Notice d‘emploi /
Instructions de montage
Sonde de débit
704181 / 02
06 / 2012
SF***A
FR
Veuillez prendre note de la partie concernant la sécurité, jointe séparément à la notice d’emploi!
1 Montage
La partie sensible de la sonde doit se trouver complètement dans le fluide.
• Dans le cas des tubes horizontaux monter l’appareil latéralement, si possible
(fig. 1).
- Lorsque l’appareil est monté par le bas le tube doit être dégagé de dépôts.
- Lorsque l’appareil est monté par le haut le tube doit être rempli entièrement
du fluide à surveiller.
• Dans le cas des tubes verticaux nous recommandons d’effectuer le piquage là
où le fluide monte (fig. 2).
1
A
2
A
B
B
A: raccord de montage (15 mm pour des appareils, filetage M12x1 et G¼ (BSP), 33 mm
pour des appareils, filetage G½ (BSP).
B: joint d’étanchéité
Afin d’éviter un mauvais fonctionnement une distance minimum doit
être respectée entre la sonde et les
coudes, vannes, etc. (fig. 3). Min. 5 x
diamètre de la canalisation en amont
(A), min. 3 x diamètre de la canalisation en aval (B).
3
B
min.
3xD
D
min.
5xD
A
2
2 Appareils en céramique
Couple de serrage max. 8 Nm pour des appareils avec filetage G¼; 30 Nm
pour des appareils avec filetage G½.
Le filetage du raccord de montage doit être propre, non endommagé et
conforme à la norme (filetage au pas du gaz selon DIN ISO 228).
Pour réaliser l’étanchéité utiliser uniquement des joints plats.
3 Sonde de débit SF620A
1
2 3
FR
4
► Visser l’adaptateur autoserrant (2) sur le raccord process (1).
► Placer la sonde de débit (3) sur l’adaptateur.
► Ajuster la longueur souhaitée.
► Serrer l’écrou (3) (suivre les instructions jointes à l’adaptateur autoserrant).
Profondeur d’installation de la sonde recommandé: 20 ... 30 mm dans le tube.
Min. 12 mm, max. jusqu’au milieu du tube.
Attention: le bout de la sonde ne doit pas toucher la paroi du tube.
3
4 Dimensions
Catégorie 1/2G
SF111A
55
13
27
M12x1
8,2
12
17
SF211A
55
13
27
G1 4
8,2
12
17
SF311A
75
15
45
G1 2
8,2
12
27
4
Catégorie 2G / Câble
SF121A
55
13
27
M12x1
7,7
12
17
SF221A
55
13
FR
27
G1 4
7,7
12
17
SF321A
75
15
45
G1 2
7,7
12
27
5
Catégorie 2G / Connecteur
SF120A
52
27
13
M12x1
M12 x1
7,7
12
17
SF220A
52
27
13
G1 4
M12 x1
7,7
12
17
SF320A
72
15
45
27
6
7,7
G1 2
M12x1
12
217
146
45
7,7
25
20
15
10
M12x1
SF620A
Catégorie 2G / Appareils en céramique
SF223A
FR
52
13
27
8,6
G1 4
12
17
SF323A
76,5
15
45
G1 2
27
8,6
15,5
15
7
Catégorie 2G / ANSIB16.5 (1in; 300 lb/sq.in)
SF521A
124
89
51
19
197,5
173,5
157,6
156
8
32,5
10
7,7
24,5
12,5
10,5
18
">
