FR
Guide de démarrage rapide
Le présent guide de démarrage rapide contient des remarques importantes à propos de l’utilisation en toute sécurité de ce produit. Lisez et respectez les consignes
de sécurité et les instructions fournies. Conservez ce guide en vue d'une utilisation
ultérieure. En cas de transmission du produit, remettez aussi le guide.
StompControl-4 ISO
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Lieu de fonctionnement
Dangers pour les enfants
Utilisation en général
Cet appareil sert à unité de commande pour max. 4 appareils d’effets externes. Toute
autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages
corporels et matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages
résultant d’une utilisation non conforme.
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces du produit. Ils pourraient les
avaler et s’étouffer. Ne laissez pas les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.
N'utilisez jamais le produit
• dans des conditions de températures ou d'humidité extrêmes
• dans des zones extrêmement poussiéreuses ou sales
• dans les endroits où le produit peut se mouiller
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez jamais la force lors de la manipulation du
produit.
• N'immergez jamais le produit dans l'eau. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un
chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de produits liquides tels que le benzène, des
diluants ou des agents de nettoyage inflammables.
• Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique s'il n'est pas utilisé.
Performances
•
•
•
•
4 appareils d’effets externes connectables pour guitare / basse
20 groupes programmables
4 LED et un écran LED indiquant les fonctions de l’appareil
Alimentation intégrée pour les appareils externes
•
•
•
•
Éléments de commande et fonctions
ö# $
(
)* +,
%
'
-
&
Connecter l’appareil
Branchez l’instrument sur l’entrée jack en 6,3 mm (i). Connectez max. 4 appareils
d’effets aux prises L1 - L4. Raccordez la prise à l’entrée correspondante de
l’appareil d’effets et la prise à sa sortie. Si vous voulez alimenter les appareils
d’effets et / ou un accordeur par le StompControl avec une tension de 9 V ,
connectez leurs prises d’alimentation aux connexions (d). Respectez les différences
du courant max. fourni par les connexions : Charge max. des raccords de Tuner
et de L1 de max. 100 mA à chacun, de L2 et L3 de max. 300 mA à chacun et de L4
de max. 500 mA. Vous pouvez branchez un accordeur externe sur la sortie Tuner
(o). Connectez la sortie OUT (f) avec un amplificateur ou Sono. Connectez le bloc
d’alimentation fourni à la prise de 12 V (g) et enfichez le bloc d’alimentation dans
une prise secteur. L’appareil est immédiatement prêt à fonctionner, en mode TrueBypass et les LED clignotent.
Alimentation bloc d’alimentation
Alimentation appareil
Alimentation pour les appareils connectés
Dimensions (L × H × P)
Poids :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Écran LED pour l’affichage du groupe de Loop actuel
Touche STORE pour enregistrer la configuration sélectionnée
Touche EDIT pour éditer la configuration actuelle
LED pour indiquer le Loop en cours 1 - 4
Touche MUTE pour mettre le signal au silence pendant l’accordage
Touches ABCD pour activer les Loops 1 - 4
Touche BANK+ pour accéder aux groupes de Loop 1 - 5
Entrée IN pour brancher l’instrument
Sortie TUNER pour raccorder un accordeur externe
L1 - L4 SENDS aux appareils d’effets
L1 - L4 RETURNS des appareils d’effets
Sorties de 9 V (100, 300, 500 mA) pour alimenter des appareils d’effets
Sortie OUT pour raccorder un amplificateur ou Sono
Prise de 12 V pour alimenter l’appareil (polarité négative à l’intérieur)
./
Utiliser l’appareil
Données techniques
True Bypass pour la transmission des signaux non-influencés
Protection contre surcharge et court-circuit
Boîtier en aluminium
Livraison avec bloc d’alimentation et 5 × câble pour l’alimentation, longueur de 60 cm
Commander l’appareil
Appuyez sur les touches A, B, C, D, (y) pour intégrer les appareils d’effets branchés sur L4 - L1 dans la voie du signal. Les LED (r) indiquent l’état des 4 Loops. En
cas du Loop activé, la LED s’allume, sinon s’éteint. Les différentes configurations
peuvent être enregistrées dans max. 5 groupes de Loop. L’écran LED (q) indique
le groupe de Loop actuel. Appuyez à plusieurs reprises sur BANK (u) pour sélectionner le groupe de Loop souhaité, puis appuyez sur STORE (w) pour enregistrer.
Appuyez à nouveau sur BANK (u) pour accéder à un autre groupe de Loop.
Appuyez sur EDIT (e) pour modifier la configuration de ce Loop. Puis, appuyez à
nouveau sur STORE (w) pour enregistrer les modifications.
Pour rendre le signal silencieux p.ex. pendant l’accordage, appuyez sur MUTE (t).
Appuyez à nouveau sur MUTE pour cesser la mise en silence.
230 V ~ 50 Hz
12 V / 2 A
2 × 9 V 100 mA
2 × 9 V 300 mA
1 × 9 V 500 mA
335 mm × 75 mm × 45 mm
env. 700 g
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent
être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte
des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte
des remarques et des symboles sur l'emballage.
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut
pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce
produit par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou les services
de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre
pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
DocID: 451027_05.01.2021
">
