Gemu 0326 Electrically operated pilot solenoid valve Fiche technique

GEMÜ 0326
Électrovanne pilote à commande électrique
Caractéristiques
• Conception robuste
• Électroaimant facile à échanger
• LED intégré en option (version M12)
• Grand nombre de versions autorisant un champ d'application
accru
• Montage en batterie modulaire
Description
L'électrovanne pilote 3/2 voies à commande directe GEMÜ 0326 est conçue pour son montage sur un manifold distributeur en
aluminium en tant que batterie de vannes pour le montage en armoire de commande ou pour le montage en îlot de vannes à
proximité des vannes pneumatiques à contrôler. Le carter de l'actionneur est en plastique. L'électro-aimant est moulé dans une
pièce plastique.
Détails techniques
• Température du fluide: -10 à 50 °C
• Température ambiante: -10 à 50 °C
• Pression de service: 0 à 10 bars
• Diamètre nominal : DN 2
• Connexions électriques: Connecteur mâle, forme A l Connecteur mâle M12
• Tensions d'alimentation: 120 V AC, 50/60 Hz l 230 V AC, 50/60 Hz l 24 V AC, 50/60 Hz l 24 V DC
• Types de raccordement: Raccord à visser
• Matériaux du corps: PA
• Conformités: ATEX l EAC l SIL
Informations
complémentaires
Webcode: GW-0326
Gamme de produits
Gamme de produits
GEMÜ 0322
Diamètres nominaux
DN 2
GEMÜ 0324
DN 2
GEMÜ 0326
DN 2
Tension d'alimentation
120 V AC, 50/60 Hz
l
l
l
230 V AC, 50/60 Hz
l
l
l
24 V AC, 50/60 Hz
l
l
l
24 V DC
l
l
l
Température du fluide *
-10 à 50 °C
-10 à 50 °C
-10 à 50 °C
Pression de service *
0 à 10 bars
0 à 10 bars
0 à 10 bars
Types de raccordement
Raccord à visser
l
l
l
l
l
l
Matériau du corps
PA
* selon la version et/ou les paramètres de fonctionnement
GEMÜ 0326
2 / 14
www.gemu-group.com
Description du produit
Description du produit
1
2
3
Repère
Désignation
Matériaux
1
Connecteur femelle
PA
2
Boîtier de bobine
Standard : PA 6
Connecteur M12 : Résine thermodurcissable (époxyde NU463)
version ATEX : PPS
3
Corps de vanne
PBT
Matériaux d'étanchéité
FPM
www.gemu-group.com
3 / 14
GEMÜ 0326
GEMÜ CONEXO
GEMÜ CONEXO
L'interaction entre des composants de vanne dotés de puces RFID et l'infrastructure informatique correspondante procure un
renforcement actif de la sécurité de process.
Ceci permet d'assurer, grâce aux numéros de série, une parfaite traçabilité de chaque vanne et de chaque composant de vanne
important, tel que le corps, l'actionneur, la membrane et même les composants d'automatisation, dont les données sont par
ailleurs lisibles à l'aide du lecteur RFID, le CONEXO Pen. La CONEXO App, qui peut être installée sur des terminaux mobiles, facilite et améliore le processus de qualification de l'installation et rend le processus d'entretien plus transparent tout en permettant
de mieux le documenter. Le technicien de maintenance est activement guidé dans le plan de maintenance et a directement accès à toutes les informations relatives aux vannes, comme les relevés de contrôle et les historiques de maintenance. Le portail
CONEXO, l'élément central, permet de collecter, gérer et traiter l'ensemble des données.
Vous trouverez des informations complémentaires sur GEMÜ CONEXO à l'adresse :
www.gemu-group.com/conexo
Commande
GEMÜ Conexo doit être commandé séparément avec l'option de commande « CONEXO » (voir Données pour la commande).
Installation de la puce RFID
Puce RFID
GEMÜ 0326
4 / 14
www.gemu-group.com
Configuration possible
Configuration possible
Code 1)
Connexion
électrique
Code 2) Tension/Fréquence
Code 3) Fonction de commande
C1
C4
G4
L4
1
2
00
X
X
X
X
-
X
01
X
X
X
X
X
X
02
X
-
-
-
X
-
03
X
-
-
-
X
-
05
X
X
X
X
X
X
08
X
X
X
X
X
X
09
X
-
-
-
X
X
1) Connexion électrique
Code 00 : Connecteur mâle forme A
Code 01 : Connecteur mâle forme A avec connecteur femelle, à câbler
Code 02 : Connecteur M12
Code 03 : Connecteur M12, avec connecteur femelle, à câbler
Code 05 : Connecteur mâle forme A vec connecteur femelle et 3 m de câble, scellé
Code 08 : Connecteur mâle forme A, avec connecteur femelle à câbler, lampe au néon
Code 09 : Connecteur mâle forme A, avec connecteur femelle à câbler, LED verte, diode de récupération
2) Tension/Fréquence
Code C1 : 24 V DC
Code C4 : 24 V/50 - 60 Hz
Code G4 : 120 V/50 - 60 Hz
Code L4 : 230 V/50 - 60 Hz
3) Fonction de commande
Code 1 : Normalement fermée (NF)
Code 2 : Normalement ouverte (NO)
Fonction de commande
Option
Version ATEX 1)
Code 01, 04, 05, 07, 11
Sans agrément ATEX 2)
Code 00, 02, 03, 06, 08, 09
Normalement fermée (code 1)
X
X
Normalement ouverte (code 2)
-
X
1) Versions ATEX livrables
Option
Code 01 : ATEX
Code 04 : ATEX, commande manuelle de secours
Code 05 : ATEX silencieux
Code 07 : ATEX, commande manuelle de secours, silencieux
Code 11 : ATEX, commande manuelle de secours, silencieux avec restriction sur échappement
2) Sans agrément ATEX
Option
Code 00 : sans
Code 02 : Commande manuelle de secours
Code 03 : Silencieux
Code 06 : Commande manuelle de secours, silencieux
Code 08 : Commande manuelle de secours, silencieux avec restriction sur échappement
Code 09 : Silencieux avec restriction sur échappement
www.gemu-group.com
5 / 14
GEMÜ 0326
Données pour la commande
Données pour la commande
Les données pour la commande offrent un aperçu des configurations standard.
Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande.
Codes de commande
1 Type
Électrovanne pilote, commande directe,
montage sur manifold distributeur
Code
0326
2 DN
DN 2
Code
2
3 Forme du corps
Version multivoies
Code
M
4 Type de raccordement
Raccordement pour manifold distributeur GEMÜ
Code
-
5 Matériau corps/électroaimant
PA, polyamide
Code
74
6 Matériau d'étanchéité
FPM
Code
4
7 Fonction de commande
Code
normalement fermée (NF)
1
normalement ouverte (NO)
2
8 Tension/Fréquence
Code
24 V DC
C1
24 V/50 - 60 Hz
C4
120 V/50 - 60 Hz
G4
230 V/50 - 60 Hz
L4
9 Connexion électrique
Code
Connecteur mâle forme A
00
Connecteur mâle forme A,
à câbler avec connecteur femelle
01
Connecteur M12
(uniquement versions NF et 24 V DC)
02
Connecteur M12,
à câbler avec connecteur femelle
(uniquement versions NF et 24 V DC)
03
Connecteur mâle forme A,
avec connecteur femelle et 3 m de câble,
scellé (uniquement version ATEX)
05
Connecteur mâle forme A,
à câbler avec connecteur femelle,
lampe au néon (pour ≥ 120 V)
08
Connecteur mâle forme A,
à câbler avec connecteur femelle,
LED verte, diode de récupération
(uniquement version 24 V DC)
09
GEMÜ 0326
10 Option
Code
sans
00
ATEX
01
(uniquement connexion électrique 05, uniquement
fonction de commande normalement fermée)
Commande manuelle de secours
(uniquement fonction de commande 1,
normalement fermée)
02
Silencieux
03
ATEX,
commande manuelle de secours
(uniquement connexion électrique 05 et pour
fonction de commande 1, normalement fermée)
04
ATEX,
silencieux
(uniquement connexion électrique 05 et pour
fonction de commande 1, normalement fermée)
05
Commande manuelle de secours, silencieux
(uniquement fonction de commande 1,
normalement fermée)
06
ATEX,
commande manuelle de secours, silencieux
(uniquement connexion électrique 05 et pour
fonction de commande 1, normalement fermée)
07
Commande manuelle de secours, silencieux
avec restriction sur échappement
(uniquement fonction de commande 1,
normalement fermée)
08
Silencieux
avec restriction sur échappement
09
ATEX,
commande manuelle de secours, silencieux
avec restriction sur échappement
(uniquement connexion électrique 05 et pour
fonction de commande 1, normalement fermée)
11
11 Pression de service maximale
Code
10 bars
10
12 Version
Code
Pièces en contact avec le fluide nettoyées pour
assurer l'adhésion de la peinture et emballées
dans un sachet en plastique hermétique
0101
sans
13 CONEXO
Code
sans
Puce RFID intégrée pour l'identification
électronique et la traçabilité
6 / 14
C
www.gemu-group.com
Données pour la commande
Exemple de référence
Option de commande
Code
Description
1 Type
0326
Électrovanne pilote, commande directe,
montage sur manifold distributeur
2 DN
2
DN 2
3 Forme du corps
M
Version multivoies
4 Type de raccordement
-
Raccordement pour manifold distributeur GEMÜ
5 Matériau corps/électroaimant
74
PA, polyamide
6 Matériau d'étanchéité
4
FPM
7 Fonction de commande
1
normalement fermée (NF)
8 Tension/Fréquence
C1
24 V DC
9 Connexion électrique
01
Connecteur mâle forme A,
à câbler avec connecteur femelle
10 Option
00
sans
11 Pression de service maximale
10
10 bars
12 Version
sans
13 CONEXO
sans
www.gemu-group.com
7 / 14
GEMÜ 0326
Données techniques
Données techniques
Fluide
Fluide de service :
Classes de qualité selon DIN ISO 8573-1
Densité en poussière :
Classe 4, taille max. des particules 15 µm, densité max. des particules 8 mg/m³
Concentration en huile :
Classe 4, concentration max. en huile 5 mg/m³
Point de condensation de
pression :
Classe 4, point de condensation de pression max. +3 °C
Température
Température ambiante :
-10 à 50 °C
Température du fluide :
-10 à 50 °C
Pression
Pression de service :
0 à 10 bars
Débit :
Fonction de commande :
Normalement fermée (code 1) :
Normalement ouverte (code 2) :
70 l/min
40 l/min
Conformité du produit
Protection contre les
explosions :
ATEX (2014/34/UE), code de commande Option
Marquage ATEX :
Gaz :
II 2G Ex mb II T4
Poussière :
II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C
Attestation d'examen de type : PTB 03 ATEX 2018 X
Données mécaniques
Poids :
150 g
Classe de résistance
à la corrosion :
2
Classe d'isolation :
F
Protection :
IP 65
Fréquence de
commutation max. :
5 Hz
Temps de commutation :
Allumé :
Éteint :
GEMÜ 0326
11 ms
20 ms
8 / 14
www.gemu-group.com
Données techniques
Données électriques
Tension d'alimentation :
Courant alternatif : 24 V, 120 V, 230 V
Courant continu : 24 V
Puissance consommée :
Courant alternatif
Normalement fermée (NF) Appel : 11,5 W
Maintien : 8,5 W
Normalement ouverte (NO) 6,8 W
Courant continu
Normalement fermée (NF) 4,5 W
Normalement ouverte (NO) 6,8 W
Dérive de tension
admissible :
±10 % selon VDE 0580
Temps de marche :
100 % de la durée de fonctionnement
Ondulation max.
admissible :
20 %
Connexion électrique :
Connecteur mâle forme A
Diamètre du câble : 8 à 10 mm
En option : Connecteur mâle M12, connecteur femelle
En option : Version ATEX avec 3 m de câble (H05V2V2-F 3G1, diamètre extérieur 7 mm)
Remarque :
www.gemu-group.com
Pour la version AC des électrovannes normalement ouvertes (NO) des électroaimants DC sont utilisés.
Pour les applications AC avec des vannes normalement ouvertes (NO), il faut utiliser un connecteur
femelle avec un redresseur intégré (par ex. GEMÜ 1221 000 Z 0012 230 50/60).
9 / 14
GEMÜ 0326
Dimensions
11,25
12,5
Dimensions
G1/4
25,5
M4*
32,5
(Z-1) x 32,5 + (2 x 25,5) = (181)
25,5
49,8
Obturateur
5
Z = nombre de sièges de vanne/vannes (10 vannes possibles au maximum)
G1/4
25
M5
40
30
77
52
ø 4,2
81,5
20
* Orifice taraudé M4 pour le raccordement
d'une égalisation des potentiels selon ATEX
Dimensions en mm
GEMÜ 0326
10 / 14
www.gemu-group.com
Connexion électrique
Connexion électrique
Connecteur M12 (code 02, 03)
Affectation des broches
2
3
5
1
4
Brochage X1 (code A)
Broc
he
Nom du signal
1
n.c.
2
n.c.
3
Uv, masse
4
Tension d’alimentation Uv, 24 V DC
5
n.c.
Connecteur mâle forme A (code 00, 01, 05, 06, 08, 09, 10)
Sans redresseur
Fonction de commande 1 (NF), tension d'alimentation AC/DC
fonction de commande 2 (NO), tension d'alimentation DC
Électrovanne avec
connecteur mâle
forme A
Connecteur femelle forme A
Tension d'alimentation AC :L PE N
Tension d'alimentation DC +
: PE GND
Vannes NF/NO
Avec redresseur
Fonction de commande 2 (NO), tension d'alimentation AC
Électrovanne avec
connecteur mâle
forme A
Connecteur femelle forme A
avec redresseur
Tension d'alimentation AC :L PE N
Vannes NO
www.gemu-group.com
11 / 14
GEMÜ 0326
Accessoires
Version ATEX (version DC)
Boîtier de l'électroaimant
Bleu
Brun
Vert / jaune
Version ATEX (version AC)
Boîtier de l'électroaimant
Brun
Bleu
Vert / jaune
Accessoires
GEMÜ 0326 BR
Manifold distributeur
Informations pour la commande
GEMÜ 0326
Type
Version
Numéro d'article
Désignation de commande
0326
2 voies
88317623
0326 000 Z BR 14 02
3 voies
88317624
0326 000 Z BR 14 03
4 voies
88317625
0326 000 Z BR 14 04
5 voies
88317626
0326 000 Z BR 14 05
6 voies
88317627
0326 000 Z BR 14 06
7 voies
88317628
0326 000 Z BR 14 07
8 voies
88317629
0326 000 Z BR 14 08
9 voies
88317630
0326 000 Z BR 14 09
10 voies
88317631
0326 000 Z BR 14 10
12 / 14
www.gemu-group.com
Accessoires
GEMÜ 0326 BL
Obturateur
Informations pour la commande
www.gemu-group.com
Type
Numéro d'article
Désignation de commande
0326
88317622
0326 000 Z BL 74 4
13 / 14
GEMÜ 0326
Sujet à modification | 10.2020 | 88668655
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de
www.gemu-group.com