Technaxx® * Manuel d’utilisation
Barre de son DAB+ Bluetooth TX-139
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet
appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les
normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver
ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure
“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel
d’utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute
d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email
gratuit: support@technaxx.de
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi de 9h à
13h et de 14h à 17h !
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou pour
le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce
produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous
avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans.
Profitez de votre produit. *Partagez votre expérience et opinion sur l’un des
portails internet connus.
Particularités
• Barre de son avec DAB+ & radio FM, Bluetooth V5.0, entrée
optique, HDMI ARC, USB et AUX-IN
• Connexion avec périphériques audio compatibles Bluetooth,
Smartphones, tablettes, etc.
• Lecture de médias via USB jusqu’à 64GB
• Antenne coaxiale DAB+/FM incluse
• Éclairage à effet LED avec un choix de 7 couleurs
• Écran LCD illuminé (2,7x1,5cm)
• Fonction Horloge & Alarme
• Télécommande
Caractéristiques techniques
BT Version V5.0
Portée de transmission <10m (sans obstacle)
Bluetooth
Bande de fréquence 2.4GHz
Puissance de transmission rayonnée max. 2,5mW
DAB + / FM / BT / disque flash USB / HDMI ARC /
Modes
entrée optique / AUX-IN
Bande de fréquence FM
87,5-108MHz
Bande de fréquence DAB+ 170-240MHz
Capacité USB
Jusqu’à 64GB
Format de musique
MP3 / WAV
Connecteur AUX
3,5mm
Enceinte / fréquence /
4x10W Ø57mm / 100Hz-20kHz / 4Ω
impédance
Sensibilité SNR / DAB+
≥80db /-101dB
Entrée d’alimentation
CC 18V / 3A
Température de
De 0°C à +40°C
fonctionnement
Matériau
PC / ABS / Maillage de texture
Antenne externe
Connecteur SMA, longueur :2m
Poids / Dimensions
1,9kg / (L) 97,5 x (l) 7,5 x (H) 7,2cm
Technaxx® Barre de son DAB+ Bluetooth
TX-139, adaptateur CA, câble AUX,
Contenu de la livraison
antenne DAB+, télécommande, 2 piles
AAA, manuel d’utilisation
Détails du produit
1
Tête de réception infrarouge
9
Interface Aux
2
Écran d’affichage
10
Interface USB
3
Chanson précédente / vol -
11
Interface d’alimentation CC
4
Lecture / pause
12
Interface HDMI
5
Chanson suivante / vol +
13
Interface fibre optique (entrée)
6
Alimentation / Veille
14
Interface d’antenne (SMA)
7
Mode
15
Voyant LED
8
Commande de l’éclairage LED
16
Fixation murale
Télécommande
1
Alimentation
2
Mode
3
Volume +
4
Chanson / station précédente
5
DAB+ Info
6
Préréglage
7
Sourdine
8
Lecture / pause
9
Chanson / station suivante
10
Volume -
11
Menu
12
Balayage
13
LED
Première utilisation
Branchez la barre de son avec le câble de l’adaptateur d’alimentation (11)
et une prise. Branchez l’antenne incluse avec l’interface d’antenne (14) et
placez l’antenne près d’une fenêtre, un endroit avec un faible rayonnement
provenant d’autres appareils électriques pour éviter la distorsion du signal.
Maintenez le bouton d’alimentation (6) enfoncé pendant trois secondes. La
barre de son s’allume en mode DAB. Elle recherche maintenant les stations
DAB automatiquement. Vous pouvez également utiliser la barre de son
avec le Bluetooth, AUX-In, une clef USB, une entrée optique ou HDMI
ARC. Appuyez sur le bouton mode (7) pour changer et passer de Bluetooth
à AUX, USB, radio FM/DAB+, entrée optique ou HDMI ARC.
Modes
Basculez entre les modes en appuyant sur le bouton mode (7) sur la
barre de son ou le bouton mode de la télécommande (2).
Mode Bluetooth
L’enceinte doit être allumée avant de commencer la connexion. La
connexion
consiste
à
établir
une
liaison
entre
TX-139 et un périphérique Bluetooth.
Remarque : Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone et configurezle pour rechercher des périphériques Bluetooth. Consultez le guide
d’utilisation de votre téléphone pour obtenir des instructions.
Sélectionnez la barre de son « Technaxx TX-139 » dans la liste des
périphériques trouvés. Lorsque le code PIN vous est demandé, veuillez
entrer « 0000 » pour connecter l’enceinte à votre téléphone.
Si la connexion est réussie, vous entendrez un son de connexion et
l’enceinte passera en mode veille.
Reconnexion automatique
Lorsque TX-139 est éteint, allumez-le et il se reconnectera
automatiquement au dernier périphérique connecté s’il est accessible.
Mode USB
Branchez une clef USB avec 64GB max. (formaté en exFAT/FAT32).
Passez au mode USB. Vous pouvez maintenant jouer les pistes une par
une. Remarque : La sélection de dossier n’est pas possible.
Mode AUX
Vous pouvez lire la musique directement depuis un appareil connecté via
le câble AUX. Branchez une extrémité du câble AUX–IN de 3,5mm dans la
prise AUX–IN (9) et l’autre extrémité au port AUX–OUT (prise casque) d’un
lecteur MP3, d’un smartphone, d’un PC ou d’un lecteur de CD pour diffuser
la musique.
Appuyez brièvement sur le bouton mode (7) plusieurs fois pour
sélectionner le mode AUX-IN. Réglez le volume en appuyant sur le bouton
de réduction du volume ou d’augmentation du volume sur l’appareil externe
et sur le TX-139.
Remarque : En mode AUX, seuls les boutons vol–/vol+ sont fonctionnels.
En appuyant sur lecture/pause, vous pouvez couper le son, mais la lecture
continue, car elle vient d’un appareil externe. Passe d’une chanson à une
autre sur le périphérique externe en mode AUX.
Mode Radio (DAB+ / FM)
Branchez l’antenne incluse à la barre de son pour recevoir un signal radio
FM et DAB+. Placez l’antenne près d’une fenêtre, un endroit avec un faible
rayonnement provenant d’autres appareils électriques pour éviter la
distorsion du signal. Vissez la prise mâle à la prise SMA (14) sur la barre
de son.
Appuyez sur le bouton mode (7) pour passer en mode Radio. Vous pouvez
choisir entre le mode radio numérique (DAB+) et radio FM (FM). Les
recherches automatiques de station et le stockage automatique des
stations trouvées peuvent commencés en maintenant le bouton
lecture/pause enfoncé (4) ou appuyez sur scan (12) de la télécommande.
Appuyez sur le bouton de piste suivante ou précédente pour basculer entre
les stations mémorisées. Appuyez sur le bouton lecture/pause pour
confirmer. Ajustez le volume en maintenant le bouton de réduction du
volume (3) ou d’augmentation du volume enfoncé (5).
Remarque : Les stations radio sont enregistrées et mémorisées dans leur
ordre de découverte. Il est impossible de changer l’ordre des stations
trouvées, ou de définir des stations favorites.
HDMI ARC
Remarque : Veuillez vérifier que votre télévision supporte d’abord HDMI
ARC. La prise HDMI doit être marqué avec « (HDMI-) ARC » ou consultez
le mode d’emploi de votre télévision pour plus d’informations.
Branchez un câble compatible HDMI ARC dans le port HDMI ARC (12) de
la barre de son. Passez au mode HDMI. La barre de son est maintenant
connectée à votre télévision. Vous pouvez régler le volume à l’aide de la
télécommande de la télévision.
Dans certains cas, il y a des réglages supplémentaires qui doivent être
activés dans les options de la télévision. Veuillez consulter le mode
d’emploi de votre télévision séparément afin d’éviter des confusions.
Rétroéclairage LED
Allumez le LED en appuyant sur le bouton « LED » (8) du dispositif ou sur
le bouton LED de la télécommande (13).
Pour changer de couleur, appuyez une fois sur le bouton d’éclairage.
Les couleurs disponibles sont les suivantes : Blanc / bleu / vert / rouge /
turquoise / violet / jaune.
Remarque : L’éclairage s’éteint de nouveau après la dernière couleur.
Menu
Entrez dans le menu en maintenant le bouton mode (7) enfoncé ou en
appuyant sur le bouton menu (11) de la télécommande. Naviguez à l’aide
du bouton prev/next et entrez une option avec lecture/pause.
Les options sont Time/Date, Alarm1, Alarm2, Sleep time, Factory reset,
System version, Backlight, Contrast (Heure/Date, Alarme1, Alarme2,
Minuterie sommeil, Réinitialiser les paramètres d'usine, Version du
système, Rétroéclairage, Contraste).
Sortez avec le bouton mode du dispositif ou le bouton menu de la
télécommande.
Time/Date (Heure/Date)
Pour régler la date et l’heure, appuyez sur previous track (piste
précédente)/next track (piste suivante) et confirmez avec le bouton
play/pause (lecture/pause).
Alarm Clock (Réveil)
Vous pouvez régler deux alarmes sur le TX-139. Pour régler l’alarme,
appuyez sur le bouton previous track (piste précédente) / next track (piste
suivante) pour sélectionner l'alarme : activer, régler l'heure, régler les
minutes, régler le volume et sélectionner le mode (alarm (alarme), DAB+
ou FM). Appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) pour
confirmer.
Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur le bouton Play/Pause
(Lecture/Pause) pour activer la fonction de report. Le TX-139 redéclenche
l’alarme après un délai de 9 minutes. Pour quitter, appuyez sur le bouton
power (alimentation).
Remarque : Si vous souhaitez utiliser le TX-139 comme alarme, et ce
dernier ne doit pas jouer la musique toute la nuit. Appuyez sur le bouton
d’alimentation pour passer immédiatement au mode veille.
Sleep time (Minuterie sommeil)
Pour régler la minuterie sommeil, appuyez sur le bouton previous track
(piste précédente) / next track (piste suivante) pour définir le compteur
sur une durée comprise entre 5 et 120 minutes (5, 15, 30, 60, 90,
120 min). Appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) pour
confirmer. Le TX-139 entre en veille lorsque la durée est écoulée.
Factory reset (Réinitialiser les paramètres d'usine)
Pour rétablir les paramètres d'usine, choisissez « Yes (Oui) ». Choisissez
« No (Non) » pour annuler. Appuyez sur le bouton Play/Pause
(Lecture/Pause) pour confirmer.
System version (Version du système)
Pour consulter la version du micrologiciel.
Backlight (Rétroéclairage)
Réglez le délai d’extinction automatique du rétroéclairage. Réglez le délai
avec le bouton previous track (piste précédente) / next track (piste
suivante). Appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) pour
confirmer.
Contrast (Contraste)
Réglez le contraste (0-31) en appuyant sur le bouton previous track (piste
précédente) / next track (piste suivante). Appuyez sur le bouton
Play/Pause (Lecture/Pause) pour confirmer.
Dépannage
Si le TX-139 ne parvient pas à se connecter à votre appareil mobile ou s’il
ne parvient pas à diffuser la musique après la connexion, l’utilisateur doit
vérifier que l’appareil mobile prend en charge le standard A2DP. Si vous
ne pouvez pas connecter le TX-139 à votre téléphone, procédez comme
suit :
● Assurez-vous que l’enceinte est allumée. Assurez-vous que la fonction
Bluetooth est activée sur votre téléphone. ● Assurez-vous que l’enceinte
se trouve à moins de 10m de votre téléphone et qu’il n’y a pas d'obstacles
entre le haut-parleur et le téléphone, tels que des murs ou d’autres
appareils électroniques. ● Le TX-139 s’éteint ou ne s’allume pas à
nouveau, cela peut être dû à un problème d’alimentation.
● Si le haut-parleur n’est pas capable de lire les fichiers audios contenus
sur la clef USB, vérifiez que les périphériques sont formatés correctement.
Ils doivent être formatés en exFAT / NTFS. ● La capacité maximale prise
en charge est de 64GB. Le port USB ne prend pas en charge les disques
durs externes (HDD).
Avertissements
● Ne tentez pas de démonter le TX-139, cela peut causer un court-circuit
ou même des dommages. ● Avertissement de batterie : Une mauvaise
utilisation de la batterie peut entraîner un incendie ou des brûlures
chimiques. La batterie peut exploser en cas de dommages. ● Lorsque
l’appareil fonctionne en mode AUX–IN, n’augmentez pas (!) le volume de
votre téléphone mobile, PC, lecteur MP3/MP4/CD/DVD etc. de manière
extrême, sous risque de subir une forte pression accoustique ou d’obtenir
un son déformé. Si c’est le cas, baissez le volume du téléphone mobile, du
PC, de lecteur MP3/MP4/CD/DVD ou de l’appareil. Le son revient
rapidement à la normale. ● Veuillez ne pas altérer, réparer ou retirer
d’élément du produit sans assistance professionnelle. ● N’utilisez pas un
liquide explosif ou corrosif pour nettoyer le nettoyage. ● Ne laissez pas
tomber et ne secouez pas le TX-139, car cela peut briser les circuits
imprimés ou les mécanismes internes. ● Gardez le TX-139 dans un endroit
sec et aéré. Évitez de l’exposer à une forte humidité et à une température
élevée. ● Ce TX-139 n’est pas étanche, protégez-le de l’humidité. ● Tenez
le dispositif éloigné des jeunes enfants.
Déclaration de Conformité
Celle-ci peut être demandée à l’adresse www.technaxx.de/
(dans la barre inférieure « Déclaration de conformité »).
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage
selon le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier.
L’aluminium doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans l’Union
européenne et dans les autres pays européens avec collecte
séparée (collecte des matières recyclables) Les anciens
équipements ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers ! Chaque consommateur est tenu per la loi de se
débarrasser des anciens appareils ne fonctionnant plus
séparément des déchets ménagers, par ex. dans un point de
collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage des
anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur
l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques
sont marqués du symbole illustré ici.
Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec les
déchets ménagers ! En tant que consommateur, la loi vous
oblige à apporter toutes les piles et batteries rechargeables,
qu’elles contiennent ou non des substances nocives*, dans un
point de collecte de votre commune/ville ou chez un revendeur,
afin qu’elles puissent être éliminées dans le respect de
l’environnement. Peut être éliminé dans le respect de
l’environnement.
* marqué avec: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Renvoyez votre
produit à votre point de collecte avec la batterie installée et uniquement
déchargé!
">
