◉
Touch to zoom
Distribution : KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany Tél. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 KaVo PROPHYflex™ Perio Powder – 1.009.3732 Informations pour l’utilisateur KaVo, PROPHYflex et PROPHYflex Perio Powder sont des marques déposées ou des marques de la société KaVo Dental GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Service technique KaVo Pour toute question technique ou réclamation, s’adresser au service technique KaVo : +49 (0) 7351 56-1000 service.instrumente@kavo.com Groupe cible Le mode d'emploi s'adresse au personnel médical, en particulier les chirurgiens dentistes et le personnel du cabinet. Fabricant : KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany www.kavo.com Mode d'emploi 4 Porter un masque de protection et des gants lors de l'utilisation. 4 Lors de l'application, utiliser une grande canule d'aspiration de l'unité de soins. 4 Appliquer de la Vaseline sur les lèvres du patient. 4 Laver les mains après utilisation de la poudre de glycine. 4 Nettoyer le visage du patient après l'application de la poudre de glycine (par ex. avec une lingette humide). 4 Porter une coiffe et des vêtements étanches aux particules lors du travail. 4 KaVo recommande de toujours travailler avec une digue de caoutchouc et une aspiration. Description du produit Destination : Informations importantes pour l’utilisateur et le technicien La poudre KaVo PROPHYflex™ Perio Powder s'utilise pour les traitements infra-gingivaux, y compris le traitement des parodontites et des péri-implantites. La poudre KaVo PROPHYflex™ Perio Powder est destinée à être utilisée dans les aéropolisseurs disponibles dans le commerce. Demande d'action Utilisation conforme : Sigles et symboles généraux Respecter le mode d’emploi Respecter le manuel d’utilisation électronique Attention : tenir compte des documents d'accompagnement Code HIBC Sigle CE selon Produits médicaux Appareil médical, marquage des produits médicaux Température de stockage : -10 °C à +25 °C (+14 °F à +77 °F) Température de transport : -10 °C à +40 °C (+14 °F à +104 °F) Humidité relative : 10 % à 85 %, sans condensation Pression d'air : 700 hPa à 1 060 hPa (10 psi à 15 psi) Protéger contre l'humidité Respecter la date de péremption Cette poudre permet d'éliminer le biofilm infra-gingival ; elle est recommandée pour les traitements de nettoyage suivants : • Retirer le biofilm à l'origine de la parodontite • Conserver les implants (y compris du polissage en titane) • Effectuer un traitement de suivi de la parodontite après le traitement initial Contre-indications • Les patients souffrant de bronchite ou d'asthme ne doivent en aucun cas bénéficier d'un traitement par aéropolisseur. Le jet d'air et de poudre peut provoquer des troubles respiratoires. • Les personnes fragiles peuvent développer une réaction sensible à la glycine. En cas de réactions allergiques, arrêter le traitement et ne plus utiliser le produit. Retirer toute la poudre de la bouche du patient. • Le traitement de poches parodontales profondes peut entraîner une bactériémie. Pour les patients à risque (souffrant d'une faiblesse générale du système immunitaire, d'endocardite), prévoir les restrictions nécessaires pour le traitement. • Ne pas diriger le jet de poudre sur les obturations, les couronnes ou les ponts, étant donné que cela pourrait endommager les restaurations. • La poudre PROPHYflex™ Perio Powder permet d'éliminer les concrétions et le tartre. Application 4 Ne dépasser pas la hauteur de remplissage maximale de la poudre indiquée sur le réservoir. 4 En cas de poches parodontales (jusqu'à 5 mm), asperger chaque côté de la dent pendant au max. 5 secondes par poche. 4 Ne pas orienter le jet sur un point précis, mais décrire des mouvements circulaires pour assurer un nettoyage uniforme. L'angle entre le bout de la pièce à main et la dent doit se situer entre 30° et 60°. Plus l'angle est petit, plus la poudre sera pulvérisée dans la poche. Fabricant Date de fabrication Lot de production Quantité Ne pas réutiliser - seulement pour usage unique Outils de travail Agiter avant utilisation. Recyclable Transport et stockage 4 Ne pas stocker à proximité d'une source de chaleur. 4 Stocker entre -10 °C et 25 °C et à une humidité relative de l'air comprise entre 10 % et 85 %. 4 Agiter avant utilisation. 4 Refermer le réservoir de poudre après l'utilisation avec le couvercle. 4 Ne pas dépasser la date d'expiration de 2 ans. Loi en matière d’emballages actuellement en vigueur Éliminer correctement les emballages par des entreprises d'élimination/des sociétés de recyclage, conformément à la législation sur les emballages en vigueur. Respecter également le système de reprise généralisé. Pour ce faire, KaVo a déposé une licence sur ses emballages. Respecter le système de recyclage des déchets applicable dans votre région. Sécurité REMARQUE 1.014.9094 · bd · 20211214 · 07 · fr fr Tous les incidents graves liés à l'utilisation du produit doivent être communiqués au fabricant ainsi qu'aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel réside l'utilisateur et/ou le patient. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. Le produit ne doit être utilisé que conformément à l'usage prévu, toute utilisation à d'autres fins est interdite. Équipement de protection Pendant le traitement, la poudre PROPHYflex Perio Powder peut être aspirée ou entrer en contact avec les yeux de l'utilisateur ou des patients. 4 Le patient et l'utilisateur doivent porter une protection oculaire. Également disponible pour le traitement supragingival : • Poudre PROPHYflex™ disponible dans les goûts suivants : – Orange (N° d'article 1.007.0014) – Berry (fruits des bois) (N° d'article 1.007.0015) – Cherry (cerise) (N° d'article 1.007.0016) – Menthe (N° d'article 1.007.0017) • Poudre PROPHYpearls™ disponible dans les goûts suivants : – Neutre, en bâtonnets (N° d'article 1.010.1826) – Menthe, en bâtonnets (N° d'article 1.010.1828) – Peach (pêche) en bâtonnets (N° d'article 1.010.1829) – Orange, en bâtonnets (N° d'article 1.010.1830) – Black currant (cassis), en bâtonnets (N° d'article 1.010.1831) – Neutre, en bouteille (N° d'article 1.010.1798) – Sélection, en bâtonnets (N° d'article 1.013.4400)