GW Instek ASR-2000 AC + DC Power Source Guide de démarrage rapide

Source d'alimentation CA / CC programmable
Série ASR-2000
Guide de Démarrage Rapide
FR
CONSIGNES DE SECURITE
Ce chapitre contient des instructions de sécurité importantes qu'il convient
de respecter pour l'utilisation et le stockage du générateur de fonctions.
Lisez-les avant toute utilisation pour assurer votre sécurité et maintenir le
générateur de fonctions dans un état optimal.
Symboles de sécurité
Ces symboles de sécurité peuvent figurer dans le manuel ou apparaître sur
l'appareil.
Avertissement
Caution
Avertissement: signale des situations ou des pratiques
susceptibles d'entraîner des risques de blessure ou
d'accident mortel.
Attention : signale des situations ou des pratiques
susceptibles d'endommager le produit ou de provoquer
d'autres dommages matériels.
DANGER : haute tension
Attention : consulter le manuel
Ne jetez pas les équipements électroniques dans les
ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Veuillez
utiliser une installation de collecte séparée ou contacter le
fournisseur auprès duquel vous avez acheté l'appareil.
2
Cordon d'alimentation pour le Royaume-Uni
En cas d'utilisation du générateur de fonctions au Royaume Uni, vérifiez que
le cordon d'alimentation est conforme aux consignes de sécurité suivantes.
REMARQUE : le câblage de ce cordon / cet appareil ne doit être effectué
que par un technicien compétent.
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.
IMPORTANT : les fils de ce câble utilisent le code de couleurs suivant:
Vert/Jaune:
Terre
Bleu:
Neutre
Marron:
Tension (Phase)
Etant donné que les couleurs des fils des principaux câbles secteur ne correspondent
pas nécessairement à celles figurant sur la fiche mâle ou l'instrument, procédez comme
suit :
Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne de terre, qui est indiquée par la lettre E,
le symbole
ou est de couleur verte ou vert et jaune.
Le fil bleu doit être raccordé à la borne marquée de la lettre N ou de couleur bleue ou
noire.
Le fil marron doit être raccordé à la borne marquée de la lettre L ou P, ou de couleur
marron ou rouge.
En cas de doute, consultez la documentation de votre équipement ou contactez votre
fournisseur.
Le câble ou l'appareil doit être protégé par un fusible secteur HBC homologué d'une
capacité suffisante : reportez-vous aux indications de capacité indiquées sur
l'équipement et/ou dans la documentation. A titre indicatif, un câble de 0,75 mm 2 doit
être protégé par un fusible de 3 A ou de 5 A. Les conducteurs de plus gros calibre
nécessitent habituellement des fusibles de 13 A, suivant la méthode de branchement
utilisée.
Tout fil apparent émanant d'un câble, d'une prise ou d'une connexion branché dans une
prise sous tension est extrêmement dangereux. Si un câble ou une prise est considéré
comme dangereux, coupez l'alimentation secteur et retirez le câble, tous les fusibles et
les ensembles de fusibles. Tous les câblages dangereux doivent être immédiatement
détruits et remplacés conformément à la norme ci-dessus.
3
DÉ MARRAGE
Caractéristiques principales
Performances
• La tension de sortie maximale est de 350 Veff.
• La tension de sortie CC maximale est de 500 V CC.
• La fréquence de sortie maximale en mode CA est de
999,9 Hz.
• Application de forme d'onde CA + CC prise en charge
• Puissance de sortie CC pleine capacité.
• La distorsion harmonique totale de la tension de sortie
est inférieure à 0,5% à toutes les fréquences.
• Le facteur de crête a atteint 4 fois.
Caractéristiques • Inclut les formes d'onde de sortie sinusoïdale, carrée,
triangulaire, arbitraire et CC
• Limiteur de tension, fréquence et courant variable
• Capacité d'analyse de tension et de courant
harmonique
• Capacité de mesure excellente et riche en
fonctionnalités
• Fonction de séquence et de simulation
• Amplification d'entrée externe
• Sortie synchronisée de ligne AC
• Fonction de mémoire prédéfinie
• Prise en charge de la mémoire USB
• Télédétection
4
• Fonction de protection OCP, OPP et OTP
Interface
• Interface LAN, hôte USB et périphérique USB intégrée
• E/ S de contrôle externe
• Entrée de signal externe
• Option d'usine RS232 et interface GPIB
5
Apparence
Présentation du panneau avant
21
20
19 18 17
16 15
14
13
12
22
1
2
Description
1. Bouton interrupteur
d'alimentation
3. Bouton Copie conforme
5. Touche de menu / touche de
phase d'activation
7. Touche Maj
9. Touche de test / touche de
forme d'onde de sortie
11. Entrez la clé
13. Molette de défilement
15. Touche de sélection du mode
d'affichage
17. Bouton Irms/ IPK-Limit
19. Bouton V/ V-Limit
21. Entrée d'air
6
3
4
5
10
8
6
7
9
11
2. Bouton de verrouillage/
déverrouillage
4. Connecteur d'interface USB (type A)
6. Touche de présélection / touche de
mode local
8. Touche Annuler / touche ALM CLR
10. Touche de sortie
12. Touches fléchées
14. Touches de fonction (zone bleue)
16. Touche de plage / touche de mode
de sortie
18. Touche F/ F-Limit
20. Ecran LCD
22. Prise de sortie
Vue d'ensemble du panneau arrière
6
5
4
7
3
2
8
Description
1. Entrée CA
2.
3. Ventilateur d'extraction
4.
5. Connecteur d'interface USB (type B) 6.
7. Entrée de signal externe/ entrée de 8.
signal synchronisé externe
1
Borne d'entrée de télédétection
Connecteur E / S externe
Connecteur Ethernet (LAN)
Borne de sortie
7
Mise sous tension
1. Branchez le cordon d'alimentation à la prise du panneau arrière.
2. Appuyez sur l'interrupteur ALIMENTATION pour
mettre sous tension.
L'alimentation prend environ 15 secondes pour s'allumer et
Remarque s'éteindre complètement.
Ne mettez pas l'appareil sous et hors tension rapidement.
Utilisation de l'instrument
Contexte
Les alimentations CA ASR-2000 utilisent généralement la
molette de défilement, les touches fléchées et les touches
Entrée pour modifier les valeurs numériques ou pour
sélectionner les options de menu.
La navigation dans les menus s'effectue à l'aide des
touches de menu et des touches de fonction du panneau
avant.
Sélectionner des 1. Tournez la molette pour sélectionner les
éléments de
paramètres dans les menus et les listes. Le
menu
paramètre sélectionné sera surligné en
orange. La molette de défilement est
également utilisée pour augmenter /
diminuer les valeurs de réglage.
2. Appuyez sur la touche Entrée pour modifier
le paramètre ou pour accéder au menu 3.
sélectionné.
Example
8
Voici un exemple de la liste des menus qui apparaît
lorsque vous appuyez sur la touche Menu.
Paramètre sélectionné
Utilisation des Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une
touches fléchées puissance numérique, puis utilisez la molette de défilement
et de la molette pour modifier la valeur en fonction de cette puissance.
de défilement
1. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le
curseur sur le chiffre de la valeur souhaitée.
2. Tournez la molette pour modifier la valeur en
fonction de la résolution du chiffre
sélectionné.
Cursor
3. Appuyez sur la touche Entrée pour modifier le
paramètre ou pour accéder au menu sélectionné.
Répétez les étapes ci-dessus pour tous les chiffres
pertinents.
4. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer
la modification.
Par défaut, le curseur commence au chiffre de valeur le
Remarque plus bas.
9
SPÉ CIFICATIONS
Les spécifications s'appliquent lorsque le ASR-2000 est sous tension
pendant au moins 30 minutes.
Valeurs nominales d'entrée (CA rms)
Tension d'entrée nominale
100 Vca à 240 Vca
Plage de tension d'entrée
90 Vca à 264 Vca
Phase
Monophasé, deux fils
Fréquence d'entrée nominale
50 Hz à 60 Hz
Plage de fréquence d'entrée
47 Hz à 63 Hz
Max. consommation d'énergie
800 VA ou moins
Facteur de
100Vac
0,95 (typique)
puissance*1
200Vac
0,90 (typique)
Max. courant
100Vac
8A
d'entrée
200Vac
4A
*1
Pour une tension de sortie de 100 V / 200V (plage 100V/ 200V), un
courant maximum et un facteur de puissance de charge de 1.
Valeurs nominales de sortie en mode CA (CArms)
Plage de réglage *1
0,0 V à 175,0 V / 0,0 V à 350,0 V
Tension Définition de la résolution 0,1 V
Précision*2
± (0,5% du réglage + 0,6 V / 1,2 V)
Phase de sortie
Monophasé, deux fils
Courant
100 V
5A
maximum*3
200 V
2,5 A
Courant de crête 100 V
20 A
maximum*4
200 V
10 A
Facteur de puissance de charge 0 à 1 (phase avant ou phase retardée)
La capacité de puissance
500 VA
Fréquence
Plage de réglage
Mode CA: 40,00 Hz à 999,9 Hz,
Mode CA + CC: 1,00 Hz à 999,9 Hz
10
Définition de la
résolution
Précision
Stabilité *5
Phase marche/ arrêt de sortie
0,01 Hz (1,00 à 99,99 Hz), 0,1 Hz
(100,0 à 999,9 Hz)
Pour 45 Hz à 65 Hz: 0,01% de réglage
Pour 40 Hz à 999,9 Hz: 0,02% de
réglage
± 0,005%
0,0° à 359,9° variable (résolution de
réglage 0,1°)
Dans ± 20 mV (typique)
Décalage CC *6
*1
Gamme 100 V / 200 V
*2
Pour une tension de sortie de 17,5 V à 175 V / 35 V à 350 V, onde
sinusoïdale, une fréquence de sortie de 45 Hz à 65 Hz, sans charge,
réglage de la tension CC 0 V (mode CA + CC) et 23° C ± 5° C .
*3
Pour une tension de sortie de 1 V à 100 V / 2 V à 200 V. Limité par la
capacité de puissance avec une tension de sortie de 100 V à 175 V /
200 V à 350 V.
*4
En ce qui concerne la charge du redresseur à l'entrée du condensateur.
Limité par le courant maximum.
*5
Pour 45 Hz à 65 Hz, la tension de sortie nominale, la charge à vide et la
charge résistive pour le courant maximal et la température de
fonctionnement.
*6
Réglez sur 0 V pour le mode AC et la tension de sortie.
Pour d'autres spécifications détaillées sur la le ASR-2000, veuillez vous
référer au manuel d'utilisation ASR-2000.
11
Déclaration de conformité CE
Nous déclarons que les produits ci-dessous
ASR-2050, ASR-2100, ASR-2050R, ASR-2100R
satisfont les exigences énoncées dans la directive du conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres relatives à la
compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et à la directive concernant
les appareils à basse tension (2014/35/EU).
Pour l'évaluation concernant la compatibilité électromagnétique et la
directive sur les équipements à basse tension, les normes suivantes ont été
appliquées:
◎ CEM 
EN 61326-1 :
Equipement électrique pour effectuer des mesures, des
EN 61326-2-1: contrôles et pour un usage en laboratoire — exigences
EN 61326-2-2: CEM (2013)
Emissions conduites et rayonnées Transitoires électriques rapides
EN 55011: 2016+A1: 2017 Class A EN 61000-4-4: 2012
Harmoniques de courant
Immunité contre les tensions
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-4-5: 2014+A1: 2017
Fluctuations de tension
Susceptibilité conduite
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-4-6: 2014
Champ magnétique de la fréquence
Décharge électrostatique
d'alimentation
EN 61000-4-2: 2009
EN 61000-4-8: 2010
Immunité aux émissions rayonnées Baisses et interruptions de tension g
EN 61000-4-3: 2006+A2: 2010
EN 61000-4-11: 2004+A1: 2017
◎Sécurité
Directive sur l'équipement basse tension 2014/35/EU
Exigences relatives à la sécurité EN 61010-1: 2010
12
">