F O UR A M IC R O -O N D E S M ULTIF O N C TIO N K O C- C R V /K O C - CR B V N O TIC E D UTILISA TIO N Liseza t t ent iv em entcet t enot icea v a nt dut iliserle four. P R ÉCA UTIO N SA P R E N DR E A F IN DÉVITE R UN E ÉVE N TUE LLE SUR E X P O SITIO N A UX M ICRO -O N DE S (a ) A fin dév it eruneexposit ion da ng ereusea ux m icro-ondes, net ent ezpa sdefa irefonct ionnerle foura v ecla port eouv ert e. (b) N epla ceza ucun obj et ent rela v a nt du fouret la port eet év it ezquedespoussièresou desrésidus dedét erg ent nesa ccum ulent da nslesj oint s. (c) A VE R TISSE M E N T:Sila port eou lesj oint ssont endom m a g és, nem et t ezpa sen m a rch elefour, fa it esrépa rerpa runepersonnecom pét ent ecequi suit :(1) port edéform ée, (2) ch a rnièreset serrures ca ssées/perdues, (3) j oint sdeport eet surfa cesdes j oint sdét a nch éit é. (d) A VE R TISSE M E N T:Ilest da ng ereuxpour quiconquea ut requunepersonnecom pét ent ede réa liserlesopéra t ionsdent ret ien ou derépa ra t ion nécessit a nt leret ra it dun ca ch edest iné à la prot ect ion cont relesém issionsdem icro-ondes. (e) A VE R TISSE M E N T:A fin dév it ert out risque dex plosion, lesliquideset a ut resa lim ent sne doiv ent pa sêt rech a uffésda nsdesrécipient s h erm ét iques. 1 P R ÉCA UTIO N SA P R E N DR E A F IN DÉVITE R UN E ÉVE N TUE LLE SUR E X P O SITIO N A UX M ICRO -O N DE S (f) A VE RTISSE M E N T:C eta ppa reilpeutêt reut ilisé pa r lesenfa nt sâg és8 a nsetplus, etlespersonnesa ya nt desca pa cit ésph ysiques, sensoriellesou m ent a les réduit es à condit ion que ces dernières soitsous surv eilla nce ou quelles a ientreç u suffisa m m ent dinst ruct ions pourune ut ilisa t ion de la ppa reil en sécurit é etunebonnecom préh ension desrisques.N e pa sla isserlesenfa nt sj ouera v ec ceta ppa reil.Le net t oya g e etlent ret ien ne doiv entpa s êt re effect ués pa rdesenfa nt sde m oinsde 8 a ns.C esderniers doiv entêt repla céssoussurv eilla nce. (g ) A VE RTISSE M E N T:Lorsque la ppa reil fonct ionne en m ode com biné, com pt et enu des t em péra t ures g énérées, lesenfa nt sdoiv entêt resousla surv eilla nce dun a dult e.(siprésent ) (h ) A TTE N TIO N :L'a ppa reiletlespa rt iesa ccessibles at t eig nentune t em péra t ure t rès h a ut e penda nt l'usa g e. F a it es a t t ent ion à ne pa s t ouch er les pa rt ies ch a uffa nt es. Lesenfa nt sde m oinsde 8 a nsdoiv entêt re m isà l'éca rt ou pla céssoussurv eilla nce. (i) A TTE N TIO N : N e pa s la isser l'a ppa reil etles ra ccordem ent sàla port éedesenfa nt sdem oinsde8 a ns. 2 TA B LE D E SM A TIÈR E S IN STR UC TIO N SD IN STA LLA TIO N E TD E M ISE À LA TE R R E .............................4 C O N SIG N E SD E SÉC UR ITÉ IM P O R TA N TE S.........................................................5 Ut ilisa t ion g énéra le.....................................................................................................7 USTE N SILE SUTILISA B LE SD A N SLE F O UR ........................................................8 P A N N E A U D E C O M M A N D E ......................................................................................9 F E N E TR E D A F F IC H A G E ......................................................................................10 A C C E SSO IR E S........................................................................................................11 IN STR UC TIO N C LO C H E VA P E UR ........................................................................12 C UISSO N VA P E UR (a v ec la fonct ion m icro-ondes) ...............................................13 C UISSO N A UTO M A TIQUE ......................................................................................15 C UISSO N R A P ID E ..................................................................................................17 C UISSO N M IC R O -O N D E S......................................................................................19 C UISSO N R A P ID E ..................................................................................................20 C UISSO N P A R C O N VE C TIO N (Sa nsP réch a uffa g e)..............................................21 C UISSO N P A R C O N VE C TIO N (A v ec P réch a uffa g e) ..............................................22 C UISSO N A U G R IL .................................................................................................23 C UISSO N C O M B IN ÉE .............................................................................................24 D ÉC O N G ÉLA TIO N (selon le poidsa v ec fonct ion m icro-ondes) ..............................25 D ÉC O N G ÉLA TIO N (D écong éla t ion m inut ée a v ec fonct ion M icro-ondes) ..............26 F E R M E N TA TIO N .....................................................................................................27 N E TTO YA G E À LA VA P E UR ...................................................................................28 D ésodorisa t ion .........................................................................................................29 C UISSO N E N M ÉM O IR E .........................................................................................30 R ÉG LA G E D E LA C UISSO N E N M ÉM O IR E ...........................................................31 R ÉG LA G E SD E LH O R LO G E ..................................................................................32 D E SA C TIVE R L'H O R LO G E ....................................................................................33 M O D E ÉC O N O M IE D ÉN E R G IE .............................................................................34 R A P P E L ...................................................................................................................34 VE R R O UILLA G E D E SÉC UR ITÉ E N F A N T.............................................................34 P O UR A R R ÊTE R LE F O UR E N M A R C H E .............................................................34 M E SSA G E A N O R M A L.............................................................................................34 F O R M A TIO N D UN A R C ..........................................................................................34 IN STR UC TIO N SG ÉN ÉR A LE S...............................................................................35 E N TR E TIE N D E VO TR E F O UR À M IC R O -O N D E S................................................36 G A R D E R UN F O UR P R O P R E ................................................................................37 A VA N TD E D E M A N D E R À ÊTR E D ÉP A N N É ..........................................................38 QUE STIO N S-R E P O N SE S......................................................................................39 SP E C IF IC A TIO N S....................................................................................................40 M ISE A U R E B UTD E SÉQUIP E M E N TSÉLE C TR IQUE SE TÉLE C TR O N IQUE S..40 IN STR UC TIO N SD E C UISSO N ...............................................................................41 3 IN STR UC TIO N SD IN STA LLA TIO N E TD E M ISE À LA TE R R E B ra nch em entélect rique M odedev érifica t ion dev ot rem icro-ondesa prèsla v oirdéba llé. D éba llezlefour, ret irezt ouslesélém ent sdem ba lla g eetexam inez lefourpourv érifierquilneprésent ea ucun défa utt elquedes bosses, la port ea bîm ée, fêléeou a ccroch ée. N eret irezpa slefilm quirecouv relint érieurdela port e. A v ert issezim m édia t em entledist ribut eurdet outdéfa ut .N inst a llez pa slefoursilestendom m a g é. E m pla cem entdev ot refouràm icro-ondes. 1.P la cezlefoursurunesurfa cepla neetst a ble. 2.Lefourám icro-ondesnedoitpa sêt repla cé da nsun pla ca rdsa uf siceca sa ét ét est é. 3.La surfa cedu fourestprot ég éepa run film pla st iquequidoitêt re ret iré a v a ntsa prem ièreut ilisa t ion. 4.La issezdelespa cederrière, surlescô t ésetsurledessusdu four.Touslesorificesda éra t ion dev rontêt relibres. Sit out eslesa éra t ionssontbouch éespenda ntlefonct ionnem ent , lefourpeutsurch a ufferetfina lem entsa bîm er. 5 .Tenez-leéloig nezdesra diosetdesTV. La présencedunet élév ision à proxim it é peutent ra înerdes int erférencesra dio. 6 .P la cez-leà dist a ncedesa ppa reilsdech a uffa g eetdesrobinet s dea u.Éloig nezlefourdet out esourceda irch a ud, dev a peurou décla boussureslorsquev ousch oisissezun em pla cem ent , sinon cela pourra itnuireà lisola t ion etproduiredesdéch a rg es élect riques. A TTE N TIO N CE TA P P A R E IL DO ITÊTR E B R A N CH É À LA TE R R E . R E P O R TE Z-VO USÀ LA P LA QUE SIG N A LÉTIQUE P O UR CO N N A ÎTR E LA TE N SIO N E TVÉR IF IE Z QUE LA TE N SIO N DE LA P P A R E IL CO R R E SP O N D À LA TE N SIO N DISP O N IB LE CH E Z VO US. Lecâblesect eurflexibledoitêt recorrect em entbra nch é, com m ecidessous, à unepriset roisbroch esduneca pa cit é ég a leou supérieureà 13A . Vousdev ezut iliserunepriset roisbroch esport a ntla m ent ion BS 136 3etassociéeà un fusiblede13A indiqua ntBS136 2. N ousv ousrecom m a ndonsdut iliserdesprisesetdesprisesm ura les debonnequa lit é quipeuv entêt redébra nch éeslorsquela ppa reil nestpa sen m a rch e. IM P O R TA N T- Lesfilsdu câblesect eurreliésà cetappa reilsuiv ent lecodecouleurssuiv a nt VE R TE TJA UN E -TE R R E BLE U-N E UTR E M A R R O N -P H A SE Et a ntdonné quelescouleursdesfilsdu câblesect eurdecet a ppa reilpeuv entnepa scorrespondrea u codecouleurident ifia ntles t erm ina uxda nsv osprises, procédezdela fa ç on suiv a nt e: Sourceda lim ent at ion Vérifiezla sourceda lim ent at ion loca le.C efournécessit eun coura ntdenv iron 15 (12) a m pères, 230V 5 0H z. Lecordon da lim ent at ion estdunelong ueurdenv iron 1,2m èt res. La t ension ut iliséedoitêt rela m êm equecellespécifiéesurcefour. Lut ilisa t ion dunet ension supérieurepeutent ra înerun incendieou t outaut rea ccidentca usa ntdesdom m a g esa u four. Lut ilisa t ion dunet ension fa ibleent ra îneunecuisson lent e. N ousnesom m espa sresponsa blesdelut ilisa t ion decefoura v ec unet ension defusibledun a m péra g edifférentdeceluispécifié. Silecordon da lim ent at ion estendom m a g é, ildoitêt rerem pla cé pa rlefa brica ntou son a g entdeserv iceou unepersonne ég a lem entqua lifiéea fin dév it ert outrisque. 7 .La h a ut eurm inim a le despa celibrela issé a udessusdela pa rt iesupérieure du fourdoitêt reda u m oins 17 0m m . A v a ntson ut ilisa t ion (siv ot refourcom port eun élém entde g rill) A fin deprot ég erv ot refourpenda ntson t ra nsportetson st ocka g e, lélém entdu g rillestrecouv ertdunecouch eprot ect rice. P ourret irercet t ecouch edeprot ect ion, lélém entdu g rilldoitêt re ch a uffé penda nt5 m inut es. C et t eopéra t ion produituneodeurdésa g réa bleét a ntdonné quela couch eprot ect riceen quest ion dispa ra îtdelélém ent . LefilVE R TE TJA UN E doitêt rebra nch é a u t erm ina lda nsla prise port a ntla let t reE ou lesym boledet erreou la couleurVE R TE E T JA UN E , ou VE R TE . LefilBLE U doitêt rebra nch é a u t erm ina lquiport ela let t reN "ou la couleurN O IR E ou BLE UE . LefilM A R R O N doitêt rebra nch é a u t erm ina lquiport ela let t re"Lou la couleurR O UG E ou M A R R O N . Silest erm ina uxà lint érieurdela priseneport enta ucuneindica t ion ou siv ousnêt espa ssûrdesbra nch em ent sà réa liser, dem a ndez conseilà un élect ricien qua lifié. P ourret irerla couch eprot ect rice, réa lisezlopéra t ion suiv a nt e: 1.P la cezun bola lla nta u fouretrésist a ntauxm icro-ondes, cont ena nt200 cm _ dea u ou plus, da nslefour. 2.A ppuyezsurla t ouch eTem p. 3.R ég lezla duréesur5 m inut es. 4.A ppuyezsurla t ouch eSt a rt . 5 .Unefoisles5 m inut espa ssées, un sig na lsonoresefa itent endre. N ot e: La couch eprot ect ricea ét é ret iréeetlefourestalorsprêt . R a ppelez-v ousquev ot refoura m a int ena ntat t eintunet em péra t ure élev ée. Silebra nch em entélect riquenestpa scorrect em entréa lisé, v ous endom m a g erezlefourà m icro-ondesetvouspourrezv ousblesser. Lefa brica ntetledist ribut eurnen sera ientpa st enu responsa blessi cela a rriv a it . P R ISE SM O ULÉE S Silestnécessa irederet ireruneprisem ouléedu câblesect eur, elle doitêt redécoupéeetrem pla céepa runepiècederech a ng e a da pt ée. La prisem ouléenepeutpa sêt reut iliséesurda ut resa ppa reils élect riques.R et irezdonc lefusiblepuisj et ez-leim m édia t em enten suiv a ntlesnorm esdesécurit é pourév it ert outaccidentgra v equi pourra itseproduiresilét a itint roduitda nsuneprisem ura le. 6 .O uv rezla port edu fouretret irerleboldea u (ut ilisezdesg a nt s pourcela ). - A VE R TISSE M E N T:N ela issezdesenfa nt sut iliserlefoursa ns surv eilla ncequelorsquev ousleura urezdonné desinst ruct ions a fin quilspuissentut iliserlefouren t out esécurit é etcom prendre lesda ng ersduneut ilisa t ion ina da pt ée. Silecâblesect eurdoitêt rerem pla cé, ilestprim ordia lquecela soit fa itpa run élect ricien qua lifié quilerem pla cera uniquem entpa run cordon flexiblefournipa rlefa brica nt . 4 CO N SIG N E SDE SÉCUR ITÉ IM P O R T A N TE S LISE Z CE SIN STR UCTIO N SA VE C A TTE N TIO N E TCO N SE RVE ZLE SP O UR P O UVO IR VO USYR ÉF ÉR E R A VE R TISSE M E N T:Com m epourt outa ppa reilélect rom éna g er, despréca ut ionssontnécessa iresa fin dév it erincendies, brûlures, élect rocut ionseta ut resrisques.Lesrèg lesci-dessousperm et t ent da ssurerlebon fonct ionnem entdecefour: 1.N ut ilisezpa slefourà desfinsa ut res conç u pourlesfoursàm icro-ondes. quela prépa ra t ion desa lim ent s, t elles Lefouràm icro-ondesestm oins quela st érilisa t ion etleséch a g edes effica cequelesm ét h odes vêt em ent s, depa pierou det outaut re t ra dit ionnelles:denom breuxg ra insne mat éria u non a lim ent a ire. serontpa ssoufflés.N ut ilisezpa s dh uile, sa uf silefa brica ntla ut orise. 2.N ut ilisezpa slefourà vide.C ela risquedelendom m a g er. 9.N eréch a uffeza ucun a lim entent ouré dunem em bra ne( ufs, pom m esde 3.N era ng ezpa sdepa piers, liv res, t erre, foiedevola ille, et c.) sa nsles ust ensilesdecuisine, et c.,da nsla a v oirpréa la blem entpercésplusieurs ca vit é du four. foisà la idedunefourch et t e. 4.N ut ilisezpa slefoursa nsa v oirinst a llé espa scuiredepop-corn a ulepla t ea u en v erre.A ssurez-v ousquil 10.N efa it delàdela duréeindiquéepa rle reposecorrect em entsurla ba se fa brica nt .(Lepop-corn cuit t ourna nt e. g énéra lem enten m oinsde3m inut es). 5 .Ret irezlescouverclesou bouch ons P rolong erla cuisson neproduitpa sde a v a ntdecuiredesa lim ent s pop-corn supplém ent a ireetrisquede condit ionnésen boca lou en bout eille. provoquerca rbonisa t ionset 6 .N ela issezpa sdem a t éria u ét ra ng er incendies. ent rela surfa ceetla port edu four. 11.Sila fum ées'éh a ppeen qua nt it é du C ela risquedeprov oquerunefuit e m icro-ondes, débra nch ezl'a ppa reildu dénerg iem icro-ondesexcessiv e. sect euretla issezla port eferm ée 7 .N ut ilisezpa sdeproduit sen pa pier j usqu'àext inct ion desfla m m es. recyclé pourla cuisson.Ilspeuvent sda ns cont enirdesim puret ésquirisquentde 12.Siv ousréch a uffezdesa lim ent desrécipient sen pla st iqueou en provoquerdesét incelleset /ou un pa pier,surveillezrég ulièrem entle incendiependa ntlefonct ionnem ent . four,en ra ison du risque 8 .N ecuisezdu pop-corn quesiv ous dinfla m m a t ion decesm a t éria ux. disposezdun ust ensilespécia lem ent 5 13.M éla ngezou renm uezdesbiberonsetdespetits potspourbébés,etvérifiez-en la tem péra turepour éviterlesbrûlures. 14.C ontrôleztoujoursla tem péra turedesboissonsou a lim entsch a uffésda nsun fouràm icro-ondesa va nt delesservir,en pa rticulierpourlesenfa ntsetles personnesâgées.C etterecom m a nda tion esttrès im portanteca rlesproduitsch a uffésda nsun fourà m icro-ondescontinuentdech a uffer,m êm ea près la rrêtdu four. 15 .Les ufsa vec coquilleetles ufsdursentiersne doiventpa sêtresch a uffésda nslem icro-ondesca r ilsrisquentd'exploser. 16 .Vérifiezqueleca potdu guidedondesesttoujours propre.N ettoyezlintérieurdu foura vec un ch iffon h um idea prèsch a queutilisa tion.Sivousla issez desgra issesda nslefour,celles-cipeuvent surch a uffer,produiredela fum éeetm êm eprendre feu lorsdelutilisa tion suiva nte. 17 .N ech a uffezjam a isdh uileou degra issedefriture, ca rvousnepouvezpa sen contrôlerla tem péra ture etrisquezdoncdeprovoquerunesurch a uffeetun incendie. 18 .Lesliquides, telsquelea u, leca fé ou lethé peuvent ch a uffera u-delà du pointdébullition sa nssem bler bouilliràca usedela tension desurfa cedu liquide. Lebouillonnem entnestpa stoujoursvisiblelorsque lerécipientestretiré du m icro-ondes.C E LA P O URRA ITE N TRA ÎN E R LE D ÉBO RD E M E N T P A R BO UILLO N N E M E N TD E C E RTA IN S LIQUID E STRÈSC H A UD SLO RSQUUN E C UILLÈRE O UUN A UTRE USTE N SILE E ST IN TRO D UITD A N SLE LIQUID E .P ourréduirele risquedeblessurea uxpersonnes: a ) N esurch a uffezpa sleliquide. b) A gitezleliquidea va ntdepla cerlerécipientda ns lefourpuisàm i-réch a uffa ge. c) E vitezdutiliserdesrécipientsà pa roisdroites dontlextrém itéestresserrée. d) A prèslech a uffa ge,la issezlerécipientquelques instantsda nslefouràm icro-ondesa va ntdele retirer. e) Sivouspla cezunecuillerou un a utreustensile da nslerécipient,soyezextrêm em entprudent. 19.N 'a utorisezlesenfa ntsàutiliserlefoursa ns surveilla ncequesidesdesinstructionsa ppropriées leurontétédonnées,,perm ettantàl'enfa ntd'utiliser lefourdefa con sûreetdecom prendrelesda ngers d'uneutilisa tion incorrecte. 20.Utilisezseulem entlesustensilescom pa tiblesa vec lutilisa tion du m icro-ondes. 21.Leréch a uffem entdesboissonspa rm icro-ondes peutca userun débordem entlorsdelébullition qui peutsurvenira prèsla rrêtdela m a ch ine.Veuillez doncm a nipulerlerécipientavecpréca ution. 22.L'a ppa reila tteintunetrèsh a utetem péra ture penda ntl'usa ge.F a itesa ttention ànepa stouch er lespa rtiesch a uffa ntes. 23.Lesprojectionsd'ea u peuventprovoquerun risque m orteld'électrocution ou d'incendie.Votrefour m icro-ondesdoitêtrepla cé àplusde1m 5 0d'un robinetou d'unesourced'a lim entation en ea u.Les va peursd'ea u déga géepa runem a ch ineàla ver, la ve-va isselleou séch oirpeuventprovoquésun risquem orteld'électrocution ou d'incendie.Votre fourm icro-ondesnedevra en a ucun ca sêtrepla cé surunem a ch ineàla ver,la ve-va isselleou un séch oir. 24.L'utilisa tion d'unem ultipriseéléctriquepeut provoquerun risqued'éch a uffem entdesca bles éléctriques.Vousnedevezjam a isbra nch er plusieursa ppa reilséléctronéna gersurla m êm e prise.Ilvousa ppa rtientderespecteruneprise m ura lepourun a ppa reil.F a itesa ppelàun éléctricien professionnelpourinstallerdesprises m ura lessuplém entaires. CO N SE RVE Z CE SIN STR UCTIO N S 6 Ut ilisa t ion g énéra le La list eci-dessousrépert oriecert a inesrèg lesetm esuresdesécurit é à respect era v ec t ouslesa ppa reilsélect riques, a fin deg a ra nt iruneperform a ncem a xim a ledecefour: 11.N ut ilisezpa scefourpourdesobj ect ifsa ut resquela prépa ra t ion culina ire, pa rex em plepourfa ireséch erdes v êt em ent s, du pa pier, ou t outa ut reélém entnon-culina ire, ou pourst ériliserun obj et .Ilspourra ientprendrefeu. 14.N essa yezpa sderet irerlesca ch es, pa nnea uxde com m a ndes, et c. 15 .G a rdezun ilsurle fourlorsquev ousréch a uffezdela nourrit ureou quev ousut ilisezdesrécipient sj et a blesen pla st ique, pa pierou a ut rem a t éria u com bust ible. 12.N edém a rrezpa scefourà v ide, cela pourra it lendom m a g er. 16 .Siv ousv oyezdela fum ée, ét eig nezetdébra nch ez la ppa reiletla issezla port eferm ée a fin dét oufferles fla m m es. 13.N ut ilisezpa sla ca v it é du fourpourent reposerquoiquece soit , com m edu pa pier, un liv rederecet t e, desust ensiles decuisine, et c. 17 .R éch a ufferdesboissonsa u fourà m icro-ondespeut prov oqueruneébullit ion, pa rconséquent , fa it esa t t ent ion lorsquev ousret irezlerécipient . 14.N ut ilisezpa sle foursilepla t ea u en v errenestpa scent ré. A ssurez-v ousquilsoitcorrect em entposé sursa ba se rot at iv e. 18 .A ssurez-v ousda v oirbien ô t é lesca puch onsou couv ercles a v a ntdefa irecuiredesbriquesda lim ent sferm és h erm ét iquem ent . 15 .Soyezprudentlorsquev ousret irezlepla t ea u a prèsa v oir cuitdesv ia ndesquipourra ienta v oirla issé dela g ra issesur lepla t ea u. 19.N epla cezpa sdecorpsét ra ng ersent rela surfa cedu fouret la port e.C ela pourra ita v oirpourrésult a tunepert e ex cessiv e dénerg ie à m icro-ondes. 16 .A la différencedesfoursà m icro-ondescla ssiques, la ca v it é etla port edecelui-cipeuv entch a uffer. Ut ilisezt ouj oursdesm a niqueslorsquev ouspla cezou ret irezdela nourrit ureet /ou desa ccessoiresdu four. Soyezprudentlorsquev oust ouch ezdesélém ent sa ut res quelepa nnea u decom m a ndes, penda ntou im m édia t em enta prèsla cuisson a u g rilou en m ode com biné. 20.N efa it espa scuiredepop-corn pluslong t em psquecequi estspécifié pa rlesinst ruct ionsdu fa brica nt .(let em psde cuisson du pop-corn esten g énéra linférieurà 3m inut es). Unecuisson prolong éenefournira pa sda v a nt a g ede g ra insdem a ïssoufflés, m a iscela peutprov oquerune ca rbonisa t ion etun incendie. D eplus, lepla t ea u decuisson pourra itêt ret rop ch a udpour êt rem a nipulé ou ilpourra itca sser. 17 .Lefourét a ntch a uddura ntla cuisson en m odecom biné, nut ilisezpa sdust ensilesen pla st iqueou en m oussede polyst yrène.Ilspourra ientfondre. 21.Lorsquev ousfa it escuiredesa lim ent sda nsdesrécipient s en pla st iqueou en pa pier, g a rdezun ilsurlefour, ca rune infla m m a t ion estpossible. 18 .N ut ilisezpa sdeproduit sà ba se depa pierrecyclé pour cuisiner. Silssontut ilisésa u coursde la cuisson, ilssont suscept iblesdêt report eursdim puret ésquipourra ient prov oquerdesét incelleset /ou incendies. 22.Test ezt ouj oursla t em péra t uredesa lim ent sou des boissonsquiontét é réch a uffésa u fourà m icro-ondes a v a ntdeslesdonnerà quiquecesoit , en pa rt iculiera ux enfa nt setpersonnesâg ées.C eciestim port a nt , ca rles ch osesréch a ufféesa u fourà m icro-ondescont inuentde ch a ufferm êm equa ndla cuisson a uxm icro-ondesest t erm inée. 19.A rrêt ezla cuisson a v ec desust ensilesm ét a lliquessides ét incellesa ppa ra issent .Voirla pa rt ie« A ccessoires» pa g e 8 , pourut iliserlesust ensilesa déqua t s. 10.N ela issezpa slefoursa nssurv eilla ncependa ntdes cuissonscourt es.La nourrit urepourra itsurcuireou un incendiesedécla rer. 23.Les ufscrusetdursne doiv entpa sêt recuit sa u fourà m icro-ondes, ca rilspourra ientex ploser, m êm ea prèsque la cuisson a uxm icro-ondessesoitt erm inée. 11.N efa it espa scuiredesa lim ent srecouv ert sdune m em bra ne, com m elesj a unesd ufs, lespom m esde t erre, lesg ésiersdev ola illes, et c., sa nslesa v oira u préa la blepercésen div ersendroit sa v ec unefourch et t e. 24.F a it esen sort equelecouv ercledu g uide dondessoit t ouj ourspropre.E ssuyezlint érieurdu foura v ec un ch iffon douxh um idifié a prèsch a que ut ilisa t ion.Silya dela g ra isseda nsla ca v it é du four, ilpourra itsurch a uffer, fum er ou prendrefeu à la proch a ineut ilisa t ion. 12.N eprépa rezpa sdepop-corn à m oinsquilnesoitda nsun g rile-m a ïsou da nsun em ba lla g erecom m a ndé pourles foursà m icro-ondes.La cuisson du pop-corn a u fourà m icro-ondesnestpa sa ussieffica cequela cuisson t ra dit ionnelle:ilya ura un cert a in nom bredeg ra insnon soufflés.N ut ilisezpa sdem a t ièresg ra ssessa uf sile fa brica ntla recom m a ndé. 25 .N efa it esj a m a isch a ufferdem a t ièresg ra ssesen v ue dobt eniruneg ra ndefrit ure, ca rv ousne pouv ezpa s cont rô lerla t em péra t ure, etfa irecela pourra itconduireà unesurch a uffeou à un incendie. 26 .La ppa reildev ientch a udqua ndilesten serv ice.Soyez prudentetév it ezdet ouch erlesélém ent sch a uffa nt sà lint érieurdu four. 13.N essa yezpa sdefa irefonct ionnerceta ppa reila v ec la port eouv ert e. 7 P O UR ÉVITE R E X P LO SIO N SE TÉB ULLITIO N SO UD A IN E 1. ufs N e cuisez j a m a is des ufs da ns leur coquille.La v a peur sa ccum ulera ità lint érieurde la coquille etl uf finira itpa r exploser.Siv ousv oulezcuisinerou réch a ufferdes ufsquinont pa sét é ca ssés, v ousdev ezt ouj ourspercerlej a uneou cedernier explosera a ussi.Vous dev ez couperen t ra nch es des ufs durs a v a ntdelesréch a ufferda nsv ot refourà m icro-ondes. 2.P erç a g e Vousdev ez t ouj ourspercerlesa lim ent sa v ec une pea u ou une m em bra ne, pa rexem ple, lespom m esde t erre, lest om a t es, les pom m es, lessa ucisses, et c.Siv ousne le fa it espa s, la v a peur sa ccum ulera à lint érieuretilspeuv entexploser. 3.Couv ercles R et irez t ouj ours les couv ercles des récipient s etdes pot s et enlev ez lesrécipient sde nourrit ure a v a ntde cuisinera v ec v ot re fourà m icro-ondes. Siv ous ne le fa it es pa s, la v a peuretla pression peuv ent sa ccum ulerà lint érieuretent ra îneruneexplosion m êm eunefois la cuisson a uxm icro-ondest erm inée. A TTE N TIO N Lorsquedesliquides, pa rexem pledessoupes, dessa ucesetdes boissons, sontch a ufféesda nscem icro-ondes, ilestpossiblede ch a ufferleliquidea u-delà dela t em péra t uredébullit ion sa nsque na ppa ra issentdebulles: C ela peutent ra îneruneébullit ion souda inefa isa ntdéborderleliquide. A fin dév it ercet t epossibilit é, lesét a pessuiv a nt esdoiv entêt resuiv ies: a .dut iliserdesrécipient sà pa roisdroit esdontlext rém it é est resserrée. b.N elesfa it espa st rop ch a uffer. c.A g it ezleliquidea v a ntdepla cerlerécipientda nslefourpuisàm iréch a uffa g e. d.A prèslech a uffa g e, la issez-leda nslefourquelquesinst a nt s, rem uezleou a g it ez-ledenouv ea u a v ecpréca ut ion etvérifiezsa t em péra t ure a v a ntdeleconsom m erpourév it erdev ousbrûler(t out pa rt iculièrem ent , lecont enu desbiberonsetdespet it spot sdebébé). USTE N SILE SUTILISA B LE SDA N SLE F O UR N utilisezque desustensilesquisontcom pa tiblesa vec une utilisa tion a u fourà m icro-ondes. A v a ntut ilisa t ion, lut ilisa t eurdoitv érifierque lesust ensilessonta da pt ésà une ut ilisa t ion da nsun fourà m icro-ondes. M at éria u Verre(norm a l) Verre(résist a ntàla ch a leur) Vit rocéra m iqueetcéra m ique (résist a ntàla ch a leur) P orcela ine (résist a ntàla ch a leur) P la st ique(norm a l) P la st ique(résist a ntàla ch a leur) R écipient sen pa pier da lum inium /pa pierda lum inium Boît esdecuisson m ét a lliques M ét a l(ust ensilesdecuisine, et c.) P a pier sontlespla t speu profondsquioffrentlesrésult at slesplus h om og ènes. Lesust ensilesen porcela ineou en céra m iqueconv iennent pa rfa it em entau fourà m icro-ondes.La plupa rtdesv erressont ég a lem entada pt és.E v it ezlecrist a la u plom b quirisquedese fendre.Vouspouv ezut iliserdesust ensilesen pla st iqueou en pa pier, à condit ion quilssupport entla t em péra t uredesa lim ent s ch a uffés.P ourla cuisson, ch oisissezdespla st iquessupport a ntune t em péra t urede120°C , pa rexem ple, du polypropylèneou du polya m ide.C ert a inspla st iques, not a m m entlesm éla m ines, sont ch a ufféspa rlesm icro-ondesetendom m a g és.P oursa v oirsiun récipientpeutêt reut ilisé da nsv ot refourà m icro-ondes, ilexist eun t estsim ple:pla cezlerécipientv ideetun v erredea u à lint érieurdu four.Lea u estnécessa irepourquelefournefonct ionnepa sà v ide ou a v ec un récipientvideuniquem ent .M et t ezlefouren rout eà pleinepuissa ncedura ntunem inut e.Un récipientada pt é doitêt re t ièdea prèscet t eopéra t ion. C uisson sson a ux C uisson a v ec g rilet Cm ui icro-ondes com binée conv ect ion N on O ui O ui O ui(1) O ui O ui(1) N on O ui O ui(1) O ui O ui O ui N on O ui(2) O ui O ui(2) O ui(2) O ui(3) N on O ui(2) O ui O ui(4) O ui N on N on N on O ui O ui(4) N on N on N ut ilisezpa sderécipientm ét a llique, pa rexem pleca sseroleou poêleà frire, da nslefourà m icro-ondes.N ut ilisezpa snon plus da ssiet t esou dev a isselledécoréesca rsicesdécora t ions cont iennentdu m ét a l(pa rexem pledelor), ellesseront endom m a g ées.Vouspouv ezut iliserdepet it sm orcea uxdepa pier da lum inium , m a isuniquem entpourprot ég erdes zonesquirisquentdet rop cuire(a ilesdepoulet , ext rém it ésdespa t t es, queuedepoisson, et c.). Veillezà cequelepa pierda lum inium nent re pa sen cont a ctav ec lespa roisdu fourpourne pa sendom m a g erla ppa reil. 1.Sa nspa rt ienia t t a ch em ét a llique. 2.C ert a inspla st iquessontuniquem entrésist a nt sj usquà une t em péra t urelim it e.Vérifiezcepoint . 3.Vouspouv ezut iliserdu pa pierda lum inium pourrecouv rirdes pa rt iesdélica t es(à prot ég erdunet rop fort ecuisson). 4.Lesboît esm ét a lliquespeuv entêt reut iliséesa v ecla m ét h odede cuisson com binée, t out efois, siellessontprofondes, leffica cit é desm icro-ondessera considéra blem entréduit eca rlem ét a lleur fa itécra n. F onct ion m icro-ondesuniquem ent Lesust ensilesetlesrécipient sa lim ent a iresut ilisa blesda nsun fourà m icro-ondesdoiv entêt reconst it uésdun m a t éria u perm éa bleà celles-ci.E n g énéra l, v ouspouv ezut iliserdesust ensilesetrécipient s en (pa pier), pla st ique, v erreou céra m ique.E v it ezlesrécipient sen m ét a lqui réfléch issentlesm icro-ondesetra lent issentla cuisson. O ut rela m a t ière, la form edu récipientinfluesurla cuisson.Lespla t s ov a lesetrondsg a ra nt issentunecuisson h om og ène.D a nslespla t s ca rrésou rect a ng ula ires, lespa rt iessit uéesda nslesa ng lesrisquent dêt ret rop cuit esca rcespoint sa bsorbentda v a nt a g edénerg ie.C e A t t ent ion: Un cert a in nom bre da ccessoiressontv endusda nsle com m erce.A v a ntde lesa ch et er, v érifiezt ouj oursquils sonta da pt ésà uneut ilisa t ion da nsun fourà m icroondes. Lorsque v ouspla cez desa lim ent sda nsle fourà m icroondes, a ssurez-v ousquecesa lim ent s, lerécipientou le couv ercle nent rentpa sen cont a cta v ec lespa roisdu fouren ra ison du risquededécolora t ion. 8 PA N N E A U D E C O M M A N D E 1 2 4 6 8 10 12 14 3 5 7 9 11 13 15 ï L'écra n L'écra n v ousa ffich edesinform a t ionst elsquelet em ps decuisson, lem enu, la qua nt it é, la t em péra t ureet c. ð Touch ecuisson a ut om a t ique A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla cuisson a ut om a t ique. î Touch edecuisson pa rconv ect ion A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla cuisson pa rconv ect ion. ¯ Touch ecuisson ra pide A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla cuisson ra pide. í Touch edecuisson m icro-onde A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla cuisson m icro-ondes. © Touch edésodorisa t ion Lefoura unefonct ionna lit é spécia leperm et t a nt d'év a cuerlesodeursda nslefour. ì Touch edecuisson a u g ril A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla cuisson a u g ril. » Touch enet t oya g ev a peur C et t efonct ionna lit é v ousa ideà net t oyerl'int érieurde v ot refour ë Touch eD écong éla t ion A ut o A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla décong éla t ion a ut om a t ique. ® Touch eM a rch e/+ 30sec: - Vouspouv ezdém a rrerla cuisson im m édia t em enten a ppuya ntla t ouch eM a rch e/+ 30sec a prèsa v oir sélect ioné lesinform a t ionst elsquelet em psde cuisson, puissa nceet c. - Vouspouv ezra pidem entdém a rrerunecuisson a u m icro-ondesa u niv ea u 10 en a ppuya ntsurla t ouch e M a rch e/+ 30sec.Vouspouv eza j out er30sec de t em psdecuisson à ch a quefoisquev ousa ppuyez surla t ouch eetcela j usqu'à 5 m in. ê Touch edecuisson com binée A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla cuisson com binée. é Touch eferm ent at ion A ppuyezsurcet t et ouch epoursélect ionerla fonct ion ferm ent at ion. ¬ Touch eA rrêt /E ffa cer Vouspouv eza rrêt erlefouren m a rch eou effa cerla v a leursélect ionnéesurl'écra n. è M ollet t edecont rô le: Vouspouv ezsélect ionerlet em psdecuisson, la qua nt it é, lepoidetla t em péra t ureen ut ilisa ntcet t e m ollet t e. ç Touch eSelect : v ousconfirm ezla v a leursélect ionéeen a ppuya ntsur cet t et ouch e. 9 F E N E TR E D A F F IC H A G E 1 2 4 ï F enêt re da ffich a g e La ffich a g e indique cert a inesinform a t ionsde cuisson t elles que le t em psde cuisson, lh orlog e, la t em péra t ure, la qua nt it é et c... ì Icô nesdem enu decuisson : :Sig nifie D ésodorisa t ion. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla D ésodorisa t ion. :Sig nifie N et t oya g e à la v a peur. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntle N et t oya g e à la v a peur. :Sig nifie P réch a uffa g e. sa llum e da nsla ffich a g e dura ntlepréch a uffa g eda nsla C uisson pa r conv ect ion. î Icô nes dust ensiles :Sig nifie un G ril.Si sa llum e da nsla ffich a g e, ut ilisezun g rilpourla cuisson. :Sig nifie C uisson pa rconv ect ion. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla C uisson pa rconv ect ion. :Sig nifie un P la t ea u m ét a llique.Si sa llum e da ns la ffich a g e, ut ilisez un pla t ea u m ét a llique pourla :Sig nifie C uisson a ut om a t ique. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla C uisson a ut om a t ique. :Sig nifie C uisson a u g ril. dura ntla C uisson a u g ril. í Icô nesdu g uidedefonct ionnem ent :Sig nifiela M olet t edecont rô le.Si t ournezla m olet t edecont rô le. :Sig nifiela t ouch eSélect ion.Si surlebout on Sélect ion. 3 sa llum e da nsla ffich a g e :Sig nifie C uisson com binée. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla C uisson com binée. clig not e, :Sig nifie C uisson m icro-ondes. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla C uisson m icro-ondes. clig not e, a ppuyez :Sig nifie D écong éla t ion a ut om a t ique. sa llum e da nsla ffich a g e dura ntla D écong éla t ion a ut om a t ique. :Sig nifiela t ouch eD épa rt .Si clig not e, a ppuyez quela t ouch edépa rt /cuisson ra pide. :Sig nifie C uisson inst a nt a née. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla C uisson inst a nt a née. :Sig nifie F erm ent at ion. dura ntla F erm ent at ion. sa llum e da nsla ffich a g e :Sig nifie C uisson m ém oire. sa llum e da ns la ffich a g e dura ntla C uisson m ém oire. 10 A C C E SSO IR E S C efourestéquipé dediv ersa ccessoires.Ilspeuv entêt reut ilisésdedifférent esm a nièrespourfa cilit erla cuisson. ï î ï P la t ea u m ét a llique- P la cerlesa lim ent sda nslesust ensiles a ppropriéssurlepla t ea u m ét a llique. R E M A R QUE :Lepla t ea u m ét a lliqueest at t a ch é à la m ort isseurg a uch e. î G ril- P la cezleg rilsurlepla t ea u m ét a llique. Ildoitt ouj oursêt reut ilisé a v ec lepla t ea u m ét a lliquepourla cuisson. C O M M E N TUTILISE R LE SUSTE N SILE S P la t ea u m ét a llique C uisson a uxm icro-ondes D écong éla t ion a ut om a t ique D écong éla t ion ra pide F erm ent at ion C uisson m ém oire C uisson pa rconv ect ion M enu de cuisson a ut om a t ique :3, 5 M enu de cuisson inst a nt a née :1, 5 G ril P la cezle g rilsurle pla t ea u m ét a llique. Ildoitt ouj oursêt re ut ilisé a v ec le pla t ea u m ét a lliquepourla cuisson. C uisson a u G ril M enu de cuisson a ut om a t ique :1, 2, 4, 6 M enu de cuisson inst a nt a née :2, 3, 4 11 IN STR UC TIO N C LO C H E VA P E UR Lespiècesdela Cloch ev a peur la cloch e la g rillev a peur lepla t v a peur A TTE N TIO N : Lefouretla cloch ev a peurestt rèsch a uda prèsune cuisson Ut ilisezdesg a nt sdecuisinepourm a nipulerles a lim ent s. A st uce:Vouspourrezcuireunepet it equa nt it é d'a lim entplus ra pidem entqu'uneg ra ndequa nt it é.Un a lim entuniform esera cuitplush om og énem ent Ut ilisa t ion dela Cloch eVa peur env iron 200~300m l Versezla qua nt it é d'ea u requiseda nslepla t v a peur (env iron 200~300m l) P la cezla g rillev a peursurle pla t v a peurpuispla cezles a lim ent ssurla g rillesa ns quecesderniersnese superposent . R ecouv reza v ec la cloch e. Veillezà cequelesbords soientbien a j ust és. P la cezla cloch ev a peur da nslefour. Inst ruct ion desécurit é im port a nt es N epa sut iliserla cloch ev a peura v ec d'a ut resproduit s. N epa sm et t reen m a rch el'a ppa reilsa nspla cerdel'ea u ou desa lim ent sà l'int érieur. A v a ntd'ut iliserla cloch ev a peur, v ersezla qua nt it é d'ea u requiseda nslepla t v a peur(env iron 200 ~300m l). Unequa nt it é insuffisa nt ed'ea u peu endom a g erlefouretprov oquerun incendie. N e pa s ut iliserla cloch e v a peurpourdes ra isons a ut re que ceuxdécrit es da ns ce m a nuel.C ecin'estpa s conç u pourdes usa g es indust rielsou ex périm ent a lsen la bora t oire. N epa sm et t reen m a rch elefoura v ec unecloch ev a peurendom a g ée. N epa sut iliserla cloch ev a peursa nsla cloch eou lepla t v a peur Veillezà pla cerla cloch esurlepla tv a peurcorrect em ent N e pa st ouch erlefourou la cloch e v a peursa nsm et t redeg a ntdecuisine.La t em péra t ureélev é decesélém ent speutprov oquerdes brulures N epa sut iliserà l'ex t érieur Lesoeufsetm a rronspeuv ent ex ploserà la cuisson sa nsla cloch eet la g rillev a peur. Lireet suiv rea t t ent iv em entlesinst ruct ionssurla cloch ev a peur. Soin et net t oya g edel'a ppa reil N epa sut iliserdeproduit net t oya ntou solv a nta bra sif. N et t oyerl'a ppa reila v ec del'ea u sa v onneuse. N epa sla isserla C loch ev a peurda nsl'ea u t rop long t em ps. N epa sla isserla C loch ev a peurprèsd'un g a sch a udou d'un brûleurou un fourex t rèm em ent ch a ud. 12 C uisson v a peur(a v ec la fonct ion m icro-ondes) C et t efonct ion v ousa ideà m ieuxcuireà la v a peurv osa lim ent sa v ec la cloch ev a peur. Veillezà v erserenv iron 200à 300m ld'ea u da nslepla t v a peuretpla cerla cloch ev a peura u m ilieu du four. ë ïîì 1.A ppuyezla t ouch eM icro-ondes ou t ourcezla m olet t edecont rô le Select . í direct em ent . poursélect ionerla cuisson m icro-ondes 2.C h oisissezla puissa ncem a x im a leen t ourna ntla m olet t edecont rô le puisa ppuyezsur . 3.A ppuyezsurlebout t on Select 4.Tournezla m olet t edecont rô le poura j ust erlet em psdecuisson. (exa m ple:10m inut esdet em psdecuisson.) Voirlet a blea u desopt ionsdecuisson v a peur(pa g esuiv a nt e) 5 .A ppuyezsurlebout t on Dém a rrer/+ 30sec. 6 .L'écra n a ffich era "E nd"à la fin dela cuisson a ccom pa g né d'un bip sonore. A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeur peuv entém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0° C sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurdefroidissem entpeutfonct ionnerpenda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa rsécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquele v ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 13 C UISSO N A UTO M A TIQUE C et t efonct ion v ousperm et da ut om a t isersim plem entla cuisson dunev a riét é depla t scla ssiques. êè ïîì íë 1.A ppuyezsurla t ouch eCuisson A ut o . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerCuisson A ut o Select . puisa ppuyezsur 2.Tournezla m olet t edecont rô le poursélect ionnerlem enu C UISSO N A UTO M A TIQUE . (exem ple:P orc R ô t i) Troispet it esba rresh orizont a lessa llum ent surla g a uch edela ffich a g eet lunedelleclig not e. C ecisig nifieun indica t eurdelendroit où un pla t ea u m ét a lliqueet un g rilsontposés. Sila secondeba rreclig not e, cecisig nifiequun a ccessoiredésig né est supposé êt reposé surle secondniv ea u da nslefour. 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla m olet t edecont rô le pourdéfinirlepoids. (exem ple:8 00g ) R éférez-v ousa u t a blea u du m enu decuisson a ut om a t iquesurla pa g esuiv a nt e. 5 .A ppuyezsurSélect ion but t on. D a nscet t eprocédure, v ouspouv eza j out erou soust ra irelet em psdecuisson supplém ent a irea u ou du t em psdecuisson a ut om a t iqueen t ourna ntla M olet t edeCont rô le. 6 .A ppuyezsurla t ouch eM a rch e/+ 30sec . Let em psdecuisson est a ut om a t iquem ent dét erm iné pa rlepoid. 7 .O uv rezla port ea prèslesig na lsonorepuisret ournezl'a lim ent . 8 .F erm ezla port epuisa ppuyezla t ouch eM a rch e/+ 30sec encoreunefois. La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressontém islorsquela cuisson estt erm inée A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou desa ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeet unem a uv a ise odeurpeuv entém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeut fonct ionnerpenda nt quelquesm inut es a prèsla cuisson pa rsécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet 0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisque lev ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 15 Dia g ra m m edesM enusdeCuisson a ut o N ON 1 M enu deCuisson A ut om a t ique P oidsM inim um P oidsM a xim um M esuredeP oids P O R C R ÔTI 8 00g 18 00g 100g R O SB E E F 2 8 00g 18 00g 100g 3 P O ULE TR ÔTI 8 00g 15 00g 100g 4 P O ISSO N A U F O UR 300g 900g 100g 5 LÉG UM E SF R A IS 200g 5 00g 5 0g 6 M O R CE A UX DE P O ULE T 300g 8 00g 100g N ON 1 2 3 4 5 6 M enu deCuisson Tem péra t ure M ét h ode A ut om a t ique deDépa rt . Tem péra t u 1.Liezlerô t ietdonnez-luiuneform eh a rm onieuse. P O R C R ÔTI rede 2.D isposezla v ia ndesurlepla t . dépa rt . 3.Ba dig eonneza v ec un peu dh uile. 4.D isposezlerô t idem a nièreà cequela g ra issesoitversleg ril surlepla t ea u m ét a llique. R O SB E E F 5 .F a it escuireen "C UISSO N A UTO M A TIQUE - R ÔTID E P O R C ou R O SBE E F ". 6 .R et irezdu four.É Ég out t ezlexcèsdej us. 7 .La issezreposersurdu pa piera lum inium penda nt10m inut es a v a ntdeserv ir. u P O ULE TR ÔTI Tem péra t rede dépa rt . P O ISSO N A U F O UR LÉG UM E S F R A IS M O R CE A UX DE P O ULE T. Tem péra t u rede dépa rt . Ust ensilesde cuisine F onct ions G rildu pla t ea u m ét a lliquesurle secondniv ea u M ode com biné 1.La v ezetséch ezlepoulet .Liezlespa t t esà la ideduneficelle. 2.P ercezla pea u plusieursfoisj ust een dessousdespa t t es. 3.Ba dig eonnezlepouleta v ec du beurre. 4.P la cezlepouletdem a nièreà cequelefiletsoitsurlepla t ea u P la t ea u m ét a llique. m ét a lliquesurle 5 .F a it escuireen "C UISSO N A UTO M A TIQUE - P O ULE TR ÔTI". prem ierniv ea u 6 .R et irezdu four.ég out t ezlexcèsdej us.A ssa isonneza v ec du selsinécessa ire.La issezreposersurdu pa piera lum inium penda nt10m inut esa v a ntdeserv ir. M ode com biné 1.Touslespoissonsfra is(sa uf lepoisson en beig netou pa né) peuv entêt recuit sent iers, en filet sou en st ea ks. 2.D isposezlepoisson prépa ré da nsun pla tna ppé debeurre. 3.A ssa isonneza v ec du seletdu poiv re, a sperg ezdej usde cit ron etba dig eonnezlég èrem enta v ec du beurre.N ecouv rez pa slepla t . 4.D isposezsurlepla tsurleg rilsurlepla t ea u m ét a llique. 5 .F a it escuireen m ode"C UISSO N A UTO M A TIQUE - P O ISSO N A U F O UR ". G rildu pla t ea u m ét a lliquesurle secondniv ea u M ode com biné 1.La v ezett a illez. 2.D isposezleslég um esa pprêt ésda nsun récipientapproprié.3. A sperg ezde4à 5 cuilleréesdea u. 4.C ouv reza v ec un film a lim ent a irepercé ou un couv ercle. 5 .P la cezsurlepla tsurlepla t ea u m ét a llique. 6 .F a it escuireen m ode"C UISSO N A UTO M A TIQUE LÉG UM E SF R A IS". * P ourdem eilleursrésult at s, ém incezleslég um esà t a illeég a le. P la t ea u M icro-ondes m ét a lliquesurle uniquem ent prem ierniv ea u 1.D isposezlesm orcea uxdepouletsurleg rilsurlepla t ea u m ét a llique. 2.F a it escuireen "C UISSO N A UTO M A TIQUE M O R C E A UX D E P O ULE T". 3.Lorsdu bip sonore, ret ournezlesa lim ent s. 4.P uisa ppuyezsurdépa rtpourcont inuerla cuisson. 5 .A prèsla cuisson, reposezcouv ertda lum inium penda nt2~5 m inut es. G rildu pla t ea u m ét a lliquesurle secondniv ea u 16 M ode com biné C UISSO N R A P ID E C et t efonct ion v ousperm et da ut om a t isersim plem entla cuisson dunev a riét é depla t sinst a nt a nés. ê ïîì íë 1.A ppuyezsurla t ouch eCuisson R a pide . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerCuisson R a pide Select . puisa ppuyezsur 2.Tournezla m olet t edecont rô le poursélect ionnerlem enu C uisson ra pide. (exem ple:H a m burg ercong elé) Troispet it esba rresh orizont a lessa llum ent surla g a uch edela ffich a g eet lunedelleclig not e. C ecisig nifieun indica t eurdelendroit où un pla t ea u m ét a lliqueestposé. Sila prem ièreba rreclig not e, cecisig nifiequun a ccessoiredésig né estsupposé êt reposé surle prem ierniv ea u da nslefour. 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla m olet t edecont rô le pourent rerla qua nt it é àcuire. R éférez-v ousa u t a blea u du m enu decuisson ra pidesurla pa g esuiv a nt e. 5 .A ppuyezsurSélect ion but t on. D a nscet t eprocédure, v ouspouv eza j out erou soust ra irelet em psdecuisson supplém ent a irea u ou du t em psdecuisson a ut om a t iqueen t ourna ntla M olet t edeC ont rô le. 6 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. Let em psdecuisson estaut om a t iquem entdét erm iné pa rlepoids. 7 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressont ém islorsquela cuisson est t erm inée A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeet unem a uv a ise odeurpeuv entém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeut fonct ionné penda ntquelquesm inut es a prèsla cuisson pa rsécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet 0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisque lev ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 17 Dia g ra m m edesM enusdeCuisson R a pide N on 1 2 3 4 5 N on 1 M enu Cuisson R a pide H A M B UR G E R CO N G E LÉ SA UCISSE P O M M E DE TE R R E A U F O UR P IZZA SUR G E LÉE LÉG UM E SSUR G E LÉS M enu Cuisson R a pide H a m burg er Cong elé 2 Sa ucisse 3 P om m esde Terrea u four 4 P izza Surg elée 5 Lég um es Surg elés P oids 1pièceà 4pièces P oidsM inim um P oidsM a xim um 1pièce 100g 1pièce 100g 200g 4pièce 5 00g 5 pcs 7 00g 5 00g M ét h ode R et irez-lesdeleurem ba lla g eetenv eloppez-lesda nsuneserv iet t een pa pier. P la cezlesH a m burg ersdirect em entsurlepla t ea u m ét a llique. R ég lezlepoidsetappuyezsurlebout on D épa rt . M esuredeP oids 1pièce 100g 1pièce 5 0g 5 0g Ust ensilesdecuisine F onct ions P la t ea u m ét a llique M icro-ondes surleprem ier uniquem ent niv ea u 100g à 5 00g N et t oyezlessa ucissesetpercezlesa v ecunefourch et t e. D isposezlessa ucissessurleg rilsurlepla t ea u m ét a llique. R ég lezlepoidsetappuyezsurlebout on D épa rt .R et ournez-lesqua ndle fourfa itun bip sonore. G rildu pla t ea u m ét a lliquesurle secondniv ea u M ode com biné 1pièceà 5 pièces C h oisissezdespom m esdet erredet a illem oyenne200à25 0g .La v ezlespuispercez-lesa v ecunefourch et t e. D isposezlespom m esdet erresurleg rilsurlepla t ea u m ét a llique.R ég lez lepoidsetappuyezsurlebout on D épa rt . G rildu pla t ea u m ét a lliquesurle secondniv ea u M ode com biné 100g à 7 00g R et irez-la deson em ba lla g e.D isposezla pizza surleg rilsurlepla t ea u m ét a llique. R ég lezlepoidsetappuyezsurlebout on D épa rt . G rildu pla t ea u m ét a lliquesurle secondniv ea u M ode com biné 200g à 5 00g P la cezda nsun récipientdet a illeconv ena ble.A j out ez2cuillèresàsoupe dea u.C ouv reza v ec un film a lim ent a irepercé ou un couv ercle. R ég lezlepoidsetappuyezsurlebout on D épa rt . R em ueza prèsla cuisson. * Leslég um essurg eléspeuv entêt recuit ssa nsa j out erd'ea u siv ousles préféreza insi. 18 P la t ea u m ét a llique M icro-ondes surleprem ier uniquem ent niv ea u C UISSO N M IC R O -O N D E S C et t e fonct ion v ousperm etde cuire lesa lim ent sa v ec lénerg ie m icro-ondes.Vouspouv ez ch a ng erle niv ea u de puissa nce m icroondesdeP -00 à P -H I.C h a queniv ea u depuissa nce fournità lénerg ie m icro-ondesun cert a in pourcent a g e.P -H Isig nifie que lefour cuitlesa lim ent sà pleineénerg iem icro-ondes.P -90 sig nifiequelefourcuitlesa lim ent sà 90 % dénerg iem icro-ondes. Un rég la g eélev é cuira plusv it em a islesa lim ent speuv entnécessit erdêt rerem uer, t ournerou ret ournerplusfréquem m ent . Un rég la g einférieurcuira plusuniform ém entetnécessit era m oinsderem uerou t ournerlesa lim ent s. Silefoura ét é ch a uffé a prèsla cuisson a u g ril, la cuisson pa rconv ect ion, ou la cuisson com binée, ilpeutdev oirêt rerefro idia v a ntla cuisson m icroondes.N ut ilisezj a m a islefoursa nsa lim entà lint érieuren cuisson m icro-ondes.C ecipeutca userun incendie. Conseils:1) Lisezcem a nuel.Ilcont ientdesinst ruct ionspourv ousa ideràut iliseretm a int enirlefonct ionnem entapproprié dev ot refourm icro-ondes. 2) Siv ousouv rezla port edura ntla cuisson m icro-ondes, lefoura rrêt edefonct ionnerim m édia t em ent .P uissiv ousa ppuyezsurlebout on D épa rt , ilrecom m enceàfonct ionner.O u siv ousa ppuyezsurlebout on A rrêt /A nnula t ion, leprocessusdecuisson estannulé. ë ïîì í 1.A ppuyezsurla t ouch eCuisson M icro-ondes . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerCuisson M icro-ondes surSelect . puisa ppuyez 2.Sélect ionnezleniv ea u depuissa ncea pproprié en t ourna nt la m olet t edecont rô lej usquà cequele pourcent a g ecorresponda ntsa ffich e. (exem ple:pourunecuisson a u niv ea u depuissa ncem a x im um ) 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla M olet t edeCont rô le pourent rerlet em psdecuisson. (exem ple:10m inut esdet em psdecuisson.) Vouspouv ezent rerlet em psdecuisson j usquà 6 0 m inut esda nsla C uisson m icro-ondes. 5 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. 6 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressont ém islorsquela cuisson est t erm inée Ta blea u deniv ea u depuissa nce N iv ea u depuissa nce P -H I P -90 P -8 0 P -7 0 P -6 0 P -5 0 pourcent age 100% 990% 98 0% 97 0% 96 0% 95 0% Sort ie N iv ea u depuissa nce 8 00W 7 20W 6 40W 5 6 0W 48 0W 400W P -40 P -30 P -20 P -10 P -00 pourcent age 40% 30% 20% 10% 90% Sort ie 320W 240W 16 0W 08 0W 900W A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou desa ccessoires. A ssurez-v ousquun pla t ea u m ét a lliqueestpla cé surleprem ierniv ea u da nslefoura v a ntla cuisson M icro-ondes. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv entém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren C uisson pa rconv ect ion à25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa rsécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquelev ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 19 C UISSO N R A P ID E C et t efonct ion v ousperm etdecuireim m édia t em ent à pleinepuissa ncedelénerg iem icro-ondesuniquem ent . E llepeut êt reut ilisé com m ecuisson ra pidependa nt 30secondes. Vouspouv eza lorsa j out er30secondesa u décom pt edet em psch a quefoisquev ousa ppuyezsurD épa rt .Let em psde cuisson m a x im um est de5 m inut es. ï 1.A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. La ffich a g eindique30s. Et lefourdém a rreim m édia t em ent . (exem ple:lorsquev ousa ppuyezsurla t ouch eD épa rtcinq fois.) 2.La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressontém islorsquela cuisson est t erm inée. A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. A ssurez-v ousquun pla t ea u m ét a lliqueestpla cé surleprem ierniv ea u da ns lefoura v a ntla Décong éla t ion a ut om a t ique. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent s penda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquelev ent ila t eurde refroidissem entfonct ionne. 20 C UISSO N PA R C O N VE C TIO N (Sa nsP réch a uffa g e) C et t efonct ion v ousperm et decuirelesa lim ent sdela m êm em a nièrequeda nsun fourordina ire. ë ïîì í 1.A ppuyezsurla t ouch eCuisson pa rconv ect ion . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerCuisson pa rconv ect ion surSelect . 2.Tournezla M olet t edeCont rô le (exem ple:18 0ºC ) puisa ppuyez poursélect ionnerla t em péra t ure. Séquencedet em péra t ure 18 0ºC 240ºC 140ºC 190ºC 25 0ºC 15 0ºC 200ºC 100ºC 16 0ºC 210ºC 110ºC 17 0ºC 220ºC 120ºC 18 0ºC 230ºC 130ºC 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla m olet t edecont rô le pourent rerlet em psdecuisson. (ex em ple:1h eure) Vouspouv ezent rerlet em psdecuisson j usquà 2h euresda nsla C uisson pa rconv ect ion. 5 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. 6 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressont ém islorsquela cuisson est t erm inée A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent s penda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquelev ent ila t eurde refroidissem entfonct ionne. 21 C UISSO N PA R C O N VE C TIO N (A v ec P réch a uffa g e) P ourla cuisson à la conv ect ion, ilest recom m a ndé depréch a ufferlefourà la t em péra t urea ppropriéea v a ntdefa irecuiredesa lim ent s. La duréedepréch a uffa g em a x im um est de30m inut es. Sila cuisson nedém a rrepa sim m édia t em ent a prèslepréch a uffa g e, lev oya ntdepréch a uffa g econt inuera declig not eretla t em péra t ure du fourpréch a uffé sa ffich era .E llesera m a int enuependa nt 15 m inut es;puisilsét eindra a ut om a t iquem ent . ê ïîë í 1.A ppuyezsurla t ouch eCuisson pa rconv ect ion . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerCuisson pa rconv ect ion surSelect . 2.Tournezla M olet t edeCont rô le (exem ple:110ºC ) puisa ppuyez poursélect ionnerla t em péra t ure. Séquencedet em péra t ure 18 0ºC 240ºC 140ºC 190ºC 25 0ºC 15 0ºC 200ºC 100ºC 16 0ºC 210ºC 110ºC 17 0ºC 220ºC 120ºC 18 0ºC 230ºC 130ºC 3.A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. La t em péra t uredepréch a uffa g eestindiquéeda nsla ffich a g e. Lefourv a com m enceràpréch a uffer. 4.Lorsquelefoura ura a t t eintla t em péra t uredepréch a uffa g e, lefourém et t ra un bip etla t em péra t ure depréch a uffa g eclig not era da nsla ffich a g e. P uis, ouv rezla port eetpla cezv osa lim ent sda nslefour. 5 .Tournezla m olet t edecont rô le pourent rerlet em psdecuisson. (exem ple:1h eure) Vouspouv ezent rerlet em psdecuisson j usquà 2h euresda nsla C uisson pa rconv ect ion. 6 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. 7 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressontém islorsquela cuisson est t erm inée A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent s penda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionnerpenda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquelev ent ila t eurde refroidissem entfonct ionne. 22 C UISSO N A U G R IL La fonct ion G rilperm etderéch a ufferet dedorerdesa lim ent ssa nsut iliserlénerg iem icro-ondes. í ïî 1.A ppuyezsurla t ouch eCuisson a u g ril . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerCuisson a u g ril Select . puisa ppuyezsur 2.Tournezla M olet t edeCont rô le pourent rerlet em psdecuisson. (exem ple:1h euredet em psdecuisson.) Vouspouv ezent rerlet em psdecuisson j usquà 1h eureet 30 m inut esda nsla C uisson a u g ril. 3.A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. 4.La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressont ém islorsquela cuisson est t erm inée Conseils:D isposezlesa lim ent ssurleg rilsurlepla t ea u m ét a llique.C eciperm etauxa lim ent s dobt enirunej oliea ppa rence. A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent s penda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquelev ent ila t eurde refroidissem entfonct ionne. 23 C UISSO N C O M B IN ÉE C et t e fonct ion v ousperm etde com binerla conv ect ion à la cuisson a uxm icro-ondespourcuire ra pidem entdespla t st ra dit ionnels com m eleg ra t in et desg rilla des.Ut ilisezt ouj oursdesust ensilesdecuisinerésist a nt sà la ch a leur. Lespla t sen v erreeten céra m iquesont lidéa lda nsla m esureoù ilsla issentlesm icro-ondespénét reruniform ém ent . é ïîìê íë 1.A ppuyezsurla t ouch eC uisson com binée . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerCuisson com binée Select . puisa ppuyezsur 2.Sélect ionnezleniv ea u depuissa ncecom binéeen t ourna ntla M olet t edeCont rô le. (exem ple:C -H I) A F F ICH A G E P uissa ncem icro-ondes C -H I 5 0% C -LO 30% C -00 40% 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla m olet t edecont rô lepoursélect ionnezla t em péra t ure. (exem ple:18 0ºC ) Séquencedet em péra t ure 18 0ºC 240ºC 140ºC 190ºC 25 0ºC 15 0ºC 200ºC 100ºC 16 0ºC 210ºC 110ºC 17 0ºC 220ºC 120ºC 18 0ºC 230ºC 130ºC 5 .A ppuyezsurSélect ion but t on. 6 .Tournezla m olet t edecont rô le pourent rerlet em psdecuisson. (exem ple:30m inut es) Vouspouv ezent rerlet em psdecuisson j usquà 1h eureda nsla C uisson com binée. 7 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. 8 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressontém islorsquela cuisson est t erm inée. A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionnerpenda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é.La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquele v ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 24 D ÉC O N G ÉLA TIO N (selon lepoidsa v ec fonct ion m icro-ondes) Le m ode D écong éla t ion selon le poids prog ra m m e a ut om a t iquem entla durée de décong éla t ion etle niv ea u de puissa ncea fin quelesa lim ent spuissent décong eleruniform ém ent . P enda ntla décong éla t ion, lefourém et t ra un bip sonorepourv ousra ppelerdev érifierlesa lim ent s. Lefourém et t ra un bip ouv rezla port e, ret ournezlesa lim ent scong elésetreferm ezla port e, puisa ppuyezsurla t ouch e St a rt /+ 30sec but t on. ëê ïîì í 1.A ppuyezsurla t ouch eDécong el.A ut o . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerDécong el.A ut o Select . 2.Tournezla m olet t edecont rô le puisa ppuyezsur pourdéfinir0g da nsla ffich a g e. 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla m olet t edecont rô le pourent rerlepoids. (exem ple:1000g ) Vouspouv ezent rerlepoidsda lim ent sent re200 et 3000 g . 5 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. Let em psdecuisson estaut om a t iquem entdét erm iné pa rlepoids. 6 .Lefourém et t ra un bip ouv rezla port e, ret ournezlesa lim ent scong elésetreferm ezla port e, puis a ppuyezsurdenouv ea u surla t ouch eSt a rt /+ 30sec but t on. 7 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressont ém islorsquela cuisson est t erm inée. A VE R TISSE M E N T: Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou desa ccessoires. A ssurez-v ousquun pla t ea u m ét a lliqueestpla cé surleprem ierniv ea u da nslefoura v a ntla Décong éla t ion A ut om a t ique. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent s penda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquelev ent ila t eurde refroidissem entfonct ionne. 25 DÉCO N G ÉLA TIO N (Décong éla t ion m inut éea v ec fonct ion M icro-ondes) P enda ntla décong éla t ion, lefourém et t ra un bip sonorepourv ousra ppelerdev érifierlesa lim ent s. Lefourém et t ra un bip ouv rezla port e, ret ournezlesa lim ent scong elésetreferm ezla port e, puisa ppuyezsurla t ouch eD ÉP A R T. ëê ïîì í 1.A ppuyezsurla t ouch eDécong el.A ut o . ou t ournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerDécong el.A ut o Select . 2.Tournezla m olet t edecont rô le puisa ppuyezsur pourdéfinir0sda nsla ffich a g e. 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla m olet t edecont rô le pourent rerlet em psdedécong éla t ion (exem ple:11m inut es) Vouspouv ezent rerlet em psdedécong éla t ion j usquà 6 0 m inut esda nsla D écong éla t ion m inut ée. 5 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. 6 .Lefourém et t ra un bip ouv rezla port e, ret ournezlesa lim ent scong elésetreferm ezla port e, puis a ppuyezsurdenouv ea u surla t ouch eSt a rt /+ 30sec but t on. 7 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressontém islorsquela cuisson est t erm inée. A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. A ssurez-v ousquun pla t ea u m ét a lliqueestpla cé surleprem ierniv ea u da ns lefoura v a ntla Décong éla t ion A ut om a t ique. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four. Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent s penda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é. La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquelev ent ila t eurde refroidissem entfonct ionne. 26 F E R M E N TA TIO N C et t efonct ion v ousperm et deferm ent erlespât esfa cilem ent . Sila t em péra t ureest élev éeà lint érieurdu four, ellepeutréduirela qua lit é dela ferm ent at ion. Vousdev eza lorsrefroidirlefourà la t em péra t urea m bia nt ea v a nt la ferm ent at ion. ë ïîì í 1.Tournezla m olet t edecont rô le poursélect ionerF erm ent at ion 2.Tournezla M olet t edeCont rô le (exem ple:40ºC ) poursélect ionnezla t em péra t ure. puisa ppuyezsurSelect . Séquencedet em péra t ure 40ºC 45 ºC 5 0ºC 35 ºC 3.A ppuyezsurSélect ion but t on. 4.Tournezla M olet t edeCont rô le pourent rerlet em psdecuisson. (exem ple:4h euresdet em psdecuisson.) Vouspouv ezent rerlet em psdecuisson j usquà 10 h euresda nsla F erm ent at ion. 5 .A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. Lefourcom m enceà fonct ionnerim m édia t em ent . 6 .La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressont ém islorsquelopéra t ion est t erm inée. A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é.La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquele v ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 27 N E TTO YA G E À LA VA P E UR C et t efonct ion v ousperm etdenet t oyerlint érieurdu four. í î 1.Versezenv iron 200 cc dea u da nsunet a sseou un pet itbola u m ilieu du pla t ea u m ét a llique surleprem ierniv ea u du four. 2.A ppuyezsurN et t oya g eàla v a peur ou t ournezla m olet t edecont rô le . poursélect ionerN et t oya g eVa peur . 3.A ppuyezsurla t ouch eM a rch e/+ 30sec. Lefoursem et en m a rch eim m édia t em entetcela penda nt15 m inut es. 4.La ffich a g eindiqueport eetouv rira lt erna t iv em ent penda nt 5 m inut essilopéra t ion estt erm inée. 5 .O uv rezla port eet essuyezla ca v it é int ernea v ecun ch iffon sec. A VE R TISSE M E N T: Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou desa ccessoires. N epa scont enirlea u da nsdesbout eillesà g oulotét roit .M êm esilecont eneurestouv ert , la pression peutsa ccum uler.C ecipeutca userlécla t em entdu cont eneur, eng endra ntdepossiblesblessures. Soyezprudentlorsdelouv ert uredela port epournet t oyerlint érieurdu four.La v a peurch a udepeut ca userdesbrûlures.Sipossible, a t t endezun peu etouv rezla port ea prèsa v oirt erm iné lopéra t ion. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é.La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquele v ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 28 D ésodorisa t ion Lefoura unefonct ion spécia lepourélim inerlesodeursda nslefour. Ilestrecom m a ndé depla cerun pla t ea u m ét a lliquesurleprem ierniv ea u. ï 1.A ppuyezsurla t ouch eDésodorisa t ion ou t ournezla m olet t edecont rô le î . poursélect ionerDésodorisa t ion . 2.A ppuyezsurla t ouch eM a rch e/+ 30sec. Lefoursem et en m a rch eim m édia t em entetcela penda nt10m inut es. 3.La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressont ém islorsquela cuisson est t erm inée. A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é.La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquele v ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 29 C UISSO N E N M ÉM O IR E Vouspouv ezenreg ist rerla cuisson m icro-ondesut iliséefréquem m enten m ém oire. í ïî 1.Tournezla m olet t edecont rô le surSelect . poursélect ionerla cuisson en m ém oire puisa ppuyez 2.Tournezla M olet t edeCont rô le poursélect ionnezlenom bredem ém oire. (exem ple:Lorsquev oussélect ionnezla secondem ém oire) 3.A ppuyezsurSt a rt /+ 30sec but t on. Lefourcom m enceà fonct ionner. 4.La ffich a g eindiqueF inet desbipssonoressontém islorsquela cuisson est t erm inée. R em a rque:Lorsquelefoursortdelusine, la C uisson en m ém oirea ét é prog ra m m éecom m esuit . M a isv ouspouv ezch a ng erlecont enu dela cuisson en m ém oireplust a rd.(report ez-v ous à la pa g esuiv a nt e) N on Tem psdecuisson N iv ea u depuissa ncedesm icro-ondes 1 0:40 P -H I(100% ) 2 1:20 P -H I(100% ) 3 2:00 P -H I(100% ) A VE R TISSE M E N T:Lefouretlesa ccessoiressontt rèsch a udsa prèsla cuisson. Ut ilisezdesm a niquesépa isseslorsquev ousm a nipulezdesa lim ent sou des a ccessoires. A ssurez-v ousquun pla t ea u m ét a lliqueestpla cé surleprem ierniv ea u da ns lefoura v a ntla Cuisson en m ém oire. R E M A R QUE : Lorsquev ousut ilisezlefourpourla prem ièrefois, dela fum éeetunem a uv a iseodeurpeuv ent ém a nerdu four.Ilsera a lorsut iledefa irefonct ionnerlefouren Cuisson pa rconv ect ion à 25 0ûC sa nsa lim ent spenda ntenv iron 10m inut es. Lev ent ila t eurderefroidissem entpeutfonct ionné penda ntquelquesm inut esa prèsla cuisson pa r sécurit é.La ffich a g eindiquera F roidet0ou h eurea ct uellea lt erna t iv em entt a ndisquele v ent ila t eurderefroidissem entfonct ionne. 30 R ÉG LA G E D E LA C UISSO N E N M ÉM O IR E Vouspouv ezenreg ist rerla cuisson m icro-ondesut iliséefréquem m enten m ém oire. îíëé ïìêè E xem ple:Siv ousv oulezenreg ist rer30secondesdecuisson m icro-ondesàpleinepuissa nce da nsla secondem ém oire... 1.M a int enezSélect ion but t on enfoncéependa nt 3secondes La ffich a g eindiqueF onc. 2.Tournezla M olet t edeM enu j usquà cequela ffich a g eindiqueCuisson en m ém oire . 3.Tournezla M olet t edeCont rô le poursélect ionnezunem ém oire. (exem ple:Lorsquev oussélect ionnezla secondem ém oire) 4.A ppuyezsurSélect ion but t on. 5 .Tournezla M olet t edeCont rô le (exem ple:à pleinepuissa nce) poursélect ionnezleniv ea u depuissa ncem icro-ondes. 6 .A ppuyezsurSélect ion but t on. 7 .Tournezla M olet t edeCont rô le pourent rerlet em psdecuisson. 8 .A ppuyezsurSélect ion but t on.A lorslerég la g eestt erm iné. R em a rque: Vouspouv ezprog ra m m ert roiscuissonsen m ém oireda nsla m ém oire. La cuisson m icro-ondesest uniquem entdisponiblepourla C uisson en m ém oire. Sila lim ent at ion estcoupée, t out es les cuissons en m ém oire st ockées da ns la m ém oire sont perdues.E t ellesseront ch a ng éesa uxcuissonsen m ém oirepa rdéfa ut prog ra m m éesà lusine. 31 R ÉG LA G E SD E LH O R LO G E Lorsdu prem ierbra nch em entdu four, la ffich a g eindique"0"a v ec un son, Vot refoura un syst èm edh orlog em ult iple(12h /24h ). P ourrég lerlh orlog e, v euillezrespect erla procéduresuiv a nt e. îíëé ïìêè E xem ple:Siv ousv oulezrég lerlh orlog esur10:25 ... 1.M a int enezSélect ion but t on enfoncéependa nt 3secondes La ffich a g eindiqueF onc. 2.Turn t h eCont rolDia lK nob unt ilt h edispla ysh ow s0h 0m a ndt h en presst h eSelectbut t on. 3.Tournezla M olet t edeCont rô le poursélect ionnezleform a thora ire. 12H sig nifieleform a t h ora irede12h eures. 24H sig nifieleform a t h ora irede24h eures. 4.A ppuyezsurSélect ion but t on. 5 .Tournezla M olet t edeCont rô le pourent rerlesh euresa ct uelles. 6 .A ppuyezsurSélect ion but t on. 7 .Tournezla M olet t edeCont rô le pourent rerlesm inut esa ct uelle. 8 .A ppuyezsurla t ouch eSélect ion but t on.A lorslerég la g eest t erm iné. R em a rque: Siv oussélect ionnezleform a th ora irede12h eures, ilv ousperm et t ra derég lerlh orlog ede1:00 à 12:5 9. Siv oussélect ionnezleform a th ora irede24h eures, ilv ousperm et t ra derég lerlh orlog ede0:00 à 23:5 9. D ura nt lem odedéconom iedénerg ie, lh orlog eestét eint eda nsla ffich a g e. 32 D ésa ct iv erl'h orlog e C et t efonct ion perm et dedésa ct iv erl'h orlog esurl'écra n. L'écra n a ffich era "0"unefoist erm iné. ïì îí 1.A ppuyezpenda nt 3secondeslebout on Select .L'écra n a ffich era "F unc". 2.Tournezla m olet t edecont rô le j usqu'à quel'écra n a ffich e"0h 0m "puisa ppuyezsurSelect . 3.Tournezla m olet t edecont rô le pourselect ionnerl'opt ion "oF F " 4.A ppuyezsurSelect .lepa ra m èt ra g eestt erm iné. 33 M O D E ÉC O N O M IE D ÉN E R G IE Le m ode déconom ie dénerg ie perm etdéconom iserlénerg ie en ét eig na ntla ffich a g e lorsque le fourne fonct ionne pa s penda ntune long uedurée. Siv ousnint era g issezpa s10 m inut es, lem odeÉconom iedénerg iefonct ionnera a ut om a t iquem ent pourét eindrela ffich a g e. Lem odedéconom iedénerg iepeutêt rea nnulé lorsquev ousa ppuyezsurunet ouch e, t ournezla m olet t eou ouv rezla port edura ntson fonct ionnem ent . RA PPE L P ourv ousra ppelerquev ousa v ezm isdesa lim ent sda nslefour, lefoura ffich era "F in"etém et t ra un bip pa rm inut ependa nt5 m inut es j usquà cequev ouslouv riezou quev ousa ppuyezsurnim port equellet ouch e. VE R R O UILLA G E D E SÉC UR ITÉ E N F A N T Vouspouv ezv errouillerlepa nnea u decom m a ndecont relut ilisa t ion a ccident ellepa rdesenfa nt s. P ourv errouillerou dév errouillerlescom m a ndes, a ppuyezetm a int enezenfoncéela t ouch eA rrêtpenda ntenv iron 3secondes. Lorsquelepa nnea u decom m a ndeest v errouillé, Verrsa ffich era brièv em ent lorsquunet ouch eestpressée. P O UR A R R ÊTE R LE F O UR E N M A R C H E 1.O uv rezla port e. Lefoursa rrêt e. P ourredém a rrerlefour, ferm ezla port eet a ppuyezsurla t ouch eDÉP A R T/CUISSO N R A P IDE . 2.A ppuyezsurA R R ÊT/A N N ULA TIO N . Lefoursa rrêt e. Siv ousv ouleza nnulerlesrég la g esdecuisson, a ppuyezdenouv ea u surA R R ÊT/A N N ULA TIO N . M E SSA G E A N O R M A L La t em péra t ure du fourestplusélev ée que prév u ou le dét ect eur det em péra t urenem a rch epa sbien, lem essa g eE rr2sa ffich e. D ébra nch ezlefoureta ppeleznot reserv icet ech nique. Lorsque le dét ect eurde t em péra t ure estdéconnect é, le m essa g e E rr3sa ffich e. D ébra nch ezlefoureta ppeleznot reserv icet ech nique. F O R M A TIO N D UN A R C Í· ª±«- ª±§»¦ «² ¿®½ -» º±®³»®ô ¿°°«§»¦ -«® ßÎÎ: ÌñßÒÒËÔßÌ×ÑÒò La form a t ion dun a rc, cestlex pression spécifiquea uxm icro-ondespourdécrirela présence dét incellesda nslefour.La form a t ion dun a rc estprov oquéepa r: D u m ét a lou du pa piera lum inium quit ouch ela pa roidu four. D u pa piera lum inium non a da pt é a uxcont oursdesa lim ent s(desbordsret ournéspeuv ent j ouerlerô leda nt ennes). D u m ét a l, com m e desferm oirsde sa c cong éla t ion, desbroch esprésent esda nsla v ola ille, ou despla t sà doruresda nsun fourm icroondes. D esserv iet t esen pa pierrecyclé cont ena ntdepet it sélém ent sm ét a lliquesm isesda nslefourm icro-ondes. 34 IN STR UC TIO N SG ÉN ÉR A LE S Couv rirlesa lim ent sa ide: À réduirelesécla boussures À réduirelet em psdecuisson À ret enirla v a peurdesa lim ent s Toutcouv erclela issa ntpa sserlesm icro-ondesestconv ena ble- Voircidessus"Quelsust ensilespeuv entêt reut ilisésda nslefour? " La cuisson a uxm icro-ondesestda nsunecert a inem esuredifférent edela cuisson t ra dit ionnelle, leg uideg énéra lsuiv a ntdev ra itêt reconsult éà ch a queut ilisa t ion dev ot refouràm icro-ondes. Silesa lim ent snesontpa sa ssezcuit s Vérifiezsi: Vousa v ezch oisilebon niv ea u depuissa nce. La duréech oisieestsuffisa nt e- lesduréesindiquéesda nslesrecet t es sontapproxim a t iv es.E llesdépendentdela t em péra t ure, du poidsetde la densit é desa lim ent s, et c. Lerécipientesta pproprié. Lerelâch em entdela pression da nslesa lim ent s Bea ucoup da lim ent ssontrecouv ert sdunepea u ou dunem em bra ne. C esa lim ent sdoiv entêt repercésa v ecunefourch et t eou unepiquea fin de relâch erla pression etdem pêch erquilsnexplosent , da nsla m esureoù ilsa ccum ulentdela v a peurdura ntla cuisson.C ela concernelespom m es det erre, lesg ésiersdepoulet , lessa ucisses, lesj a unesd uf, etcert a ins fruit s. Silesa lim ent ssontt rop cuit s, pa rex.desséch ésou brûlés A v a ntdecuireànouv ea u, v érifiezsi: Leniv ea u depuissa nceestt rop élev é. La duréech oisieét a itt rop long ue- Lesduréesindiquéesda nsles recet t essontapproxim a t iv es.E llesdépendentdela t em péra t ure, du poidsetdela densit é desa lim ent s, et c. Tem psderepos La issezt ouj ourslesa lim ent ssereposerquelquet em psa prèslext inct ion du four.Let em psdereposa prèsla décong éla t ion, la cuisson/le réch a uffa g ea m éliorelerésult a tda nsla m esureoù la t em péra t urepourra êt rerépa rt ieéquit a blem entsurlensem bledesa lim ent s. D a nsun fouràm icro-ondes, lesa lim ent scont inuentdecuirea prèsquele foura itcessé dém et t redesm icro-ondes.Ilsnecuisentplusda nslefourà m icro-ondes, m a issousleffetdela conduct ion dela ch a leurrésiduelle v erslec urdesa lim ent s. La duréedu t em psdereposdépenddela qua nt it é etdu v olum edes a lim ent s.E llepeutpa rfoiscorrespondrea u t em psquilfa utpourret irerles a lim ent setlesserviràt a ble.C ependa nt , silesa lim ent ssontvolum ineux etdenses, let em psderepospeutprendrej usquà 10m inut es.P enda ntle repos, la t em péra t ureint ernedesa lim ent speutm ont erde8 °C , etcestà cem om entlàquela nourrit urefinitdecuire. Cedontilfa utsera ppeleren procéda ntàla décong éla t ion La form edelem ba lla g ea ffect ela duréedela décong éla t ion.Les ba rquet t escreusesrect a ng ula iresdécong èlentplusra pidem entqueles g rossesba rquet t es.Sépa rerlesm orcea uxà m esurequilssont décong elésrendla décong éla t ion plussim ple. C ouv rezlespa rt iesdesa lim ent squicom m encentà êt ret rop ch a udes a v ecdespet it sm orcea uxdepa piera lum inium . P enda ntla décong éla t ion, ilestrecom m a ndé delég èrem entdég elerles a lim ent setdela isserleprocessussa ch ev erdura ntlet em psderepos. La qua nt it é denourrit ure P lusla qua nt it é da lim ent sprépa résestim port a nt e, pluslet em psde cuisson estlong .Leprincipedeba seestquunequa nt it é denourrit ure doublerequiertuneduréedecuisson double.Siunepom m edet erre nécessit equa t rem inut esdecuisson, ilen fa udra septpourdeuxpom m es det erre. La disposit ion desa lim ent s E llesefa itdeplusieursm a nièreslorsdela cuisson a uxm icro-ondes, a fin quela cuisson soituniform e. Siv ousfa it escuireplusieurspiècesdunem êm edenrée, pa rexem pledes pom m esa u four,disposez-lesen a nnea uxpourunecuisson uniform e.Lorsquev ousfa it escuiredesdenrées a lim ent a iresa ya ntdesform esirrég ulièresou épa isses, disposezlespluspet it esou finesport ionsv erslecent re du pla t , où ilsch a ufferonten dernier. La t em péra t ureinit ia ledesa lim ent s P lusla t em péra t uredesa lim ent spla césda nslefouràm icro-ondeest ba sse, plusla nourrit urecuitlent em ent .Lesa lim ent sàt em péra t ure a m bia nt ev ontréch a ufferplusv it equelesa lim ent ssort a ntdu réfrig éra t eur. La com posit ion desa lim ent s Lesa lim ent sa ya ntun fortpourcent a g edem a t ièresg ra ssesetdesucre ch a uffentplusra pidem entquelesa lim ent sa ya ntbea ucoup dea u.Les mat ièresg ra ssesetlesucrea t t eig nentunet em péra t ureplusélev éeque lea u dura ntleprocessusdecuisson. P luslesa lim ent ssontvolum ineux,pluslet em psdecuisson estlong .Les a lim ent s"Trèsv olum ineux"m et t entplusdet em psàseréch a ufferqueles a lim ent spluslég ersetplusporeux,à linst a rdesg énoises. Lesa lim ent sa ya ntdesform esirrég ulièrescom m elepoisson doiv entêt re disposésdem a nièreàcequela queuepoint ev erslecent redu four. Siv ousa v ezconservé un repa sda nsleréfrig éra t eurou siv ous "m et t ez"un repa sda nsun récipientpourleréch a uffer, disposezlesm orcea uxlesplusépa isetvolum ineux v erslext érieurdu pla tetlesplusfinsetm oins v olum ineuxa u m ilieu. P la cezlest ra nch esdev ia ndefineslesunessurlesa ut res ou ent rela cez-les.Lest ra nch eslesplusépa isses, pa r exem plelespa insdev ia ndeetlessa ucissesdoiv ent êt repla céescô t eàcô t e.Lesj usderô t iou sa uces doiv entêt reréch a uffésda nsdesrécipient ssépa rés.Les j usderô t iou sa ucesdoiv entêt reréch a uffésda nsdes récipient ssépa rés. La t a illeetla form e Lesm orcea uxda lim ent spluspet it scuisentplusv it equelesm orcea ux plusg ra nds, etlesm orcea uxda lim entuniform escuisentplusv it equeles a lim ent sa ya ntdesform esirrég ulières. A v eclesa lim ent sa ya ntdesform esirrég ulières, pluslesm orcea uxsont m inces, plusv it eilscuisent .P la cezlesa ilesetlespa t t esdepouletlesplus m incesa u m ilieu du pla t . C h oisissezun récipientgra ndetét roitplut ô tquecourtet év a sé.Lorsquev ousréch a uffezdesj usderô t i, dessa uces ou dessoupes, nerem plissezpa splusdes2/3du récipient . M éla ng eretret ournerlesa lim ent s M éla ng eretret ournerlesa lim ent s, cesontdest ech niquesa ut a ntut ilisées en cuisson ordina irequa v ec lefourà m icro-ondespourrépa rt ir ra pidem entla ch a leurdu cent redu pla tv erslesbordsa fin dév it erune surcuisson. îñí Lorsquev ouscuisezou réch a uffezun poisson ent ier, incisezla pea u, cela em pêch equilya itdes cra quelures. C ouv rezla queueetla t êt eà la idedepa pier a lum inium a fin dév it erunesurcuisson, m a isv eillezà cequelepa piera lum inium net ouch epa slesbordsdu four. 35 E N TR E TIE N D E VO TR E F O UR À M IC R O -O N D E S Lefourdoitêt renet t oyé rég ulièrem entett ouslesrésidusdenourrit uredoiv enten êt reret irés. Silefournestpa sconst a m m entpropre, la surfa cepourra itsedét ériorer, cela pourra ita ffect ernég a t iv em entla duréedev iedela ppa reil, etpot ent iellem entrésult eren unesit ua t ion da ng ereuse. 1 Éteig nezlefoura v a ntdelenettoyer. it esen sort equela ca v it é du foursoitt ouj ours 2 Fpraopr e.Lorsquedela nourrit ureécla bousseou 6 quun liquide se répa ndsurlespa roisdu four, essuyeza v ec un ch iffon h um ideVouspouv ez ut iliserun dét erg entdouxsilefourestt rèssa le. Lusa g e dun dét erg entdéca pa ntou a bra sif nest pa srecom m a ndé. erne du fourdoitêt re net t oyée à lea u 3 Laetasuursfaa vceon,exrt incéeetséch éea v ec un ch iffon doux . A fin dév it erdendom m a g erlesélém ent s élect riquesà lint érieurdu four, lea u ne doitj a m a is sinfilt rerent re lesg rillesde v ent ila t ion. eP a nnea u deC om m a ndesestm ouillé, 4 seil ssuyez-le a v ec un ch iffon douxetsec.N ut ilisez pa sdedét erg entdéca pa ntou a bra sif surle P a nnea u decom m a ndes. 5 Side la v a peursa ccum ule à lint érieurdu fourou a ut ourdela port e, essuyeza v ec un ch iffon doux. C ela peutseproduirelorsquelefourà m icro-ondes set rouv eda nsunea t m osph èreh um ide, etcela nindique en a ucun ca sune défa illa nce de la ppa reil. 36 N ut ilisez pa sde net t oyeurà v a peurda nsle four. G A R D E R UN F O UR P R O P R E R em a rque: B ien que le foursoitfournia v ec desca ra ct érist iques sûres, ilestim port a ntderespect ercequisuit: 1.Ilestim port a ntdenepa sret irerou dét ériorerles v errousdesécurit é. 2.N epla ceza ucun obj etent rela fa cea v a ntdu fouretla port e etne la issez pa ssa ccum ulerdesrésidussur lesj oint ures.E ssuyezsouv entlesj oint uresa v ec un dét erg entdoux .R incez etséch ez.N ut ilisez j a m a isde poudresou feut resa bra sifs. 3.Lorsqu'elleestouv ert e, la port enedoitêt resoum iseé a ucunepression, pa rexem ple, un enfa ntou une a ut rech a rg es'a ccroch eà la port eouv ert e, etla port e sera itendom m a g ée, lefourpourra itdeplust om beret blesserquelqu'un.N efa it espa sfonct ionnerun four endom m a g é a v a ntquilna itét é répa ré pa run t ech nicien qua lifié.Ilestpa rt iculièrem entim port a nt quelefourseferm ecorrect em entetqu'iln'ya a ucun dom m a g eà: 1) P ort e(pliée) 2) G ondsetcroch et s(ca ssésou desserrés) 3) Joint sde la port e etsurfa cesdét a nch éit é. 4.Seulun t ech nicien dedépa nna g ecom pét entpeut rév iserou répa rerla ppa reil. 5 .Lefourdoitêt renet t oyé rég ulièrem entett ousles résidusdenourrit uredoiv enten êt reret irés. 6 .Sile fournestpa sconst a m m entpropre, la surfa ce pourra itsedét ériorer, cela pourra ita ffect er nég a t iv em entla durée de v ie de la ppa reil, et pot ent iellem entrésult eren unesit ua t ion da ng ereuse. À LIN TÉR IE UR DU F O UR Lest roispa roisetla ba seint ernedu foursonten a cier inoxyda ble. P ourun net t oya g efa cile, essuyezlessa lissuresetles écla boussuresà m esure quellest om bentda nsle four, à la ide dun ch iffon ou dune épong e h um ide etdun dét erg ent doux. R incez la ca v it é du fourà la ide dun ch iffon ou dune épong e h um ide ;a prèsle net t oya g e, séch ez à la ide dun ch iffon doux.Séch eza v ec un ch iffon doux . C espa rt iespeuv entég a lem entêt renet t oyéesa v ec un t a m pon à récureren pla st iqueou en nylon, depréférence Téflon etSilv erst one*. E X TÉR IE UR P ourlessa lissurespersist a nt es, ut ilisezun produit dent ret ien douxetnon a bra sif.Ut ilisez uniquem entsurles pa rt iesen a cierinox yda ble. P A N N E A U DE C O M M A N D E N et t oyezcet t ezonea v ec délica t esse.N enet t oyezle pa nnea u qua v ec un ch iffon lég èrem enth um ide. E ssuyez.N e g ra t t ez pa scet t e zone etnya ppliquez a ucun produitch im ique.Év it ezdut ilisert rop dea u. LA SUR F A C E SUP ÉR IE UR E Leg rilestfa itdedeuxt ubesdequa rt zsursa surfa ce supérieure.E n ra ison deleurfra g ilit é, év it ezdelespresser ou de lesserrerfort .N enlev ezpa slesélém ent sdu g rillpour net t oyerla surfa ce. LA SUR F A C E E X TÉR IE UR E La surfa ce ex t erne du fourdoitêt re net t oyée à lea u eta u sa v on, rincée etséch ée a v ec un ch iffon doux .Év it ezlusa g e det outproduitdét erg entou a bra sif. M iseen g a rde D em êm equelefourordina irech a uffe, cefourch a uffera g râcea uxfonct ionsdu g rillou en m odecom biné a v ec les m icro-ondes.Lesenfa nt sdoiv entêt resurv eillésqua ndils ut ilisentlefour. R em a rque: N UTILISE Z JA M A ISD E P R O D UITN E TTO YA N T SP ÉC IA L F O UR P O UR LE N E TTO YE R .C ela endom m a g era itlessurfa cesint ernesou ext ernesdu four. Le fourdoitêt re net t oyé rég ulièrem entett ousles résidusdenourrit uredoiv enten êt reret irés. Sile fournestpa sconst a m m entpropre, la surfa ce pourra itsedét ériorer, cela pourra ita ffect er nég a t iv em entla durée de v ie de la ppa reil, et pot ent iellem entrésult eren unesit ua t ion da ng ereuse. P O R TE Qua ndla port edu fourestch a ude, lesécla boussuresetles sa lissuresdoiv entêt renet t oyéesa v ec un ch iffon ou une épong e h um ide sa v onneuse.R incez à lea u etessuyez a v ec un ch iffon. Sidela v a peurou dela condensa t ion a ppa ra issenta ut ourde cet t e zone, essuyez à la ide dun ch iffon.C ecipeuta rriv er qua ndlefouresten m a rch eda nsunea t m osph èreh um ide, eta v ec desa lim ent scont ena ntbea ucoup dea u.C eciest norm a llorsdela cuisson a u fourà m icro-ondes. 37 A VA N TD E D E M A N D E R À ÊTR E D ÉPA N N É Vouspourrezsouv entrépa rerv ous-m êm ecert a ins problèm es. Silefourà m icro-ondes/g rillnefonct ionnepa s bien, repérezleproblèm eda nslet a blea u cidessous etessa yez da ppliquerles solut ions indiquéespourch a queproblèm e. R em a rque: Ilestnorm a lquedela v a peurseform ea ut ourdela port e penda ntla cuisson.La port e ne scelle t ot a lem entlint érieur du four, m a issa form espécifiquecont ribueà la sécurit é de la ppa reil. Silefourà m icro-ondes/g rillnefonct ionne t ouj ourspa sbien, cont a ct ezleC ent rede D épa nna g eleplusproch e. P réca ut ion: 1.N essa yezpa sde m et t re un fourv ide en m a rch e, cela lendom m a g era it . 2.La rrière du fourét a ntdot é dune sort ie da ir, inst a llez le fourdem a nièreà nepa sbloquerla sort ie. Silefourà m icro-ondes/g rillnefonct ionnet ouj ourspa s bien, cont a ct ezleC ent redeD épa nna g eleplusproch e. P R O B LE M E Lefournedém a rrepa s X X X X F orm a t ion da rc ou ét incelles X A lim ent sinég a lem entcuit s X X X X X X A lim ent ssurcuit s A lim ent spa sa ssezcuit s X M a uv a isedécong éla t ion X X X X X X X SO LUTIO N Lebout on dém a rrera -t -ilét é pressé ? Le câble da lim ent at ion est -ilbra nch é ? La port eest -elleferm ée? R ég lezlet em psdecuisson. Ut ilisezuniquem entdesust ensilesa da pt és. N em et t ezpa sun fourv ideen m a rch e. Le pla t ea u dorig ine doitêt re ut ilisé. R et ournezetm éla ng ezlesa lim ent s. D écong elezcom plèt em entlesa lim ent s. Tournezla m olet t ederég la g ea ppropriée/P ressezlesTouch esdeF onct ion a ppropriées Vérifiezquelesv ent ila t eursdu fournesoientpa sbloqués. E ffect uezun "refroidissem entm a nuel"en 10 m inut es. 38 X QUE STIO N S-R E P O N SE S * Q:P ourquoim on fournecuit -ilpa st ouj ours ra pidem ent , en com pa ra ison a v ec lest em ps indiquésda nslem a nueldecuisson a uxm icroondes? R :Veuillezdenouv ea u lirev ot rem a nueldecuisson pour êt re sûrda v oirbien suiv ilesinst ruct ions;etpourv oir cequipeutca userdesdifférencesdet em psdecuisson. Lesduréesdecuisson du g uideetlesrég la g esde t em péra t uresontdessug g est ions, pourév it erde surcuire le problèm e le pluscoura ntqua ndilsa g itde sh a bit uerà un fourà m icro-ondes. Lesdifférencesdet a ille, deform e, depoidsetde dim ension peuv entfa irev a rierlest em psdecuisson. Vot reproprej ug em enta insiquelessug g est ionsdu m a nueldecuisson v ousperm et t rontdev érifiersila nourrit urea ét é correct em entcuit e, com m ea v ec une cuisinièret ra dit ionnelle. * Q :Ja ia ccident ellem entfa itfonct ionnerm on fourà m icro-ondesv ide.E st -ilendom m a g é? R :F a irefonct ionnerlefourà v idependa ntunecourt e durée nendom m a g era pa sle four.C ependa nt , ce nest pa srecom m a ndé. * Q:P uis-j eouv rirla port elorsquelefourfonct ionne? R :La port epeutêt reouv ert eà t outm om entpenda ntla cuisson.Lénerg ie à m icro-ondessa rrêt era inst a nt a ném entetle t em psrest a ntestm a int enu j usquà la ferm et uredela port e. * Q :C om m entexpliquerla présence dh um idit é da ns m on fourà m icro-ondesa prèsla cuisson? R :Lh um idit é surlespa roisde v ot re fourestnorm a le.C ela estdû à la v a peurdela cuisson fra ppa ntla surfa ce froidedu four. * Q :Le fourà m icro-ondes sera -t -il endom m a g é sil est m isen m a rch ev ide? R :O ui.N elefa it esj a m a isfonct ionnerà v ide. * Q :Lénerg ie à m icro-ondes pa sse-t -elle a u t ra v ers de la pa roiv it réedu four? R :N on.Lécra n m ét a llique renv oie desondesv ersla ca v it é du four.D est roussontfa it spourperm et t requela lum ièrepa sseà t ra v ers.Ilsnela issentpa spa sserles m icro-ondes. * Q :P ourquoiles ufs peuv ent -ils pa rfois écla t er? R :Lorsque v ousfa it escuire ou poch erdes ufs, le j a une peutécla t erà ca usedela v a peura ccum uléeda nsla m em bra nedu j a une.P ourév it erceci, percez sim plem entle j a une d uf à la ide dun cure-dent s a v a ntde le fa ire cuire.N e fa it esj a m a iscuire d' ufs sa nsa v oirpercé leurcoquille. * Q:P ourquoilet em psdereposrecom m a ndé a prèsla cuisson seproduit -il? R :Let em psdereposestt rèsim port a nt . A v ec la cuisson a uxm icro-ondes, la ch a leur sem m a g a sine da nslesa lim ent s, etnon da nsle four. B ea ucoup da lim ent sa ccum ulentsuffisa m m entde ch a leurint ernepourperm et t rea u processusdecuisson deseprolong er, m êm elorsquela nourrit ureestenlev ée du four.Let em psdereposdesrô t is, deslég um esen g rossequa nt it é etdesg ât ea uxperm eta uxa lim ent sde cuire com plèt em entde lint érieursa nsque le dessusne cuiset rop. * Q:Quesig nifie"t em psderepos"? R :Le "Tem psde repos", cestle fa itde sort irla nourrit ure du fouretde la couv rirpenda ntun t em psa fin quelle puissefinirdecuire.C equiperm etd'ut iliserlefourpour d'a ut resa lim ent s. 39 SP E C IF IC A TIO N S A lim ent at ion élect rique M icro-ondes C A 230V~240V, 5 0H zm onoph a sé C onsom m a t ion élect rique 145 0W @ 230V, 15 00W @ 240V P uissa ncedesort ie 900W (IE C 7 05 ) F réquence 2,45 0 M H z P uissa ncea bsorbéedu g rill 125 0W @ 230V, 135 0W @ 240V P uissa ncea bsorbéedela conv ect ion 26 5 0W @ 230V, 28 5 0W @ 240V P uissa ncea bsorbéedu m odedech a uffa g ecom biné 27 5 0W @ 230V, 28 5 0W @ 240V P uissa ncea bsorbéem a x im a le 2900W @ 230V, 3000W @ 240V D im ensionsE x t érieures(L X P X L) 5 24X 47 7 X 37 5 m m D im ensionsdela C a v it é (L X P X L) 400 X 36 5 X 233m m P oidsN et A pprox .27 K g M icro-ondes 6 0 m inut es Tem psde G ril 1h eureet30 m inut es C uisson C onv ect ion 2h eures M a xim um M odecom biné 1h eure F erm ent at ion 10 h eures Sélect ionnerfonct ion M icro-ondes/G rill/C onv ect ion /C om biné N iv ea u depuissa ncedesm icro-ondes 11ét a pes * Lefourà m icro-ondesestun équipem entdu G roupe2ISM da nslequeluneénerg ieà ra diofréquenceestg énérée int ent ionnellem entetestut ilisée sousform e de ra yonnem entélect rom a g nét ique pourle t ra it em entdune m a t ière.C e fourest un équipem entdeC la sseB a da pt é à uneut ilisa t ion da nslesloca uxdom est iquesetda nsceuxbra nch ésdirect em entsurun résea u da lim ent at ion ba sse t ension quia lim ent e desbât im ent sà usa g e résident iel. * Lesspécifica t ionssontsuj et t esà desm odifica t ionssa nspréa v is. M ISE A U R E B UTD E SÉQUIP E M E N TSÉLE C TR IQUE SE T ÉLE C TR O N IQUE S La sig nifica t ion du sym bole surle produit , sesa ccessoiresou son em ba lla g e indique que ce produitne peut pa s êt re t ra it é com m e déch etm éna g er.Veuillez m et t re a u rebutcetéquipem enta u pointde collect e des déch et s recycla bles élect riques etélect roniques le plus proch e.L'Union E uropéenne etles a ut res pa ys européensdisposentdesyst èm esdera m a ssa g essépa réspourlesproduit susésélect riquesetélect roniques. E n s'a ssura ntque ce produitestm is a u rebutcorrect em ent , v ous a iderez à em pêch erdes conséquences nég a t iv espot ent iellespourl'env ironnem entetla sa nt é, quipourra ienta ut rem entêt reca uséespa run t ra it em ent dedéch et sina pproprié deceproduit .Lerecycla g edesm a t éria uxa idera à conserv erlesressourcesna t urelles. Veuillezpa rconséquentnepa sm et t rea u rebutv osa ncienséquipem ent sélect riquesetélect roniquesa v ec v os déch et sm éna g ers.P ourdesinform a t ionsplusdét a illéessurlerecycla g edeceproduit , v euillezcont a ct erv ot re burea u de v ille loca l, v ot re serv ice d'élim ina t ion de déch et sm éna g ersou le m a g a sin ou v ous a v ez a ch et é le produit . 40 IN STR UCTIO N SDE CUISSO N Ut ilisezuniquem entdesust ensilesa da pt ésa uxfoursà m icro-ondes. P ourquedesa lim ent scuisentda nsun fourà m icro-ondes, ellesdoiv entpouv oirpénét rerla nourrit uresa nsêt reréfléch iesou a bsorbéespa rlepla tut ilisé. Ilfa utpa rconséquentch oisirv osust ensilesa v ec g ra ndsoin.Silust ensile port e linscript ion t ra nspa renta uxm icro-ondes, ilny a pa sdeproblèm e. Le t a blea u suiv a ntestune list e dust ensilesv a riésetilindique sietcom m entilspeuv entêt re ut ilisésda nsun fourà m icroondes. Ust ensile Sûr Com m ent s P a piera lum inium P eutêt reut ilisé en pet it equa nt it é pourprot ég ercert a ines zonesdune surcuisson.Une form a t ion da rc peutse produire sila lum inium estt rop prèsdespa roisdu fourou silyen a t rop. P la ta v ec m ot ifs N epa spréch a ufferplusde8 m inut es. P orcela ineetfa ïence Lespla t sen porcela ine, pot erie, fa ïencev ernieetporcela ine A ng la iset endresontg énéra lem enta da pt ésa u fourm icroondes, à m oinsdêt re ornésdune décora t ion m ét a llique. P la t sj et a blesen polyest er C ert a insa lim ent ssurg eléssontcondit ionnésda nscet ype depla t . E m ba lla g edefa st -food Ta ssesen polyst yrène Sa csen pa pierou j ourna ux P a pierrecyclé ou décora t ions m ét a lliques O bj eten v erre Va isselle de t a ble a da pt ée pourle four O bj et sen v erre fin P ot sen v erre M ét al P la t s F erm oirsde sa cscong éla t ion P a pier A ssiet t es, t a sses, serv iet t eset essuie-t out P a pierrecyclé P la st ique R écipient s F ilm ét ira ble Sa cscong éla t ion P a piering ra issa ble P euv entêt reut iliséspourréch a ufferdesa lim ent s.C uire t rop long t em pspeutfa irefondrelepolyst yrène. Infla m m a ble. F orm a t ion da rc possible. P euv entêt re ut ilisés, à m oinsdêt re ornésdune décora t ion m ét a llique. P euv entêt reut iliséspourréch a ufferdesa lim ent sou des boissons. Lesv erresfinspeuv entca sserou se cra quelersilssont ch a uffést rop ra pidem ent . R et irezlecouv ercle.Seulem entpourréch a uffer. P euv entca userune form a t ion da rc ou un incendie. P ourlescuissonscourt esetleréch a uffa g e.E tég a lem ent poura bsorberlexcèsdh um idit é. F orm a t ion da rc possible. E n pa rt iculiersicestdu t h erm opla st ique résist a ntà la ch a leur.C ert a insa ut respla st iquessontsuscept iblesdese déform erou sedécolorerà h a ut et em péra t ure.N epa s ut iliserdepla st iquem éla m iné. P eutêt re ut ilisé pourret enirlh um idit é.N e doitpa st ouch er la nourrit ure. F a it esa t t ent ion lorsquev ousret irezlefilm , ilya ura dela v a peur. Uniquem entsicestun sa ch et -cuisson ou un film a da pt éau fourà m icro-ondes.N edoitpa sêt reh erm ét ique. Sinécessa ire, piquera v ec unefourch et t e. P eutêt re ut ilisé pourret enirlh um idit é etév it erles écla boussures. :Usa g erecom m a ndé :Usa g elim it é :N on recom m a ndé 41 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.