Sélectionnez le lien périphériques, puis cliquez sur Ajouter des périphériques. Vous devrez peut-être être approuvé pour ajouter manuellement des périphériques à votre compte. Il s'agit d'un processus unique et, si nécessaire, vous serez avisé par courriel une fois que l'approbation aura été accordée. Étape 3 Choisissez d'ajouter des périphériques manuellement ou d'ajouter plusieurs périphériques en téléchargeant les détails au format CSV. Cliquez sur le lien fourni pour télécharger un exemple de fichier CSV. Si vous choisissez de télécharger un fichier CSV, cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le fichier. Puis cliquez sur suivant. Étape 4 Si vous avez sélectionné pour ajouter des périphériques manuellement, cliquez sur identifier le périphérique. Spécifiez le numéro de série et l'ID de produit pour l'appareil à ajouter. Sélectionnez un profil de contrôleur dans la liste déroulante. Entrez éventuellement une description pour cet appareil. Étape 5 Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que vous ayez ajouté tous vos appareils, puis cliquez sur suivant. Étape 6 Examinez les périphériques que vous avez ajoutés, puis cliquez sur Envoyer. Guide d'administration du routeur RV260x 46 CHAPITRE 5 Réseau WAN Un réseau étendu (WAN) est un ensemble de réseaux de télécommunications ou de réseaux informatiques distribués géographiquement. Ce terme fait la distinction entre un réseau local (LAN) et une structure de télécommunication plus vaste. Privé ou disponible en location, un réseau étendu permet à une entreprise d'exécuter efficacement ses tâches quotidiennes, quel que soit son emplacement. Cette section décrit les fonctions WAN de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Paramètres WAN, à la page 47 • Multi-WAN, à la page 50 • Réseau mobile, à la page 51 • DNS dynamique, à la page 52 • DMZ matérielle, à la page 53 • Transition IPv6, à la page 53 Paramètres WAN Vous pouvez configurer deux interfaces physiques WAN et VLAN sur le routeur. Pour configurer les paramètres WAN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez WAN > Paramètres WAN. Étape 2 Cliquez sur les onglets libellés et configurez les paramètres IPv4, IPv6 ou les Paramètres avancés. Étape 3 Pour une connexion IPv4, cliquez sur l'onglet IPv4 ; pour une connexion IPv6, cliquez sur IPv6 et sélectionnez le type de connexion. Étape 4 Si IPv4 ou IPv6 utilise DHCP pour la connexion, configurez les paramètres suivants : Serveur DNS Sélectionnez Utiliser le serveur DNS fourni via DHCP ou Utiliser les valeurs DNS suivantes. DNS statique 1 et 2 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS statique principal et du serveur DNS statique secondaire dans les champs correspondants. DHCP-PD (IPv6 uniquement) Sélectionnez cette option pour l'activer et saisissez un nom de préfixe. Si IPv4 ou IPv6 utilise l'adresse IP statique pour la connexion, configurez les paramètres suivants : Guide d'administration du routeur RV260x 47 Réseau WAN Paramètres WAN Adresse IP Saisissez l'adresse IP. Masque de réseau Saisissez l'adresse du masque de réseau. Passerelle par défaut Saisissez l'adresse IP de la passerelle par défaut. La passerelle par défaut est nécessaire sur cette interface pour participer à l'équilibrage de charge et au basculement (Multi-WAN). DNS statique 1 et 2 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS statique principal et du serveur DNS statique secondaire dans les champs correspondants. Si IPv4 ou IPv6 utilise PPPoE pour la connexion, configurez les paramètres suivants : Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur que votre FAI vous a attribué. Mot de passe Mot de passe que votre FAI vous a attribué. Afficher le mot de passe Cochez cette case pour afficher le mot de passe. Serveur DNS Sélectionnez Utiliser le serveur DNS fourni via PPPoE ou Utiliser DNS. DNS statique 1 et 2 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS statique principal et du serveur DNS statique secondaire dans les champs correspondants. Connexion à la demande Sélectionnez Connexion à la demande si votre FAI vous facture chaque connexion. Saisissez la période d'inactivité maximale, en secondes, avant la fin de la connexion suite à une période d'inactivité. La valeur par défaut est de 5 minutes. Maintenir actif Sélectionnez Maintenir actif pour vérifier régulièrement la connexion et la rétablir lorsque celle-ci est indisponible. Type d'authentification Sélectionnez le type d'authentification dans la liste déroulante (Négociation auto, PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2). Nom du service Saisissez le nom du service. Remarque Certains fournisseurs d'accès n'autorisent pas l'envoi de requêtes Ping sur la passerelle par défaut, notamment pour la connexion PPPoE. Accédez à la page Multi-WAN pour désactiver la fonction « Détection de services réseau » ou sélectionnez un hôte valide pour la détection. Dans le cas contraire, le trafic ne sera pas redirigé par le périphérique. Si IPv4 utilise PPTP pour la connexion, configurez les paramètres suivants : Affectation des adresses IP Pour DCHP, sélectionnez cette option afin que DHCP fournisse une adresse IP. Pour IP statique, sélectionnez cette option et fournissez une adresse IP, un masque de réseau et l'adresse IP de la passerelle par défaut. Adresse IP/Nom de domaine complet du serveur PPTP Saisissez le nom du serveur. Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur que votre FAI vous a attribué. Mot de passe Mot de passe que votre FAI vous a attribué. Afficher le mot de passe Cochez cette case pour afficher le mot de passe. Serveur DNS Sélectionnez Utiliser le serveur DNS fourni via PPTP ou Utiliser DNS. Guide d'administration du routeur RV260x 48 Réseau WAN Paramètres WAN DNS statique 1 et 2 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS statique principal et du serveur DNS statique secondaire dans les champs correspondants. Connexion à la demande Sélectionnez Connexion à la demande si votre FAI vous facture chaque connexion. Saisissez la période d'inactivité maximale, en secondes, avant la fin de la connexion suite à une période d'inactivité. La valeur par défaut est de 5 minutes. Maintenir actif Sélectionnez Maintenir actif pour vérifier régulièrement la connexion et la rétablir lorsque celle-ci est indisponible. Type d'authentification Sélectionnez le type d'authentification dans la liste déroulante (Négociation auto, PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2). Cryptage MPPE Cochez cette case pour activer le cryptage MPPE. Si IPv4 utilise L2TP pour la connexion, configurez les paramètres suivants : Affectation des adresses IP Pour DCHP, sélectionnez cette option afin que DHCP fournisse une adresse IP. Pour IP statique, sélectionnez cette option et fournissez une adresse IP, un masque de réseau et l'adresse IP de la passerelle par défaut. Adresse IP/Nom de domaine complet du serveur L2PT Saisissez le nom du serveur. Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur que votre FAI vous a attribué. Mot de passe Mot de passe que votre FAI vous a attribué. Afficher le mot de passe Cochez cette case pour afficher le mot de passe. Serveur DNS Sélectionnez Utiliser le serveur DNS fourni via L2TP ou Utiliser DNS. DNS statique 1 et 2 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS statique principal et du serveur DNS statique secondaire dans les champs correspondants. Connexion à la demande Sélectionnez Connexion à la demande si votre FAI vous facture chaque connexion. Saisissez la période d'inactivité maximale, en secondes, avant la fin de la connexion suite à une période d'inactivité. La valeur par défaut est de 5 minutes. Maintenir actif Sélectionnez Maintenir actif pour vérifier régulièrement la connexion et la rétablir lorsque celle-ci est indisponible. Type d'authentification Sélectionnez le type d'authentification dans la liste déroulante (Négociation auto, PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2). Si IPv6 utilise SLAAC pour la connexion Dans la section Paramètres SLAAC, saisissez les informations suivantes : Étape 5 DNS statique 1 et 2 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS statique principal et du serveur DNS statique secondaire. DHCP-PD (IPv6 uniquement) Sélectionnez cette option pour l'activer et saisissez un nom de préfixe. Cliquez sur Appliquer. Pour les paramètres avancés Guide d'administration du routeur RV260x 49 Réseau WAN Multi-WAN Étape 6 Cliquez sur l'onglet Paramètres avancés et configurez les paramètres suivants : Balise VLAN WAN Cochez cette option pour activer la balise VLAN WAN. ID de VLAN Saisissez l'ID du VLAN Unité maximale de transmission (MTU) Sélectionnez Auto pour définir la taille automatiquement. Pour définir manuellement la taille de la MTU, sélectionnez Manuel et saisissez la taille de la MTU. (Taille en octets de la plus grande unité de données de protocole que la couche peut transmettre.) Clone de l'adresse MAC Cochez la case Clone d'adresse MAC et saisissez l'adresse MAC. Cliquez sur Cloner MAC du PC pour utiliser l'adresse MAC de votre ordinateur comme adresse MAC clone du périphérique. Remarque Lorsque vous activez l'option Clone d'adresse MAC, la mise en miroir des ports ne fonctionne pas. Étape 7 Cliquez sur Appliquer. Multi-WAN La fonction Basculement WAN permet d'optimiser l'utilisation des diverses interfaces WAN. Selon la configuration, cette fonction peut être utilisée pour distribuer le trafic parmi les interfaces. La fonction Multi-WAN fournit le trafic WAN sortant sur plusieurs interfaces WAN (WAN et USB) en fonction d'une affectation des tailles numérique. Elle permet en outre de surveiller chaque connexion WAN à l'aide de tests Ping répétés et d'acheminer automatiquement le trafic sortant vers une autre interface WAN en cas de perte de connectivité. Il est par ailleurs possible de définir des règles de trafic sortant spécifiques grâce à une connexion à 5 tuples. Les interfaces VLAN du réseau WAN peuvent également être configurées pour l'équilibrage de charge ou le basculement. Pour configurer les paramètres Multi-WAN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez WAN > Multi-WAN. Étape 2 Dans la Table des paramètres d'interface, configurez les paramètres suivants pour chaque interface : • Priorité (pour le basculement) : saisissez la valeur de priorité pour que l'interface active une autre connexion sur une autre interface. Étape 3 Dans la colonne Action, cliquez sur Configuration avancée et configurez les paramètres suivants : a) Cochez la case Activer la détection de services réseau pour autoriser le périphérique à détecter la connectivité de réseau en envoyant une requête Ping aux périphériques spécifiés, puis définissez les paramètres ci-dessous. • Nombre de nouvelles tentatives : nombre d'envois de requêtes Ping à un périphérique. La plage est comprise entre 1 et 10. La valeur par défaut est 3. • Délai d'expiration des nouvelles tentatives : nombre de secondes à attendre entre les requêtes Ping. La plage est comprise entre 1 et 300. La valeur par défaut est 5. Guide d'administration du routeur RV260x 50 Réseau WAN Réseau mobile • Destination de détection : sélectionnez Passerelle par défaut ou Hôte distant. Si vous sélectionnez l'hôte distant, saisissez l'hôte. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Réseau mobile Un modem haut débit mobile est un type de modem permettant à un ordinateur portable, un ordinateur personnel ou un routeur de recevoir un accès Internet via une connexion haut débit mobile et non à l'aide d'une ligne téléphonique ou d'un câble. Pour configurer le réseau mobile, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez WAN > Réseau mobile. Étape 2 Le paramètre Port correspond au paramètre USB par défaut. Étape 3 Cliquez sur Activer pour activer le port. Étape 4 Dans la section État de la carte, cliquez sur Connecter pour établir la connexion. Étape 5 Dans la section Type de service, sélectionnez une option dans la liste déroulante. Étape 6 Cliquez sur Appliquer. Configuration du réseau mobile Pour configurer le réseau mobile, procédez de la façon suivante : Étape 1 En mode de configuration, sélectionnez Auto pour connecter le réseau automatiquement. Étape 2 Étape 3 Saisissez le code PIN associé à la carte SIM dans le champ PIN SIM. Vous pouvez également sélectionner Manuel et vous connecter au réseau manuellement en configurant les paramètres suivants : • Nom du point d'accès : saisissez le nom du point d'accès fourni par votre fournisseur de services réseau mobiles. • Composer le numéro : saisissez le numéro fourni par votre fournisseur de services réseau mobiles pour la connexion Internet. • Nom d'utilisateur et mot de passe : saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre fournisseur de services réseau mobiles. • PIN SIM : saisissez le code PIN associé à la carte SIM. Ce champ s'affiche uniquement pour les cartes SIM GSM. Vous pouvez utiliser le code PIN de la carte SIM pour empêcher l'accès aux réseaux de données cellulaires. Pour utiliser les données cellulaires, vous devez saisir le code PIN dès que vous utilisez des cartes SIM ou redémarrez votre terminal. • Nom du service : saisissez le nom du service. • Authentification : sélectionnez l'option d'authentification. Guide d'administration du routeur RV260x 51 Réseau WAN Paramètre de limite de bande passante Étape 4 Sélectionnez l'une des options suivantes pour le mode de connexion. • Connexion à la demande : cette option spécifie le délai de connexion au terme duquel la connexion prend fin en cas d'inactivité. Saisissez la Durée d'inactivité max, en secondes, avant la fin de la connexion suite à une période d'inactivité. La valeur par défaut est de 5 minutes. • Maintenir actif : cette option vérifie régulièrement la connexion avec le routeur pour la rétablir en cas de déconnexion. Dans le champ Intervalle de nouvelle numérotation, saisissez le délai, en secondes, à l'issue duquel le routeur vérifie automatiquement la connexion. Le délai par défaut est de 30 secondes. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Paramètre de limite de bande passante Le suivi de la limite de bande passante permet de limiter le transfert d'un nombre de données spécifique au cours d'une période donnée. Cette fonction est également appelée « limite de bande » ou « limite de données ». Pour configurer le paramètre de limite de bande passante, procédez de la façon suivante. Étape 1 Cochez la case Activer pour activer le suivi de la limite de bande passante, puis définissez les paramètres suivants : • Date de renouvellement mensuel : sélectionnez la durée d'application (en jours) des paramètres de limite de bande passante. • Limite mensuelle de bande passante : indiquez la taille des données. • Cochez la case Envoyer un e-mail à l'administrateur si l'utilisation de 3G/4G atteint % de la limite mensuelle de bande passante. Sélectionnez le pourcentage de données pour la limite mensuelle de bande passante dans la liste déroulante. Lorsque cette limite est atteinte, une alerte est envoyée par e-mail à l'administrateur. Étape 2 Cliquez sur Appliquer. Remarque Vous pouvez effacer la bande passante consommée en cliquant sur le bouton Effacer sur la page État et statistiques > Réseau mobile. DNS dynamique DDNS (Dynamic Domain Name System) est une méthode permettant de maintenir la liaison entre un nom de domaine et une adresse IP changeante, dans la mesure où les ordinateurs n'utilisent pas tous des adresses IP statiques. Le DNS dynamique met automatiquement à jour un serveur dans le DNS avec la configuration active de ses noms d'hôte, adresses ou autres informations. DDNS permet d'attribuer un nom de domaine fixe à une adresse IP WAN dynamique. Pour configurer les stratégies DNS dynamiques, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez WAN > DNS dynamique. Étape 2 Dans la Table de DNS dynamique, sélectionnez l'interface à ajouter à la stratégie DNS dynamique. Guide d'administration du routeur RV260x 52 Réseau WAN DMZ matérielle Étape 3 Cliquez sur Modifier. Étape 4 Cochez la case Activer cette stratégie DNS dynamique pour activer la configuration de la stratégie. Étape 5 Sélectionnez le nom du fournisseur d'accès dans la liste déroulante Fournisseur. Étape 6 Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe du compte DDNS. Pour afficher le mot de passe, cochez la case Activer en regard du champ Afficher le mot de passe. Étape 7 Saisissez le nom complet du périphérique, y compris le nom de domaine dans le champ Nom de domaine complet. Étape 8 Cochez la case Activer pour recevoir des mises à jour concernant le fournisseur de DNS dynamique, puis sélectionnez la périodicité. Étape 9 Cliquez sur Appliquer. DMZ matérielle Une DMZ (zone démilitarisée) autorise l'ensemble du trafic entrant et du trafic sortant. Une DMZ est un sous-réseau ouvert au public, bien que derrière le pare-feu. Une DMZ permet de rediriger des paquets qui arrivent sur votre port WAN vers une adresse IP particulière. Vous pouvez configurer des règles de pare-feu pour autoriser l'accès à des services et ports particuliers sur la DMZ, depuis le LAN et depuis le WAN. En cas d'attaque d'un nœud de la DMZ, le réseau LAN n'est pas forcément vulnérable. Nous vous recommandons de placer les hôtes devant être exposés au WAN (comme les serveurs Web ou de messagerie) sur le réseau DMZ. Pour configurer la DMZ matérielle, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez WAN > DMZ matérielle. Étape 2 Cliquez sur Activer pour définir le réseau LAN8 sur le port DMZ. Étape 3 Sélectionnez Sous-réseau pour identifier un sous-réseau pour les services DMZ, puis saisissez l'Adresse IP de la DMZ et le Masque de sous-réseau. Étape 4 Sélectionnez Plage pour réserver un groupe d'adresses IP sur le même sous-réseau pour les services DMZ et saisissez la plage d'adresses IP. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Transition IPv6 Pour migrer d'IPv4 vers IPv6, vous pouvez utiliser un mécanisme de transition Internet appelé 6in4. 6in4 utilise le tunneling pour encapsuler le trafic IPv6 sur les liaisons IPv4 configurées. Le trafic 6in4 est envoyé sur la liaison IPv4, qui contient l'en-tête du paquet IPv4, suivi par le paquet IPv6 dont les en-têtes IP adoptent le protocole IP 41. Pour configurer la transition IPv6, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez WAN > Transition IPv6. Étape 2 Cochez la case Activer pour activer l'interface du tunnel. Guide d'administration du routeur RV260x 53 Réseau WAN Tunnel IPv6 en IPv4 (6in4) Étape 3 Saisissez une description. Étape 4 L'interface locale et l'adresse IPv4 locale affichent l'interface sélectionnée. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Tunnel IPv6 en IPv4 (6in4) Pour ajouter le tunnel IPv4 (6in4), saisissez les informations suivantes : Étape 1 Cliquez sur l'onglet Tunnel IPv6 en IPv4 (6in4). Étape 2 Saisissez l'adresse IPv4 distante. Étape 3 Saisissez l'adresse IPv6 locale et la longueur. Étape 4 Saisissez l'adresse IPv6 distante et la longueur. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Déploiement IPv6 rapide (6rd) Dans la section Déploiement IPv6 rapide (6rd), chaque FAI utilise l'un de ses propres préfixes IPv6 plutôt que le préfixe spécial 2002::/16 normalisé pour 6to4. Un fournisseur garantit ainsi la disponibilité de ses hôtes 6rd à partir de tous les hôtes IPv6 natifs pouvant joindre leur réseau IPv6. Étape 1 Cochez la case Déploiement IPv6 rapide (6rd), puis définissez les paramètres suivants. Étape 2 Dans la section Mode de communication, cliquez sur Automatiquement depuis DHCP pour utiliser DHCP (option 212) en vue d'obtenir le préfixe 6rd, l'adresse IPv4 du relais et la longueur du masque IPv4. Étape 3 Vous pouvez également sélectionner Manuel et définir les paramètres 6rd suivants. a) Saisissez l'adresse IPv4 du relais. b) Saisissez la longueur du préfixe commun IPv4. c) Saisissez la longueur du préfixe IPv6. Le réseau IPv6 (sous-réseau) est identifié par le préfixe. Tous les hôtes sur le réseau possèdent des bits initiaux identiques pour leurs adresses IPv6. Saisissez le nombre de bits initiaux communs dans les adresses réseau. La valeur par défaut est 64. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 54 CHAPITRE 6 Réseau local Un réseau local (LAN) est un réseau informatique couvrant une zone relativement restreinte, telle qu'un immeuble de bureaux, une école ou un logement. Les réseaux locaux se caractérisent par leur topologie, leurs protocoles et leurs appareils. La topologie correspond à la disposition géométrique des appareils dans un réseau. Les protocoles sont des règles et des spécifications de codage pour l'envoi de données. Ils déterminent par ailleurs si le réseau utilise une architecture P2P ou client/serveur. Le type de réseau LAN le plus courant est le réseau Ethernet. Cette section décrit les fonctions LAN du périphérique. Elle comprend les rubriques suivantes : • Paramètres des ports, à la page 55 • Paramètres PoE (RV260P), à la page 56 • Paramètres VLAN, à la page 58 • Paramètres Option82, à la page 60 • DHCP statique, à la page 61 • Configuration 802.1X, à la page 62 • Annonce de routeur, à la page 62 Paramètres des ports La page Paramètres des ports affiche les ports pour la technologie EEE, le contrôle de flux, le mode, la mise en miroir des ports, les trames Jumbo et l'agrégation de liaisons. Pour configurer les paramètres des ports, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez LAN > Paramètres des ports. Étape 2 Dans la table Configuration de base par port, configurez les paramètres suivants : Port Liste des ports actuellement disponibles sur le routeur. Libellé de port Saisissez un libellé de port. Activer Cochez la case Activer pour activer les paramètres du port. Si cette option est désactivée, tous les paramètres définis sur le port sont perdus. EEE (Energy-Efficient on Ethernet) Cochez cette case pour que le port consomme moins d'énergie en période de faible activité des données. Guide d'administration du routeur RV260x 55 Réseau local Paramètres PoE (RV260P) Étape 3 Contrôle de flux Cochez cette case pour activer le contrôle de flux symétrique. Le contrôle de flux permet d'envoyer et de respecter des trames de pause vers et depuis l'ordinateur LAN connecté au périphérique. Mode Sélectionnez le mode des paramètres de port dans la liste déroulante. Trames géantes Les trames Jumbo sont des trames Ethernet dont la charge utile est supérieure à 1 500 octets, ce qui correspond à la limite établie par le standard IEEE 802.3. Les trames Jumbo peuvent prendre en charge une charge utile de 9 000 octets maximum. Cochez la case Activer pour activer les trames Jumbo. Dans la section Configuration de mise en miroir des ports, saisissez les informations suivantes : Activer Cochez la case Activer pour activer la configuration de mise en miroir des ports. Port de destination Port sur lequel le trafic mis en miroir peut être géré. Sélectionnez l'un des réseaux LAN (LAN1 à LAN8) dans la liste déroulante. Port contrôlé Sélectionnez les ports dont le trafic doit être contrôlé sur le port de destination. Dans la Table de configuration de l'agrégation de liaisons, saisissez les informations suivantes : Étape 4 Nom du groupe Nom du groupe LAG. Non attribué Sélectionnez cette option pour supprimer le port du groupe LAG. Sélectionnez le réseau LAN approprié (1 à 8). LAG1 et LAG2 Sélectionnez cette option pour ajouter un port au LAG. Sélectionnez le réseau LAN approprié (1 à 8). Cliquez sur Appliquer. Paramètres PoE (RV260P) PoE (Power over Ethernet) est une technologie destinée aux réseaux locaux (LAN) qui permet d'alimenter un appareil via un courant électrique transporté par des câbles de données et non par des fils électriques. Pour utiliser la technologie PoE, le courant électrique doit passer par le câble de données au niveau de la source d'alimentation et alimenter l'appareil sans jamais interférer avec le signal de données. Le courant passe par le câble au moyen d'un injecteur. Si l'appareil à l'autre extrémité du câble est compatible avec la technologie PoE, il fonctionne correctement sans aucune modification. S'il n'est pas compatible avec la technologie PoE, un sélecteur doit être installé pour supprimer le courant du câble. Remarque Toute modification des paramètres PoE redémarre tous les ports PoE. Pour configurer les paramètres PoE, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez LAN > Paramètres PoE. Guide d'administration du routeur RV260x 56 Réseau local Paramètres PoE (RV260P) Étape 2 Dans la section Mode d'alimentation, sélectionnez Limite du port ou Limite de classe. Étape 3 Vérifiez les anciens paramètres. Étape 4 Les interruptions SMTP (Simple Network Management Protocol) permettent à un agent de communiquer des événements significatifs à la station de gestion via un message SNMP non sollicité. Pour activer les interruptions SMTP, cochez la case Activer. Étape 5 Dans le champ Seuil des interruptions d'alimentation, saisissez le seuil en pourcentage (Plage de 1 à 99, 95 étant la valeur par défaut). Pour configurer la table PoE, procédez de la façon suivante : La table des propriétés PoE indique l'état opérationnel et les niveaux d'alimentation utilisés par la technologie PoE. Statut opérationnel Spécifiez l'état du réseau. Puissance nominale Réglez la puissance sur 60 W. Consommation Réglez la puissance sur 0 W. Puissance affectée Réglez la puissance sur 15 W. Puissance disponible Réglez la puissance sur 0 W. Cliquez sur Modifier pour modifier la table des paramètres PoE (mode de limite des ports). La table des paramètres PoE indique les niveaux utilisés par la technologie PoE. Port LAN1 et LAN4 Activation POE Cochez cette case pour activer la technologie PoE. Niveau de priorité d'alimentation Sélectionnez un niveau de priorité (Critique, Haute ou Faible). Affectation de puissance administrative Saisissez une valeur en milliwatts (mW) (plage : 0 à 30 000, valeur par défaut : 15 000). Classe Paramètre du niveau de classe. Affectation de puissance maximale (mW) Affectation de puissance maximale : 30 000 mW. Consommation électrique (mW) La consommation électrique est réglée sur 0 mW. Nombre de surcharges 0 Nombre de courts-circuits 0 Nombre de refus 0 Nombre d'absences 0 Nombre de signatures non valides 0 Guide d'administration du routeur RV260x 57 Réseau local Paramètres VLAN Étape 6 Cliquez sur OK. Paramètres VLAN La page Paramètres VLAN permet d'ajouter l'ID de VLAN pour différencier le trafic. Pour créer de nouveaux VLAN, procédez comme suit : Étape 1 Sélectionnez LAN > Paramètres VLAN. Étape 2 Cliquez sur Ajouter pour créer un nouveau VLAN. Étape 3 Saisissez l'ID de VLAN (plage comprise entre 1 et 4 093) et un nom. Étape 4 Cochez la case Activé pour activer le routage inter-VLAN et la gestion des périphériques. Étape 5 Renseignez le champ IPv4 ou IPv6. Configuration du VLAN pour IPv4 Pour configurer le réseau VLAN pour IPv4, sélectionnez IPv4, puis définissez les paramètres suivants. Adresse IP Saisissez l'adresse IPv4. Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau. Guide d'administration du routeur RV260x 58 Réseau local Paramètres VLAN Type DHCP • Désactivé : le serveur DHCP IPv4 est désactivé sur le VLAN. • Serveur • Durée du bail : saisissez une valeur comprise entre 5 et 43 200 minutes. La valeur par défaut est de 1 440 minutes, soit 24 heures. • Début de plage et Fin de plage : saisissez le début de plage et fin de plage des adresses IP pouvant être attribuées de façon dynamique. • Serveur DNS : sélectionnez cette option pour utiliser le serveur DNS en tant que proxy ou depuis le FAI dans la liste déroulante. • Serveur WINS : saisissez le nom du serveur WINS. • Options DHCP • Option 66 : saisissez l'adresse IP du serveur TFTP. • Option 150 : saisissez l'adresse IP d'une liste de serveurs TFTP. • Option 67 : saisissez le nom du fichier de configuration. • Relais : saisissez l'adresse IPv4 du serveur DHCP distant pour configurer l'agent de relais DHCP. Configuration du type DHCP pour IPv6 Pour configurer le mode DHCP pour IPv6, saisissez les informations suivantes : Préfixe Saisissez le préfixe IPv6. Longueur de préfixe Saisissez la longueur du préfixe IPv6. Aperçu Affichez un aperçu de l'adresse IPv6. Identifiant d'interface Sélectionnez l'identifiant d'interface approprié. Guide d'administration du routeur RV260x 59 Réseau local Paramètres Option82 Type DHCP • Désactivé : le serveur DHCP IPv6 est désactivé sur le VLAN. • Serveur • Durée du bail : saisissez une valeur comprise entre 5 et 43 200 minutes. La valeur par défaut est de 1 440 minutes, soit 24 heures. • Début de plage et Fin de plage : saisissez les début de plage et fin de plage des adresses IP pouvant être attribuées de façon dynamique. • Serveur DNS : sélectionnez cette option pour utiliser le serveur DNS en tant que proxy ou depuis le FAI dans la liste déroulante. Étape 6 Cliquez sur Appliquer. Affecter les VLAN aux ports Le trafic sur le port peut être balisé en appliquant un réseau VLAN spécifique. Ce balisage peut vous aider à différencier le trafic et à le rediriger. Il n'existe que 16 réseaux VLAN dans le système, et seul un VLAN sur le réseau étendu du système peut être configuré. Pour affecter un réseau VLAN à un port, saisissez les informations suivantes. Étape 7 Sélectionnez l'ID de VLAN approprié. Étape 8 Cliquez sur Modifier pour affecter un réseau VLAN à un port LAN et définissez les paramètres suivants : • Non balisé : le port n'est pas balisé dans le réseau VLAN sélectionné. Si le port est en mode d'accès ou de liaison, le réseau VLAN par défaut est automatiquement exclu lorsque le port non balisé se connecte au VLAN. Sélectionnez Non balisé dans la liste déroulante pour ne pas baliser le port. • Balisé : le port est inclus en tant que membre du réseau VLAN sélectionné, et les paquets envoyés à partir de ce port à destination du réseau VLAN sont balisés avec l'ID de VLAN. Sélectionnez Balisé dans la liste déroulante pour inclure le port en tant que membre du réseau VLAN sélectionné. Les paquets envoyés à partir de ce port à destination du réseau VLAN sélectionné sont balisés avec l'ID de VLAN. S'il n'existe aucun VLAN non balisé sur un port, l'interface se connecte automatiquement au réseau VLAN1. • Exclu : sélectionnez cette option dans la liste déroulante pour exclure le port du réseau VLAN sélectionné. Étape 9 Cliquez sur Appliquer. Paramètres Option82 La configuration DHCP permet de configurer le serveur DHCP pour le relais ou le paramètre Option82 (option des informations sur l'agent de relais DHCP) pour les clients LAN en vue d'obtenir des adresses IP. Le serveur DHCP conserve les pools et les baux locaux. Il permet par ailleurs aux clients LAN de se connecter à un serveur distant en vue d'obtenir des adresses IP. Guide d'administration du routeur RV260x 60 Réseau local DHCP statique Le paramètre Option82 permet à un agent de relais DHCP d'inclure des informations sur lui-même lors de la redirection des paquets DHCP provenant du client vers le serveur DHCP. Le serveur DHCP peut utiliser ces informations pour implémenter l'adressage IP ou d'autres stratégies d'attribution des paramètres. Pour configurer le paramètre Option82, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez LAN > Paramètres Option82. Étape 2 Cliquez sur Ajouter et configurez les options suivantes : Étape 3 Saisissez les informations suivantes pour configurer le circuit Option82 : Description Saisissez la description du client de l'option 82. ID de circuit Améliore la sécurité de validation des informations fournies dans l'ID de circuit de l'option 82. Saisissez l'ID de circuit et son format. Adresse IP et masque de sous-réseau Saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau du périphérique. Durée de bail du client Durée pendant laquelle un utilisateur du réseau est autorisé à se connecter au routeur avec l'adresse IP actuelle. Saisissez la durée en minutes. Les valeurs valides sont comprises entre 5 et 43 200 minutes. La valeur par défaut est de 1 440 minutes (24 heures). Début de plage et Fin de plage Début de plage et fin de plage des adresses IP pouvant être attribuées de façon dynamique. La plage peut correspondre au nombre maximal d'adresses IP que le serveur peut attribuer sans chevauchement avec le client PPTP et le client VPN SSL. Par exemple, si le routeur utilise l'adresse IP LAN par défaut, 192.168.1.1, la valeur de début doit être 192.168.1.2 ou supérieure. Serveur DNS Type de service DNS où l'adresse IP du serveur DNS est acquise. DNS statique 1 et DNS statique 2 Adresse IP statique d'un serveur DNS. (Facultatif) Si vous saisissez un deuxième serveur DNS, le routeur utilise le premier serveur DNS pour répondre à une requête. WINS Adresse IP facultative d'un serveur WINS (Windows Internet Naming Service) qui résout les noms NetBIOS sur les adresses IP. Par défaut, ce champ est vide. Options DHCP • Option 66 : saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte d'un serveur TFTP unique. • Option 150 : saisissez les adresses IP d'une liste de serveurs TFTP. • Option 67 : saisissez le nom du fichier de démarrage. Étape 4 Cliquez sur Finish. DHCP statique La fonctionnalité DHCP statique permet au serveur DHCP sur votre routeur de toujours affecter la même adresse IP à un ordinateur spécifique sur votre réseau LAN. Cliquez sur Afficher les appareils connectés pour afficher les appareils déjà connectés au routeur. Guide d'administration du routeur RV260x 61 Réseau local Configuration 802.1X Pour configurer la fonctionnalité DHCP statique, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur LAN > DHCP statique. Étape 2 Cliquez sur Ajouter. Étape 3 Saisissez le nom de la description. Étape 4 Saisissez l'adresse MAC et l'adresse IPv4 statique. Étape 5 Cochez la case Activé. Étape 6 Cliquez sur Appliquer pour ajouter les appareils à la liste des adresses IP statiques. Étape 7 Cliquez sur Importer ou sur Exporter pour utiliser ces détails. Configuration 802.1X L'authentification IEEE 802.1X basée sur les ports empêche les périphériques (clients) non autorisés à accéder au réseau. Ce contrôle d'accès au réseau utilise les caractéristiques d'accès physique aux infrastructures LAN IEEE 802 pour authentifier et autoriser les appareils connectés à un port LAN prenant en charge une connexion point à point. Dans ce contexte, un port est un point de liaison unique vers l'infrastructure LAN. Pour configurer l'authentification basée sur les ports : Étape 1 Sélectionnez LAN > Configuration 802.1X. Étape 2 Sélectionnez l'option Activer l'authentification basée sur les ports pour l'activer. Étape 3 Sélectionnez l'état d'administration de chaque port dans la liste déroulante. • Auto : cette option permet d'activer l'authentification basée sur les ports. L'interface bascule entre un état autorisé ou non autorisé en fonction de l'échange d'authentification entre le périphérique et le client. • Autorisation forcée : aucune autorisation n'est requise. Au moins un port LAN doit être en mode d'autorisation forcée. Étape 4 L'état du port indique l'état de la liaison, qu'elle soit active ou inactive, ainsi que l'état de l'authentification. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Annonce de routeur Le démon RADVD (démon de notification de routeur) est utilisé pour la configuration des paramètres d'interface, des préfixes, des routes et des annonces. Les hôtes s'appuient sur les routeurs pour faciliter la communication vers tous les autres hôtes, à l'exception de ceux qui se trouvent sur le réseau local. Les routeurs envoient régulièrement des messages d'annonce de routeur et y répondent. Lorsque vous activez cette fonction, les messages sont envoyés régulièrement par le routeur en réponse aux sollicitations. Un hôte utilise ces informations pour obtenir les préfixes et paramètres du réseau local. La désactivation de cette fonction désactive Guide d'administration du routeur RV260x 62 Réseau local Annonce de routeur la configuration automatique, ce qui implique la configuration manuelle de l'adresse IPv6, du préfixe de sous-réseau et de la passerelle par défaut sur chaque périphérique. Pour configurer l'annonce de routeur, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez LAN > Annonce de routeur. Étape 2 Configurez ensuite les paramètres suivants : Nom de l'interface Sélectionnez une interface dans la liste déroulante. Annonce de routeur Cochez la case Activer pour activer l'annonce de routeur sur le réseau VLAN sélectionné. Mode d'annonce Sélectionnez le mode d'annonce dans la liste déroulante. • Multidiffusion non sollicitée : ce mode envoie les annonces du routeur à toutes les interfaces dans le groupe de multidiffusion. Saisissez l'intervalle d'annonce. Il s'agit du paramètre par défaut. • Monodiffusion : ce mode envoie les messages d'annonce de routeur uniquement aux adresses IPv6 connues. Intervalle d'annonce Saisissez l'intervalle d'envoi des messages d'annonce de routeur, sur une plage comprise entre 10 et 1 800 secondes (30 secondes étant la valeur par défaut). Indicateurs d'annonces Ce paramètre détermine si les hôtes peuvent utiliser DHCPv6 pour obtenir les adresses IP et les informations connexes. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Géré : les hôtes utilisent un protocole de configuration administré et avec état (DHCPv6) pour obtenir des adresses avec état et d'autres informations via DHCPv6. • Autre : les hôtes utilisent un protocole de configuration administré et avec état (DHCPv6) pour obtenir d'autres informations non liées aux adresses, notamment des informations sur le serveur DNS. Préférence de routeur Cette mesure de préférence est utilisée dans une topologie de réseau dans laquelle des hôtes à plusieurs hébergements ont accès à plusieurs routeurs. La préférence de routeur permet à un hôte de choisir le routeur approprié. Il existe trois mesures de préférence : Élevé, Moyen et Faible. La valeur par défaut est Élevé. Sélectionnez la préférence dans la liste déroulante. Unité maximale de transmission (MTU) L'unité de transmission maximale (MTU) correspond à la taille maximale de paquet pouvant être transmis sur le réseau. Les MTU sont utilisées dans les messages d'annonce de routeur pour s'assurer que tous les nœuds du réseau utilisent la même valeur de MTU lorsque la MTU du réseau LAN n'est pas connue. Le paramètre par défaut est de 1 500 octets, qui correspond à la valeur standard pour les réseaux Ethernet. Pour les connexions PPPoE, la valeur standard est de 1 492 octets. Ce paramètre ne doit pas être modifié, à moins que votre FAI exige une autre valeur. Saisissez une valeur comprise entre 1 280 et 1 500. Durée de vie du routeur Durée d'existence des messages d'annonce de routeur sur la route, en secondes. Saisissez la durée en secondes. La valeur par défaut est de 3 600 secondes. Guide d'administration du routeur RV260x 63 Réseau local Annonce de routeur Étape 3 Dans la table des préfixes, cliquez sur Ajouter ou sur Modifier pour ajouter ou modifier un masque de sous-réseau et saisir l'adresse IPv6, la longueur de préfixe et la durée de vie. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 64 CHAPITRE 7 Sans fil Un réseau local sans fil (WLAN) est une méthode de distribution sans fil qui met en œuvre un système flexible de communication des données utilisant des ondes de radio haute fréquence ; il inclut souvent un point d'accès à Internet. Cette mise en œuvre se fait par l'optimisation, plutôt que le remplacement, d'un réseau LAN filaire au niveau d'un bâtiment ou d'un site. Étant donné que les réseaux WLAN utilisent une fréquence radio pour transmettre et recevoir les données, ils ne nécessitent pas de connexions filaires. Cela permet aux utilisateurs de se déplacer dans la zone de couverture tout en conservant une connexion au réseau. Cette section décrit le réseau WLAN, qui est un type de réseau local utilisant des ondes radio haute fréquence plutôt que des câbles pour communiquer d'un nœud à l'autre. Elle contient les rubriques suivantes : • Paramètres de base, à la page 65 • Paramètres avancés, à la page 70 • WPS, à la page 71 • Portail captif, à la page 72 • Ambassadeur de lobby, à la page 73 Paramètres de base Le périphérique fournit un réseau LAN sans fil (WLAN) avec tous les ports (LAN et WLAN) sur un seul domaine de diffusion. Le routeur prend en charge 802.11ac et une sélection bibande simultanée (2,4 et 5 GHz). Selon la radio sélectionnée, vous pouvez sélectionner la fréquence ou le canal pour la transmission et la réception de données réseau WLAN. La sélection de la largeur de canal appropriée pour chaque radio peut améliorer le débit WLAN. Sur la page Paramètres de base, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les paramètres SSID sans fil, et sélectionner et configurer les canaux radios. Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre réseaux sans fil virtuels distincts par radio. En d'autres termes, vous ne pouvez pas ajouter plus de huit SSID (c.-à-d., quatre SSID par radio) ; le bouton Ajouter est grisé lorsque vous atteignez cette limite. Pour configurer les paramètres SSID sans fil, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Sans fil > Paramètres de base. Étape 2 Sous la Table des services, cliquez sur Ajouter ou sur Modifier et configurez les paramètres suivants. Nom SSID Spécifiez le nom du réseau. Activer Cochez la case Activer pour activer le réseau. Guide d'administration du routeur RV260x 65 Sans fil Paramètres de base Appliquer activement à la fréquence radio Sélectionnez la bande 2,4 G ou 5 G pour une connexion à un réseau correspondant aux paramètres réseau et à la bande sélectionnée uniquement. Le SSID est créé sur la fréquence radio sélectionnée. Sélectionnez Les deux pour configurer le SSID sur les deux fréquences radio et connecter ce profil à un réseau disponible correspondant aux paramètres réseau sélectionnés. Diffusion SSID Cochez la case Activer pour activer la diffusion SSID si vous souhaitez autoriser les clients sans fil de la zone de couverture à détecter ce réseau sans fil lorsqu'ils recherchent les réseaux disponibles. Désactivez cette fonction si vous ne souhaitez pas faire connaître le SSID. Lorsque cette fonction est désactivée, le client sans fil peut se connecter à votre réseau sans fil uniquement s'il fournit le SSID et les informations de sécurité requises. Mode de sécurité Sélectionnez un mode de sécurité pour le réseau parmi les options suivantes : • Aucun : sélectionnez cette option pour un réseau non sécurisé. • WEP-64 : sélectionnez le mode de sécurité WEP 64 bits et saisissez une clé WEP si vous utilisez un équipement ancien qui ne prend pas en charge la sécurité WPA ou WPA2. La clé WEP est une chaîne comportant 10 caractères hexadécimaux. • WEP-128 : sélectionnez le mode de sécurité WEP 128 bits et saisissez une clé WEP si vous utilisez un équipement ancien qui ne prend pas en charge la sécurité WPA ou WPA2. La clé WEP est une chaîne comportant 26 caractères hexadécimaux. • WPA2-Personnel : Sélectionnez le protocole de sécurité Wi-Fi Protected Access II (WPA2) pour une meilleure sécurité. Si cette option est sélectionnée, saisissez une phrase de sécurité alphanumérique. • WPA2-Personal Mixed : Sélectionnez ce protocole de sécurité pour une meilleure sécurité lorsque vous autorisez des clients WPA et WPA2 à se connecter simultanément. Si cette option est sélectionnée, saisissez une phrase de sécurité alphanumérique. • WPA2-Entreprise : Sélectionnez ce protocole de sécurité pour utiliser l'authentification de serveur RADIUS. Si cette option est sélectionnée, spécifiez les paramètres suivants : • Adresse IP du serveur RADIUS (gère l'authentification client). • Port du serveur RADIUS (port utilisé pour accéder au serveur RADIUS). • Secret RADIUS(secret RADIUS partagé). • WPA2-Enterprise Mixed : Sélectionnez ce protocole de sécurité pour utiliser l'authentification de serveur RADIUS lorsque vous autorisez des clients WPA et WPA2 à se connecter simultanément. S'il est sélectionné, spécifiez l'adresse IP du serveur RADIUS, le port du serveur RADIUS et le secret RADIUS. Phrase secrète Saisissez la phrase secrète. Remarque Si vous utilisez une phrase secrète, cochez la case Afficher la phrase secrète pour la rendre visible. Guide d'administration du routeur RV260x 66 Sans fil Sélection bibande simultanée PMF (trames de gestion protégées) Wi-Fi certified WPA2 avec PMF fournit un niveau de protection WPA2 pour les trames d'action de gestion monodiffusion et multidiffusion. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Non requis • Compatible • Obligatoire Isolation sans fil avec SSID Cochez la case Activer pour activer l'isolation sans fil au sein du SSID. Lorsque l'isolation sans fil est configurée, les clients sans fil ne peuvent pas se voir ou communiquer entre eux lorsqu'ils sont connectés au même SSID. Étape 3 WMM Pour hiérarchiser et placer le trafic en file d'attente en fonction de la catégorie d'accès, cochez la case Activer afin d'activer les extensions multimédias sans fil (WME). L'activation de WMM peut entraîner une amélioration du débit, mais aussi du taux d'erreurs dans un environnement hautes fréquences (RF) saturé. WPS Cochez cette case pour activer WPS. Cette option autorise jusqu'à deux modes d'utilisation : code PIN et bouton de commande. Si cette option est activée, cliquez sur Configurer et configurez les paramètres WPS dans la fenêtre contextuelle. Pour plus d'informations sur la configuration de WPS, reportez-vous à la section WPS, à la page 71. VLAN Spécifiez l'ID du VLAN auquel le SSID est mappé. Les appareils connectés à ce réseau obtiennent des adresses sur ce VLAN. L'ID du VLAN par défaut est 1 ; si tous les appareils se trouvent sur le même réseau, il est inutile de modifier cette valeur. Accès par horaire Spécifiez un horaire si le SSID n'est disponible qu'à certaines heures de la journée ou certains jours de la semaine. Vous pouvez protéger votre réseau en indiquant à quel moment les utilisateurs peuvent accéder au réseau, limitant de cette façon son accès. Filtrage MAC Vous pouvez utiliser le filtrage MAC pour accorder ou refuser l'accès au réseau sans fil en fonction de l'adresse MAC (matérielle) de l'appareil qui demande l'accès. Cochez cette case pour activer le filtrage MAC pour le SSID. Si cette option est activée, cliquez sur Configurer et spécifiez la liste noire (appareils qui n'auront pas le droit d'accéder) et la liste blanche (appareils autorisés à accéder) pour le réseau sans fil. Portail captif Cochez la case Activer pour activer la vérification du portail captif pour le SSID. Sélectionnez ensuite un profil de portail dans la liste déroulante. Si cette option est activée, vous pouvez aussi cliquer sur Nouveau et configurer un nouveau profil. Reportez-vous à la section Portail captif, à la page 72 pour plus d'informations sur l'ajout d'un profil de portail captif. Cliquez sur Appliquer. Sélection bibande simultanée Vous pouvez activer ou désactiver les fréquences bibandes, 2,4 GHz et 5 GHz, qui sont prises en charge par le routeur. Vous pouvez spécifier manuellement le numéro de canal de chaque bande ou effectuer une sélection Guide d'administration du routeur RV260x 67 Sans fil Configuration de la fréquence 2,4 GHz automatique du canal en vue d'appliquer les paramètres correspondants à tous les réseaux sans fil virtuels. Selon la fréquence radio sélectionnée, le réseau WLAN transmet et reçoit les données sur cette fréquence ou le canal sélectionné. La sélection de la largeur de canal appropriée pour chaque fréquence peut améliorer le débit du réseau WLAN. Configuration de la fréquence 2,4 GHz Pour configurer la fréquence radio 2,4 GHz, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Sans fil > Paramètres de base > 2,4G. Étape 2 Cochez la case Radio pour activer la bande 2,4 GHz. Étape 3 Sélectionnez le mode de bande réseau dans la liste déroulante Mode de réseau sans fil. Étape 4 Option Description B uniquement Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type B sur votre réseau. G uniquement Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type G sur votre réseau. N uniquement Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type N sur votre réseau. Mixte B/G Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type B et G sur votre réseau. Mixte G/N Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type G et N sur votre réseau. Mixte B/G/N Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type B, G et N sur votre réseau. Cliquez sur 20 MHz ou 20/40 MHz pour sélectionner la bande passante du canal. Remarque Lorsque vous utilisez la radio de diffusion 2,4 GHz, vous devez généralement utiliser un bloc de bande passante de canal de 20 MHz. Ceci est dû au fait que davantage de canaux sans chevauchement sont disponibles lors de l'utilisation d'un bloc de 20 MHz (par rapport à un bloc de 40 MHz) ; il est donc peu probable que les canaux entrent en conflit et provoquent une congestion. Vous pouvez également utiliser le bloc 40 MHz sur la radio de diffusion 2,4 GHz. Notez toutefois que celui-ci risque d'entraîner une congestion du trafic Wi-Fi ; par conséquent, nous vous déconseillons son utilisation, notamment si vous vivez dans un immeuble, car il risque de provoquer des interférences avec d'autres utilisateurs 2,4 GHz. Dans ce cas, il est recommandé de sélectionner l'option 20/40 MHz. Étape 5 Sélectionnez le canal principal en cliquant sur la case d'option Inférieur ou Supérieur. Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner de canal principal si vous avez sélectionné Bande passante 20 MHz à l'étape 4 ou Auto dans la liste déroulante. Étape 6 Sélectionnez le canal sans fil approprié dans le menu déroulant. Vous pouvez choisir Auto. et permettre au système de sélectionner le canal. Si vous avez sélectionné Inférieur comme canal principal, vous pouvez sélectionner les canaux 1 à 7. Si vous avez sélectionné Supérieur, vous pouvez sélectionner les canaux 5 à 11. Guide d'administration du routeur RV260x 68 Sans fil Configuration de la fréquence 5 GHz Étape 7 Pour activer le mode U-APSD (Unscheduled Automatic Power Save Delivery) et permettre aux clients connectés dotés de la fonctionnalité U-APSD d'économiser de l'énergie, cochez la case U-APSD (économie d'énergie WMM). Ce mode utilise les mécanismes de 802.11e et de l'ancienne version 802.11 pour économiser de l'énergie et régler la consommation d'énergie. Étape 8 Saisissez le nombre maximal de clients associés dans le champ prévu à cet effet. Étape 9 Cliquez sur Appliquer. Configuration de la fréquence 5 GHz Pour configurer la fréquence radio 5 GHz, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Sans fil > Paramètres de base > 5G. Étape 2 Dans la section Radio, cochez la case Activer pour activer la bande 5 GHz. Étape 3 Sélectionnez le mode de bande réseau dans la liste déroulante Mode de réseau sans fil. Étape 4 Option Description A uniquement Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type A sur votre réseau. Mixte N/AC Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type N et AC sur votre réseau. Mixte A/N/AC Sélectionnez cette option si vous n'avez que des appareils sans fil de type A, N et AC sur votre réseau. Cliquez sur la case d'option 20 MHz, 40 MHz ou 80 MHz pour sélectionner la bande passante du canal. Remarque Néanmoins, lorsque vous sélectionnez 5 GHz, il est possible d'utiliser des bandes de canaux plus larges pour augmenter la bande passante. Ainsi, vous pouvez utiliser les bandes 20 MHz, 40 MHz (voire 80 MHz) sur le canal 5 GHz. Dans un environnement moins congestionné nécessitant un débit de données plus élevé, il est recommandé d'utiliser le canal 40 MHz, car il offre 12 canaux sans chevauchement sur la bande 5 GHz. Étape 5 Sélectionnez le canal principal en cliquant sur Inférieur ou Supérieur. Remarque Vous pouvez sélectionner un canal principal, uniquement si vous avez sélectionné une bande passante de 40 MHz. Étape 6 Sélectionnez le canal sans fil approprié dans le menu déroulant. Vous pouvez choisir Auto. et permettre au système de sélectionner le canal. Étape 7 Si vous utilisez un équipement alimenté par batterie et souhaitez activer le mode U-APSD, cochez la case U-APSD (économies d'énergie WMM). Étape 8 Saisissez le nombre maximal de clients associés à associer simultanément. Étape 9 Cochez la case MIMO utilisateurs multiples pour activer cette option. MU-MIMO (Multi-User Multi-Input and Multi-Output) prend en charge les environnements dans lesquels plusieurs utilisateurs tentent d'accéder simultanément au réseau sans fil. La fonction MU-MIMO permet à trois groupes parallèles d'utiliser simultanément la bande 5G. Guide d'administration du routeur RV260x 69 Sans fil Paramètres avancés Étape 10 Cliquez sur Appliquer. Paramètres avancés Pour chaque fréquence, vous pouvez spécifier des paramètres avancés : Rafale de trames, Aucune validation WMM, Vitesse de base, Vitesse de transmission, Intervalle DTIM, Seuil RTS, etc. Pour configurer les paramètres avancés sous Sans fil, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Sans fil > Paramètres avancés > 2,4 G ou 5 G. Étape 2 Configurez ensuite les paramètres suivants : Rafale de trames Cochez la case Activer pour activer l'envoi de plusieurs trames avec un écart minimal entre les trames, ce qui améliore l'efficacité du réseau et réduit la charge. Aucune validation WMM Cochez la case Activer pour améliorer le débit. Cette option peut entraîner un taux d'erreurs plus élevé dans un environnement hautes fréquences (RF) saturé. Débit de données Pour Débit de données, cliquez sur Définissez ce paramètre sur la valeur par défaut pour rétablir les valeurs par défaut des vitesses de base et de transmission. Vitesse de base Sélectionnez les paramètres de vitesse de base, c'est-à-dire les vitesses auxquelles la plate-forme prête pour les services peut transmettre les données. L'appareil annonce sa vitesse de base aux autres appareils sur le réseau afin qu'ils connaissent les vitesses qui seront utilisées. La plate-forme prête pour les services annonce également qu'elle sélectionnera automatiquement la meilleure vitesse de transmission. Vitesse de transmission Sélectionnez la vitesse de transmission des données en fonction du débit de votre réseau sans fil. Index MCS HT Sélectionnez les options correspondant au paramètre Index MCS HT pour les débits Module haute transmission et Index du modèle de codage. Vous pouvez utiliser les valeurs de l'index MCS en combinaison avec les valeurs de largeur de canal pour calculer instantanément le débit de données disponible du matériel sans fil. Mode de protection CTS Le mode de protection CTS est le mécanisme utilisé par le protocole réseau sans fil 802.11 pour réduire les collisions de trame causées par les problèmes de nœuds masqués. Par défaut, cette option est définie sur Auto. Pour la désactiver, cliquez sur Désactivé. Intervalle de balise Spécifiez le délai entre les transmissions de balise, en millisecondes. Une balise est une diffusion de paquets depuis l'appareil qui permet de synchroniser le réseau sans fil. L'heure à laquelle un nœud (un point d'accès, par exemple) doit envoyer une balise est appelée heure de transmission de balise (TBTT, Target Beacon Transmission Time), exprimée en unité de temps. La plage est comprise entre 40 et 3 500 millisecondes. La valeur par défaut est 100. Guide d'administration du routeur RV260x 70 Sans fil WPS Étape 3 Intervalle DTIM Spécifiez l'intervalle de carte DTIM (Delivery Traffic Indication Map). Ce paramètre informe les clients de la présence de données de multidiffusion/diffusion dans la mémoire tampon du point d'accès. Il est généré dans le cadre de la balise périodique à une fréquence définie par l'intervalle DTIM. La plage est comprise entre 1 et 255. La valeur par défaut est 1. Seuil de fragmentation Saisissez la valeur de fragmentation qui indique la taille maximale d'un paquet au-delà de laquelle les données sont scindées en plusieurs paquets. Si vous rencontrez une quantité importante d'erreurs de paquets, essayez d'augmenter légèrement le seuil de fragmentation. Un réglage trop faible du seuil de fragmentation peut dégrader les performances du réseau. La plage est comprise entre 256 et 2 346. La valeur par défaut est 2 346. Seuil RTS Dans le champ Seuil RTS, saisissez la taille du seuil RTS. Lorsque la taille d'un paquet réseau est inférieure au seuil spécifié, le mécanisme RTS/CTS n'est pas enclenché. La plage est comprise entre 0 et 2347. La valeur par défaut est 2347. Puissance de transmission Sélectionnez le volume de données à transmettre dans la liste déroulante. Cliquez sur Appliquer. WPS La Configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une fonctionnalité de sécurité réseau qui permet aux clients sur lesquels WPS est activé de se connecter facilement et en toute sécurité au réseau sans fil. Trois méthodes de connexion au réseau sans fil sont prises en charge par WPS : bouton de commande WPS, code PIN WPS sur l'appareil client et code PIN d'appareil généré sur la page de configuration WPS. Pour configurer WPS : Étape 1 Cliquez sur Sans fil > WPS. La page Configuration Wi-Fi protégée apparaît. Étape 2 Sélectionnez le SSID (pour lequel WPS doit être configuré) dans la liste déroulante WPS Étape 3 Sélectionnez la bande de fréquences (2,4 G, 5 G ou Les deux) dans la liste déroulante des bandes de fréquences. Étape 4 Configurez le WPS sur les appareils clients de l'une des trois manières suivantes : a) Cliquez sur WPS sur le client, puis cliquez sur WPS sur la page de configuration WPS. b) Si votre appareil client a un code PIN WPS, saisissez ce code dans la zone de texte et cliquez sur S'inscrire. c) Si l'appareil client requiert un code PIN depuis votre routeur, cliquez sur Générer et saisissez le code PIN. Dans le champ Durée de vie du PIN, sélectionnez la durée de vie de la clé. À l'expiration de cette période, une nouvelle clé est négociée. La configuration WPS est terminée. Guide d'administration du routeur RV260x 71 Sans fil Portail captif Portail captif La fonction Portail captif est disponible uniquement sur les modèles de routeur sans fil ; elle fournit aux clients un accès contrôlé et authentifié aux ressources réseau sans compromettre la sécurité. Un client se connectant aux interfaces WLAN est limité à un environnement cloisonné jusqu'à ce qu'il obtienne l'autorisation. Le portail captif affiche une page Web spéciale pour authentifier les clients avant qu'ils puissent utiliser Internet. Le client peut résoudre les noms DNS et sites de navigateur Web ajoutés à cet environnement cloisonné. L'authentification utilise un portail captif qui initie l'authentification. Lorsqu'un client non authentifié tente de se connecter à une page Web (sur le port 80), la requête est interceptée par un démon et redirigée vers le portail captif (port UI). Vous pouvez configurer le portail captif pour chaque réseau sans fil virtuel de votre appareil en l'associant à un profil de portail. Vous pouvez aussi afficher l'état du portail captif en sélectionnant État et statistiques > Trafic du portail captif. Reportez-vous à la section Paramètres de base, à la page 65 pour des instructions sur l'activation d'un profil de portail captif. Pour créer un profil de portail captif : Étape 1 Cliquez sur Sans fil > Portail captif. Étape 2 Sur la page du portail captif, cliquez sur Ajouter sous la Table des profils du portail. Pour modifier un profil de portail existant, cochez la case correspondante et cliquez sur Modifier. Étape 3 Sur la page Ajouter un profil pour le portail captif, configurez les paramètres suivants : Étape 4 Nom du profil Donnez un nom au profil de portail captif. Authentification Indiquez si vous souhaitez activer (Auth.) ou désactiver (Pas d'auth.) l'authentification. Connexion utilisateur alternative, redirection Sélectionnez URL originale ou Une nouvelle URL et saisissez l'URL dans la zone de texte pour rediriger les utilisateurs vers cette URL après l'authentification. Délai d'expiration de session inactive Définissez la durée de vie de l'authentification en secondes, de 0 à 1 440. 0 indique une durée indéfinie. Dans la section Personnalisation de la page du portail, configurez les paramètres suivants : Couleur de police Dans la liste déroulante, sélectionnez la couleur de la police pour le texte qui s'affichera sur la page Image d'arrière-plan Cliquez sur Parcourir et sélectionnez l'image à afficher en arrière-plan de la page du portail. Nom de la société Spécifiez le nom de société qui sera affiché. Logo de l'entreprise Cliquez sur Parcourir et sélectionnez l'image du logo d'entreprise à afficher. Message de bienvenue Saisissez le message de bienvenue à afficher lors de la connexion. Champ du nom d'utilisateur Saisissez le texte à afficher pour le champ du nom d'utilisateur. Champ du mot de passe Saisissez le texte à afficher pour le champ du mot de passe. Guide d'administration du routeur RV260x 72 Sans fil Ambassadeur de lobby Nom du bouton de connexion Saisissez le texte affiché sur le bouton de connexion. Message sur les droits d'auteur Saisissez le texte standard sur le droit d'auteur associé à votre société. Message d'erreur à afficher Saisissez le message d'erreur à afficher lorsque la connexion échoue. lorsque la connexion échoue Message à afficher lorsque Saisissez le message à afficher lorsque le nombre maximal de connexions est dépassé. le nombre maximal de connexions est dépassé. Afficher le contrat d'utilisation Cochez la case Activer pour accepter les conditions d'utilisation. Titre du contrat d'utilisation Saisissez un titre pour le texte du contrat. Message du contrat d'utilisation Saisissez les termes du contrat qui seront affichés. Étape 5 Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu des nouveaux paramètres. Étape 6 Cliquez sur Appliquer. Ambassadeur de lobby Un ambassadeur de lobby peut créer et gérer les comptes d'utilisateurs invités sur le routeur sans fil. L'ambassadeur de lobby dispose de privilèges de configuration limités ; il peut accéder uniquement aux pages Web utilisées pour gérer les comptes d'invités. L'ambassadeur de lobby peut spécifier le délai d'activité des comptes d'utilisateurs invités. Une fois ce délai écoulé, les comptes d'utilisateurs invités expirent automatiquement. Par défaut, la page Ambassadeur de lobby est masquée ou grisée. Pour utiliser cette fonction, procédez de la façon suivante : Étape 1 Activez le service Ambassadeur de lobby pour des groupes d'utilisateurs spécifiques dans la page Configuration système > Groupes d'utilisateurs. Étape 2 Activez le portail captif sur un SSID, puis sélectionnez le nom du groupe d'authentification. Étape 3 Sélectionnez ensuite Sans fil > Ambassadeur de lobby. Étape 4 Dans la section Ajouter un invité, saisissez un nom d'utilisateur dans le champ correspondant ou cliquez sur Générer automatiquement pour générer automatiquement un nom d'utilisateur. Étape 5 Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe ou cliquez sur Générer automatiquement pour générer automatiquement un mot de passe. Étape 6 Dans la section Date d'expiration, sélectionnez les Jours, Heures et Minutes dans le menu déroulant. Étape 7 Cochez la case d'option Supprimer le compte invité lorsqu'il expire ou Suspendre le compte invité lorsqu'il expire pour supprimer ou suspendre le compte de l'ambassadeur de lobby. Étape 8 Dans le champ SSID, saisissez le SSID en sélectionnant les options dans le menu déroulant. Guide d'administration du routeur RV260x 73 Sans fil Ambassadeur de lobby Étape 9 Cliquez sur Ajouter pour ajouter de nouvelles configurations ou sur Réinitialiser pour recommencer. Étape 10 Pour modifier ou supprimer un ambassadeur de lobby existant, cliquez sur Modifier ou Supprimer sous Invité. Étape 11 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Guide d'administration du routeur RV260x 74 CHAPITRE 8 Routage Le routage est le processus de sélection des chemins d'accès les mieux adaptés dans un réseau. Le routage dynamique est une technologie de réseau permettant un routage optimal des données. Grâce au routage dynamique, les routeurs peuvent sélectionner les chemins d'accès en fonction des modifications apportées en temps réel au réseau logique. Le protocole de routage exécuté sur le routeur est chargé de la création, de la maintenance et de la mise à jour de la table de routage dynamique lors du routage dynamique. Cette section décrit les fonctions de routage de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Routage statique, à la page 75 • RIP, à la page 76 • Proxy IGMP, à la page 77 Routage statique Le routage statique est un chemin d'accès fixe configuré manuellement par lequel doit transiter un paquet pour atteindre sa destination. En cas d'absence de communication entre les routeurs sur la topologie de réseau actuelle, le routage statique peut être configuré pour communiquer entre les routeurs. Le routage statique utilise moins de ressources réseau que le routage dynamique, car il ne calcule pas constamment la prochaine route à prendre. Pour configurer le routage statique, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Routage > Routage statique. Étape 2 Pour les routes IPv4, dans la table WAN, cliquez sur Ajouter et configurez les paramètres suivants : Vous pouvez modifier une route existante en cochant la case correspondante et en cliquant sur Modifier. Réseau Saisissez l'adresse IP du sous-réseau de destination auquel vous souhaitez attribuer une route statique. Masque Saisissez le masque de sous-réseau de l'adresse de destination. Saut suivant Saisissez l'adresse IP du routeur utilisé en dernier recours. Nombre de sauts Saisissez le nombre maximal de sauts (max. 255). Interface Sélectionnez l'interface à utiliser pour cette route statique dans le menu déroulant. Guide d'administration du routeur RV260x 75 Routage RIP Étape 3 Pour les routes IPv6, dans la table WAN, cliquez sur Ajouter et configurez les paramètres suivants : Vous pouvez modifier une route existante en cochant la case correspondante et en cliquant sur Modifier. Étape 4 Préfixe Saisissez le préfixe IPv6. Durée Saisissez le nombre de bits de préfixe de l'adresse IP. Saut suivant Saisissez l'adresse IP du routeur utilisé en dernier recours. Nombre de sauts Saisissez le nombre maximal de sauts (max. 255). Interface Sélectionnez l'interface à utiliser pour cette route statique dans le menu déroulant. Cliquez sur Appliquer. RIP Le protocole RIP (protocole d'informations de routage) est le protocole IGP standard utilisé sur les réseaux locaux (LAN). Le protocole RIP assure une grande stabilité du réseau en redirigeant rapidement les paquets réseau si l'une des connexions réseau est indisponible. Lorsque le protocole RIP est activé, les utilisateurs subissent peu, voire aucune interruption de service due à un routeur, commutateur ou serveur unique en panne si les ressources réseau disponibles sont suffisantes. Pour configurer le protocole RIP, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Routage > RIP. Étape 2 Pour activer le protocole RIP, activez l'option pour IPv4 ou pour IPv6, ou les deux, et configurez les paramètres suivants : Remarque La transmission de l'annonce RIP sur l'interface WAN est automatiquement désactivée si le protocole NAT est activé. Interface Cochez la case Activer dans l'interface correspondante pour recevoir les routes en amont. Remarque Cocher la case Activer pour une interface active automatiquement le protocole RIP version 1, le protocole RIP version 2, le protocole RIPng (IPv6) et l'authentification pour cette interface. De même, décocher la case Activer désactive toutes ces options. RIP version 1 Ce protocole utilise le routage par classe et n'inclut pas les informations ou l'authentification du sous-réseau. • Cochez la case Activer pour activer l'envoi et la réception des informations de routage sur RIP version 1. • Cochez la case Passif pour désactiver l'envoi des informations de routage sur RIP version 1. Remarque La configuration passive est activée uniquement lorsque vous cochez la case Activer. Guide d'administration du routeur RV260x 76 Routage Proxy IGMP RIP version 2 Ce protocole sans classe utilise la multidiffusion et l'authentification par mot de passe. • Cochez la case Activer pour activer l'envoi et la réception des informations de routage sur RIP version 2. • Cochez la case Passif pour désactiver l'envoi des informations de routage sur RIP version 2. Remarque La configuration passive est activée uniquement lorsque vous cochez la case Activer. RIPng (IPv6) Le protocole RIP de nouvelle génération (RIPng) utilise les paquets UDP (User Datagram Packets) pour envoyer les informations de routage. Bien que basé sur le protocole RIP version 2, il est utilisé pour le routage IPv6. • Cochez la case Activer pour activer le routage RIP IPv6. • Cochez la case Passif pour désactiver l'envoi de la version RIPng. Remarque La configuration passive est activée uniquement lorsque vous cochez la case Activer. Authentification (cette fonction Cette fonction de sécurité force l'authentification des paquets RIP avant l'échange n'est pas disponible pour RIPv1) des routes avec les autres routeurs. Cette fonction n'est pas disponible pour RIPv1. • Cochez la case Activer pour activer l'authentification de façon à ce que l'échange des routes n'ait lieu qu'avec les routeurs de confiance sur le réseau. • Mot de passe : sélectionnez le type d'authentification, à savoir Texte en clair (méthode d'authentification courante) ou MD5 (mécanisme d'authentification par stimulation/réponse), puis saisissez le mot de passe. Étape 3 Cliquez sur Appliquer. Proxy IGMP IGMP (Internet Group Management Protocol) est un protocole utilisé pour la multidiffusion. Il est activé entre les routeurs et les hôtes qui appartiennent à des groupes de multidiffusion. Les adresses IP de multidiffusion sont une plage spéciale d'adresses IP permettant de réduire le trafic sur le réseau. Lorsqu'un groupe de multidiffusion est affecté à une adresse de multidiffusion, le trafic de multidiffusion de ce groupe est envoyé à cette adresse IP. Le protocole IGMP peut être utilisé pour les ressources Web et les applications associées telles que la diffusion en ligne de vidéos et de jeux. Le proxy IGMP permet au routeur d'émettre des messages IGMP au nom des clients qui se trouvent derrière lui. Pour activer le proxy IGMP, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Routage > Proxy IGMP. Étape 2 Sélectionnez l'option Activer le proxy IGMP pour permettre au routeur et aux nœuds de communiquer entre eux. Guide d'administration du routeur RV260x 77 Routage Proxy IGMP Étape 3 Sélectionnez l'interface en amont dans la liste. Étape 4 Sélectionnez l'interface en aval dans la liste afin que le proxy IGMP puisse recevoir des demandes d'adhésion IGMP. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 78 CHAPITRE 9 Pare-feu Un pare-feu est une fonction désignée permettant d'éviter tout accès non autorisé par le biais de l'analyse du trafic réseau entrant et sortant. Le pare-feu examine le trafic et filtre les transmissions qui ne respectent pas les critères de sécurité spécifiés. Le pare-feu décide du type de paquets autorisés ou rejetés. Cette section décrit le pare-feu de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Paramètres de base, à la page 79 • Règles d'accès, à la page 81 • Traduction des adresses réseau, à la page 82 • NAT statique, à la page 83 • Redirection de ports, à la page 83 • Déclenchement de ports, à la page 84 • NAT conditionnelle, à la page 85 • Délai d'expiration de session, à la page 89 • Hôte DMZ, à la page 89 Paramètres de base La page Paramètres de base vous permet d'activer et de configurer les paramètres de base. Vous pouvez en outre ajouter des domaines approuvés à cette liste. Pour configurer les paramètres de base, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Pare-feu > Paramètres de base, puis définissez les paramètres suivants : Pare-feu Cochez la case Activer pour activer les paramètres de pare-feu ; décochez la case Activer pour désactiver cette fonction. DoS (Déni de service) Cochez la case Activer pour activer le DoS. Le déni de service permet de bloquer les attaques suivantes : Ping fatal, Débit de détection d'inondation SYN [max/sec], Mystification IP, Echo Storm, Saturation ICMP, Saturation UDP et Saturation TCP. Remarque Le débit de trafic pour les attaques Inondation SYN, Echo Storm et Saturation ICMP peut être configuré. Les valeurs par défaut sont les suivantes : 128, 15, et 100, respectivement. Bloquer la requête WAN Cochez la case Activer pour bloquer les demandes d'écho ICMP à destination du réseau WAN. Guide d'administration du routeur RV260x 79 Pare-feu Paramètres de base RESTCONF RESTCONF normalise l'utilisation des techniques REST pour manipuler les données décrites dans les modèles de données YANG. YANG est un langage de modélisation destiné à prendre en charge les appareils netconf. Cochez les cases Activer et LAN et/ou WAN pour activer RESTCONF. Port RESTCONF Saisissez le numéro du port RESTCONF. La valeur par défaut est 443. NETCONF Le protocole NETCONF définit un mécanisme simple qui permet de gérer un appareil réseau, de récupérer des informations sur les données de configuration et de charger et manipuler de nouvelles données de configuration. Cochez les cases Activer et LAN et/ou WAN pour activer NETCONF. Port NETCONF Saisissez le numéro du port NETCONF. Gestion Web LAN/VPN Cochez la case Activer pour activer la gestion Web LAN/VPN. Sélectionnez ensuite HTTP ou HTTPS, puis saisissez le numéro de port dans le champ Port. Gestion Web à distance Cochez la case Activer pour activer la gestion Web à distance. • Sélectionnez HTTP ou HTTPS, puis saisissez le port (par défaut : 443, plage : 1025-65535). Adresse IP distante autorisée Cochez la case Toutes les adresses IP ou Plage d'adresses IPv4 ou IPv6, puis saisissez un expéditeur et des destinataires pour l'accès à distance. ALG SIP (passerelle de la couche application de protocole d'initiation de session) Cochez la case Activer pour autoriser l'ALG SIP. Cette fonction permet de traduire puis de coder une nouvelle fois dans le paquet les messages SIP qui transitent par un périphérique configuré avec le mode NAT (Network Address Translation, traduction des adresses réseau). Port ALG FTP Saisissez le numéro de port. La valeur par défaut est 21. Le port ALG FTP traduit les paquets FTP. UPnP (Universal Plug and Cochez la case Activer pour activer le protocole UPnP. UPnP est un ensemble de Play) protocoles réseau qui permet aux appareils sans fil (ordinateurs, imprimantes, passerelles Internet, points d'accès Wi-Fi et terminaux mobiles) de se détecter entre eux sur le réseau et d'établir des services réseau fonctionnels pour le partage de données et les communications. Étape 2 Dans la section Restreindre les fonctionnalités Web, configurez les paramètres suivants : Bloquer Cochez cette case pour restreindre les fonctionnalités Web suivantes : • Java : bloque la fonctionnalité Web Java. • Cookies : bloque les cookies. • ActiveX : bloque ActiveX. • Accès aux serveurs proxy HTTP : bloque les serveurs proxy HTTP. Exception Cochez la case Activer pour autoriser uniquement les fonctionnalités Web sélectionnées, telles que Java, Cookies, ActiveX ou Accès aux serveurs proxy HTTP et restreindre toutes les autres. Étape 3 Dans la Table des domaines approuvés, activez l'option Nom du domaine pour modifier les paramètres du domaine existant. Guide d'administration du routeur RV260x 80 Pare-feu Règles d'accès Étape 4 Cliquez sur Ajouter, Modifier ou Supprimer pour ajouter, modifier ou supprimer un domaine. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Règles d'accès Il est possible de configurer des règles pour filtrer les paquets en fonction de paramètres spécifiques tels que l'adresse IP ou les ports. Pour configurer les règles d'accès, procédez de la façon suivante. Étape 1 Sélectionnez Pare-feu > Règles d'accès. Étape 2 Dans la table des règles d'accès IPv4 ou IPv6, cliquez sur Ajouter (ou sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier) et configurez les paramètres suivants : État de la règle Sélectionnez Activer pour activer la règle d'accès spécifique. Désélectionnez cette option pour la désactiver. Action Sélectionnez Autoriser ou Refuser dans la liste déroulante. Services • IPv4 : sélectionnez le service auquel appliquer la règle IPv4. • IPv6 : sélectionnez le service auquel appliquer la règle IPv6. • Services : sélectionnez le service dans la liste déroulante. Journal Sélectionnez une option dans la liste déroulante. • Toujours : les journaux qui correspondent au paquet répondant aux règles s'affichent. • Jamais : aucun journal n'est requis. Interface source Sélectionnez l'interface source dans la liste déroulante. Adresse source Sélectionnez l'adresse IP source à laquelle la règle est appliquée, puis saisissez les informations suivantes : • Toutes : toutes les adresses IP sont sélectionnées. • Unique : saisissez une adresse IP. • Sous-réseau : indiquez le sous-réseau d'un réseau. • Plage IP : saisissez la plage d'adresses IP. Interface de destination Sélectionnez l'interface source dans la liste déroulante. Guide d'administration du routeur RV260x 81 Pare-feu Traduction des adresses réseau Adresse de destination Sélectionnez l'adresse IP de destination à laquelle la règle est appliquée, puis saisissez les informations suivantes : • Toutes : toutes les adresses IP sont sélectionnées. • Unique : saisissez une adresse IP. • Sous-réseau : indiquez le sous-réseau d'un réseau. • Plage IP : saisissez la plage d'adresses IP. Nom de l'horaire Sélectionnez Toujours, Bureau, Soirée, Marketing ou Heures de travail dans la liste déroulante pour appliquer la règle de pare-feu. Cliquez ensuite ici pour configurer les horaires. Étape 3 Cliquez sur Appliquer. Étape 4 Cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. Étape 5 Cliquez sur Gestion des services. Étape 6 Pour ajouter un service, cliquez sur Ajouter sous la Table des services. Pour modifier un service, sélectionnez la ligne correspondante et cliquez sur Modifier. Modifiez les champs correspondants. Étape 7 La liste peut comporter de nombreux services : • Nom : nom du service ou de l'application. • Protocole : sélectionnez un protocole dans la liste déroulante. • Port de début/Type ICMP/Protocole IP : plage des numéros de port réservés à ce service. • Port de fin/Code ICMP : dernier numéro de port réservé à ce service. Étape 8 Cliquez sur Appliquer. Traduction des adresses réseau La traduction des adresses réseau (NAT) permet aux réseaux IP privés dotés d'adresses IP non enregistrées de se connecter au réseau. Le protocole NAT traduit les adresses privées du réseau interne en adresses publiques avant la redirection des paquets vers le réseau public. Pour configurer le protocole NAT, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Pare-feu > Traduction des adresses réseau. Étape 2 Dans la Table NAT, cochez la case Activer NAT pour activer les interfaces dans la liste des interfaces. Étape 3 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 82 Pare-feu NAT statique NAT statique La fonctionnalité NAT statique permet de protéger les périphériques LAN contre les détections et les attaques. La fonctionnalité NAT statique crée une relation qui met en correspondance une adresse IP de réseau WAN valide avec des adresses IP LAN masquées sur le WAN (Internet) par le mécanisme NAT. Étape 1 Cliquez sur Pare-feu > NAT statique. Étape 2 Dans la table NAT statique, cliquez sur Ajouter (ou sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier) et configurez les paramètres suivants : Cochez cette case pour activer la fonctionnalité NAT statique. Activer Début de la plage IP privée Saisissez l'adresse IP de début de la plage d'adresses IP interne à mettre en correspondance avec la plage publique. Début de la plage IP publique Saisissez l'adresse IP de début de la plage d'adresses IP interne fournie par le FAI. Longueur de la plage Saisissez le nombre d'adresses IP de la plage. Remarque N'incluez pas l'adresse IP de réseau WAN du routeur dans cette plage. Remarque La longueur de plage ne doit pas dépasser le nombre d'adresses IP valides. Pour mettre en correspondance une seule adresse, saisissez 1. Services Sélectionnez le nom du service dans la liste déroulante à appliquer à la fonctionnalité NAT statique. Interfaces Sélectionnez le nom de l'interface dans la liste déroulante. Étape 3 Cliquez sur Gestion des services. Étape 4 Pour ajouter un service, cliquez sur Ajouter sous la Table des services. Pour modifier ou supprimer un service, sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier ou sur Supprimer. Modifiez les champs correspondants. Étape 5 Configurez les services suivants : • Nom : nom du service ou de l'application. • Protocole : saisissez le protocole. • Port de début/Type ICMP/Protocole IP : saisissez la plage des numéros de port réservés à ce service. • Port de fin/Code CMP : saisissez le dernier numéro de port réservé à ce service. Étape 6 Cliquez sur Appliquer. Redirection de ports La redirection de ports permet un accès public aux services sur les appareils réseau sur le LAN en ouvrant un port spécifique ou une plage de ports pour un service tel que FTP. La redirection de ports ouvre une plage de Guide d'administration du routeur RV260x 83 Pare-feu Déclenchement de ports ports pour les services tels que les jeux Internet, qui utilise des ports alternatifs pour communiquer entre le serveur et l'hôte LAN. Pour configurer la redirection de ports, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Pare-feu > Redirection de ports. Étape 2 Dans la table Redirection de ports, cliquez sur Ajouter (ou sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier), puis configurez les paramètres suivants : Activer Cochez la case Activer pour activer la redirection de ports. Service externe Sélectionnez un service externe dans la liste déroulante. Si un service ne figure pas dans la liste, vous pouvez l'ajouter ou modifier la liste en suivant les instructions de la section Gestion des services. Service interne Sélectionnez un service interne dans la liste déroulante. Si un service ne figure pas dans la liste, vous pouvez l'ajouter ou modifier la liste en suivant les instructions de la section Gestion des services. Adresse IP interne Saisissez les adresses IP internes du serveur. Interfaces Sélectionnez l'interface dans la liste déroulante à laquelle appliquer la redirection de ports. Pour ajouter ou modifier une entrée dans la liste des services, procédez comme suit : Étape 3 Cliquez sur Gestion des services. Étape 4 Dans la Table des services, cliquez sur Ajouter (ou sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier), puis configurez les paramètres suivants : • Nom de l'application : nom du service ou de l'application. • Protocole : protocole requis. Consultez la documentation du service que vous hébergez. • Port de début/Type ICMP/Protocole IP : plage des numéros de port réservés à ce service. • Port de fin : dernier numéro de port réservé à ce service. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. Étape 6 Dans la table de redirection de ports UPnP, cliquez sur le bouton Actualiser pour actualiser les données. Les règles de redirection de ports pour UPnP sont ajoutées de façon dynamique à l'application UPnP. Déclenchement de ports Le déclenchement de ports permet à un port spécifique ou à une plage de ports de s'ouvrir pour recevoir le trafic entrant après que l'utilisateur a envoyé le trafic sortant via le port de déclenchement. Le déclenchement de ports permet au périphérique de contrôler les données sortantes pour des numéros de port spécifiques. Le périphérique rappelle l'adresse IP du client ayant envoyé les données correspondantes. Lorsque les données demandées transitent à nouveau par le périphérique, elles sont envoyées vers le client approprié grâce aux règles d'adressage IP et de mappage de ports. Guide d'administration du routeur RV260x 84 Pare-feu NAT conditionnelle Pour ajouter ou modifier un service dans la table de déclenchement de ports, configurez les paramètres suivants : Étape 1 Cliquez sur Ajouter (ou sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier), puis saisissez les informations suivantes : Activer Cochez cette case pour activer le déclenchement de port. Nom de l'application Saisissez le nom de l'application. Service de déclenchement Sélectionnez un service dans la liste déroulante. Si un service ne figure pas dans la liste, vous pouvez l'ajouter ou modifier la liste en suivant les instructions de la section Gestion des services. Service entrant Sélectionnez un service dans la liste déroulante. Si un service ne figure pas dans la liste, vous pouvez l'ajouter ou modifier la liste en suivant les instructions de la section Gestion des services. Interfaces Sélectionnez l'interface dans la liste déroulante. Étape 2 Cliquez sur Gestion des services pour ajouter ou modifier une entrée dans la liste des services. Étape 3 Dans la Table des services, cliquez sur Ajouter ou sur Modifier et configurez les paramètres suivants : • Nom de l'application : nom du service ou de l'application. • Protocole : protocole requis. Consultez la documentation du service que vous hébergez. • Port de début/Type ICMP/Protocole IP : plage des numéros de port réservés à ce service. • Port de fin/Code ICMP : dernier numéro de port réservé à ce service. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. NAT conditionnelle La fonctionnalité NAT conditionnelle permet d'identifier l'adresse réelle à des fins de traduction des adresses en spécifiant l'adresse source et l'adresse de destination dans une liste d'accès étendue. Vous pouvez spécifier des ports source et de destination. La fonctionnalité NAT conditionnelle permet de créer des règles NAT flexibles pour les utilisateurs avancés. Avant de configurer ces règles, vous devez bien comprendre cette fonctionnalité et les cas d'utilisation qui sont les vôtres. Des paramètres non valides peuvent être acceptés, mais risquent de ne pas fonctionner. Pour la plupart des utilisateurs, il est recommandé d'utiliser la fonction Redirection de ports ou NAT statique. Remarque La traduction d'adresses dynamique (DNAT) est une forme avancée de traduction d'adresses réseau qui demande au routeur de traduire l'adresse IP, mais pas le numéro de port. Cette approche dynamique permet de mapper les adresses d'un grand nombre d'ordinateurs internes sur des adresses IP routables. Pour DNAT, vous devez définir l'interface sur toutes. Pour configurer la fonctionnalité NAT conditionnelle, procédez de la façon suivante : Guide d'administration du routeur RV260x 85 Pare-feu Exemples d'utilisation de la fonctionnalité NAT conditionnelle Étape 1 Sélectionnez Pare-feu > NAT conditionnelle. Étape 2 Cliquez sur Ajouter pour ajouter une nouvelle règle de NAT conditionnelle. Étape 3 Saisissez un nom pour la nouvelle règle de NAT conditionnelle. Étape 4 Cochez la case Activer pour activer la fonctionnalité NAT conditionnelle. Étape 5 Dans la section Interface de début, sélectionnez l'interface dans la liste déroulante. Étape 6 Dans la section Interface de fin, sélectionnez l'interface dans la liste déroulante. Étape 7 Dans la section Adresse source, sélectionnez Toutes ou Utiliser un nouveau groupe IP pour créer une nouvelle adresse. Cochez ensuite la case Traduite, puis sélectionnez une option dans la liste déroulante. Étape 8 Dans la section Adresse de destination, sélectionnez Toutes ou Utiliser un nouveau groupe IP pour créer une nouvelle adresse. Cochez ensuite la case Traduite, puis sélectionnez une option dans la liste déroulante. Étape 9 Dans la section Service, sélectionnez une option dans la liste déroulante. Cochez la case, puis sélectionnez l'option Traduite dans la liste déroulante. Remarque Vous pouvez créer ou sélectionner l'adresse source ou le groupe IP dans la page des adresses IP située sous la page Configuration système. S'il s'agit d'un enregistrement de gestion des services, vous êtes redirigé vers la page Gestion des services sous le groupe d'adresses IP. Étape 10 Cliquez sur Appliquer. Étape 11 Cliquez sur Modifier ou sur Supprimer pour modifier ou supprimer une NAT conditionnelle existante. Étape 12 Cliquez sur Appliquer. Exemples d'utilisation de la fonctionnalité NAT conditionnelle La fonctionnalité NAT conditionnelle permet d'identifier les adresses réelles pour les traduire, en spécifiant les adresses sources et de destination dans une liste d'accès étendue. Vous pouvez spécifier des ports source et de destination. La fonctionnalité NAT standard prend uniquement en compte les adresses sources, pas l'adresse de destination. Par exemple, avec la fonctionnalité NAT conditionnelle, vous pouvez traduire l'adresse réelle en une adresse mappée lorsqu'elle accède à un serveur spécifique, mais aussi traduire l'adresse réelle en une adresse mappée lorsqu'elle accède un serveur désigné. Voici des exemples d'utilisation de la fonctionnalité NAT conditionnelle. Exemple 1 : L'adresse source du trafic HTTP est traduite en une autre adresse publique pour le trafic initié par le même hôte LAN. Topologie: PC1 –– LAN[RV260W]WAN –– (Internet) –– PC2 • PC1: 192.168.1.111 • RV260W LAN : 192.168.1.1 • RV260W WAN : 172.16.1.1/24 • PC2: 172.16.1.100 Objectif : Le trafic HTTP est traduit par une nouvelle adresse publique (172.16.1.10), tandis que le trafic non HTTP est traduit par une adresse WAN pour PC1. Objet de l'adresse : Configurez l'adresse sur PC1 comme une adresse IP simple de 192.168.1.111 et l'alias WAN comme la nouvelle adresse publique de 172.16.1.10. Guide d'administration du routeur RV260x 86 Pare-feu Exemples d'utilisation de la fonctionnalité NAT conditionnelle Résultat : L'adresse source est traduite par 172.16.1.10 lors de l'activation du trafic HTTP depuis PC1. Lors de l'activation du trafic FTP depuis PC1, l'adresse source est traduite par l'adresse WAN d'origine de 172.16.1.1. Exemple 2 Topologie PC1/PC10 –– LAN[RV260W]WAN –– (Internet) –– PC2 • PC1 : 192.168.1.111 • PC10 : 192.168.1.10 • RV260W LAN : 192.168.1.1 • RV260W WAN : 172.16.1.1/24 • PC : 172.16.1.100 Objectif : Utilisez l'adresse source pour permettre au PC de la traduire en une adresse publique spécifique tandis que les autres se traduisent par une adresse WAN. Objet de l'adresse: Configurez l'adresse sur PC1 en 192.168.1.111, sur PC10 en 192.168.1.10, l'alias WAN en 172.16.1.10 et l'alias 2 WAN en 172.16.1.11. Résultat : Activez le trafic issu de PC1, PC10 et des autres PC. Le trafic venant de PC1 et PC10 est traduit par 172.16.1.10 et 172.16.1.11 respectivement. Le trafic provenant des autres PC est traduit par l'adresse WAN 172.16.1.1. Exemple 3 Le sous-réseau VLAN2 exécute la fonctionnalité NAT tandis que VLAN1 et les autres sous-réseaux sont en mode de routage. Topologie PC1/PC10 –– LAN[RV260W]WAN –– (Intranet) –– PC2 • PC1 : 192.168.1.111, sur VLAN1 • PC10 : 192.168.2.10, sur VLAN2 • RV260W LAN : 192.168.1.1 (VLAN1), 192.168.2.1 (VLAN2) • RV260W WAN : 172.16.1.1/24 • PC2 : 172.16.1.100 Remarque: Désactivez la fonctionnalité NAT globale sur WAN1. Objet de l'adresse: Configurez le sous-réseau VLAN2 sur 192.168.2.0/24. Résultat: Le trafic VLAN provenant du sous-réseau VLAN2 est traduit en trafic IP WAN. Le reste du trafic provenant de VLAN2 sort du WAN en mode routé (l'adresse source n'est pas traduite). Exemple 4 Vous configurez VLAN1 avec le sous-réseau A et VLAN2 avec le sous-réseau B. Les deux sous-réseaux font l'objet d'une traduction NAT vers le WAN : le sous-réseau A vers une adresse IP publique 1 et le sous-réseau B vers une adresse IP publique 2. Topologie PC1/PC10 –– LAN[RV260W]WAN –– (Internet) –– PC2 • PC1 : 192.168.1.111, sur VLAN1 • PC10 : 192.168.2.10, sur VLAN2 Guide d'administration du routeur RV260x 87 Pare-feu Exemples d'utilisation de la fonctionnalité NAT conditionnelle • RV260W LAN : 192.168.1.1 (VLAN1), 192.168.2.1 (VLAN2) • RV260W WAN : 172.16.1.1/24 • PC2 : 172.16.1.100 Résultat : PC1, sur VLAN1, est traduit en l'alias WAN 172.16.1.10, tandis que PC10, sur VLAN2, est traduit en l'alias 2 WAN 172.16.1.11. Exemple 5 Les hôtes LAN généraux sont traduits en adresses IP WAN lorsqu'ils accèdent à Internet. Le client OpenVPN est traduit en une autre adresse publique lorsqu'il accède à Internet. Objet de l'adresse: Configurez l'alias WAN sur 172.16.1.10 et OpenVPN sur 10.1.4.0/24. Résultat: Le PC accède au serveur Internet et l'utilisateur LAN général est traduit par l'adresse IP WAN 172.16.1.1. Le client OpenVPN (PC2) se traduit par 172.16.1.10. Exemple 6 Autorisez uniquement certains hôtes Internet à accéder au serveur côté LAN. Topologie PC1/PC10 –– LAN[RV260W]WAN –– PC2 • PC1 : 192.168.1.111/24 • RV260W LAN : 192.168.1.1/24 • RV260W WAN : 172.16.1.1/24, GW 172.16.1.2 • PC2 : 172.16.1.110 Objet de l'adresse : Configurez les hôtes autorisés sur 172.16.1.100-110, l'IP WAN sur 172.16.1.1 et PC1 sur 192.168.1.111. Remarque : Sélectionnez l'option Any (Tous) pour l'interface de destination du préroutage DNAT. Le périphérique transfère le trafic à l'interface appropriée en fonction de l'adresse de destination traduite. Vous ne pouvez pas configurer une interface VLAN spécifique. Résultat : L'adresse de PC2 est 172.16.1.110, et il peut accéder à PC1 via http://172.16.1.1. Modifiez l'adresse du PC en utilisant une adresse hors de la plage 172.16.1.100-110 s'il ne peut pas accéder au serveur interne. Exemple 7 Autorisez uniquement certains hôtes Internet à accéder au serveur LAN avec une règle de type 1:1. Topologie PC1/PC10 –– LAN[RV260W]WAN –– PC2 • PC1 : 192.168.1.111/24. • RV260W LAN : 192.168.1.1/24 • RV260W WAN : 172.16.1.1/24, GW 172.16.1.2. • PC2 : 172.16.1.110 Objet de l'adresse: Configurez les hôtes autorisés sur 172.16.1.100-110, l'alias WAN sur 172.16.1.10 et PC1 sur 192.168.1.111. Résultat: Seul les hôtes de la plage 172.16.1.100-110 peuvent accéder à PC1 via 172.16.1.10. Guide d'administration du routeur RV260x 88 Pare-feu Délai d'expiration de session Délai d'expiration de session Dans la section Délai d'expiration de session, vous pouvez configurer le délai d'expiration de la session et le nombre maximal de connexions simultanées pour les flux TCP/UDP/ICMP. Le délai d'expiration de session indique le délai d'expiration d'une session TCP ou UDP après une période d'inactivité. Pour configurer le délai d'expiration de session, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur Pare-feu > Délai d'expiration de session. Étape 2 Configurez les paramètres suivants : Étape 3 Délai d'expiration de session TCP Saisissez la valeur du délai d'expiration des sessions TCP, en secondes. Les sessions TCP inactives sont supprimées de la table des sessions après ce délai (plage comprise entre 30 et 1 800, valeur par défaut 1 800). Délai d'expiration de session UDP Saisissez la valeur du délai d'expiration des sessions UDP, en secondes. Les sessions UDP inactives sont supprimées de la table des sessions après ce délai (plage comprise entre 30 et 86 400, valeur par défaut 30). Délai d'expiration de session ICMP Saisissez la valeur du délai d'expiration des sessions ICMP, en secondes. Les sessions ICMP inactives sont supprimées de la table des sessions après ce délai (plage comprise entre 15 et 60, valeur par défaut 30). Nombre maximal de connexions simultanées Saisissez le nombre maximal de connexions simultanées autorisées (plage comprise entre 10 000 et 15 000, valeur par défaut 15 000). Connexions actives Indiquez le nombre de connexions actives. Supprimer les connexions Cliquez sur ce bouton pour supprimer les connexions actives. Cliquez sur Appliquer. Hôte DMZ Une DMZ est un sous-réseau ouvert au public, bien que derrière le pare-feu. Grâce à la DMZ, les paquets qui accèdent au port WAN peuvent être redirigés vers une adresse IP spécifique sur le réseau LAN. L'hôte DMZ permet à un hôte sur le réseau local d'être visible sur Internet afin d'utiliser des services tels que les jeux ou la visioconférence sur Internet, le Web ou les serveurs de messagerie. L'accès à l'hôte DMZ à partir d'Internet peut être restreint à l'aide des règles d'accès du pare-feu. Activez l'hôte DMZ avec prudence, car tous les services de cet hôte seront exposés à Internet. Pour configurer l'hôte DMZ, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez Pare-feu > Hôte DMZ. Étape 2 Dans Hôte DMZ, sélectionnez Activer. Étape 3 Saisissez l'Adresse IP de l'hôte DMZ. Guide d'administration du routeur RV260x 89 Pare-feu Hôte DMZ Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 90 CHAPITRE 10 VPN Un réseau privé virtuel (VPN) permet d'établir une connexion cryptée sur un réseau moins sécurisé. Le réseau VPN garantit un niveau de sécurité approprié pour les systèmes connectés lorsque l'infrastructure réseau sous-jacente n'a pas les capacités de le faire. Un tunnel est établi en tant que réseau privé pouvant envoyer des données de façon sécurisée à l'aide de méthodes de cryptage et d'authentification standard. Une connexion de réseau privé virtuel (VPN) entre deux terminaux est appelée « tunnel IP ». Le tunnel est créé via une méthode d'encapsulation, qui encapsule les données dans un protocole connu (IP) approuvé par les deux terminaux. Le tunnel crée un circuit virtuel entre les deux terminaux et fait apparaître la connexion comme connexion dédiée, même si elle couvre l'infrastructure Internet. Un VPN d'accès distant repose généralement sur le protocole IPSec ou SSL pour sécuriser la connexion. Les VPN fournissent un accès de couche 2 au réseau cible ; ils nécessitent l'exécution d'un protocole de tunneling tel que PPTP ou L2TP sur la connexion IPSec de base. Le VPN IPSec prend en charge le VPN site à site pour un tunnel passerelle à passerelle et le VPN client à serveur pour un tunnel hôte à passerelle. Par exemple, un utilisateur peut configurer un tunnel VPN sur un site distant pour le connecter au routeur du siège et pouvoir accéder en toute sécurité au réseau d'entreprise. Le VPN client à serveur permet de connecter un ordinateur portable ou de bureau à un réseau d'entreprise via un serveur VPN. Cette section décrit les fonctions VPN de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Assistant de configuration du VPN, à la page 91 • IPSec VPN, à la page 94 • OpenVPN, à la page 102 • Serveur PPTP, à la page 103 • Tunnel GRE, à la page 104 • Intercommunication VPN, à la page 105 • Allocation des ressources, à la page 105 Assistant de configuration du VPN Un réseau privé virtuel (VPN) permet d'établir une connexion cryptée sur un réseau moins sécurisé. Le réseau VPN garantit un niveau de sécurité approprié pour les systèmes connectés lorsque l'infrastructure réseau sous-jacente n'a pas les capacités de le faire. Un tunnel est établi en tant que réseau privé pouvant envoyer des données de façon sécurisée à l'aide de méthodes de cryptage et d'authentification standard. Un VPN d'accès distant repose généralement sur le protocole IPSec ou SSL pour sécuriser la connexion. Les VPN fournissent un accès de couche 2 au réseau cible ; ils nécessitent l'exécution d'un protocole de tunneling tel que PPTP ou L2TP sur la connexion IPSec de base. Le VPN IPSec prend en charge le VPN site à site pour un tunnel Guide d'administration du routeur RV260x 91 VPN Assistant de configuration du VPN passerelle à passerelle et le VPN client à serveur pour un tunnel hôte à passerelle. Par exemple, un utilisateur peut configurer un tunnel VPN sur un site distant pour le connecter au routeur du siège et pouvoir accéder en toute sécurité au réseau d'entreprise. Le VPN client à serveur permet de connecter un ordinateur portable ou de bureau à un réseau d'entreprise via un serveur VPN. Le VPN permet à un hôte distant d'agir comme s'il se trouvait sur le même réseau local. Par défaut, le routeur RV260 prend en charge 20 tunnels. L'Assistant de configuration VPN guide l'utilisateur lors de la configuration d'une connexion sécurisée pour établir un tunnel IPSec site à site. Il permet de simplifier la configuration en évitant les paramètres complexes et facultatifs de façon à ce que tous les utilisateurs puissent configurer rapidement et efficacement un tunnel IPSec. Pour démarrer l'Assistant de configuration du VPN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur VPN > Assistant de configuration du VPN. Étape 2 Dans la section Mise en route, saisissez un nom de connexion dans la zone Attribuer un nom de connexion. Étape 3 Sélectionnez une interface dans la liste déroulante. Étape 4 Cliquez sur Suivant. Étape 5 Dans la section Paramètres du routeur distant, sélectionnez un type de connexion distante dans la liste déroulante. Si vous sélectionnez IP statique ou Nom de domaine complet, saisissez la connexion distante dans le champ Connexion distante. Étape 6 Cliquez sur Suivant pour passer à l'écran suivant. Étape 7 Dans la section Réseaux local et distant, sous Sélection de trafic en local, sélectionnez l'adresse IP locale (Sous-réseau, Adresse individuelle ou Toutes) dans la liste déroulante. Si vous sélectionnez Sous-réseau, saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau. Si vous sélectionnez Adresse individuelle, saisissez l'adresse IP. Étape 8 Sous Sélection de trafic distant, sélectionnez l'adresse IP distante (Sous-réseau ou Adresse individuelle) dans la liste déroulante. Si vous sélectionnez Sous-réseau, saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau. Si vous sélectionnez Adresse individuelle, saisissez l'adresse IP. Étape 9 Cliquez sur Suivant. Étape 10 Dans la section Réseaux local et distant, attribuez un nom au profil IPSec dans la liste déroulante. • Si le profil IPSec par défaut est sélectionné, définissez les paramètres suivants : Clé prépartagée Clé prépartagée à utiliser pour authentifier l'homologue IKE distant. Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères clavier ou valeurs hexadécimales, tels que Mon_@123 ou 4d795f40313233. Les deux extrémités du tunnel VPN doivent utiliser la même clé prépartagée. Il est fortement recommandé de modifier régulièrement la clé prépartagée afin d'optimiser la sécurité du VPN. Vous pouvez afficher la clé prépartagée en sélectionnant Activer. • Si vous sélectionnez un nouveau profil IPSec et la version IKE 1 et 2, définissez les paramètres suivants : Options Phase 1 Guide d'administration du routeur RV260x 92 VPN Assistant de configuration du VPN Groupe Diffie-Hellman (DH) Sélectionnez un groupe DH (Groupe 2 ou Groupe 5) dans la liste déroulante. DH est un protocole d'échange de clés comportant deux groupes de différentes longueurs de clés principales : Le Groupe 2 comporte jusqu'à 1 024 bits, et le Groupe 5 jusqu'à 1 536 bits. Pour obtenir un débit plus rapide au détriment de la sécurité, sélectionnez le Groupe 2. Pour obtenir un débit moins rapide, mais une sécurité plus élevée, sélectionnez le Groupe 5. Le Groupe 2 est sélectionné par défaut. Cryptage Sélectionnez l'option de cryptage (3DES, AES-128, AES-192 ou AES-256) dans la liste déroulante. Cette méthode détermine l'algorithme utilisé pour crypter ou décrypter les paquets ESP/ISAKMP. Authentification La méthode d'authentification détermine le mode de validation des paquets d'en-têtes ESP (Encapsulating Security Payload). MD5 est un algorithme de hachage unidirectionnel produisant un prétraitement 128 bits. SHA1 est un algorithme de hachage unidirectionnel produisant un prétraitement 160 bits. L'algorithme SHA1 est recommandé, car il est plus sécurisé. Assurez-vous que les deux extrémités du tunnel VPN utilisent la même méthode d'authentification. Sélectionnez une méthode d'authentification (MD5, SHA1 ou SHA2-256). Durée de vie SA (secondes) Durée d'activité d'une association de sécurité (SA) IKE dans cette phase (plage comprise entre 120 et 86 400, 28 800 étant la valeur par défaut). Clé prépartagée Saisissez la clé prépartagée à utiliser pour authentifier l'homologue IKE distant. Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères clavier ou valeurs hexadécimales, tels que Mon_@123 ou 4d795f40313233. Les deux extrémités du tunnel VPN doivent utiliser la même clé prépartagée. Nous vous recommandons de modifier régulièrement la clé prépartagée afin de maximiser la sécurité VPN. Options Phase 2 Sélection du protocole Sélectionnez un protocole dans la liste déroulante. • AH : sélectionnez AH pour assurer l'intégrité des données dans les cas où les données ne sont pas secrètes, mais doivent être authentifiées. • ESP : sélectionnez ESP pour crypter les données, puis indiquez la méthode de cryptage. Cryptage Sélectionnez le cryptage (3DES, AES-128, AES-192 ou AES-256) dans la liste déroulante. Cette méthode détermine l'algorithme utilisé pour crypter ou décrypter les paquets ESP/ISAKMP. Authentification Sélectionnez une méthode d'authentification (MD5, SHA1 ou SHA2-256). Durée de vie SA (secondes) Durée d'activité d'un tunnel VPN (SA IPSec) dans cette phase. La valeur par défaut pour la phase 2 est de 3600 secondes. Enregistrer en tant que nouveau profil Attribuez un nom au nouveau profil. Guide d'administration du routeur RV260x 93 VPN IPSec VPN PFS (Perfect Forward Secrecy) Si l'option PFS (Perfect Forward Secrecy) est activée, la phase 2 de la négociation IKE génère une nouvelle clé pour le cryptage et l'authentification du trafic IPSec. L'option PFS permet d'améliorer la sécurité des communications transmises sur Internet à l'aide de clés publiques chiffrées. Cochez cette case pour activer cette fonction ou décochez-la pour la désactiver. Il est recommandé d'activer cette fonction. Saisissez la durée en secondes. Étape 11 Cliquez sur Suivant pour afficher un récapitulatif de toutes les configurations. Étape 12 Cliquez sur Soumettre. IPSec VPN IPSec (Internet Protocol Security) est un ensemble de protocoles situé au sommet de la couche IP (Internet Protocol). Il permet à deux hôtes ou plus de communiquer de façon sécurisée grâce à l'authentification et au cryptage de chaque paquet IP de données. Le protocole IPSec est principalement utilisé pour fournir un service VPN (Virtual Private Networking). Un VPN est un réseau virtuel qui sert de base aux réseaux physiques existants. Les réseaux VPN constituent un mécanisme de communication sécurisé pour les données et les informations IP transmises entre les réseaux. Il est également possible d'utiliser un réseau VPN sur un réseau existant (p. ex., Internet) pour assurer le transfert sécurisé des données sensibles via les réseaux publics. Les réseaux VPN permettent par ailleurs de sécuriser les communications entre les entreprises et les télétravailleurs, quel que soit le lieu où se trouvent ces derniers. Il est de surcroît possible de créer un réseau VPN au sein d'un réseau unique en vue de protéger les communications sensibles d'autres parties sur le même réseau. Dans les sections suivantes, nous aborderons les profils IPSec, ainsi que les réseaux VPN site à site et client à site. Profils IPsec Le profil IPSec est la configuration centrale dans IPSec qui définit la plupart des paramètres IPSec tels que le protocole (ESP [Encapsulation Security Payload], AH [Authentication Header]), le mode (tunnel, transport), les algorithmes (cryptage, intégrité, Diffie-Hellman), la confidentialité persistante (PFS), la durée de vie SA et le protocole de gestion des clés (IKEv1, IKEv2). Les profils IPSec contiennent des informations liées aux algorithmes, notamment le cryptage, l'authentification et le groupe DH pour les négociations des phases I et II en mode auto. Ces profils contiennent par ailleurs des clés pour les algorithmes correspondants lorsque le mode de génération de clés est manuel. Pour configurer les profils IPsec, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez VPN > VPN IPSec > Profils IPSec. Étape 2 Dans la Table des profils IPSec, cliquez sur Ajouter. Étape 3 Donnez un nom au profil et sélectionnez le mode de génération de clés. Étape 4 Pour le mode de génération de clés automatique, sélectionnez la version IKE. Guide d'administration du routeur RV260x 94 VPN Profils IPsec Étape 5 Étape 6 Dans la section Options de la phase 1, configurez les paramètres suivants : Groupe Diffie-Hellman (DH) DH est un protocole d'échange de clés comportant deux groupes de différentes longueurs de clés principales : 1 024 bits et 1 536 bits. Sélectionnez une option dans la liste déroulante. Cryptage Sélectionnez l'option de cryptage (3DES, AES-128, AES-192 ou AES-256) dans la liste déroulante. Cette méthode détermine l'algorithme utilisé pour crypter ou décrypter les paquets ESP/ISAKMP. Authentification La méthode d'authentification détermine le mode de validation des paquets d'en-têtes ESP (Encapsulating Security Payload). MD5 est un algorithme de hachage unidirectionnel produisant un prétraitement 128 bits. SHA1 est un algorithme de hachage unidirectionnel produisant un prétraitement 160 bits. L'algorithme SHA1 est recommandé, car il est plus sécurisé. Assurez-vous que les deux extrémités du tunnel VPN utilisent la même méthode d'authentification. Sélectionnez une méthode d'authentification (MD5, SHA1 ou SHA2-256). Durée de vie SA Durée d'activité d'une association de sécurité (SA) IKE dans cette phase. (Plage de 120 à 86 400, 28 800 étant la valeur par défaut). Dans la section Options de la phase 2, configurez les paramètres suivants : Sélection du protocole Sélectionnez un protocole dans la liste déroulante. • ESP : sélectionnez ESP pour crypter les données, puis indiquez la méthode de cryptage. • AH : sélectionnez AH pour assurer l'intégrité des données dans les cas où les données ne sont pas secrètes, mais doivent être authentifiées. Cryptage Sélectionnez l'option de cryptage (3DES, AES-128, AES-192 ou AES-256) dans la liste déroulante. Cette méthode détermine l'algorithme utilisé pour crypter ou décrypter les paquets ESP/ISAKMP. Authentification Sélectionnez une méthode d'authentification (MD5, SHA1 ou SHA2-256). Durée de vie SA (secondes) Durée d'activité d'un tunnel VPN (SA IPSec) dans cette phase. La valeur par défaut pour la phase 2 est de 3600 secondes. Étape 7 PFS (Perfect Forward Secrecy, confidentialité persistante) Cochez la case Activer pour activer la confidentialité persistante. Groupe Diffie-Hellman (DH) DH est un protocole d'échange de clés comportant deux groupes de différentes longueurs de clés principales : 1 024 et 1 536 bits. Sélectionnez une option dans la liste déroulante. Pour le Mode de génération de clés manuel, configurez les paramètres suivants : Configurations IPSec Guide d'administration du routeur RV260x 95 VPN Site à site SPI (Security Parameter Index) entrant Saisissez une valeur (comprise entre 100 et FFFFFFFF). La valeur par défaut est 100. SPI sortant Saisissez une valeur (comprise entre 100 et FFFFFFFF, la valeur par défaut étant 100). Cryptage Sélectionnez l'option de cryptage (3DES, AES-128, AES-192 ou AES-256) dans la liste déroulante. Cette méthode détermine l'algorithme utilisé pour crypter ou décrypter les paquets ESP/ISAKMP. Clé entrante Saisissez un numéro (hexadécimal à 48 caractères). Cette clé permet de décrypter les paquets ESP reçus au format hexadécimal. Clé sortante Saisissez un numéro (hexadécimal à 48 caractères). Cette clé permet de crypter les paquets standard au format hexadécimal. Authentification La méthode d'authentification détermine le mode de validation des paquets d'en-têtes ESP (Encapsulating Security Payload). MD5 est un algorithme de hachage unidirectionnel produisant un prétraitement 128 bits. SHA1 est un algorithme de hachage unidirectionnel produisant un prétraitement 160 bits. L'algorithme SHA1 est recommandé, car il est plus sécurisé. Assurez-vous que les deux extrémités du tunnel VPN utilisent la même méthode d'authentification. Sélectionnez une méthode d'authentification (MD5, SHA1 ou SHA2-256). Clé entrante Saisissez un numéro (hexadécimal à 32 caractères). Cette clé permet de décrypter les paquets ESP reçus au format hexadécimal. Clé sortante Saisissez un numéro (hexadécimal à 32 caractères). Cette clé permet de crypter les paquets standard au format hexadécimal. L'indice SPI est une balise d'identification ajoutée à un en-tête lors de l'utilisation du protocole IPSec pour le tunneling du trafic IP. Cette balise aide le noyau à faire la différence entre deux flux de trafic susceptibles d'utiliser des règles et des algorithmes de cryptage différents. Étape 8 Sélectionnez un profil IPSec et cliquez sur Modifier ou sur Supprimer. Étape 9 Pour cloner un profil existant, sélectionnez un profil, puis cliquez sur Cloner. Étape 10 Cliquez sur Appliquer. Site à site Dans un VPN site à site, le routeur local sur un site se connecte à un routeur distant via un tunnel VPN. Les périphériques clients peuvent accéder aux ressources du réseau comme s'ils se trouvaient sur le même site. Ce modèle peut être utilisé pour plusieurs utilisateurs sur un site distant. Pour établir une connexion, au moins l'un des routeurs doit être identifiable à l'aide d'une adresse IP statique ou d'un nom d'hôte DNS dynamique. Si l'un des routeurs possède uniquement une adresse IP dynamique, vous pouvez utiliser une adresse e-mail (nom de domaine complet de l'utilisateur) ou un nom de domaine complet pour vous identifier afin d'établir la connexion. Les deux sous-réseaux LAN aux deux extrémités du tunnel ne peuvent pas être connectés au même réseau. Par exemple, si le réseau LAN du site A utilise le sous-réseau 192.168.1.x/24, le site B peut utiliser 192.168.2.x/24. Guide d'administration du routeur RV260x 96 VPN Connexion VPN site à site Pour configurer un tunnel, saisissez les paramètres correspondants (en inversant le groupe local et le groupe distant) lors de la configuration des deux routeurs. Supposez que ce routeur est identifié comme le Routeur A. Saisissez ses paramètres dans la section Configuration du groupe local et saisissez les paramètres de l'autre routeur (Routeur B) dans la section Configuration du groupe distant. Lorsque vous configurez l'autre routeur (Routeur B), saisissez ses paramètres dans la section Configuration du groupe local, et saisissez les paramètres du Routeur A dans la section Configuration du groupe distant. Pour configurer le VPN site à site, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur VPN > VPN IPSec > Site à site. Étape 2 Les informations suivantes s'affichent dans la table Site à site : Nom de la connexion Nom de la connexion au tunnel VPN créée à l'aide de l'Assistant de configuration VPN. Il n'est pas nécessaire que ce nom corresponde au nom utilisé à l'autre extrémité du tunnel. Terminal distant Adresse IP du point d'extrémité distant sur lequel la connexion VPN doit être établie. Il peut s'agir d'un nom de domaine complet ou d'une adresse IP. Interface Interface utilisée pour le tunnel. Profil IPSec Profil IPSec utilisé pour le tunnel VPN. Sélection de trafic en local Sélecteurs de trafic d'où provient le trafic. Sélection de trafic distant Sélecteurs de trafic auxquels le trafic est destiné. État État du tunnel. • Modifier : cliquez sur ce bouton pour modifier la connexion ; la page Site à Site - Ajouter ou modifier une nouvelle connexion s'ouvre. Actions • Supprimer : cliquez sur ce bouton pour supprimer la connexion. • Connexion : cliquez sur ce bouton pour vous connecter et établir le tunnel. • Déconnexion : cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter. Connexion VPN site à site Pour créer une nouvelle connexion VPN site à site, cliquez sur Ajouter et configurez les paramètres suivants : Étape 1 Sous l'onglet Paramètres de base, configurez les paramètres suivants : Activer Cliquez sur Activer pour activer la configuration. Nom de la connexion Attribuez un nom de connexion au tunnel VPN. Cette description sert uniquement de référence et ne doit pas nécessairement correspondre au nom utilisé à l'autre extrémité du tunnel. Profil IPSec Par défaut : le profil automatique est sélectionné. Guide d'administration du routeur RV260x 97 VPN Connexion VPN site à site Interface Sélectionnez l'interface (WAN1, WAN2, USB1 ou USB2) dans la liste déroulante pour utiliser ce tunnel. Terminal distant Sélectionnez IP statique ou Nom de domaine complet dans la liste déroulante. Méthode d'authentification IKE Clé prépartagée Les homologues IKE s'authentifient l'un l'autre en calculant et en envoyant un hachage de données indexé incluant la clé prépartagée. Si l'homologue de réception est capable de créer indépendamment le même hachage à l'aide de sa clé prépartagée, il sait que les deux homologues doivent partager le même secret et doivent donc s'authentifier l'un l'autre. Les clés prépartagées ne sont pas modulables, car chaque homologue IPSec doit être configuré avec la clé prépartagée de tous les autres homologues avec lesquels il établit une session. Saisissez la clé prépartagée, puis cliquez sur Activer pour activer la complexité de clé prépartagée minimale. Afficher la clé prépartagée Cochez la case Activer pour afficher la clé prépartagée. Mesure de la fiabilité de la Cette mesure indique le niveau de sécurité de la clé prépartagée à l'aide de barres de clé prépartagée couleur. Complexité minimale de la Cochez la case Activer pour activer la complexité minimale de la clé prépartagée. clé prépartagée Certificat Le certificat numérique est un paquet contenant des informations telles que l'identité d'un porteur de certificat : nom ou adresse IP, numéro de série du certificat, date d'expiration du certificat et copie de la clé publique du porteur du certificat. Le format du certificat numérique standard est défini dans la spécification X.509. La version 3 de la spécification X.509 définit la structure de données des certificats. Sélectionnez le certificat dans la liste déroulante. Pour la configuration du groupe local Type d'identifiant local Sélectionnez l'option IP WAN locale, Nom de domaine complet local ou Nom de domaine complet de l'utilisateur local dans la liste déroulante. Identifiant local Saisissez le nom ou l'adresse IP de l'identifiant en fonction de votre sélection. Type d'IP locale Sélectionnez Adresse IP ou Sous-réseau dans la liste déroulante. Adresse IP Saisissez l'adresse IP du périphérique pouvant utiliser ce tunnel. Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau. Configuration du groupe distant Type d'identifiant distant Sélectionnez l'option IP WAN distante, Nom de domaine complet distant ou Nom de domaine complet de l'utilisateur distant dans la liste déroulante. Identifiant distant Saisissez le nom ou l'adresse IP de l'identifiant en fonction de votre sélection. Type d'IP distante Sélectionnez Adresse IP ou Sous-réseau dans la liste déroulante. Adresse IP Saisissez l'adresse IP du périphérique pouvant utiliser ce tunnel. Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau. Mode agressif Cochez cette case pour activer le mode agressif. Guide d'administration du routeur RV260x 98 VPN Connexion VPN site à site Étape 2 Sous l'onglet Paramètres avancés, configurez les paramètres suivants : Compresser (prend en charge le protocole de compression de la charge utile IP) Ce protocole permet de réduire la taille des datagrammes IP. Cochez la case Compresser pour que le routeur puisse proposer une compression lorsqu'il démarre une connexion. Si le répondeur refuse cette proposition, le routeur ignore la compression. Si le routeur est le répondeur, il accepte la compression même si celle-ci n'est pas activée. Si vous activez cette fonction pour ce routeur, activez-la également sur le routeur à l'autre extrémité du tunnel. Diffusion NetBIOS Cette fonction envoie des messages de diffusion utilisés pour la résolution des noms dans la mise en réseau Windows en vue d'identifier les ressources, telles que les ordinateurs, les imprimantes et les serveurs de fichiers. Ces messages sont utilisés par certains logiciels et fonctions Windows, tels que le Voisinage réseau. En règle générale, le trafic de diffusion LAN n'est pas transmis sur un tunnel VPN. Il est néanmoins possible de sélectionner cette option pour activer les diffusions NetBIOS d'une extrémité du tunnel en vue de les rediffuser sur l'autre extrémité. Maintenir actif Cette fonction tente de rétablir la connexion VPN à intervalles réguliers. Intervalle de surveillance de Saisissez le nombre de secondes pour définir l'intervalle de surveillance de la fonction la fonction Maintenir actif Maintenir actif. La plage est comprise entre 10 et 300 secondes. Activer DPD (détection Cochez la case Activer DPD pour activer DPD. Cette fonction permet d'envoyer des d'homologue indisponible) messages HELLO/ACK (bonjour/accusé de réception) périodiques pour vérifier l'état du tunnel VPN. L'option DPD doit être activée sur les deux extrémités du tunnel VPN. Spécifiez l'intervalle entre les messages HELLO/ACK dans le champ Intervalle en définissant les paramètres suivants : • Délai de retard : saisissez le délai de retard entre chaque message Hello. • Délai de détection dépassé : saisissez le délai pour déclarer que l'homologue est indisponible. • Action DPD : action à prendre après le délai d'expiration de la détection d'homologue indisponible. Sélectionnez Effacer ou Redémarrer dans la liste déroulante. Authentification étendue Sélectionnez l'option Authentification étendue pour l'activer. Pour un utilisateur unique, sélectionnez Utilisateur, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Pour un groupe, sélectionnez Nom du groupe, puis sélectionnez admin ou invité dans la liste déroulante. Guide d'administration du routeur RV260x 99 VPN Client à site DNS fractionné Cochez l'option DNS fractionné pour l'activer. Cette option permet de fractionner les requêtes DNS au serveur DNS et les requêtes DNS à un autre serveur DNS en fonction des noms de domaine spécifiés. Lorsque le routeur reçoit une requête de résolution d'adresse, il inspecte le nom de domaine. Si le nom de domaine correspond à celui défini dans le paramètre DNS fractionné, il transmet la requête au serveur DNS spécifié. Dans le cas contraire, la requête est transmise au serveur DNS spécifié dans les paramètres d'interface WAN. Serveur DNS 1 et Serveur DNS 2 : saisissez l'adresse IP du serveur DNS à utiliser pour les domaines spécifiques. Vous pouvez également spécifier un autre serveur DNS dans le champ Serveur DNS 2. Nom de domaine 1 à 6 : saisissez les noms de domaine correspondant aux serveurs DNS. Les requêtes de domaines sont transmises au serveur DNS spécifié. Étape 3 Pour activer le basculement site à site, la fonction Maintenir actif doit être activée sous l'onglet Paramètres avancés. Ensuite, sous l'onglet Basculement, configurez les paramètres suivants : Sauvegarde du tunnel Sélectionnez l'option Sauvegarde du tunnel pour l'activer. Lorsque le tunnel principal est indisponible, cette fonction permet au routeur de rétablir le tunnel VPN en utilisant une adresse IP alternative pour l'homologue distant ou une interface WAN locale alternative. Cette fonction n'est disponible que si vous avez activé l'option DPD. Adresse IP de sauvegarde à Saisissez l'adresse IP de l'homologue distant, ou saisissez de nouveau l'adresse IP WAN distance déjà définie pour la passerelle distante. Interface locale Étape 4 Sélectionnez l'interface locale (WAN1, WAN2, USB1 ou USB2) dans la liste déroulante. Cliquez sur Appliquer. Client à site Les clients Internet peuvent se connecter au serveur pour accéder au réseau d'entreprise ou à un réseau LAN derrière le serveur. Cette fonction permet de créer un nouveau tunnel VPN permettant aux télétravailleurs et aux employés en déplacement d'accéder à votre réseau à l'aide d'un logiciel client VPN tiers. Pour créer et configurer le tunnel client à site, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur VPN > VPN IPsec > Client à site. Étape 2 Dans la section Tunnels client à site IPSec, cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau tunnel. Étape 3 Cliquez sur l'onglet Paramètres avancés et configurez les paramètres suivants : Activer Cochez la case Activer pour activer le tunnel. Nom du tunnel Spécifiez le nom du tunnel. Profil IPSec Sélectionnez un profil dans la liste déroulante. Interface Sélectionnez l'interface dans la liste déroulante. Guide d'administration du routeur RV260x 100 VPN Client à site Méthode d'authentification Méthode d'authentification à utiliser lors des négociations IKE dans les tunnels IKE. IKE • Clé prépartagée : les homologues IKE s'authentifient l'un l'autre en calculant et en envoyant un hachage de données indexé incluant la clé prépartagée. Si l'homologue de réception est capable de créer indépendamment le même hachage à l'aide de sa clé prépartagée, il sait que les deux homologues doivent partager le même secret et doivent donc s'authentifier l'un l'autre. Les clés prépartagées ne sont pas modulables, car chaque homologue IPSec doit être configuré avec la clé prépartagée de tous les autres homologues avec lesquels il établit une session. Saisissez la clé prépartagée, puis cliquez sur Activer pour l'afficher et pour activer la complexité de clé prépartagée minimale. • Certificat : Le certificat numérique est un paquet contenant des informations telles que l'identité d'un porteur de certificat : nom ou adresse IP, numéro de série du certificat, date d'expiration du certificat et copie de la clé publique du porteur du certificat. Le format du certificat numérique standard est défini dans la spécification X.509. La version 3 de la spécification X.509 définit la structure de données des certificats. Sélectionnez le certificat dans la liste déroulante. Identifiant local Sélectionnez l'identifiant local dans la liste déroulante (IP WAN locale, Adresse IP, Nom de domaine complet ou Nom de domaine complet de l'utilisateur). Saisissez ensuite l'adresse IP correspondant à l'identifiant local. Identifiant distant Sélectionnez l'identifiant distant dans la liste déroulante (Adresse IP, Nom de domaine complet ou Nom de domaine complet de l'utilisateur). Saisissez ensuite l'adresse IP correspondant à l'identifiant distant. Authentification étendue Cochez la case Authentification étendue pour activer cette option, puis sélectionnez les options existantes ou cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau nom. Plage de groupes pour le réseau LAN du client Cochez la case Plage de groupes pour le réseau LAN du client pour activer cette option et définissez les paramètres suivants : • IP de début : saisissez la première adresse IP de la plage. • IP de fin : saisissez la dernière adresse IP de la plage. Étape 4 Sous l'onglet Paramètres avancés, configurez les paramètres suivants : Terminal distant Sélectionnez le point d'extrémité distant (IP statique, Nom de domaine complet ou IP dynamique) dans la liste déroulante. Type d'IP locale Ressources LAN fournies avec un accès sécurisé utilisant le tunnel. Sélectionnez l'adresse IP ou le sous-réseau dans la liste déroulante. Serveur DNS principal Saisissez l'adresse IP principale du serveur DNS à utiliser dans le réseau distant. Serveur DNS secondaire Saisissez l'adresse IP secondaire du serveur DNS à utiliser dans le réseau distant. Serveurs WINS principal et Adresses IP principale et secondaire d'un serveur WINS (Windows Internet Naming secondaire Service). Domaine par défaut Saisissez le nom du domaine par défaut. Guide d'administration du routeur RV260x 101 VPN OpenVPN Tunnel fractionné Cochez la case Activé pour activer le tunnel fractionné. Cliquez ensuite sur Ajouter, vérifiez le nom du domaine et saisissez un nom. Vous pouvez également ajouter, modifier ou supprimer un tunnel fractionné. DNS fractionné Cochez cette case pour activer le tunnel fractionné. Cliquez ensuite sur Ajouter pour saisir une adresse IP et un masque de réseau pour le tunnel fractionné. Vous pouvez également ajouter, modifier ou supprimer un tunnel fractionné. Mode agressif Sélectionnez l'option Mode agressif pour l'activer. La fonction Mode agressif permet de spécifier les attributs du tunnel RADIUS d'un homologue de sécurité IP (IPsec) et d'initier une négociation en mode agressif via le protocole IKE (Internet Key Exchange) avec le tunnel. Compresser (prend en charge le protocole de compression de la capacité utile IP [IP Comp]) Si le répondeur refuse cette proposition, le routeur ignore la compression. Si le routeur est le répondeur, il accepte la compression même si celle-ci n'est pas activée. Si vous activez cette fonction pour ce routeur, activez-la également sur le routeur à l'autre extrémité du tunnel. Remarque Si vous configurez le serveur VPN IKEv2 pour Windows 7, définissez une durée de vie supérieure à celle du client Windows pour éviter tout problème de génération de clés. Étape 5 Cliquez sur Appliquer. OpenVPN OpenVPN utilise le protocole SSL/TLS et prend en charge des fonctions d'authentification de client flexibles pour les connexions point à point. OpenVPN fonctionne en mode client-serveur lorsqu'un serveur est connecté à Internet. Tous les clients ont un accès complet à Internet. Le client utilise le serveur pour terminer l'ensemble de son trafic Internet après la connexion au serveur. OpenVPN crée des ponts Ethernet sécurisés à l'aide d'appareils virtuels. Pour configurer OpenVPN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur VPN > OpenVPN. Étape 2 Cochez la case Activer pour activer le VPN, puis configurez les paramètres suivants : Interface Sélectionnez l'interface dans la liste déroulante. Certificat CA Sélectionnez le certificat CA dans la liste déroulante. Certificat du serveur Sélectionnez le certificat du serveur dans la liste déroulante. Authentification du client Sélectionnez le mode d'authentification du client dans la liste déroulante. Pool d'adresses du client Saisissez l'adresse IP du pool d'adresses du client. Masque de réseau Saisissez le masque de réseau. Protocole Sélectionnez le protocole dans la liste déroulante. Guide d'administration du routeur RV260x 102 VPN Serveur PPTP Port Saisissez le numéro de port. Cryptage Sélectionnez le type de cryptage dans la liste déroulante. Mode du tunnel Sélectionnez Full-Tunnel ou Tunnel fractionné. Si vous sélectionnez l'option Tunnel fractionné, cliquez sur Ajouter, puis saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau du tunnel fractionné. Étape 3 Nom de domaine Saisissez le nom de domaine. DNS 1 et 2 Saisissez les adresses IP du DNS 1 et du DNS 2 Serveur WIN principal Saisissez l'adresse IP du serveur WINS (Windows Internet Naming Service) principal. Serveur WINS secondaire Saisissez l'adresse IP du serveur WINS (Windows Internet Naming Service) secondaire. Isolation du client Cochez cette case pour activer l'Isolation du client. Compression Cochez cette case pour activer la Compression. Cliquez sur Appliquer. Prochaine étape Pour générer les fichiers de configuration pour le client, procédez comme suit. 1. Dans la section Paramètre d'exportation, cochez la case Inclure le certificat du client. Sélectionnez une option pour inclure le certificat du client dans le fichier de configuration. Cette option s'applique uniquement au mode « Mot de passe + Certificat ». 2. Cochez la case Exporter le modèle de configuration du client (.ovpn) pour exporter le modèle de configuration du client. 3. Cochez la case Envoyer un e-mail. Choisissez ensuite d'envoyer le modèle de configuration du client par e-mail aux destinataires. Saisissez l'adresse e-mail et l'objet du courriel. Cliquez sur Générer une fois tous les champs renseignés. Serveur PPTP Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) permet d'implémenter des réseaux privés virtuels. Le protocole PPTP utilise un canal de contrôle sur TCP et un tunnel GRE pour encapsuler les paquets PPP. Il est possible d'activer jusqu'à 20 tunnels VPN PPTP pour les utilisateurs qui exécutent un logiciel client PPTP sur les routeurs RV260. Dans l'Assistant, l'utilisateur choisit l'option qui lui permet d'établir une connexion avec son lieu de travail via une connexion VPN. L'utilisateur doit connaître l'adresse IP du réseau étendu de l'appareil. Pour en savoir plus, consultez la documentation ou les fichiers d'aide de votre système d'exploitation. Vous devez configurer le serveur VPN et vous assurer que le port 1723 est ouvert pour les clients Internet ; PPTP ne nécessite aucune configuration supplémentaire. PPTP est l'un des plus anciens protocoles VPN ; il présente donc un niveau de sécurité faible. Pour configurer le serveur PPTP, procédez de la façon suivante : Guide d'administration du routeur RV260x 103 VPN Tunnel GRE Étape 1 Cliquez sur VPN > Serveur PPTP et configurez les paramètres suivants : Serveur PPTP Sélectionnez Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver le serveur PPTP. Adresse IP de début et de fin Plage d'adresses LAN à affecter aux clients VPN PPTP. La plage d'adresses IP LAN pour les clients VPN PPTP doit être en dehors de la plage DHCP normale du routeur. Saisissez les adresses IP de début et de fin si vous avez activé PPTP. Adresses IP DNS1 et DNS2 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS principal et du serveur DNS secondaire. Authentification de l'utilisateur Sélectionnez l'authentification de l'utilisateur (Admin) ou cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouvel utilisateur. Cryptage MPPE (Microsoft Le cryptage MPPE crypte les données dans les connexions d'accès à distance PPP Point-to-Point Encryption) (Point-to-Point Protocol) ou les connexions via un réseau privé virtuel (VPN) PPTP. Les schémas de cryptage MPPE des clés 128 bits sont pris en charge. Sélectionnez le cryptage MPPE (Aucun ou 128 bits) dans la liste déroulante. Étape 2 Cliquez sur Appliquer. Tunnel GRE L'encapsulation d'acheminement générique (GRE) est l'une des techniques de tunneling disponibles qui utilise une adresse IP comme protocole de transport et achemine de nombreux protocoles passagers différents. Les tunnels servent de liaisons point à point disposant de deux terminaux identifiés par les adresses sources et les adresses de destination du tunnel sur chaque terminal. Pour créer et configurer un tunnel GRE sécurisé, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur VPN > Tunnel GRE. Étape 2 Cliquez sur Ajouter pour ajouter une nouvelle configuration, ou sur Modifier ou Supprimer pour modifier ou supprimer une configuration existante. Étape 3 Dans la section Ajouter/modifier un tunnel GRE, configurez les paramètres suivants : Nom de l'interface Saisissez le nom de l'interface à connecter au tunnel. Activer Cochez cette case pour activer l'interface. Source du tunnel Sélectionnez la source du tunnel dans la liste déroulante. Destination du tunnel Indiquez la destination du tunnel (IP statique ou Nom de domaine complet). Adresse IP du tunnel GRE Saisissez l'adresse IP du tunnel GRE qui achemine le protocole de transport. Étape 4 Masque de sous-réseau Saisissez le masque de sous-réseau du tunnel GRE. MTU Saisissez l'unité de transmission maximale (MTU). Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 104 VPN Intercommunication VPN Intercommunication VPN L'option Intercommunication VPN permet aux clients VPN de communiquer via ce routeur et de se connecter à un point d'extrémité VPN. Cette option est activée par défaut. Pour configurer l'intercommunication VPN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez VPN > Intercommunication VPN. Étape 2 Pour activer les intercommunications, cochez la case Activer en regard de chaque protocole approuvé : • Intercommunication IPSec : IPSec est un ensemble de protocoles utilisé pour la mise en œuvre d'échanges sécurisés de paquets au niveau de la couche IP. • Intercommunication PPTP : le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) permet au protocole PPP (Point-to-Point Protocol) de traverser un réseau IP. • Intercommunication L2TP : le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) constitue la méthode utilisée pour activer les sessions point à point via Internet sur la couche 2. Étape 3 Cliquez sur Appliquer. Allocation des ressources L'allocation des ressources VPN permet d'allouer des ressources au réseau VPN. Pour configurer l'allocation des ressources VPN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Sélectionnez VPN > Allocation des ressources. Étape 2 Dans la table des types VPN, configurez le nombre maximal de connexions pour chaque VPN. • VPN IPSec : saisissez le nombre de connexions. Le nombre maximal de connexions est de 20. • VPN PPTP : saisissez le nombre de connexions. Le nombre maximal de connexions est de 20. • OpenVPN : saisissez le nombre de connexions. Le nombre maximal de connexions est de 20. Étape 3 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 105 VPN Allocation des ressources Guide d'administration du routeur RV260x 106 CHAPITRE 11 Sécurité Cette section décrit les fonctions de sécurité de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Filtrage de contenu, à la page 107 • Filtrage Web, à la page 108 Filtrage de contenu Le filtrage de contenu permet de limiter l'accès à certains sites Web indésirables. Cette fonction peut bloquer l'accès aux sites Web en fonction des noms de domaines et des mots-clés. Il est également possible de programmer les périodes d'activation du filtrage de contenu. Pour configurer et activer le filtrage de contenu, procédez de la façon suivante. Étape 1 Cliquez sur Sécurité > Filtrage de contenu. Étape 2 Sélectionnez l'option Activer le filtrage de contenu. Étape 3 Sélectionnez l'une des options suivantes : Bloquer les URL correspondantes Cochez la case Bloquer les URL correspondantes pour bloquer des domaines et des mots-clés spécifiques. Autoriser uniquement les URL correspondantes Cochez la case Autoriser uniquement les URL correspondantes pour autoriser uniquement les domaines et mots-clés spécifiés. Étape 4 Sous Filtrer par domaine, cliquez sur Ajouter. Étape 5 Saisissez le domaine à filtrer ou autorisez-le dans la colonne Nom du domaine. Étape 6 Pour spécifier l'horaire d'activation des règles de filtrage de contenu, sélectionnez-le dans la liste déroulante Horaire. Étape 7 Sous Filtrer par mot-clé, cliquez sur Ajouter. Étape 8 Saisissez les mots-clés à bloquer ou à autoriser dans la colonne Nom du mot-clé. Étape 9 Pour spécifier l'horaire d'activation des règles de filtrage de contenu, sélectionnez-le dans la liste déroulante Horaire. Vous pouvez modifier un nom de domaine ou un mot-clé existant en le sélectionnant et en cliquant sur Modifier. Étape 10 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 107 Sécurité Filtrage Web Filtrage Web La fonction de filtrage Web permet de gérer l'accès aux sites Web inappropriés. Cette fonction peut filtrer les demandes d'accès Web du client afin d'autoriser ou non l'accès au site Web sollicité. Pour activer et configurer le filtrage Web, procédez de la façon suivante. Étape 1 Cliquez sur Sécurité > Filtrage Web. Étape 2 Dans la section Filtrage Web, sélectionnez Activé. Étape 3 Saisissez l'URL à valider dans le champ Recherche d'URL et cliquez sur Rechercher. Étape 4 Cliquez sur Appliquer. Étape 5 Dans la table des stratégies de filtrage Web, cliquez sur Ajouter. Pour modifier une stratégie existante, cliquez sur Modifier. Étape 6 Sur la page Filtrage Web - Ajouter/Modifier une stratégie, saisissez les informations suivantes : Nom de la stratégie Spécifiez un nom pour la stratégie de filtrage Web que vous créez. Description Décrivez la stratégie. Activer Cochez la case Activer pour activer la stratégie. Catégorie Cliquez sur Modifier et sélectionnez le niveau de filtrage souhaité (sélectionnez les catégories Web appropriées à filtrer). Choisissez Élevé, Moyen, Bas ou Personnalisé pour définir le type de filtrage. Vous pouvez également choisir parmi les catégories Contenu pour adultes, Économie/Investissement, Divertissement, Contenu illicite/contestable, Ressources IT, Art de vivre/Culture, Autre et Sécurité. L'URL entrante appartenant aux catégories sélectionnées est bloquée. Cliquez sur OK pour revenir à la page Filtrage Web - Ajouter/Modifier la stratégie. Le contenu Web sélectionné s'affiche dans la table Liste des applications sous Catégorie. Réputation Web Cochez la case Réputation Web pour activer l'analyse de réputation Web. Appliquée sur le groupe IP Vous pouvez sélectionner un groupe IP auquel appliquer la stratégie. Guide d'administration du routeur RV260x 108 Sécurité Contrat d'utilisateur complémentaire relatif au service de filtrage Web des produits Cisco Small Business Liste d'exceptions Cliquez sur Liste d'exceptions pour configurer les paramètres suivants : • Liste blanche : cliquez sur Ajouter pour définir les noms de domaine ou les mots-clés pour ignorer cette stratégie. Par exemple, vous pouvez utiliser « exemple.com » pour établir une correspondance avec l'URL « exemple.com » ou « www.exemple.com », mais pas avec « actualités.exemple.com ». Vous pouvez utiliser l'option de mot-clé « exemple.com » pour établir une correspondance avec l'URL « exemple.com » et « actualités.exemple.com ». • Liste noire : cliquez sur Ajouter pour définir les noms de domaine ou les mots-clés à bloquer. Par exemple, vous pouvez utiliser « exemple.com » pour établir une correspondance avec l'URL « exemple.com » ou « www.exemple.com », mais pas avec « actualités.exemple.com ». Vous pouvez utiliser l'option de mot-clé « exemple.com » pour établir une correspondance avec l'URL « exemple.com » et « actualités.exemple.com ». • Liste d'exclusion : cliquez sur Ajouter pour spécifier les adresses IP exclues de cette stratégie. Cliquez sur OK pour revenir à la page Filtrage Web - Ajouter/Modifier la stratégie. Horaire Étape 7 Sélectionnez l'horaire souhaité dans la liste déroulante. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les configurations. Contrat d'utilisateur complémentaire relatif au service de filtrage Web des produits Cisco Small Business Ce Contrat d'utilisateur complémentaire (Supplemental End User Agreement, « SEULA ») contient des conditions d'utilisation supplémentaires du service de filtrage Web des produits Cisco Small Business et de ses logiciels associés (collectivement, le « Service ») dans le cadre du contrat de licence de l'utilisateur final (« CLUF ») signé par vous et Cisco (collectivement, les « Conditions générales »). Les termes en majuscules utilisés dans ce SEULA mais non définis auront le sens qui leur est attribué dans le CLUF. Dans le cas où il existe un conflit entre les conditions générales du CLUF et ce SEULA, les conditions générales de ce SEULA prévalent. Outre les limitations énoncées dans le CLUF concernant votre accès et votre utilisation du Service, vous acceptez de vous conformer à tout moment aux conditions générales énoncées dans ce SEULA. L'ACCÈS AU SERVICE ET SON UTILISATION CONSTITUENT L'ACCEPTATION DES CONDITIONS, ET VOUS ET L'ENTITÉ COMMERCIALE QUE VOUS REPRÉSENTEZ (COLLECTIVEMENT, « UTILISATEUR FINAL ») ÊTES LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS. L'UTILISATEUR FINAL DOIT LIRE ATTENTIVEMENT ET ACCEPTER TOUTES LES CONDITIONS AVANT QUE CISCO AUTORISE L'ACCÈS AU SERVICE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS, VOUS DEVEZ CLIQUER SUR LE BOUTON « REFUSER » LORSQUE CELUI-CI EST DISPONIBLE ET NE PAS ACCÉDER AU SERVICE NI L'UTILISER. SI VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS, VOUS DEVEZ CLIQUER SUR LE BOUTON « ACCEPTER » LORSQUE CELUI-CI EST DISPONIBLE. Guide d'administration du routeur RV260x 109 Sécurité Contrat d'utilisateur complémentaire relatif au service de filtrage Web des produits Cisco Small Business Les présentes Conditions entrent en vigueur à la date d'acceptation de l'Utilisateur final. À la résiliation des présentes Conditions, l'Utilisateur final ne sera plus autorisé à utiliser le Service. 1. ÉTENDUE DU SERVICE 1.1 Les présentes Conditions décrivent les conditions générales de l'utilisation du Service. 1.2 Modifications du Service. Cisco se réserve le droit, à sa seule discrétion et de temps en temps, de modifier le Service, ou des parties de celui-ci, y compris, mais sans s'y limiter, de mettre fin à la disponibilité d'une fonction ou d'une fonctionnalité donnée. Certaines modifications importantes du Service peuvent inclure une obligation de la part de l'Utilisateur final d'accepter les Conditions modifiées. Si l'Utilisateur final n'accepte pas une modification du Service, ou un changement des Conditions reflétant cette modification, chaque partie peut résilier les présentes Conditions conformément à la Section 3 (Durée et Résiliation) et l'Utilisateur final n'aura plus accès au Service. 1.3 Service tiers. L'Utilisateur final comprend et accepte que le Service soit fourni par un ou plusieurs tiers au nom de Cisco (collectivement, « Fournisseur d'accès ») et que si le Fournisseur d'accès cesse de fournir le Service pour une raison quelconque, l'Utilisateur final n'y aura plus accès. Le cas échéant, l'Utilisateur final peut contacter Cisco pour plus d'informations. 2. LE SERVICE 2.1 Service. Sous réserve que l'Utilisateur final accepte les Conditions, Cisco fournira à l'Utilisateur final le Service pour une utilisation sur votre appareil Cisco conformément aux fiches techniques du Service disponibles sur la page : http://www.cisco.com/c/en/us/products/routers/small-business-rv-series-routers/datasheet-listing.html. 3. DURÉE ET RÉSILIATION 3.1 Cisco peut résilier les présentes Conditions immédiatement après notification : (i) si l'Utilisateur final ne respecte pas l'une des dispositions des présentes Conditions et ne remédie pas à ce manquement dans les trente (30) jours suivant la notification écrite de Cisco à l'Utilisateur final d'un tel manquement ; ou (ii) dans le cas où Cisco déciderait, à sa seule discrétion, d'interrompre le Service. En cas de résiliation et conformément aux dispositions des présentes Conditions, (a) tous les droits et licences de l'Utilisateur final ci-dessous seront résiliés, et (b) l'accès de l'Utilisateur final au Service prendra fin. 3.2 Cisco peut à tout moment mettre fin aux présentes Conditions, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, en fournissant à l'Utilisateur final un préavis de résiliation de trente (30) jours en publiant un avis de fin de vente sur la page : http://www.cisco.com/c/en/us/products/routers/small-business-rv-series-routers/eos-eol-notice-listing.html. 3.3 L'Utilisateur final peut mettre fin aux présentes Conditions en envoyant un préavis écrit de trente (30) jours à Cisco si l'Utilisateur final n'accepte pas le contenu ou une modification de l'étendue du Service faite par Cisco conformément à la Section 1. 4. PROPRIÉTÉ ET LICENCE 4.1 Propriété. L'Utilisateur final accepte que Cisco et/ou le Fournisseur d'accès possèdent tous les droits, titres et intérêts, y compris les droits de propriété intellectuelle sur le Service. 4.2 Licence. Conformément aux Conditions générales des présentes Conditions, Cisco accorde à l'Utilisateur final une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le Service sur l'appareil Cisco. 5. UTILISATION ET PROTECTION DES DONNÉES 5.1 Collecte. Le Service peut collecter et transmettre à Cisco et/ou au Fournisseur d'accès les données suivantes : (a) votre adresse IP, (b) le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil Cisco et (c) vos requêtes de recherche Internet (y compris, mais sans s'y limiter, les URL complètes, les domaines Internet et les adresses IP du serveur Web de destination) (collectivement, « Vos données »). L'Utilisateur final déclare et Guide d'administration du routeur RV260x 110 Sécurité Contrat d'utilisateur complémentaire relatif au service de filtrage Web des produits Cisco Small Business garantit que l'Utilisateur final possède tous les droits nécessaires sur vos données, et reconnaît que Cisco et le Fournisseur d'accès ne testent pas ou ne filtrent pas Vos données, sauf celles nécessaires pour fournir le Service. Cisco et le Fournisseur d'accès déclinent toute responsabilité en ce qui concerne Vos données. L'Utilisateur final est le seul responsable de Vos données. 5.2 Transfert. En utilisant le Service, l'Utilisateur final accepte la collecte, l'utilisation, le traitement et le stockage de Vos Données et de toute autre donnée personnelle, conformément aux présentes Conditions et à la Déclaration de confidentialité de Cisco (disponible sur la page : www.cisco.com/web/siteassets/legal/privacy.html). Dans le cas où il existe un conflit entre les conditions générales de la Déclaration de confidentialité de Cisco et les présentes Conditions, les conditions générales des présentes Conditions prévalent. Dans le cadre de l'exécution des Services, Cisco et/ou le Fournisseur d'accès peuvent transférer Vos données vers leurs sites aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. En acceptant les présentes Conditions ou en utilisant le Service, l'Utilisateur final accepte le transfert de Vos Données. Veuillez noter que Vos données peuvent ne pas être soumises aux mêmes contrôles que Votre emplacement actuel. L'Utilisateur final consent aux utilisations décrites ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, au transfert et au traitement de Vos données aux États-Unis et dans d'autres juridictions. 5.3 L'Utilisateur final accepte également que Cisco et/ou le Fournisseur d'accès puissent utiliser Vos données pour améliorer les Services et les services connexes de Cisco et/ou du Fournisseur d'accès, mais aussi puissent les agréger d'une manière qui n'identifie pas l'Utilisateur final. Cisco et/ou le Fournisseur d'accès peuvent partager ces informations agrégées avec des tiers. 6. GARANTIE LIMITÉE ET DÉNI DE RESPONSABILITÉ RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N'AFFECTERA LES GARANTIES FOURNIES AVEC LES PRODUITS ACHETÉS OU LES LOGICIELS SOUS LICENCE DE CISCO PAR L'UTILISATEUR FINAL. TOUS LES SERVICES FOURNIS AUX TERMES DES PRÉSENTES LE SONT « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». TOUTE CONDITION, REPRÉSENTATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER (MÊME SI CELLES-CI SONT CONNUES PAR CISCO), D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU TOUTE GARANTIE RÉSULTANT D'UNE NÉGOCIATION, D'UN USAGE OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE, EST EXCLUE PAR LES PRÉSENTES DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR NE L'INTERDIT PAS. LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DE L'UTILISATEUR FINAL POUR RUPTURE DE GARANTIE SERA, AU CHOIX DE CISCO, UNE NOUVELLE PRESTATION DU SERVICE OU LA RÉSILIATION DU SERVICE. EN AUCUN CAS, CISCO OU LE FOURNISSEUR D'ACCÈS NE GARANTIT QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR. NI CISCO NI LE FOURNISSEUR D'ACCÈS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉCHECS D'ACCORD DE NIVEAU DE SERVICE POUR LE SERVICE. L'UTILISATEUR FINAL RECONNAÎT ET ACCEPTE EXPRESSÉMENT QU'IL EST LE SEUL RESPONSABLE DE VOS DONNÉES ET DE TOUTES AUTRES DONNÉES CHARGÉES OU TÉLÉCHARGÉES AU MOYEN DU SERVICE. CISCO OU LE FOURNISSEUR D'ACCÈS NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE L'EXACTITUDE OU DE L'EXHAUSTIVITÉ DES INFORMATIONS FOURNIES DANS LE CADRE DU SERVICE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CISCO (ET DU FOURNISSEUR D'ACCÈS) ENVERS L'UTILISATEUR FINAL CONCERNANT LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS SERA LIMITÉE, LE CAS ÉCHÉANT, AU MONTANT VERSÉ PAR L'UTILISATEUR FINAL POUR LE SERVICE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST CUMULATIVE ET NON PAR INCIDENT (C'EST-À-DIRE QUE L'EXISTENCE DE DEUX OU PLUSIEURS RÉCLAMATIONS N'AFFIRMERA PAS CETTE LIMITE). Guide d'administration du routeur RV260x 111 Sécurité Contrat d'utilisateur complémentaire relatif au service de filtrage Web des produits Cisco Small Business SAUF DANS LE CAS D'UN MANQUEMENT À LA SECTION 4 (PROPRIÉTÉ ET LICENCE) DE LA PART DE L'UTILISATEUR, AUCUNE PARTIE, SES AFFILIÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU FOURNISSEURS RESPECTIFS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE REVENUS, PROFITS OU DONNÉES PERDUS OU ENDOMMAGÉS, QU'ILS SOIENT D'ORIGINE CONTRACTUELLE, OU EXTRACONTRACTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU AUTREMENT, MÊME SI CETTE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. 7. GÉNÉRALITÉS 7.1 Indemnisation. L'Utilisateur final indemnise et tient Cisco à couvert contre tout dommage, réclamation, perte, responsabilité et frais, y compris les frais judiciaires raisonnables et les frais d'avocat, résultant de toute réclamation (i) découlant des actes de l'Utilisateur final, de ses employés ou de ses agents ou (ii) découlant de Vos données. Cela ne limite pas les obligations de Cisco de fournir le Service conformément aux présentes Conditions. Toutes les obligations financières associées aux activités de l'Utilisateur final sont la responsabilité exclusive de l'Utilisateur final. 7.2 Service tiers. Cisco se réserve le droit de sous-traiter tout ou partie du Service à un tiers. 7.3 Cas de force majeure. Cisco décline toute responsabilité en cas de retard ou de défaillance de performance résultant d'actes indépendants de sa volonté. Ces actes comprennent, sans s'y limiter, les délais attribués aux retards des transporteurs publics, les catastrophes naturelles, les tremblements de terre, les conflits de travail, les pénuries de fournitures, les actions des entités gouvernementales, les émeutes, les guerres, les actes de terrorisme, les incendies, les épidémies et tout événement similaire. 7.4 Renonciation. Aucune renonciation aux droits en vertu des présentes Conditions par l'une ou l'autre des parties ne constitue une renonciation ultérieure à ce droit ou à tout autre droit en vertu des présentes Conditions. 7.5 Survie. Les sections suivantes survivront au terme des présentes Conditions : Sections 3 (Durée et résiliation), 4 (Propriété et licence), 5 (Utilisation et protection des données), 6 (Garantie limitée et déni de responsabilité) et 7 (Généralités). Guide d'administration du routeur RV260x 112 CHAPITRE 12 QoS La qualité de service (QoS) permet d'optimiser la gestion du trafic réseau en vue d'améliorer l'expérience des utilisateurs. La QoS est une mesure de performance définie dans un réseau de communication. Elle donne la priorité à un type de transmission par rapport à un autre. La QoS augmente la capacité du réseau à maintenir la bande passante et à gérer d'autres éléments de performances tels que la latence, le taux d'erreurs et le temps de disponibilité. La QoS permet en outre de contrôler et de gérer les ressources du réseau en définissant des priorités pour un type de données spécifique (vidéo, audio, fichiers) sur le réseau. Elle s'applique uniquement au trafic réseau généré pour la vidéo à la demande, la télévision IP, la VoIP, la lecture multimédia en continu, la visioconférence et les jeux en ligne. Cette section décrit les fonctions de QoS de l'appareil. Elle comprend les rubriques suivantes : • Classes de trafic, à la page 113 • Mise en file d'attente WAN, à la page 114 • Contrôle d'activité WAN, à la page 116 • Gestion de la bande passante WAN, à la page 116 • Classification des commutateurs, à la page 117 • Mise en file d'attente des commutateurs, à la page 117 Classes de trafic Les classes de trafic permettent de diriger le trafic vers la file d'attente souhaitée en fonction du service. Le service peut être une application de port TCP ou UDP de couche 4, une adresse IP source ou de destination, une interface DSCP, une interface de réception, un système d'exploitation ou un périphérique. Vous pouvez aussi réécrire la valeur DSCP des paquets entrants. Par défaut, l'ensemble du trafic réseau correspond à la classe de trafic par défaut. Pour configurer les classes de trafic, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur QoS > Classes de trafic. Étape 2 Dans la Table de trafic, cliquez sur Ajouter (ou sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier) et configurez les paramètres suivants : • Nom de la classe : saisissez le nom de la classe définie. • Description : saisissez la description de la classe. Guide d'administration du routeur RV260x 113 QoS Mise en file d'attente WAN • En cours d'utilis. : enregistrement de classe de trafic en cours d'utilisation par une stratégie de mise en file d'attente. Étape 3 Dans la Table des services, cliquez sur Ajouter (ou sélectionnez la ligne et cliquez sur Modifier) et configurez les paramètres suivants : Nom du service Nom du service pour appliquer la classification du trafic. Saisissez le nom du service. Interface de réception Interface qui reçoit le trafic pour appliquer les enregistrements de classification. Sélectionnez l'une des interfaces dans la liste déroulante. • Tous les réseaux VLAN ou Réseau VLAN spécifique : trafic sortant (egress). • USB ou WAN : trafic entrant (ingress). Version IP Version IP du trafic. Sélectionnez IPv4, IPv6 ou Les deux (si vous ne connaissez pas la version du trafic). IP source Saisissez l'adresse IP source du trafic. IP de destination Saisissez l'adresse IP de destination du trafic. Service sélectionnez le nom du service à appliquer sur l'enregistrement de trafic. Indiquez le port source et le port de destination. Mettre en correspondance Valeur à mettre en correspondance avec la valeur DSCP des paquets entrants. DSCP Réécrire DSCP Étape 4 Valeur DSCP à remplacer dans les paquets entrants. Cliquez sur Appliquer. Mise en file d'attente WAN La gestion de la congestion est la technique QoS qui offre le meilleur service lors d'un trafic intense. La gestion de la congestion utilise la mise en file d'attente sur l'interface des appareils réseau pour prendre en charge la congestion temporaire qui stocke en mémoire tampon les paquets en excès jusqu'à ce que la bande passante soit de nouveau suffisante. La configuration des files d'attente assure la fluidité du trafic prioritaire en cas de congestion. Il est donc possible de gérer le trafic Internet de LAN à WAN sur l'appareil selon trois modes différents (Contrôle du débit, Priorité et Latence faible), qui s'excluent mutuellement. Pour configurer la mise en file d'attente WAN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur QoS > Mise en file d'attente WAN. Étape 2 Sélectionnez le moteur de mise en file d'attente de votre choix et définissez les paramètres suivants. Guide d'administration du routeur RV260x 114 QoS Mise en file d'attente WAN Priorité Utilisez ce paramètre lorsque toutes les files d'attente nécessitent une bande passante minimale. Dans ce mode, la bande passante des files d'attente est attribuée selon un rapport 4:3:2:1 (du plus élevé au plus faible) de la bande passante configurée sur l'interface. • Cochez la case Priorité. • Cliquez sur Ajouter, puis attribuez un nom à la stratégie et décrivez-la. • Dans la table Priorité de mise en file d'attente, sélectionnez ensuite la classe de trafic à associer à chaque file d'attente. Contrôle du débit Les paquets provenant de chaque file d'attente sont envoyés avec la bande passante maximale autorisée. Néanmoins, en cas de congestion, le débit minimal de chaque file d'attente configurée est appliqué sur le trafic réseau. La somme des débits minimum de toutes les files d'attente, ainsi que le débit maximal pour chaque file, ne doivent pas dépasser 100 %. • Cochez la case Contrôle du débit. • Cliquez sur Ajouter, puis attribuez un nom à la stratégie et décrivez-la. • Dans la table Priorité de mise en file d'attente, sélectionnez ensuite la classe de trafic à associer à chaque file d'attente. Configurez le débit minimal et maximal (en pourcentage) pour chaque file d'attente. Remarque Le trafic auquel n'est rattaché aucun enregistrement de classification est considéré comme file d'attente par défaut. Latence faible Ce paramètre permet d'appliquer une latence faible au trafic réseau critique (priorité élevée), par exemple les données vocales ou les données de diffusion. Les paquets dans une file de priorité élevée sont toujours programmés en premier, et les files d'attente de priorité inférieure sont transmises (selon le rapport configuré) une fois le trafic prioritaire envoyé. • Cochez la case Faible latence. • Cliquez sur Ajouter, puis attribuez un nom à la stratégie et décrivez-la. • Dans la table Priorité de mise en file d'attente, sélectionnez ensuite la classe de trafic à associer à chaque file d'attente. Configurez la valeur de partage de la bande passante pour chaque file d'attente. Remarque Le trafic auquel n'est rattaché aucun enregistrement de classification est considéré comme file d'attente par défaut. Étape 3 Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 115 QoS Contrôle d'activité WAN Contrôle d'activité WAN Dans le contrôle d'activité WAN, le mode de contrôle de débit prend en charge huit files d'attente. Chaque file d'attente peut être configurée avec un débit maximal. Pour configurer le contrôle d'activité WAN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur QoS > Contrôle d'activité WAN. Étape 2 Sélectionnez l'option Activer le contrôle d'activité du trafic sur les interfaces WAN. Étape 3 Dans la table Contrôle d'activité WAN, cliquez sur Ajouter pour créer un nouveau contrôle d'activité. Étape 4 Saisissez ensuite le nom et la description dans les champs prévus à cet effet. Étape 5 Dans la table, sélectionnez une classe de trafic (Non spécifiée ou Par défaut) à appliquer à la file d'attente. Les classes de trafic permettent de diriger le trafic vers la file d'attente souhaitée en fonction du service. Par défaut, l'ensemble du trafic correspond à la classe de trafic par défaut. Étape 6 Dans le champ Débit maximal, saisissez le débit de bande passante maximal de la file d'attente, en pourcentage, pour limiter le trafic entrant du réseau WAN vers le réseau LAN. Étape 7 Cliquez sur Appliquer. Gestion de la bande passante WAN Les interfaces WAN peuvent être configurées avec la bande passante maximale fournie par le FAI. Lorsque la valeur (débit de transfert en kbit/s) est configurée, le trafic entrant dans l'interface est mis en forme au débit défini. Pour configurer la gestion de la bande passante WAN, procédez de la façon suivante : Étape 1 Cliquez sur QoS > Gestion de la bande passante WAN. Étape 2 Dans la table Gestion de la bande passante WAN, sélectionnez l'interface et configurez les paramètres suivants : Étape 3 Montant (Kbit/s) Saisissez le débit de trafic montant, en Kbit/s. Descendant (Kbit/s) Saisissez le débit de trafic descendant, en Kbit/s. *Vous devez activer le contrôle d'activité WAN pour la bande passante descendante ; dans le cas contraire, celle-ci ne sera pas prise en compte. Stratégie de mise en file d'attente sortante Sélectionnez la stratégie de mise en file d'attente sortante à appliquer à l'interface WAN. Contrôle d'activités entrantes Sélectionnez le contrôle d'activités entrantes dans la liste déroulante. Cliquez sur Appliquer. Guide d'administration du routeur RV260x 116 QoS Classification des commutateurs Classification des commutateurs Avec les modes QoS tels que Basé sur les ports, Basé sur DSCP et Basé sur CoS, les paquets sont envoyés. Pour configurer la classification des commutateurs, cliquez sur QoS > Classification des commutateurs et procédez comme suit : Étape 1 Sélectionnez le mode de QoS de commutation (Basé sur les ports, Basé sur DSCP ou Basé sur CoS). Basé sur les ports Paquets entrants sur chaque port LAN mappés sur des files d'attente spécifiques en fonction des mappages. • File d'attente : sélectionnez la file d'attente pour mapper le trafic entrant sur les ports LAN individuels. • File d'attente du port LAG (Link Aggregate Group) : lorsque l'interface LAG est activée, l'ensemble du trafic entrant dans cette interface LAG est mappé à l'aide de la file d'attente configurée. Basé sur DSCP Pour le trafic IPv6, DSCP mappe la valeur de classe du trafic dans l'en-tête IPv6 et la place dans des files d'attente différentes. La valeur de classe du trafic est 4 fois supérieure à la valeur DSCP. Par exemple, si un utilisateur configure le paramètre DSCP sur la valeur 10 et la mappe sur la File d'attente 1, les flux IPv6 avec la valeur de classe de trafic 40 sont placés dans la File d'attente 1. Le commutateur doit utiliser le champ DSCP des paquets entrants et planifier la hiérarchisation des paquets dans une file d'attente particulière à l'aide de la table de mappage. • En fonction de la valeur DSCP du paquet entrant, sélectionnez une file d'attente dans la liste déroulante pour mapper le trafic. Basé sur CoS Le commutateur utilise les bits du niveau de priorité CoS (classe de service) du paquet entrant et classe le paquet dans la file d'attente configurée par l'utilisateur. • En fonction de la valeur CoS du paquet entrant, sélectionnez une file d'attente dans la liste déroulante pour mapper le trafic. Étape 2 Cliquez sur Appliquer. Mise en file d'attente des commutateurs La mise en file d'attente des commutateurs permet de configurer la taille des quatre files d'attente par port en attribuant des tailles à chaque file. La plage de tailles disponibles est comprise entre 1 et 100. Lorsque l'interface LAG est activée, vous pouvez définir les tailles de file d'attente des quatre files. Guide d'administration du routeur RV260x 117 QoS Mise en file d'attente des commutateurs Remarque Si la taille est de 0, la file d'attente possède le niveau de priorité le plus élevé. Pour configurer la mise en file d'attente des commutateurs, cliquez sur QoS > Mise en file d'attente des commutateurs et procédez comme suit : Étape 1 Dans la zone Mise en file d'attente des commutateurs, sélectionnez la taille appropriée de chacune des files d'attente. Étape 2 Cliquez sur Appliquer. Étape 3 Cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut pour restaurer les valeurs par défaut. Guide d'administration du routeur RV260x 118 CHAPITRE 13 Documentation connexe Cette section explique où trouver des informations complémentaires sur les produits Cisco. • Pour en savoir plus, à la page 119 Pour en savoir plus Assistance Communauté d'assistance http://www.cisco.com/go/smallbizsupport Cisco Assistance et ressources Cisco http://www.cisco.com/go/smallbizhelp Coordonnées de l'assistance téléphonique https://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html Téléchargements de microprogrammes Cisco https://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html Demandes Open Source Cisco Si vous souhaitez recevoir une copie du code source auquel vous avez droit dans le cadre de la ou des licences gratuites ou Open Source (telles que la Licence publique générale/amoindrie GNU), envoyez votre demande à l'adresse : external-opensource-requests@cisco.com. Sélectionnez un lien pour télécharger le microprogramme correspondant à votre produit Cisco. Aucune connexion n'est requise. N'oubliez pas de préciser le nom de votre produit Cisco, sa version, ainsi que son numéro de référence à 18 chiffres (par exemple : 7XEEX17D99-3X49X08 1) qui figure dans la documentation Open Source du produit. Cisco Partner Central (connexion partenaire requise) http://www.cisco.com/c/en/us/partners.html Routeur Cisco RV260 http://www.cisco.com/en/US/products/ps9923/tsd_products_support_series_ home.html Routeur Cisco RV260P Routeur Cisco RV260W Guide d'administration du routeur RV260x 119 Documentation connexe Pour en savoir plus Guide d'administration du routeur RV260x 120 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.