Manuel d'utilisation
BC26-RTN-I1-2152
SCAN for more
詳しくはこちら
Nach mehr SUCHEN
SCANNEZ pour plus
ESCANEAR para más
Cerca altro
A l l
A b o u t
P a s s i o n
Fonction du bouton
Haut gauche
Pression brève : Changement de
type de données / valeur
Links Nach Unten
Kurzes Drücken: zwischen Datentypen wechseln /
Numerischer Wert
Drücken und Halten: Eingabe /
Einstellungsmodus verlassen
Rechte Taste
Kurzes Drücken: Einschalten / Fahrt beginnen /
zwischen Einstellungen wechseln
Drücken und Halten: Ausschalten / Fahrt beenden
-2-
Statusikonen
Heure
Pas de signal satellite
Niveau du signal satellite
Son de l'alerte on / off
Activité
Durée de parcours totale
TOT
Fuseau horaire
UTC
h
Ft / Km / m / mi
Heure
Unité
Pause manuelle/pause auto
Bluetooth connecté
Niveau de batterie
Vitesse moyenne
MPH
KMH
TIME
DST
ALT
ODO
Vitesse maximum
Miles par heure
Kilomètres par heure
MPH
KMH
AU
TO
TIME DSTALTODOTOTUTChFtKMi
Durée d'activité
Distance
Altitude
Odomètre (distance totale)
-3-
Accessoires standard
MPH
KMH
AU
TO
TIME DSTALTODOTOTUTChFtKMi
Dispositif principal x 1
Câble de chargement x 1
Manuel de l'utilisateur x 1
Support vélo
standard x 1
Patin en caoutchouc
pour support vélo
standard x 1
Anneau en caoutchouc de
grande taille x 2
Anneau en caoutchouc de
petite taille x 2
-4-
Comment installer
Installation de support standard
1. Installez le tampon en
caoutchouc sur le support
4. Installez l'appareil
principal sur le support
2. Fixez le support sur la
barre à l'aide des anneaux
en caoutchouc.
3. Attachez le support
5. Faites pivoter le dispositif
principal de 90 degrés
6. Installation terminée
-5-
Chargement
1
2
3
Veuillez charger l'appareil avant sa première utilisation.
Veuillez utiliser un adaptateur d'alimentation DC 5V pour le chargement.
Pendant le chargement, l'icône de la batterie clignote jusqu'à ce qu'elle soit
complètement chargée.
Adaptateur électrique USB DC 5V /
Ouvrez le couvercle en
caoutchouc,
connectez l'appareil avec
le câble usb pour charger
Ordinateur
Le produit est doté d'une batterie intégrée. Ne jetez pas le produit dans le feu.
Veuillez choisir un adaptateur qui correspond à la tension nominale de l'appareil
pour charger l'appareil afin d'éviter d'endommager l'appareil.
-6-
Acquisition de signaux satellite, réglage de
l'heure et rétroéclairage automatique
Acquisition de signaux satellites
Le BC26 utilise le GPS pour le suivi de la vitesse. Veillez à ce que l'appareil soit à
l'extérieur et sous une vue dégagée du ciel lorsque vous l'utilisez. En général, le
compteur de vélo peut prendre de 15 à 90 secondes pour localiser les signaux
satellites, restez immobile pendant l'acquisition des signaux satellites.
Réglage de l'heure
L'heure et la date seront calibrées automatiquement après la localisation des
signaux satellites (pour savoir comment régler le fuseau horaire correctement,
veuillez vous reporter au chapitre sur le réglage du fuseau horaire).
Rétro-éclairage automatique
Cet appareil calculera automatiquement l'heure de lever et de coucher du
soleil, à partir de la demi-heure avant le coucher du soleil jusqu'à la demi-heure
après le lever du soleil, le rétro-éclairage sera automatiquement allumé ; le
rétro-éclairage sera désactivé si aucune opération n'est détectée dans les 15
secondes.
-7-
Paramétrage de fuseau horaire
1.1 Une pression longue permet d'entrer dans le mode de réglage (P1~P3), le
réglage
du fuseau horaire P1, la valeur numérique actuellement réglée
s'affiche en clignotant.
1.2 Appuyez brièvement sur
pour basculer sur les valeurs numériques
pour confirmer le réglage actuel, et saisissez le
1.3 Appuyez brièvement sur
chiffre suivant ou le réglage suivant (réglage métrique / impérial P2) ;
1.4 L'appareil sauvegarde et se ferme automatiquement après 15s d'inactivité ou
appuyez longuement sur
pour sortir des paramètres.
Pression longue
KMH
TIME
Appuyez brièvement
pour augmenter ou
diminuer la valeur
numérique
UTC
Appuyez
brièvement pour
confirmer le
réglage actuel,
saisir le chiffre
suivant ou le
réglage suivant
Si aucune opération n'est
effectuée pendant plus de
15 secondes, la sauvegarde
et la sortie sont
automatiques.
Réglage de l'affichage clignotant
-8-
Paramétrer les unités métriques et impériales
1.1 Appuyez longuement sur
appuyez brièvement sur
pour entrer dans le mode de réglage (P1~P3),
pour entrer dans le réglage métrique / impérial de P2；
our passer du système métrique (KMH) au
1.2 UAppuyez brièvement sur
système impérial (MPH) ;
pour confirmer le réglage actuel et passer au
1.3 Appuyez brièvement sur
réglage suivant 1.3 (réglage de l'alerte de vitesse P3).
Réglage de l'affichage clignotant
Pression brève
UTC
Pression brève pour
basculer entre le
système métrique
(KMH) et impérial
(MPH) (par défaut KMH)
KMH
Appuyez
brièvement pour
sauvegarder le
réglage actuel et
accéder au
réglage suivant
-9-
Paramètre d'alerte de vitesse maximale
1.1 Une pression longue
permet d'entrer dans le mode de réglage (P1~P3), une
Pression brève
permet d'entrer dans le réglage de l'alerte de vitesse maximale P3,
la valeur numérique actuellement réglée s'affiche en clignotant ;
pour changer la valeur numérique ;
1.2 Appuyez brièvement
pour confirmer le réglage actuel et entrer le réglage du
1.3 Appuyez brièvement
chiffre suivant ou le réglage suivant ;
pour activer/désactiver la tonalité d'invite, une fois le
1.4 Appuyez brièvement
réglage terminé, Appuyez longuement
pour quitter ou n'effectuez aucune
opération pendant 15 secondes pour sauvegarder et quitter
Réglage de l'affichage clignotant
automatiquement.
off
on
KMH
Pression brève
Appuyez
brièvement pour
augmenter ou
diminuer la
valeur numérique
KMH
Confirmez pour
passer au
prochain
paramètre
Pression
brève pour
activer l'alerte
on/off
KMH
- 10 -
Positionnement GPS
1. Positionnement GPS automatique après la mise sous tension du compteur de vélo.
Commencez à pédaler lorsque le positionnement GPS est réussi.
2. Assurez-vous que vous êtes à l'extérieur lors du positionnement. Le mauvais temps
et la forêt dense peuvent affecter le signal GPS. Vous pouvez rester immobile 3 à 5
minutes afin d'obtenir plus de connexions avec les satellites pour un meilleur signal
GPS.
3. Si vous perdez le positionnement GPS pendant la conduite, les données de vitesse
(temps réel, moyenne, maximum) ser ont affichées comme
et le reste des
données reste identique.
Rechercher le signal
Signal faible
Signal normal
Signal fort
KMH
TIME
Pas d'affichage des données
de vitesse
- 11 -
Parcours
Allumez l'appareil, appuyez brièvement
pour commencer à rouler, appuyez
brièvement
pour faire une pause ou démarrer ; Appuyez longuement
pour
mettre fin à la conduite (lorsque la vitesse est de 0 ou qu'il n'y a pas de données
pendant la de données pendant la conduite, ou lorsque la vitesse est trop faible, le
compteur de vélo se met automatiquement en pause
/ démarre
automatiquement
Lorsqu'il n'y a pas de données de vitesse pendant l'équitation,
le compteur vélo l'ordinateur de vélo entrera automatiquement en mode veille après
15 minutes, et il reviendra à l'état de conduite précédent après avoir appuyé sur
pour le mettre en marche.
Drücken und Halten um zu beenden
Countdown
KMH
KMH
kurzes Drücken
Pause/Start
KMH
AU
TO
TIME
TIME
automatisches
Pausieren
TIME
- 12 -
Affichage des données de parcours
sur le cycle pour basculer la vitesse en temps réel, la vitesse
1.1 Pression brève
maximale et la vitesse moyenne.
sur le cycle pour changer l'heure, la distance, l'altitude et
1.2 Pression brève
l'heure et la distance. le mode d'affichage change automatiquement les données.
Vitesse en temps réel Vitesse maximale Vitesse moyenne
KMH
KMH
KMH
Appuyez
brièvement sur
KMH
Affichage de la permutation automatique du cycle en 3 secondes
TIME
TIME
DST
ALT
TIMEDST
Appuyez brièvement
sur le cycle
Mode d'affichage de l'heure et de la
distance Changement automatique des
- 13 données
* Connexion Bluetooth
1 Téléchargez CoospoRide dans Google Play ou App Store
* Compatible avec
Version iOS 9.0 et supérieure, iphone 4s et supérieur
Tout appareil Android compatible Bluetooth 4.0 avec
Android 4.3 et supérieur
- 14 -
2
3
Allumez le compteur de vélo ;
Ouvrez l'application CoospoRide, entrez dans l'étape de liaison du
compteur de vélo, sélectionnez le compteur cycliste BC26 dans la
liste des appareils pour lier l'appareil, (le téléphone doit activer
Bluetooth et autoriser les permissions Bluetooth).
2
3
Bind device
MPH
KMH
AU
TO
TIME DSTALTODOTOTUTChFtKMi
XXX
XXX
BC26
- 15 -
4
5
Dans la page d'activité de l'application, cliquez sur l'appareil
connecté pour accéder à la page de synchronisation des
enregistrements (grâce à l'autorisation de Strava dans l'application,
plus de paramètres, les données de l'ordinateur peuvent être
synchronisées avec la plateforme Strava en même temps) ;
Sélectionnez l'enregistrement à synchroniser et cliquez
sur Sync,
et l'enregistrement sur le compteur de vélo sera supprimé
automatiquement après la synchronisation.
4
5
ID：x Connected
xxxxxxx
xxxxxxx
xxxxxxx
No record
xxxxxxx
xxxxxxx
Activity Cycling
More
Activity Cycling
More
- 16 -
Paramètres de base
Sans fil
Bluetooth
Format de stockage
.fit
Affichage
Rétro-éclairage auto
Mode de localisation
Résistance à l'eau
Poids
Langue
Capacité de la batterie
Autonomie de la batterie
Matière
Dimension
Transfert de fichier
Ecran STN , 2,3 pouces
Oui
GPS & BDS
IPX7
54g
Anglais
600mAh
20 heures pour une seule utilisation après
une charge complète
PC+ABS
72.26x50x21.55 mm
Bluetooth (Compatible avec application
spécifique)
- 17 -
Attention
Le niveau de résistance à l'eau du compteur de vélo est IPX7. Il peut être utilisé
sous la pluie si vous fermez bien la housse de protection à l'arrière. Il est
recommandé de démonter le compteur de vélo et de le mettre dans un sac
étanche en cas de fortes pluies.
Avis de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce manuel sont données à titre indicatif. Le
produit décrit ci-dessus peut être soumis à des modifications en raison des
plans de recherche et de développement continus du fabricant, sans annonce
préalable.
Nous n'assumons aucune responsabilité légale pour les dommages directs ou
indirects, accidentels ou spéciaux, les pertes et les dépenses découlant de ou en
relation avec ce manuel ou le produit contenu.
- 18 -
">
