ENTRETIEN
Ne jamais utiliser de produits agressifs (acétone, trichloréthylène...) ou projeter de l’eau.
Pour nettoyer l’appareil, utiliser seulement un chiffon doux, légèrement humide ou une brosse douce,
après avoir coupé l'alimentation électrique.
NOTICE
EXTRACTEUR D’AIR
CONTINU
CURV GENIUS
FAQ
4 vis incluses
L’APPAREIL NE S’ALLUME PAS :
• Défaut de tension :
• Contrôler l’interrupteur général ou les branchements électriques.
• L’appareil fait anormalement du bruit :
• Vérifier que l’hélice tourne librement et qu'elle n'est pas en contact avec le corps de l'appareil.
GARANTIE
Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d’achat contre tous défauts de fabrication.
Dans ce cadre, ATLANTIC Climatisation et Ventilation assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues
défectueuses après expertise par son service après vente. En aucun cas la garantie ne peut couvrir
les frais annexes, qu’il s’agisse de main d’œuvre, déplacement ou indemnité de quelque nature qu’elle soit.
La garantie ne couvre pas les dommages dus à une installation non conforme à la présente notice,
une utilisation impropre ou une tentative de réparation par du personnel non qualifié. En cas de problème,
merci de vous adresser à votre installateur ou, à défaut, à votre revendeur.
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
Traitement des appareils électriques ou électroniques en fin de vie (applicable
dans les pays de l’union européenne et les autres pays disposant de systèmes
de collecte sélective). Ce logo indique que ce produit ne doit pas être traité
avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié
pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour toute information
supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter
votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
ASSISTANCE
Assistance Technique
13, Bd Monge - ZI - BP 71 - 69882 Meyzieu Cedex
Tél. 04 72 45 11 00 - Fax 04 72 45 11 11
www.atlantic-pros.fr
N°ATL :
00U06508260 C
12
Ouvert de 8h à 18h du lundi au vendredi
Tampon installateur
Design, performance, intelligence
Un design tendance, des performances assurées
dans toutes les configurations, une consommation
ultra basse et un fonctionnement silencieux : le Curv Genius ne fait pas
de compromis et vous apporte sérénité et confort dans une pièce
toujours saine.
La version haut de gamme, dotée de la technologie iH permet
de détecter automatiquement et rapidement les fortes variations
d’humidité et se met en mode en Boost pour un désembuage
instantané de votre pièce.
CARACTÉRISTIQUES PRODUITS
• Construction : moteur EC à débits constants
• Indice de protection : IPX4.
• Isolation électrique : classe II .
Curv
Genius
100 iH
Curv
Genius
100 T
Curv
Genius
120 I
Curv
Genius
120 iH
Destination
SDB
SDB ou WC
Cuisine
SDB
ou Cuisine
Débit m3/h
20(1)
50(2)
20(1)
50(2)
45(1)
135(2)
45(1)
135(2)
Puissance
électrique (W)
1(1)
1,5(2)
1(1)
1,5(2)
1,5(1)
10(2)
1,5(1)
10(2)
Niveau sonore
dB(A)*
16(1)
22(2)
16(1)
22(2)
20(1)
37(2)
20(1)
37(2)
*Lp (3m) en champ libre
Mode Hygiène (2)Mode Boost
(1)
CODES PRODUITS
CODE PRODUIT
CURV GENIUS 100 iH : .............................................................
CURV GENIUS 100 T : ...............................................................
CURV GENIUS 120 I : ................................................................
CURV GENIUS 120 iH : ..............................................................
C
123 239
123 240
123 241
123 250
CONTENU DU CARTON
• 1 EXTRACTEUR
• 1 NOTICE
• 4 VIS DE FIXATION
• 4 CHEVILLES
1
CARACTÉRISTIQUES PRODUITS
ÉCLATÉ PRODUIT
AVERTISSEMENTS
AVANT L’INSTALLATION
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS :
En cas d’inobservation des conseils et avertissements
contenus dans cette notice, le fabricant ne peut être
considéré comme responsable des dommages subis
par les personnes ou les biens. La notice décrit comment installer,
utiliser et entretenir correctement l’appareil, son respect permet
d’en garantir l’efficacité et la longévité. Ne pas utiliser cet appareil
pour un usage différent de celui pour lequel il est destiné.
Après déballage, assurez-vous qu’il est en bon état, sinon adressez-vous à votre revendeur pour toute intervention.
Curv Genius
4
3
2
L’utilisation d’un appareil électrique implique le respect
des règles fondamentales suivantes :
5
1
1
Écran pour le contrôle des débits
et le paramétrage
B
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes
• (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
• ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées
• d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
• par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
• d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
• l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants •
• pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
A
Ø
2 Capteurs de débit
(uniquement pour modèles 100 T & 120 I)
2 Capteurs de débit et d’humidité
(uniquement pour modèles 100 iH & 120 iH)
3 Raccordement électrique
4 Niveau à bulle
5 Témoin lumineux mode iH/Boost
(uniquement pour modèles 100 iH & 120 iH)
2
A
• Ne pas toucher l’appareil avec une partie du corps humide
• ou mouillée (mains, pieds, ...).
C
Curv
Genius
100 iH
Curv
Genius
100 T
Curv
Genius
120 I
Curv
Genius
120 iH
Dimension A
(mm)
180
180
206
206
Dimension B
(mm)
46
46
53
53
Dimension C
(mm)
81
81
100
100
Diamètre Ø
(mm)
99
99
115
115
• Ne raccorder l’appareil au réseau que si ce dernier correspond
• aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique.
• Avant d’effectuer toute opération sur l’appareil,
• couper l’alimentation électrique et s’assurer qu’elle ne peut pas
• être rétablie accidentellement.
• Ne pas utiliser le produit à une température ambiante
• supérieure à 40°C et inférieure à -5°C.
3
PRÉPARATION AU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
MONTAGE - FIXATION
≤10 m
7 Visser
6 Passer le câble
d’alimentation
Longueur
conduit
8 Raccorder et
refermer le capot
de protection électrique*
Max 10m.
MONTAGE PLAFOND
MONTAGE SUR
CONDUITS LONGS
9 Contrôler
le débit
10 Refermer
*Voir page 6
4 vis incluses
(montage salle de bains)
• VOLUME 1 : volume de pose non sécurisé
• VOLUME 2 : volume de pose recommandé
HORS
VOLUME
VOLUME
2
0,6 m
2,25 m
CAS PARTICULIER
MONTAGE MURAL
VOLUME
1
0,6 m
HORS
VOLUME
4 vis incluses
CONSEILS DE POSE
0,6 m
AVERTISSEMENT
Alimentation électrique
Prévoir une protection dédiée
par disjoncteur
de 2A en amont
1
Percer
Ø 105 ou 125 mm
2 Démonter
3 Repérer
Écran de contrôle
Appareil sous tension,
contrôlez le bon débit sur l'écran
(trappe d’accès au raccordement
électrique fermée)
Réglages
des débits
Mise en route,
sélection des modes
& validation
Niveau à bulle
Utiliser le niveau à bulle
intégré pour vous assurer
de l’horizontalité de l'extracteur
4 Percer
Ø 6 mm
5 Insérer
AVERTISSEMENT
Ventilateur
Une fois l'appareil installé, vérifier
que l'hélice du ventilateur tourne
librement (appareil hors tension)
Affichage du débit instantané & des modes
Renouvellement d’air
Penser à installer une entrée
d’air neuf (pièce voisine
ou même pièce) pour assurer
le renouvellement d’air
Ø 6 mm
4
5
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
MISE EN SERVICE ET PARAMÉTRAGES GÉNÉRAUX
AVANT TOUTE OPÉRATION, DÉCONNECTER L’APPAREIL DU RÉSEAU ET S’ASSURER
QUE L’ALIMENTATION NE PUISSE PAS ÊTRE RÉTABLIE ACCIDENTELLEMENT.
Attention : les paramétrages se font sous tension,
trappe d’accès au raccordement électrique fermée.
Ce matériel doit être installé par des personnes ayant une qualification
appropriée. L'installation doit répondre à la norme NF C 15-100 et aux règles
de l'art. Chaque produit ou composant entrant dans cette installation
doit également être conforme aux normes qui lui sont applicables.
•
•
•
•
•
IMPORTANT
Le ventilateur ne doit être utilisé que connecté à un câblage fixe.
La section du cordon d’alimentation doit être de 1.5 mm2.
L’entrée du câble ne peut être faite que par l’arrière du ventilateur.
Le ventilateur d’extraction est destiné au réseau 230V 50Hz.
Le ventilateur est de classe II double isolation et ne doit pas être mis à la terre.
Prévoir une protection dédiée par disjoncteur de 2A en amont.
Le ventilateur fixe doit être installé
avec un câblage électrique rigide.
INTELLIGENCE
HUMIDITÉ
100 iH
Curv Genius
TEMPO
100 T
Réglages
des débits
Câblage sans temporisation
LS
N
N
N
N
L
L
L
L
Câblage avec inter
Presser 1 fois
Allumage de l’écran pour affichage des débits réels en cours
+ Pression de fonctionnement (Pa) + Taux Humidité* dans la pièce (m3/h)
Presser 2 fois
Accès aux paramétrages des débits pour le mode Hygiène
Presser 3 fois
Accès aux paramétrages des débits pour le mode Boost
Presser 4 fois
Accès aux paramétrages de la Temporisation
(pour les modèles concernés)
Presser 5 fois
Accès aux paramètrages du point
de consigne d'humidité (pour les modèles concernés)*
Câblage avec inter et éclairage
LS
L
DESCRIPTION
Câblage avec inter et éclairage
LS
N
Mise en route,
sélection des modes
& validation
Affichage du débit instantané & des modes
ACTIONS
SCHÉMA TRAPPE OUVERTE
accès au raccordement électrique
Curv Genius
Panneau de contrôle
LS
N
N
N
L
L
L
*versions iH
Curv Genius
INTER
120 I
Curv Genius
INTELLIGENCE
HUMIDITÉ
6
120 iH
LS
N
N
L
L
Câblage sans temporisation
Câblage avec inter et éclairage
LS
LS
N
N
N
N
L
L
L
L
7
RÉGLAGES SPÉCIFIQUES
RÉGLAGES SPÉCIFIQUES
Curv Genius 100 - 120 iH
Affichage des modes
(1) Mode Hygiène
(3) Mode Temporisation
La fonction iH augmente la vitesse du ventilateur si l'humidité augmente rapidement
sur une courte période. La vitesse du ventilateur reste proportionnelle au taux d’hygrométrie
et passe en mode Boost lorsque le seuil d'humidité pré-réglé est atteint.
Le voyant bleu sur la façade s'allume lors du passage en mode iH.
Par défaut, le point de consigne est réglé à 70% (seuil recommandé).
(2) Mode Boost
(4) Mode point de consigne d'humidité
Deux modes de fonctionnement (modifiables) :
1- Mode Hygiène : fonctionnement continu
2- Mode Boost : mise en route automatique seulement lorsque le taux d’humidité
de la pièce varie rapidement
Réglages des débits
Pour sélectionner le mode souhaité, presser sur
le nombre de fois nécessaire
(se reporter au tableau p.7)
Appuyer sur les flèches pour augmenter ou réduire les débits
et valider votre sélection en pressant sur X
100 iH
Repère visuel
LED verte
= Mode Hygiène
Affichage b
= Mode Temporisation
Mode Hygiène(1) (2x
LED rouge
= Mode Boost
LED bleue
= Mode iH
Affichage H
= Mode point de consigne d'humidité
)
Débits réglables de 20 à 50 m3/h
Mode Boost(2) (3x
)
Débits réglables de 50 à 135 m3/h
Réglage d’usine : 20 m3/h pour le mode Hygiène
50 m3/h pour le mode Boost
120 iH
Mode Hygiène(1) (2x
IMPORTANT
Débits réglables de 45 à 90 m3/h
Mode Boost(2) (3x
)
)
Débits réglables de 90 à 165 m3/h
Après 60 secondes d’inactivité, l’écran repasse sur l’affichage des débits réels en cours
pendant 15 minutes avant de s’éteindre.
ÉTALONNAGE
15 minutes après la mise sous tension, le ventilateur entre en mode « Etalonnage »,
C'est-à-dire qu'il accélère et ralentit de manière aléatoire pour trouver la bonne vitesse
par rapport au débit souhaité.
Réglage d’usine : 45 m3/h pour le mode Hygiène
135 m3/h pour le mode Boost
Réglage point de consigne d'Humidité
Réglage de l’humidité relative par défaut à 70%
La fonction iH active automatiquement le ventilateur en cas d'augmentation rapide
du pourcentage d'humidité relative. Le ventilateur se met en marche à pleine vitesse
lorsque le taux d’humidité de la pièce dépasse le point de consigne.
Il continuera à fonctionner jusqu'à la chute du taux d'humidité de la pièce.
Appuyer sur les flèches pour augmenter ou réduire le point de consigne et valider
votre sélection en pressant sur
Mode point de consigne d'humidité(4) (5x
)
Options : 40 à 90% d'humidité
8
Codes produits :
Curv Genius 100 iH : 123 239
Curv Genius 120 iH : 123 250
9
RÉGLAGES SPÉCIFIQUES
RÉGLAGES SPÉCIFIQUES
Curv Genius 100 T - 120 I
Affichage des modes
(1) Mode Hygiène
(2) Mode Boost
(3) Mode Temporisation
(4) Mode point de consigne d'humidité
100 T
120 I
Deux modes de fonctionnement
(modifiables) :
1- Mode Hygiène : fonctionnement continu
2- Mode Boost : mise en route manuelle
ou couplée avec l’éclairage de la pièce
par interrupteur indépendant
Arrêt temporisé automatique réglable
de 0 à 30 min
Deux modes de fonctionnement
(modifiables) :
1- Mode Hygiène : fonctionnement continu
2- Mode Boost : mise en route manuelle
par interrupteur indépendant
Réglages des débits
Réglages des débits
Appuyer sur les flèches pour augmenter
ou réduire les débits et valider
votre sélection en pressant sur X
Mode Hygiène(1) (2x
Repère visuel
LED verte
= Mode Hygiène
Affichage b
= Mode Temporisation
)
Mode Hygiène(1) (2x
Débits réglables de 20 à 50 m3/h
Débits réglables de 45 à 90 m3/h
Mode Boost(2) (3x
Mode Boost(2) (3x
)
LED rouge
= Mode Boost
Affichage H
= Mode point
de consigne d'humidité
IMPORTANT
Après 60 secondes d’inactivité, l’écran repasse sur l’affichage des débits réels en cours
pendant 15 minutes avant de s’éteindre.
ÉTALONNAGE
Appuyer sur les flèches pour augmenter
ou réduire les débits et valider
votre sélection en pressant sur X
15 minutes après la mise sous tension, le ventilateur entre en mode « Etalonnage »,
C'est-à-dire qu'il accélère et ralentit de manière aléatoire pour trouver la bonne vitesse
par rapport au débit souhaité.
)
)
Débits réglables de 50 à 135 m3/h
Débits réglables de 90 à 165 m3/h
Réglage d’usine :
20 m3/h pour le mode Hygiène
50 m3/h pour le mode Boost
Réglage d’usine :
45 m3/h pour le mode Hygiène
135 m3/h pour le mode Boost
Réglage de la temporisation
Pour rappel : Après 60 secondes d’inactivité,
l’écran repasse sur l’affichage des débits
réels en cours pendant 15 minutes avant
de s’éteindre
Appuyer sur les flèches pour augmenter
ou réduire les débits et valider
votre sélection en pressant sur X
Mode Temporisation(3) (4x
)
Temps réglables de 0 à 30 min
Modifier la temporisation en appuyant
sur les flèches haut ou bas.
Appuyer sur
pour valider.
Pour rappel : après 60 secondes d’inactivité,
l’écran repasse sur l’affichage des débits
réels en cours pendant 15 minutes avant
de s’éteindre
10
Code produit :
Curv Genius 100 T : 123 240
Code produit :
Curv Genius 120 I : 123 241
11
">
