Datalogic PSCU Manuel du propriétaire

CONFIGURATION STANDARD
Entrées (IN1 et IN2):
Nombre d’entrée:
Fonction logique d’entrée:
Fonction de temporisation:
Période de temporisation:
TYPE DE CAPTEUR
analogique 0…10Vdc.
2.
AND
passante (pas de temporisation).
0.004…1 s (si active)
Unité de contrôle pour détecteurs photoélectriques
Effectuer la configuration avec le périphérique éteint et les capteurs
désactivés. S’il vous plait référez-vous à la colonne entrée 1, dans le mode
simple capteur.
SORTIE RELAI
version sw - 1.90
Mode
2
Configuration interrupteur
SORTIE TRANSISTOR
MANUEL D’INSTRUCTION
Interrupteur
Entrée 1 indicateur d’état
PSCU-00/10
Entrée 1 Réglage
sensibilité
Entrée 2 Entrée 1
CONTRÔLES
PSCU-01/11
ENTREE CAPTEUR
NPN, relais
PNP
analog. 0…10V
NPN, relais
PNP
analog. 0…10V
Entrée 2 indicateur d’état
1
2
3
4
X
X
X
OFF
ON
OFF
X
X
X
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
X
X
X
ON
OFF
OFF
X
X
X
Mode
3
Mode
4
' X ' = indifférent
Entrée 2 Réglage
sensibilité
Mode
5
OPERATIONS LOGIQUES ENTRE LES ENTREES
+
-
détecteur
-
12V
12V
signal PSCU
signal PSCU
détecteur
6
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ECHELLE DE TEMPS
Configuration interrupteur
Interrupteur
7
0V
0V
NPN ou capteur analogique 0…10V, relais
5
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
out
in = signal après opération logique sur l’entrée
out = position de la sortie signalé par la led de sortie
T = Temps de temporisation réglé avec le potentiomètre.
(*) en mode 6, T masque les commutations.
capteur PNP
ATTENTION!
Différents capteurs ne peuvent pas être utilisés avec une alimentation
externe.
Les leds d’entrée 1 et 2 indiquent les statuts APRES que le réglage de
sensibilité a été effectué avec le potentiomètre SENS et réglage
direct/inverse, et AVANT l’opération logique.
Echelle
+
4
DIRECT
DIRECT
INVERSE
DIRECT
INVERSE
DIRECT
INVERSE
INVERSE
out
Bistable sur front montant (*)
in
0.004…1 sec
0.1…10 sec
OFF
ON
En mode 6, l’échelle est fixé à 0.004…1 s.
TYPE DE TEMPORISATION
DIMENSIONS
100.8
Led de sortie On
Led de sortie Off
Off
On
On
Off
34.65
2.54
mm
Configuration interrupteur
Mode 0
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Mode 4
Mode 5
Mode 6
2
3
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
PITCH 5.08x14
17
Interrupteur
1
1.6
Type
22.5
12.5 10
77
4
66
1.5
1
9.5
1.6
87.2
Mode NPN
69.3
34.65
87.2
Sortie relais:
En cas de charges inductives, le courant maximal passant par les contacts
diminue en fonction du degré de puissance.
Sortie transistor:
Les sorties sont flottantes, protégées contre la surcharge pour le contrôle de
relais ou relais statique (SSR), recommandées pour des charges
importantes. Les deux canaux NC et NO sont indépendants et opèrent en
mode antivalent .
Quand la sortie est activée, LED DE SORTIE ON, La tension de saturation du
transistor est présente sur les bornes 5/6, l’interdiction de tension est
présente sur les bornes 4/6 :
22.5
20 Vcc 10% 100 mA max (IN1 + IN2); protection
fold-back avec RAZ auto et courant de courtcircuit < 30 mA (LED ALIM VERTE OFF + LED
ALIM ROUGE ON)
Sortie:
 version relais RT 250 Vac, 8 A sur charge
résistive (cosΦ=1)  version transistor avec
PNP/NPN (NO/NF) sortie complémentaire, optoisolée; Ion max 100 mA par canal; protection foldback avec RAZ auto et courant de court circuit <
40 mA.
Temps de réponse (*):
 version relais 10 ms max
 version transistor 0.1 ms max.
 sorties désactivées pendant 400 ms dès la
mise sous tension.
(*) tempo. désactivée
Fonctions temporisation: sélection par interrupteur, monostable filtré,
monostable non-filtré, Délais sur front montant,
délais sur front descendant délais sur les deux
fronts, bistable (sans temporisation).
Période de temps:
sélection par interrupteur de:0.004...1 s, 0.1…10
s.
Entrée fonctions logiques: sélection par interrupteur: inversion de simple
canal, ET, OU, ET complémenté, OU
complémenté.
Isolation:
> 2KVdc/1min entrée/sortie/alimentation
Rigidité:
> 2KVac/1min entrée/sortie/alimentation
Temp de fonctionnement: -10 … +55 °C
Temp de stockage:
-20 … +65 °C
Humidité:
35 … 85% rH sans condensation.
Vibrations:
0.35 mm amplitude, 10 … 55Hz, pour chaque
axes (EN60068-2-6)
Résistance aux chocs:
18 ms (30 G) 6 chocs pour chaque axes
(EN60068-2-27)
Indice de protection:
IP20
Bornier à visser:
bornier à visser pour câble jusqu’à 5 mm².
Dimensions:
120 x 101 x 23 mm.
Poids:
200 g. max.
Alim. détecteur:
Alim. externe
Alim. externe
ENTREE2
DIRECT
INVERSE
DIRECT
DIRECT
INVERSE
INVERSE
DIRECT
INVERSE
out
Temporisation à la montée- temporisation à la retombée
in
11.25
8.14
4
Consommation:
Entrée détecteur:
Signal détecteur:
24 Vac/Vdc  10% (PSCU-0x)
100 … 240 Vac (PSCU-1x)
2 VA max.
1 ou 2, switch sélectionnable
switch sélectionnable: 0…10 Vdc analogique,
impédance 100 K  NPN statique, PNP, relais,
statique et contact relais , impédance 10 K.
ENTREE1
out
Montée immédiate– temporisation à la retombée
in
52
50.2
Alimentation:
AND
AND
AND
NAND
NOR
OR
OR
OR
Interrupteur
out
Temporisation à la montée – retombée immédiate
in
104
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Logic
operation
out
Monostable sur front montant non filtré
in
13.9
Alim.détecteur ind.court-circuit
Mode
6
Configuration interrupteur
Monostable sur front montant filtré
in
120
Indicateur alimentation
Alimentation:
Ne pas alimenter directement avec les lignes de puissances et éloigner
l’alimentation des lignes électriques de moteurs ou d’autres sources
d’interférence électromagnétique.
Entrée capteur:
Connexion de l’alimentation du capteur par PSCU: utiliser le terminal comme
indiqué ci-dessus.
Différents capteurs peuvent être utilisés.
Mise à la masse du terminal:
De fortes interférences électromagnétiques peuvent compromettre le
fonctionnement correct du périphérique. Dans ces conditions le raccordement
à la terre est nécessaire.
Raccordement de capteurs avec alimentation extérieur:
Passage sortie =entrée
52
38.1
Réglage tempo.
Mode
1
CONNECTIONS
PSCU SERIES
Sortie indicateur d’état
Mode
0
69.3
17
72
Mode PNP
Led sortie On
Led sortie Off
Off
On
On
Off
ou
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, DATALOGIC AUTOMATION déclarons sous notre seule responsabilité que ses produits sont
conformes aux Directives et amendements successifs: 2004/108/CE.
GARANTIE
DATALOGIC AUTOMATION garantie ses produits exempts de défauts.
DATALOGIC AUTOMATION réparera ou remplacera gratuitement chaque produit de sa fabrication et
présentant un défaut et retourné à l’usine durant une période de garantie de 36 mois à partir de la
date de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas les dommages des produits n’impliquant pas notre fabrication.
DATALOGIC AUTOMATION - Via Lavino 265 - 40050 Monte S.Pietro - Bologna – Italy
Tel: +39 051 6765611 - Fax: +39 051 6759324
www.automation.datalogic.com e-mail:info.automation.it@datalogic.com
DATALOGIC AUTOMATION protège l’environnement. Papier recyclé à 100%.
DATALOGIC AUTOMATION se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U.
826001265 Rev.E
© Copyright Datalogic 2006-2010