FICHE TECHNIQUE
Régulateur de Tension Numérique, DVC 310
• Quatre modes de régulation possibles : Tension, PF, kVA, manuel
• Fonction Code de Réseau
• Réglages de stabilité programmables
• Application PC gratuite
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive
Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615
info@deif.com · www.deif.com
Document no.: 4921240467B
1. Régulateur de Tension Numérique, DVC 310
1.1 Informations Produit................................................................................................................................................................................................................ 3
1.1.1 Champ d’application......................................................................................................................................................................................................... 3
1.1.2 Plage de fonctionnement................................................................................................................................................................................................ 3
1.1.3 Paramétrage.........................................................................................................................................................................................................................3
1.1.4 Description des bornes.................................................................................................................................................................................................... 4
1.2 Informations techniques et responsabilité.................................................................................................................................................................. 5
1.2.1 Spécifications techniques............................................................................................................................................................................................... 5
1.2.2 Avertissement...................................................................................................................................................................................................................... 6
DATA SHEET 4921240467B FR
Page 2 de 6
1. Régulateur de Tension Numérique, DVC 310
1.1 Informations Produit
1.1.1 Champ d’application
Le DVC 310 est un régulateur de tension numérique qui surveille et assure la régulation de la tension en sortie de l'alternateur. Il est
conçu pour les alternateurs avec excitation de type SHUNT, AREP ou PMG. Le rôle du DVC est d'ajuster le courant d'excitation
dans le champ d'excitation en fonction de la tension en sortie souhaitée de l'alternateur.
Bien que le DVC 310 soit un circuit en boucle ouverte, le champ d'excitation doit avoir un potentiel négatif par rapport à la terre si le
neutre de l'armature du stator est connecté à la terre.
•
Quatre modes de régulation sont possibles :
Tension, PF, kVA, manuel
•
les E/S suivantes peuvent être configurées :
2 entrées analogiques
1 sortie analogique
2 entrées numériques
3 sorties numériques
•
1 contact sec
•
1 port USB
1.1.2 Plage de fonctionnement
Types d'alternateur Leroy Somer :
Outre cette liste, le DVC 310 est compatible avec une vaste gamme d'alternateurs présents sur le marché. Les restrictions sont les
suivantes : l'intensité ne peut pas dépasser les 6 A, et le DVC 310 doit être alimenté avec une signal AC maximum de
180 VAC de l'armature auxiliaire ou PMG
150 V AC du shunt
1.1.3 Paramétrage
®
Le paramétrage est facile grâce à l'utilitaire PC sur Windows EasyReg (protégé par mot de passe). L’utilitaire EasyReg propose
d’autres fonctions telles que la surveillance de toutes les informations pertinentes lors de la mise en service, la sauvegarde et le
téléchargement des réglages.
DATA SHEET 4921240467B FR
Page 3 de 6
1.1.4 Description des bornes
Bornes
Signaux
X1
X2
Z1
Z2
Alimentation
- Entrée armature auxiliaire
- Entrée PMG (jusqu'à 180 VAC dans ces configurations)
- Entrée shunt (jusqu'à 150 VAC)
L1
L2
Mesure de tension du réseau
U
V
W
Mesure de tension de l'alternateur
Pour monophasé : Utiliser V et W
Schéma
IU = (s1, s2)
IV = (s1, s2) Mesure d’intensité de l'alternateur
IW = (s1, s2)
AI1
AI2
Entrées analogiques :
Paramétrage externe
DI1
DI2
Entrées numériques :
U=U et régulation PF/kvar
B+
B-
Alimentation DC
DATA SHEET 4921240467B FR
Page 4 de 6
1.2 Informations techniques et responsabilité
1.2.1 Spécifications techniques
Alimentation auxiliaire
24.0 à 30.0 V DC, alimentation continue.
Consommation d’énergie
<3 W
Temps de réponse protection
(Temporisation réglée au minimum) :
Court-circuit:< 400 ms
Perte de tension référence <400 ms
Surtension <400 ms
Surexcitation <400 ms
Température élevée <400 ms
Baisse de vitesse <400ms
Défaut diode <400 ms
Intensité stator déséquilibrée : <400 ms
Limite intensité stator <400 ms
Précision sur régulation de
tension AC
+/-0.25 %
Classe de précision
Entrée tension AC: Classe 0.5
Fréquence : Classe 0.2
Intensité AC : Classe 2.5
Intensité champ d'excitation Classe 5
Entrées Pt100 Classe 2
Entrées analogiques : Classe 1
DATA SHEET 4921240467B FR
Page 5 de 6
Intensité champ d'excitation
sortie
0-6A (surcharge maximale de 15A pendant 10 secondes)
Circuit d'excitation tension
d’alimentation
9-180 V AC (triphasé)
30-180 V AC (monophasé)
Impédance entrée de tension
8 MΩ - max. 480 VAC +10%
Entrée analogique
AL1 et AL2 :
Intensité max. 60 mA
Tension : 0 to 24 VDC
Sortie relais (DO2)
6 A, 30 VDC/250 VAC (sur charge résistive)
Service port
Prise USB-B standard (câble standard USB A/B)
TC secondaire
1 A à 5 A , réglable (Max. 5000A primaire)
Surcharge en intensité : 5 × In, 10 s
Consommation max.: 0.3 VA/phase
Conditions de fonctionnement
Température: (-40 à 55) °C
Conditions de stockage
Temperature: (-55 à 85) °C
Niveau de protection
Bornes : IP 20
Selon IEC/EN 60529
Matériaux
Tous les matériaux en plastique sont auto-extinguibles selon UL94 (V1)
Marquage CE/EMC
EMC/CE : Selon EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
IACS UR E10 zone de distribution d'énergie
Environnement
95% RH selon IEC 60068-2-30, test Db
Homologations
CE, UL
Vibrations
3 à 25 Hz 3.5 mm
25 à 100 Hz 4.4 g
Chocs
50 g, 0.011 s, demi-sinus utilisant IEC 60068-2-27, test Ea.
Testé avec trois impact dans chaque directions sur les 3 axes, pour un total de 18 impacts
par test.
Sécurité (intensité d’isolation)
Selon EN 61010-1
Catégorie d'installation (catégorie de surtension) III, 300 V, niveau de pollution 2
Altitude
2000 m
Dimensions
Hors-tout :
115 × 175 mm
1.2.2 Avertissement
DEIF A/S se réserve le droit de modifier ce document sans préavis.
La version anglaise de ce document contient à tout moment les informations actualisées les plus récentes sur le produit. DEIF
décline toute responsabilité quant à l'exactitude des traductions. Il est possible que celles-ci ne soient pas mises à jour en même
temps que le document en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
DATA SHEET 4921240467B FR
Page 6 de 6
">
