102130 | esotec 102126 Schwimmfähiges Solar Leuchtkugelset 15 cm Multi color Mode d'emploi

Mode d’emploi
Lampe flottante Solar « Float 15 / 20 » multicolor
F
Service clients :
En cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit
de nous contacter !
esotec GmbH, Industriegebiet Weberschlag 9, D-92729 Weiherhammer
Par téléphone : +49 9605-92206-0
Par courriel, pour la commande de pièces de rechange : ersatzteil@esotec.de
Par courriel, pour des questions relatives au produit : technik@esotec.de
Internet: www.esotec.de
-
-
Les batteries ne doivent pas être éliminées avec les
déchets ménagers.
Le consommateur est tenu juridiquement à restituer
les batteries après utilisation, notamment auprès des
collectes publiques ou là où sont vendues des batteries de ce type.
Les batteries contenant des substances nocives
comportent la marque « Conteneur de déchets rayé
» et l’un des symboles chimiques.
La lampe solaire est conçue pour une utilisation à l’extérieur pendant toute
l’année. Elle peut être utilisée en mode flottant à la surface de l’eau ou en
position verticale au sol. Si la lampe est utilisée en mode flottant, elle doit
être retirée de la surface de l’eau pendant les périodes de gel.
Un poids dans la base de la boule prévient un saut de la boule en cas de
vent à la surface de l’eau ou au sol.
La lampe solaire doit être installée dans un endroit ensoleillé, non
ombragé. Les faces sud, est ou ouest sont recommandées. Les faces nord
ombragées ne sont pas appropriées aux lampes solaires.
La couleur de la lumière est changeante ou réglable. Celle-ci peut être
réglée au moyen de la télécommande infrarouge fournie. La chaud couleur
de la lumière peut être réglée entre blanc froid et blanc chaud au moyen
d’un bouton à l’intérieur de la boule.
Reprise des batteries
-
3. Fonctionnement et utilisation conforme à l’emploi prévu
L’accu inséré est chargé par le module solaire intégré à l’intérieur. Au
crépuscule, la lampe se met automatiquement en marche et, au lever du
jour ou lorsque l’accu est déchargé, elle s’éteint.
NiMh
Informations relatives aux accus
- Les accus doivent être tenus hors de la portée des enfants. Ne laissez
jamais des accus accessibles ; des enfants ou des animaux domestiques risqueraient de les avaler.
- Les accus ne doivent jamais être court-circuités, désassemblés ou
jetés dans un feu. Il y a un risque d’explosion !
- Des accus qui s’écoulent ou qui sont endommagés risquent, lors d’un
contact avec la peau, de provoquer des irritations ; dans ce cas, veuillez utiliser des gants de protection appropriés.
- Les accus doivent être remplacés exclusivement par des accus identiques, provenant du même fabricant. Des piles ne peuvent être, en
aucun cas, utilisées car elles ne sont pas rechargeables.
- Lors de l’insertion des accus, veillez à respecter la polarité.
- En cas de non-utilisation prolongée de la lampe (par exemple, entreposage), enlevez les accus afin d’éviter un endommagement lié à un
écoulement d’accus.
3 diodes luminescentes (LED) sont utilisées. Ces LED garantissent une
intensité lumineuse élevée pour une faible consommation de courant et
une durée de vie de plus de 50 000 heures.
Remarque : pendant des périodes prolongées sans rayonnement solaire,
l’accu ne peut pas être suffisamment rechargé par la lumière solaire.
Cela ne signifie toutefois pas que la lampe solaire est défectueuse.
Attendez les prochaines journées ensoleillées et la lampe refonctionnera
normalement.
L’accu doit être remplacé en moyenne tous les 2 ans !
4. Mise en service
Elimination:
Cher client,
Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous voulez
un jour vous débarrasser de cet article, n’oubliez pas
qu’un grand nombre de ses composants sont constitués
de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées.
Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au
centre de collecte pour les appareils ménagers.
Merci beaucoup pour votre aide !
1. Introduction
Cher client,
Nous vous remercions d´avoie acheté cette lampe solaire.
Elle a été concue selon l´état actuel de la technique.
Ce produit satisfait auy exigences des directives européennes et nationales en viguer. Sa conformité a ßetße prouvée, et les déclarations et documents correspondants sont conservés auprés
du fabricant.
Afin de conserver cet état, et d´assurer un fonctionnement sans
danger, vous devez, en tant qu´utilisateur, respecter cette notice d´utilisation!
!
2.
3.
4.
1.
Enlevez avec précaution les pièces de l’emballage.
3.
Retirez avec précaution la bande. La lampe est ainsi activée (Figure
1).
2.
4.
5.
2. Instructions de sécurité
En cas de dégâts provoqués par un non-respect de cette notice d´utilisation, votre recours en garantie n´est plus valable!
Nous n´assumons aucune responsabiliré dans le cas de dommages matérials ou corpoles provoqués par un maniement
incorrect ou par un non-respect des instructions de sécurite.
Dans de tels cas, votre recours en garantie ne peut s´appiquer.
- Por des raisons de sécurité et d´Autorisation (CE), il vous est interdit de transformer de votre popre chef et/ou de modifier la lampe solaire. Manipulez-la
correctement.
- A cet effet, veuillez respecter la notice d´utilisation.
- Dans le cas d´installations commerciales, vous devez respecter les directives
de prévention des accidents émanant de la fédération des associations professionnelles pour les installations et les matétiels élctriques.
1.
6.
Dévissez la boule de la base en tournant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre et enlevez-la.
Prenez maintenant la télécommande à la main et retirez la bande
plastique pour activation en bas (Figure 2).
La boule lumineuse comporte 7 couleurs différentes. La couleur blanc
peut être ajustée entre le blanc froid ou le blanc chaud. Ce réglage est
effectué à l’intérieur de la boule au moyen de l’interrupteur. Marchez
maintenant avec la boule ouvert dans un endroit obscur, tenez la
télécommande à côté de la boule et appuyez sur la touche « W »
de votre télécommande. La LED blanche s’allume maintenant. La
couleur d’éclairage peut maintenant être réglée entre le blanc chaud
ou le blanc froid au moyen de l’interrupteur « SW1 » (Figure 3).
L’interrupteur « SW2 » n’a aucune importance pour le fonctionnement,
il est uniquement présent à des fins d’entretien.
Dévissez maintenant de nouveau la boule avec précaution sur la
partie inférieure.
Remarque : afin d’éviter toute pénétration d’eau dans la boule, cette
dernière doit être bien fermée. Lors du dévissage de la boule, veillez
à ce que le filetage ne se coince pas et que le symbole de la serrure
fermée se trouve entre les deux marquages dans la partie inférieure
(Figure 4). Ce n’est qu’alors que la boule est bien fermée.
A présent, la lampe est prête à fonctionner !
Remarque : la durée d’éclairage dépend fortement de l’intensité et
de la durée du rayonnement solaire le jour. Pendant les mois d’hiver,
il faut généralement s’attendre à une durée d’éclairage moindre. Si
7.
8.
la lampe n’éclaire pas encore le premier soir, veuillez attendre une
journée ensoleillée.
Posez la boule à la surface de l’eau ou au sol.
La boule peut être facilement commandée au moyen de la
télécommande pendant la nuit. La télécommande IR doit être
directement alignée à la boule.
6. Pannes
1. La couleur de la lumière de la boule ne peut pas être commandée
au moyen de la télécommande !
Remède : la bande en plastique à la base de la télécommande est-elle
enlevée (uniquement lors de la première mise en service) ?
Remède : notez que la boule ne peut être télécommandée que pendant
la nuit !
Fonctions de la télécommande infrarouge :
« OFF » :
« Cycle » :
«W»:
Les
couleurs
de
lumière peuvent être
transmises. Ensuite,
la boule continue de
fonctionner en mode
de changement de
couleur.
Remède : pas d’ensoleillement pendant le jour. Par ciel nuageux sans
ensoleillement, l’accu intégré dans la boule n’est pas suffisamment
chargé ! Attendez une journée ensoleillée !
Remède : c’est une télécommande IR. Veuillez aligner la télécommande
par rapport à la boule pour commander la boule.
2. La boule ne fonctionne pas !
Remède : accu dans la boule lumineuse arrivé à la fin de son cycle de
vie (remplacer au plus tous les 2 ans !) ?
Remède : pas d’ensoleillement pendant le jour. Par ciel nuageux sans
ensoleillement, l’accu intégré dans la boule n’est pas suffisamment
chargé ! Attendez une journée ensoleillée !
La couleur blanche de
la lumière continue est
activée
« R,G,B .... » : Un appui sur la couleur
correspondante
permet de définir la
couleur de la lumière.
Pour revenir au mode
de
changement
de couleur, il suffit
d’appuyer
une
nouvelle fois sur la
touche « Cycle ».
5. Remplacement de la batterie
L’accu dans la boule lumineuse doit être remplacé en moyenne tous les 2 ans
par un accu de modèle et de type identique. Un accu NiMh de la taille (AAA,
Micro) avec 1,2 V/ 600 mAh est utilisé dans ce cas. Si vous n’avez pas obtenu
d’accu 600 mAh dans le commerce, vous pouvez alors, à tout moment, utiliser
un accu ayant une capacité plus élevée. Vous pouvez vous procurer un accu
de rechange auprès de votre revendeur ou du fabricant sur www.esotec.de
Pour le remplacement, procédez de la manière suivante :
1. Dévissez la boule de la base en tournant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre et enlevez-la.
2. Desserrez les deux vis à l’aide d’un tournevis adapté et retirez avec
précaution la partie avec le module solaire (Figure 5).
3. Retirez avec précaution l’accu se trouvant sur la partie arrière du support et
remplacez-le par un accu neuf de construction identique (Figure 6).
5.
Remède : batterie dans la télécommande trop faible ou usagée ?
Remplacer la batterie par une batterie de modèle identique !
La boule est arrêtée.
La
batterie
est
rechargée à la lumière
du soleil !
6.
Remède : boule mise en marche ? Voir mode d’emploi, point 4, partie 5.
Remède : boule éteinte par la télécommande ? Appuyez sur la touche
Cycle au niveau de la télécommande et maintenez la télécommande
dans le sens de la boule.
7. Caractéristiques techniques
Lampe solaire flottante Float 15 multicolore
• Module solaire :
• Ampoules :
•
•
•
•
•
•
•
•
Lampe solaire flottante Float 20 multicolore
• Module solaire :
• Ampoules :
•
•
•
•
•
•
•
•
Remarque : veuillez utiliser uniquement un nouvel accu ayant la même
taille constructive (Micro, AAA) et une capacité identique ou plus élevée. Il
est recommandé de charger préalablement la batterie dans un chargeur.
4. Reposez maintenant la partie supérieure avec le module solaire et
resserrez les vis à l’aide d’un tournevis adapté.
5. Dévissez maintenant de nouveau la boule avec précaution sur la partie
inférieure.
Remarque : afin d’éviter toute pénétration d’eau dans la boule, cette
dernière doit être bien fermée. Lors du dévissage de la boule, veillez
à ce que le filetage ne se coince pas et que le symbole de la serrure
fermée se trouve entre les deux marquages dans la partie inférieure
(Figure 4). Ce n’est qu’alors que la boule est bien fermée.
A présent, la lampe est à nouveau prête à fonctionner.
0,2 Wp amorph
3 LED (1 x RGB; 1 x blanc chaud,
1 x blanc froid)
Couleurs d’éclairage blanc :
3000 K/ 6500 K
Intensités lumineuses blanc :
3,5 lm/ 4 lm
Accu :
1,2 V/ 600 mAh (Micro, AAA)
Matériau de la lampe :
PMMA
Indice de protection de la boule lumineuse :
IP 66
Classe de protection :
III
Plage de température :
-de 10°C à +40°C (sans gel dans
le cas d’une utilisation flottante !)
Durée d’éclairage à pleine charge : max. 8 heures
0,3 Wp cristallin
3 LED (1 x RGB; 1 x blanc chaud,
1 x blanc froid)
Couleurs d’éclairage blanc :
3000 K/ 6500 K
Intensités lumineuses blanc :
3,5 lm/ 4 lm
Accu :
1,2 V/ 600 mAh (Micro, AAA)
Matériau de la lampe :
PMMA
Indice de protection de la boule lumineuse :
IP 66
Classe de protection :
III
Plage de température :
-de 10°C à +40°C (sans gel dans
le cas d’une utilisation flottante !)
Durée d’éclairage à pleine charge : max. 8 heures
Batterie de rechange : 1,2 V/ 900 mAh (Micro) Réf. de pièce de rechange :
901023
Vous trouverez toutes les pièces de rechange sur www.esotec.de