Refroidisseur NIVONA
NICO100
Mode d’emploi et conseils
FR
A passion for coffee.
1
E
F
A
G
B
C
D
A
Refroidisseur
B
Adaptateur électrique
C
Buse à lait en silicone
D
Adaptateur de buse
E
Couvercle du refroidisseur
F
Espace pour buse
G
Interrupteur
(à l’arrière)
Cher client
Félicitations et merci d’avoir choisi un produit de qualité de NIVONA.
Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d’emploi et les consignes de sécurité pour
pouvoir profiter pleinement de votre nouvel appareil NIVONA.
Conservez soigneusement ce mode d’emploi. Vous pouvez l’utiliser comme ouvrage de référence et le
remettre à un futur propriétaire si vous souhaitez vous séparer de votre appareil NIVONA.
Dégustez votre café et profitez d’un appareil de grande qualité fabriqué par NIVONA.
Achetée chez
Ville, date
FR
1
1. Consignes de sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....................................................................................................2
2. ÉLÉMENTS FOURNIS............................................................................................................3
3. UTILISATION PRÉVUE...........................................................................................................3
4. FONCTIONNEMENT..............................................................................................................3
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN..................................................................................................4
6. DÉPANNAGE........................................................................................................................4
7. DONNÉES TECHNIQUES.......................................................................................................5
8. SERVICE CLIENT, GARANTIE, PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT.......................................5
1 . Consignes de sécurité
• Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec une alimentation électrique CA/CC
approuvée avec entrée de 100-240 V 50/60 Hz, sortie de 12 V SELV et conforme à
la norme EN 60335.
• Ne débranchez jamais l’alimentation électrique à partir du câble de connexion.
• Si l’alimentation électrique est endommagée, vous devrez utiliser une nouvelle
alimentation électrique du même type, aux mêmes caractéristiques.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des
personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental ou un manque
d’expérience et de connaissance, à condition qu’elles soient surveillées ou
instruites pour une utilisation sûre de l’appareil et comprennent les risques
associés.
• Rangez et utilisez cet équipement hors de portée des enfants.
• Dans le cas où cet équipement serait visiblement endommagé, vous ne seriez
pas autorisé à le faire fonctionner.
• N’ouvrez jamais l’équipement et n’essayez jamais de le réparer vous-même.
Toute réparation de cet équipement doit être effectuée par des personnes
compétentes uniquement.
• Une réparation inappropriée pourrait créer d’importants risques de sécurité.
• Éteignez l’équipement et retirez la prise secteur de la prise de courant : - avant
chaque opération de nettoyage et d’entretien - après chaque utilisation
• Veillez à ce que les soupapes ne soient pas obstruées.
• Veillez à ce que la chaleur générée lors du fonctionnement soit suffisamment
libérée. Veillez à ce que l’équipement ne soit pas trop proche des murs ni
d’objets afin de garantir une circulation de l’air.
2
FR
2. Éléments fournis / 3. Utilisation prévue / 4. Fonctionnement
• Comparez les valeurs de tension inscrites sur la plaque signalétique avec
l’alimentation énergétique existante.
• Veillez à ce que l’alimentation et la prise soient sèchent avant de faire
fonctionner.
• Ne débutez jamais le fonctionnement avec un cordon d’alimentation
endommagé.
• Ne débutez jamais le fonctionnement avec des mains mouillées.
• Ne trempez jamais l’équipement ni l’adaptateur secteur dans de l’eau.
• N’utilisez jamais l’équipement sur des surfaces chaudes.
• Ne placez jamais l’équipement près d’une flamme ouverte.
• Protégez l’équipement, l’alimentation électrique et les cordons de la chaleur et
de l’humidité.
2. Éléments fournis
Voir l’image 1 :
•
•
•
•
•
A Refroidisseur
B Adaptateur électrique
C Buse à lait en silicone
D Adaptateur de buse
Mode d’emploi
3. Utilisation prévue
L’équipement sert à refroidir le lait (exclusivement dans son emballage d’origine) pour les machines
à espresso et à café. Les buses d’entrée des machines à espresso et à café peuvent être passées à
travers les ouvertures situées sur les côtés de l’équipement.
L’équipement convient aussi pour refroidir d’autres aliments dans leur emballage d’origine.
Attention : il n’est pas autorisé de verser directement des liquides dans l’équipement.
ttention : ne stockez pas de substances explosives comme des aérosols à gaz propulseur
A
inflammable dans cet appareil.
NIVONA Apparate GmbH n’assume aucune garantie en cas de mauvaise utilisation.
4. Fonctionnement
Avant de commencer à faire fonctionner le nouvel équipement, vous devez le nettoyer à l’intérieur
comme à l’extérieur avec un chiffon humide pour des raisons d’hygiène (voir aussi le paragraphe
« nettoyage et entretien »).
Veuillez suivre les instructions du mode d’emploi de votre machine à café quand vous utilisez le
refroidisseur à lait.
➔➔ Ouvrez le couvercle (E) du refroidisseur NIVONA (A) et mettez le lait à refroidir dans
l’équipement, dans son emballage d’origine.
➔➔ Insérez la buse incluse dans l’emballage (C) dans le lait (jusqu’au fond).
FR
3
5. Nettoyage et entretien / 6. Dépannage
➔➔ Connectez la buse à lait en silicone (C) du refroidisseur NIVONA avec l’approvisionnement en lait
de votre machine à café. Veuillez utiliser l’adaptateur de buse (D).
➔➔ Mettez la buse dans l’espace prévu à cet effet et fermez le couvercle.
➔➔ Connectez l’équipement à une prise de courant par l’adaptateur électrique (B) et mettez
l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil (G) sur la position « 1 ». L’équipement démarre
l’opération de refroidissement.
➔➔ Si vous souhaitez arrêter l’opération de refroidissement, mettez l’interrupteur sur la position « 0 ».
➔➔ Si vous souhaitez arrêter le fonctionnement de l’équipement, éteignez l’interrupteur de
l’équipement (position « 0 ») et retirez la fiche de la prise de courant.
5. Nettoyage et entretien
➔➔ Retirez la fiche de la prise de courant avant chaque opération de nettoyage.
Veuillez suivre les instructions de nettoyage fournies dans le mode d’emploi de votre machine à café.
Attention : Ne nettoyez jamais l’équipement sous l’eau courante ni même dans une eau de rinçage.
ttention : N’utilisez jamais de produits de nettoyage puissants et abrasifs ni d’objets durs pour
A
nettoyer l’équipement, car ce dernier peut être endommagé.
➔➔ Nettoyez l’équipement de temps en temps, à l’intérieur et à l’extérieur, au moyen d’un chiffon
humide mais non mouillé.
➔➔ Nettoyez le dispositif de distribution de lait selon les instructions du fabricant de votre machine à
café. Si celles-ci ne sont pas disponibles, nettoyez la buse tous les jours.
ttention : les opérations de nettoyage ou d’entretien ne peuvent être effectuées par des enfants sans
A
surveillance.
6. Dépannage
Cette liste n’est pas exhaustive.
Dysfonctionnement
Causes possibles
Solution au problème
L’équipement ne fonctionne
pas - la LED n’est pas allumée.
La prise de courant à tension
CA n’est pas sous
tension.
L’adaptateur électrique est
défectueux
➔➔ Essayez avec une autre
prise de courant.
Le ventilateur intérieur ou
l’élément de refroidissement
est défectueux.
➔➔ La réparation ne peut être
effectuée que par une
entreprise de service aprèsvente agréée.
L’équipement ne refroidit pas
(la fiche est connectée, la LED
est allumée)
4
FR
➔➔ Remplacez l’adaptateur
électrique par un adaptateur
du même type, aux mêmes
caractéristiques.
7. Données techniques / 8. Service client, garantie, protection de l’environnement
7. Données techniques
Puissance brute
1L
Tension d’alimentation
100-240 V 50/60 Hz au moyen d’un adaptateur électrique
Consommation électrique 23 W
Poids du refroidisseur
2,6 kg
Dimensions
150 x 315 x 270 mm
Plage de température
Refroidit jusqu’à 22 °C en dessous de la température ambiante mais pas
en dessous de 3 °C
8. Service client, garantie, protection de l’environnement
Service client
Les produits NIVONA sont soumis aux exigences de qualité les plus strictes. Vous pouvez toujours
nous contacter pour toute question sur votre appareil. Nous comptons sur votre aide pour continuer à
développer et à améliorer nos produits, de sorte qu’ils répondent parfaitement à vos souhaits.
Conditions générales de garantie et de service client
Lisez les informations détaillées pour connaître les conditions générales de garantie et de service
client.
Élimination d’un ancien appareil et de l’emballage
Veuillez conserver l’emballage d’origine. Il sert à protéger l’appareil pendant le transport en cas de
problème qui concerne le service client.
Les appareils électriques et électroniques contiennent généralement encore des matériaux précieux
ou des matériaux nocifs pour l’environnement, qui ne doivent donc pas être traités comme
des déchets ménagers normaux. Ils peuvent être nocifs pour la santé humaine ainsi que pour
l’environnement quand ils ne sont pas traités ou qu’ils sont éliminés avec les déchets résiduels. Par
conséquent, veuillez déposer votre ancien appareil ou votre appareil irréparable dans votre centre
local de collecte et de recyclage.
Pour plus d’informations, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acheté
l’appareil, à votre mairie ou à votre collecteur de déchets.
NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90
D-90449 Nürnberg
www.nivona.com
© 2017 par NIVONA
FR
5
">
