RS8110
Manuel d’utilisation
RS8110
Table des matières
Table des matières
Fonctionnement
du thermostat
Guide de référence
du thermostat
Réglage du différentiel/de
l’oscillation de température
Réglage de l’étalonnage
Désignation des bornes
Page
1
2-3
4-6
7
8
9
Attention
Ne pas régler le système
en mode refroidissement
si la température est
inférieure à 50 °F (10 °C).
Cela peut endommager
le système de
refroidissement et causer
des blessures.
1
FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT
Room
Set At
Cool
SYSTEM
FAN
ON
AUTO
COOL OFF HEAT
1
Écran ACL
2
Commutateur du ventilateur
3
Commutateur système
4
Boutons Température de consigne
5
Compartiment à piles facile d’accès
2
FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT
Écran ACL
Voir page 6 pour des renseignements détaillés.
1
Commutateur du ventilateur
Sélectionner ON (marche) ou AUTO. ON fera fonctionner le ventilateur
en continu. AUTO ne mettra en marche le ventilateur que lors d’une
demande de chauffage ou de refroidissement.
2
Commutateur système
Sélectionner HEAT ou COOL pour les systèmes CVCA. HEAT active
le mode chauffage. COOL active le mode refroidissement. OFF éteint
le chauffage et le refroidissement.
3
Boutons Température de consigne
Appuyer sur + ou pour sélectionner la température souhaitée.
4
-
5
Compartiment à piles facile d’accès
Voir la page 4 pour connaître les détails.
3
GUIDE DE RÉFÉRENCE DU THERMOSTAT
Renseignements sur le couvercle du compartiment à piles
Appuyer sur la
partie inférieure du
thermostat pour ouvrir
le compartiment à piles
facile d’accès.
4
Insérer deux piles
alcalines AAA dans
le compartiment
à piles. Veiller à
faire correspondre
les extrémités
positives (+)
des piles avec
les bornes
positives (+) du
compartiment
à piles.
1,5 V AAA
1,5 V AAA
GUIDE DE RÉFÉRENCE DU THERMOSTAT
Attention :
Lorsque l’icône de piles faibles
s’affiche, remplacer
immédiatement les 2 piles AAA. Sinon, le système
de chauffage et de refroidissement pourrait devenir
inopérationnel. Il en résulterait un risque de gel ou
de surchauffe.
5
GUIDE DE RÉFÉRENCE DU THERMOSTAT
Température ambiante :
Indique la température
ambiante actuelle.
Room
Indicateurs de
fonctionnement
du système :
Les icônes
,
ou
s’affichent lorsque
le refroidissement COOL,
le chauffage HEAT ou
le ventilateur FAN sont
activés.
6
Température du point de consigne :
Affiche la température de consigne
sélectionnée par l’utilisateur.
Set At
REMARQUE : Si ces
icônes clignotent, c’est
qu’un délai de 5 minutes
assure la protection du
compresseur.
Indicateur de
piles faibles :
Remplacer les
piles lorsque
l’indicateur est
affiché.
RÉGLAGE DU DIFFÉRENTIEL DE TEMPÉRATURE
DIFFÉRENTIEL/OSCILLATION DE REFROIDISSEMENT.
Le différentiel de refroidissement est préréglé en usine à 0,5 degré. Cela
signifie que chaque fois que la température ambiante augmente de 0,5 degré
par rapport au réglage de la température, le système de refroidissement se
met en marche. Si le système de refroidissement se met en marche trop
souvent, il faut augmenter le différentiel de température. Pour accéder au
réglage COOL SWING (différentiel/oscillation de refroidissement) et régler
le différentiel de refroidissement, il faut sélectionner COOL et maintenir +
et enfoncées simultanément pendant 3 secondes. Utiliser + et pour
régler le différentiel de refroidissement entre 0,2 °F et 2 °F. Patienter environ
15 secondes ou faire glisser le commutateur système pour revenir au
fonctionnement normal.
-
-
DIFFÉRENTIEL/OSCILLATION DE CHAUFFAGE.
Le différentiel de chauffage est préréglé en usine à 0,4 degré. Cela signifie
que chaque fois que la température ambiante diminue de 0,4 degré par
rapport au réglage de la température, le système de chauffage se met
en marche. Si le système de chauffage se met en marche trop souvent,
il faut augmenter le différentiel de température. Pour accéder au réglage
HEAT SWING (différentiel/oscillation de chauffage) et régler le différentiel
de chauffage, il faut sélectionner HEAT et maintenir + et enfoncées
simultanément pendant 3 secondes. Utiliser + et pour régler le différentiel
de chauffage entre 0,2 °F et 2 °F. Patienter environ 15 secondes ou faire
glisser le commutateur système pour revenir au fonctionnement normal.
-
-
7
RÉGLAGE DE L’ÉTALONNAGE
Pour accéder au réglage CALIBRATION (étalonnage) et régler la température,
il faut sélectionner OFF et maintenir + et enfoncées simultanément
pendant 3 secondes. Utiliser + et pour régler la température de -4 °F
à +4 °F.
-
-
Appuyer sur pour sélectionner F (Fahrenheit) ou C (Celsius), et appuyer
sur + pour sélectionner l’échelle de température.
-
Appuyer ensuite sur pour accéder au réglage du délai de cycle court du
compresseur. Si le réglage du délai de cycle court du compresseur est à ON,
le compresseur ne peut être mis en marche pendant au moins 3 minutes
après sa dernière mise à l’arrêt. Utiliser + et pour régler le délai de cycle
court du compresseur sur ON ou OFF. Patienter environ 15 secondes ou
faire glisser le commutateur système pour revenir au fonctionnement normal.
-
-
8
DÉSIGNATION DES BORNES
RH............. 24 V CA (alimentation du système) CHAUFFAGE
RC............. 24 V CA (alimentation du système) REFROIDISSEMENT
C................ Fil neutre de 24 V CA (alimentation du système)
W............... CHAUFFAGE
Y................ REFROIDISSEMENT
G................ VENTILATEUR
B................ ROBINET INVERSEUR CHAUFFAGE
O................ ROBINET INVERSEUR REFROIDISSEMENT
9
Service à la clientèle : 1 800 304-6563
Utiliser votre
Service technique : 1 800 445-8299
Year
téléphone pour
HVACCustomerService@robertshaw.com
Limited
scanner et lire les
352-00309-001FR Rev. B
www.robertshaw.com • 352-00309-001
Warranty infos de garantie
© Robertshaw Controls Company, 2021.
Robertshaw® est une marque de commerce de Robertshaw Controls Company.
6
">
