Manuel d'utilisation
et d'installation
Régulateur de vitesse continu REMKO
DR1, DR3
Version FR - R02
Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
Sommaire
Consignes de sécurité
4
Description de l'appareil
4
Montage
5
Schéma de raccordement électrique
5
Ajuster la vitesse minimale
6
Maintenance
6
Utilisation conforme
7
Protection de l’environnement et recyclage
7
Caractéristiques techniques
7
Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez
attentivement le manuel d'installation d'origine !
Ce mode d’emploi est une traduction de l’original
allemand.
Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et doit
toujours être conservé à proximité immédiate du lieu
d'installation ou sur l'appareil.
Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute
responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression !
3
Régulateur de vitesse REMKO
Consignes de sécurité
Description de l'appareil
Avant de vous être livrés, les appareils
ont été soumis à un contrôle exhaustif
des matériaux, du fonctionnement
et de la qualité. Pour autant, les appareils
peuvent entraîner des dangers s'ils
sont montés de manière incorrecte
ou utilisés de manière non conforme aux
dispositions !
Les régulateurs de vitesse REMKO
servent à la régulation continue de
la vitesse ainsi qu’à l’activation/
désactivation des ventilateurs de plafond
DVL 140.
Les commutateurs de service sont en
outre équipés d’un voyant de contrôle.
■Seul le personnel spécialisé autorisé
est habilité à effectuer le montage
et les réparations de l’appareil
conformément aux dispositions
du lieu d’utilisation.
■L’alimentation en tension côté
client doit correspondre à la tension
de l’appareil (230 V/50 Hz) et disposer
d’un raccordement au conducteur
de protection [PE] aux normes.
Au besoin, la vitesse minimale peut être
ajustée à l’aide d’un potentiomètre spécial.
Il faut cependant toujours garantir la
possibilité de redémarrage du (des)
ventilateur(s) après une mise à l’arrêt (le
cavalier de démarrage doit être installé).
■Lors des travaux de montage sur
le régulateur ou le/les ventilateur(s),
s’assurer que la tension secteur est coupée
sur tous les pôles et sécurisée contre une
remise en marche involontaire.
Le régulateur de vitesse REMKO DR-1
permet de régler/commuter de 1 à
4 ventilateurs de plafond DVL 140
de REMKO.
■En cas de défaut de service éventuel,
ne jamais rechercher la cause sur le
régulateur ou le/les ventilateur(s)
alors que la tension secteur est
activée.
Le régulateur de vitesse REMKO DR-3
permet de régler/commuter de 2 à
8 ventilateurs de plafond DVL 140
de REMKO.
■La valeur de raccordement des
ventilateurs doit se situer dans la
plage de courant indiquée.
■La puissance du régulateur doit en
principe être exploitée au maximum
afin d’éviter les ronflements.
4
Les régulateurs sont équipés de
composants modernes de qualité afin
de garantir un fonctionnement sûr
et de protéger le moteur.
REMARQUE
Le régulateur dispose d'un
dispositif automatique de détection
d’alimentation et de détection
du point zéro afin d’éviter les pics
de courant lors du démarrage.
Montage
Fig. 1
Connecteur du potentiomètre
Cavalier de démarrage
Placer les régulateurs à l’abri des
températures ambiantes élevées (40 °C
max) et des substances explosives ou
inflammables.
Afin de garantir une évacuation sûre
de la chaleur du corps de refroidissement
situé à l’arrière de l’appareil, les
régulateurs doivent uniquement être
montés à la verticale.
Connecteur
A
Il faut s’assurer que les canaux de
circulation en haut et en bas soient
dégagés et ne puissent pas être
recouverts par la suite.
1.Desserrer les 4 vis du boîtier
[A] et retirer prudemment la
partie supérieure du boîtier [G]
avant de retirer le connecteur
du potentiomètre [Fig.1].
2.Monter la partie inférieure du boîtier
sur une surface fixe sur le mur à l’aide
des outils de fixation fournis.
Encombrement 71x108 mm
3.Raccorder l’installation électrique
côté client avec l’appareil de
réglage conformément au schéma
de raccordement.
4.Avant d’installer la partie supérieure
du boîtier [G], rebrancher
prudemment le connecteur
[Fig. 1].
A
G
B
S
A
A
Raccords vissés pour câble de raccordement
Schéma de raccordement électrique
L
N
PE
L1
Alimentation
marron bleu vert/jaune
U2
U1
Ventilateurs
marron bleu
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique.
5
Régulateur de vitesse REMKO
Ajuster la vitesse minimale
Fonction de démarrage à pleine
tension :
La vitesse minimale réglable sur le bouton
de réglage externe [S] est réglée en usine à
env. 100 V de tension minimale.
En cas de nécessité due à l’installation,
la vitesse minimale peut être ajustée
en interne.
Pour ce faire, abaisser prudemment
la tension minimale à partir du
potentiomètre interne [Fig. 2].
Si le cavalier de démarrage [] est installé
(par défaut), le régulateur démarre à plein
régime pendant 8 s pour protéger le moteur
et passe ensuite à la vitesse paramétrée.
Fig. 2
Potentiomètre
Si le cavalier [] est retiré, le démarrage
s’effectue en douceur. La vitesse augmente
de manière linéaire jusqu’à atteindre
la vitesse de consigne paramétrée.
Maintenance
Potentiomètre
La baisse de tension doit cependant
toujours garantir la possibilité de
redémarrage du (des) ventilateur(s) après
une mise à l’arrêt.
Déroulement de l’essai : Tourner
le bouton de réglage [S] complètement
à droite (vitesse minimale) et désactiver
les ventilateurs avec le commutateur
de service [B].
Après l’arrêt, redémarrer tous les
ventilateurs. Les ventilateurs doivent
démarrer sans problème.
ATTENTION
Contrôler le démarrage impeccable
des ventilateurs à vitesse minimale
lors de l’installation et au moins
tous les 6 mois.
6
Démarrage en douceur :
ATTENTION
Avant de commencer les travaux sur
les appareils de réglage, tous les pôles
de l'alimentation secteur doivent être
coupés et sécurisés contre une remise
en service involontaire.
■En principe, les appareils de réglage
ne nécessitent aucune maintenance.
■Au besoin, nettoyer les appareils
avec un chiffon sec ou légèrement
humide.
■Ne pas redémarrer les régulateurs
tant qu’ils ne sont pas complètement
secs.
■N’immerger en aucun les appareils
de réglage dans l’eau ou tout autre
liquide et ne pas les exposer à un jet
liquide.
Protection de l’environnement et recyclage
Utilisation conforme
De par leur conception et leur
équipement, les appareils de réglage
sont conçus exclusivement pour la
régulation de la vitesse des ventilateurs
de plafond DVL de REMKO dans le
secteur industriel.
Seul le personnel autorisé est habilité
à les installer et à les entretenir.
Mise au rebut des appareils hors d'usage
Une fois arrivés en fin de vie, ces
appareils ne doivent pas être éliminés
en tant qu'ordure ménagère ordinaire.
Ils doivent être confiés à un centre
de collecte spécialisé dans le recyclage
des appareils électriques et électroniques.
En cas de non-respect des instructions
du fabricant, des exigences légales
en vigueur ou en cas de modification
apportée de sa propre initiative aux
appareils, le fabricant décline toute
responsabilité quant aux dommages
qui pourraient en résulter et la garantie
devient caduque.
Caractéristiques techniques
Type
DR-1
DR-3
Alimentation en tension
V
110 - 240
Fréquence
Hz
50 / 60
Plage de courant
A
0,3-1,5
0,6 - 3,0
Fusible (interne)
A
F 3,15
F5
Indice de protection
IP
54
mm
96
Longueur
mm
162
Hauteur
mm
75
Dimensions : Largeur
Poids
Référence :
g
288
325
1011294
1011296
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique.
7
REMKO SYSTÈMES DE QUALITÉ
REMKO GmbH & Co. KG
Klima- und Wärmetechnik
Téléphone +49 (0) 5232 606-0
Télécopieur +49 (0) 5232 606-260
Hotline Allemagne
+49 (0) 5232 6 06-0
Im Seelenkamp 12
32791 Lage
Courriel
Internet
Hotline International
+49 (0) 5232 606-130
info@remko.de
www.remko.de
Sous réserve de modifications techniques, informations non contractuelles !
Climat | Chaleur | Nouvelles énergies
">
