gefran GIG Inclinometer Fiche technique

GIG
INCLINOMETRE GENERAL SIMPLE/DOUBLE AXE (XY/360°)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Plage de mesure
±10° ±15° ±20° ±30° ±45° ±60° ±85° (axe simple Z pour les sorties
analogiques - axe double XY)
360° (±180°) uniquement axe simple Z
Tension d'alimentation
+5 Vcc (uniquement pour la sortie 0,5..4,5 Vcc) ; +10…+36Vcc (se référer au type de sortie)
Signal de sortie
0,5...4,5Vcc (ratiométrique si alimenté +5Vcc); 0...10Vcc; 4...20mA; sortie
CANopen
Connexions électriques
Sortie connecteur M12 ; Sortie câble
Inclinomètre GENERAL avec technologie MEMS.
Hautes performances, IP élevé, résistance aux chocs et
aux vibrations, haute compatibilité électromagnétique.
Toutes ces caractéristiques rendent ce capteur idéal
dans les applications hydrauliques mobiles.
Il a été développé pour offrir une solution robuste et
performante dans différentes applications: machines
agricoles, engins de travaux publics et moyens de
levage.
Résolution
12 bit (sortie analogique); 0.01 degré (sortie CANopen)
Précision (vérifier en usine à 25 °C)
< ±0,5% PE
Température de fonctionnement
-40... +85°C
Coefficient de température à 0° d’inclinaison
Typique < ±0.006°
Répétabilité à long terme
Axe unique : Typique < ±0.5° dans la plage ±180°
Axe double : Typique < ±0.5° dans la plage ≤ ±60°, sinon ±2°
Vibrations
20g entre 10 Hz … 2000 Hz selon CEI 60068-2-6
Choc
Impulsif sur 3 axes; 50g 11 ms selon CEI 60068-2-27
Compatibilité électromagnétique
2014/30/UE Compatibilité électromagnétique (CEM)
Degré de protection IP
IP67 - IPX9K avec connecteur femelle homologué et monté, couple
de serrage 0,6Nm + frein filet à faible résistance (GIG-M M12 version
connecteur) IP67 - IPX9K (version GIB-F câble + gaine PUR)
Matériau de construction du corps du transducteur
PBT
DIMENSIONS MECANIQUES
VERSION M12, CIRCUIT UNIQUE
VERSION CABLE, CIRCUIT UNIQUE
84
84
5.8
73
X+
Y+
M12x1
20
15.6
28
28
X+
73
Câble IEC 60332
7 broches 0,5mm²
OD 6,4mm
Insert métallique
Couple de serrage
maximum : 2,5Nm
70
36.5
Y+
Insert métallique
Couple de serrage
maximum : 2,5Nm
70
36.5
5.8
CONNEXIONS ELECTRIQUES
VERSION M12, CIRCUIT UNIQUE
Utilisation obligatoire
de rondelles ressort coniques
M5 DIN 6796 A2 (4 pcs.)
35
Connecteur CONEC
M12x1 5 broches 43-01090
8.8
TOP
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À DOUBLE AXE X-Y
1. +ALIMENTATION
2. SORTIE Y
3. MASSE
4. SORTIE Y
5. n.c.
2.9
10.9
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À AXE Z UNIQUE
1. +ALIMENTATION
2. n.c.
3. MASSE
4. SORTIE Z
5. n.c.
CONNEXIONS
CAN
1. n.c.
2. +ALIMENTATION
3. MASSE
4. CAN H
5. CAN L
AXE DOUBLE, CIRCUIT UNIQUE
AXE SIMPLE, CIRCUIT UNIQUE
LES BROCHES “n.c.” NE DOIVENT
PAS ETRE CONNECTEES
VERSION M12, CIRCUIT REDONDANT
Connecteur CONEC
M12x1 5 broches 43-01090
35
Utilisation obligatoire
de rondelles ressort coniques
M5 DIN 6796 A2 (3 pcs.)
10.9
36.5
84
5.8
Y+
28
73
OUTPUT 1
ITEMS MARKED “n.c.”
MUST NOT BE CONNECTED
DUAL AXIS
CIRCUIT REDONDANT
M12x1
OUTPUT 2
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À AXE Z UNIQUE
1. +ALIMENTATION
2. n.c.
3. MASSE
4. SORTIE Z
5. n.c.
CONNEXIONS
CAN
1. n.c.
2. +ALIMENTATION
3. MASSE
4. CAN H
5. CAN L
Insert métallique
Couple de serrage
maximum : 2,5Nm
X+
15.6
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À DOUBLE AXE X-Y
1. +ALIMENTATION
2. SORTIE Y
3. MASSE
4. SORTIE Y
5. n.c.
70
2.9
8.8
TOP
SINGLE AXIS
CIRCUIT REDONDANT
CONNEXIONS ELECTRIQUES
VERSION CABLE, CIRCUIT UNIQUE
Utilisation obligatoire
de rondelles ressort coniques
M5 DIN 6796 A2 (3 pcs.)
21.1
35
CH19
TOP
8.8
2.9
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À DOUBLE AXE X-Y
1. BLANC +ALIMENTATION
2. JAUNE MASSE
3. GRIS
SORTIE X
4. BLEU
SORTIE Y
5. ROSE
n.c.
6. VERT
n.c.
7. BRUN
n.c.
10.9
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À AXE Z UNIQUE
1. BLANC +ALIMENTATION
2. JAUNE MASSE
3. GRIS
SORTIE Z
4. BLEU
n.c.
5. ROSE
n.c.
6. VERT
n.c.
7. BRUN
n.c.
CONNEXIONS
CAN
1. BLANC +ALIMENTATION
2. JAUNE MASSE
3. GRIS
CAN H
4. BLEU
CAN L
5. ROSE
n.c.
6. VERT
n.c.
7. BRUN
n.c.
AXE DOUBLE, CIRCUIT UNIQUE
AXE SIMPLE, CIRCUIT UNIQUE
LES BROCHES “n.c.” NE DOIVENT PAS
ETRE CONNECTEES
VERSION CABLE, CIRCUIT REDONDANT
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À DOUBLE AXE X-Y
1. BLANC +ALIMENTATION
2. JAUNE MASSE
3. GRIS
SORTIE X
4. BLEU
SORTIE Y
5. ROSE
n.c.
6. VERT
n.c.
7. BRUN
n.c.
Utilisation obligatoire
de rondelles ressort coniques
M5 DIN 6796 A2 (3 pcs.)
21.1
CH19
2.9
8.8
35
TOP
CONNEXIONS
ANALOGIQUES
À AXE Z UNIQUE
1. BLANC +ALIMENTATION
2. JAUNE MASSE
3. GRIS
SORTIE Z
4. BLEU
n.c.
5. ROSE
n.c.
6. VERT
n.c.
7. BRUN
n.c.
CONNEXIONS
CAN
1. BLANC +ALIMENTATION
2. JAUNE MASSE
3. GRIS
CAN H
4. BLEU
CAN L
5. ROSE
n.c.
6. VERT
n.c.
7. BRUN
n.c.
10.9
84
73
5.8
36.5
LES BROCHES “n.c.” NE DOIVENT PAS
ETRE CONNECTEES
Insert métallique
Couple de serrage
maximum : 2,5Nm
70
Y+
20
28
X+
Câble IEC 60332
7 broches 0,5mm²
OD 6,4mm
45 ±2 max
OUTPUT 1
OUTPUT 2
DUAL AXIS
CIRCUIT REDONDANT
SINGLE AXIS
CIRCUIT REDONDANT
FONCTION MISE A ZERO AUTOMATIQUE (fonction supplémentaire)
Disponible pour les versions simples à sortie analogique, dans la configuration GIG-XY (double axe)
Pour activer la Fonction zéro automatique assurez-vous que :
- le capteur est alimenté
- la surface de fixation est exempte de poussière ou de graisse
- le capteur est fixé sur le plan horizontal avec les vis appropriées
ATTENTION !
La fonction de zéro automatique peut être définie au sein d’une plage maximale de +/- 4,5° du point zéro
initial (réglé en usine).
Tenez le stylet magnétique ① (accessoire à commander-PKIT312) sur le POINT ZERO
quette du produit ②.
Maintenez la position pendant au moins 3-5 secondes pour que l’opération soit réussie.
①
②
indiqué sur l’éti-
FONCTIONS : SIGNAUX DE SORTIES
INCLINOMETRE DOUBLE AXE (XY) - AXE X
0.00°
INCLINOMETRE DOUBLE AXE (XY) - AXE Y
0.00°
0.00°
0.00°
0.00°
0.00°
Y= 0°
X= 0°
X= -45°
X= +45°
0.00°
0.00°
0.00°
Y= -45°
Y= +45°
0.00°
0.00°
0.00°
Y= 0°
X= 0°
X= -45°
X= +45°
Y= -45°
Y= +45°
INCLINOMETRE AXE SIMPLE (±180°) - AXE Z
Z= +180°
Z= -180°
Z= -90°
Z= +90°
0.00°
0.00°
0.00°
Z= 0°
0.00°
0.00°
Z= +180°
Z= -180°
Z= +90°
0.00°
Z= -90°
0.00°
0.00°
Z= 0°
0.00°
0.00°
CONDITIONS DE CHARGE
Sorties +0.5Vdc…+4.5Vdc (alimentation 10..36Vdc) et sortie 0..10Vdc (alimentation +11..36Vdc): il est recommandé de prévoir une résistance de charge >
100Kohm
Sorties +0.5Vdc…+4.5Vdc alimentation +5Vdc: il est recommandé de prévoir une résistance de charge > 100Kohm
Sorties 4..20mA avec alimentation < + 15..36Vdc: la résistance de charge maximum admissible est de 200 ohm
Sorties 4..20mA avec alimentation > + 15..36Vdc: la résistance de charge maximum admissible est de 500 ohm
CODE DE COMMANDE
CONNEXIONS ELECTRIQUES
Sortie connecteur M12 M
sortie câble
F
(spécifier la longueur de câble)
CERTIFICAT
0
Aucun certificat en annexe
L
Courbe de linéarité à joindre
ACCESSOIRES
X
aucun accessoire
Stylet magnétique
Y
(PKIT312)
- Uniquement pour la version à circuit unique
TYPOLOGIE AXE
Double axe (Axe XY) O
Axe unique 360° (axe Z) V
TYPOLOGIE DE CIRCUIT
Simple S
Redondant R
LONGUEUR CABLE
01
câble 100 mm
02
câble 200 mm
05
câble 500 mm
10
câble 1m
20
câble 2 m
...... autres longueurs disponibles en option
PLAGE DE MESURE SORTIE 1
(sortie pour circuit unique)
Plage de mesure (indiquer)
±10° ±15° ±20° ±30° ±45° ±60° ±85°
(axe simple Z pour les sorties analogiques - XXX
axe double XY);
360° (±180°) uniquement axe simple Z
PLAGE DE MESURE SORTIE 2
(uniquement pour la version redondante)
Plage de mesure (indiquer)
±10° ±15° ±20° ±30° ±45° ±60° ±85°
(axe simple Z pour les sorties analogiques - XXX
axe double XY);
360° (±180°) uniquement axe simple Z
TENSION D'ALIMENTATION
+5Vcc(uniquement pour la sortie A1) L
+10…+36Vcc
(voir le signal de sortie pour la tension H
d’alimentation correcte)
TYPE DE SORTIE
+0,5…+4,5Vcc
(disponible avec l’alimentation L = sortie
A1
ratiométrique et avec l’alimentation H = sortie
+0,5...4,5 Vcc)
0...+10Vcc (alimentée à +11...+36Vcc) A2
Sortie 4...20mA (alimentée à +10...+36Vcc) A3
Sortie CANopen (alimentée à +10...+36Vcc) C1
SPECIFICATIONS DU CABLE
Câble sans connecteur
0
(Toujours « 0 » en cas de version GIG M)
EXEMPLE DE DESCRIPTION: GIGFOS030000HA30 0000X01
GIG F
O
S
030
000
H
A3
Sortie
4…20mA
0
0
000
X
+10...36Vcc
ND
± 30°
Simple
sortie
câble
01
Seulement
câble
Aucun
certificat
en annexe
double
axe XY
Exécution
spéciale
Aucun
accessoire
Câble
100mm
GEFRAN spa se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, les modifications esthétiques ou fonctionnelles jugées nécessaires.
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIE
tél. 0309888.1 - fax. 0309839063
Internet: http://www.gefran.com
DTS_GIG_09-2021_FRA