TRIMBLE Geomatics Office Mode d'emploi

Trimble Geomatics Office
™
Notes de version
■
F
Informations du produit
Version 1.61
Révision A
Juin 2003
Bureau d’entreprises
Trimble Navigation Limited
Geomatics & Engineering Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
Etats-Unis.
Tél: +1-937-233-8921
Fax: +1-937-233-9441
www.trimble.com
Copyright et marques de commerce
© 2003, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés.
Pour le support STL, le logiciel Trimble Geomatics Office utilise
l’adaptation du Moscow Center for SPARC Technology du SGI
Standard Template Library. Copyright © 1994 Hewlett-Packard
Company, Copyright © 1996, 97 Silicon Graphics Computer
Systems, Inc., Copyright © 1997 Moscow Center for SPARC
Technology. Des parties de ce logiciel sont produites sous
licence de sa Majesté la Reine de droit de Canada, représentée
par le Ministre de Ressources naturelles.
Trimble est une marque déposée de Trimble Navigation Limited,
enregistrée au Bureau des marques et des brevets des Etats-Unis.
Le logo de Globe et Triangle, Roadlink, Trimble Geomatics
Office, et Trimble Survey Controller sont des marques de
commerce de Trimble Navigation Limited.Tous les autres
marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Notes de version
Celle-ci est la version de juin 2003 (Révision A) des Notes de
version de Trimble Geomatics Office. Elle s’applique à la version
1.61 du logiciel Trimble Geomatics Office™ .
Licence de logiciel et Firmware, Garantie
limitée
Ce produit de logiciel et/ou firmware de Trimble (le “Logiciel”)
est sous licence et pas vendu. Son utilisation est gouvernée par
les provisions de la Concession d’utilisateur final (End User
License Agreement (“EULA”)) applicables, s’il y en a,
comprises avec le Logiciel. A défaut d’un EULA séparé compris
avec le Logiciel établissant des conditions, exclusions et
limitations de garantie différentes, les conditions suivantes sont
applicables. Trimble garantit que ce Logiciel de Trimble se
conforme dans l’ensemble aux spécifications publiées
applicables de Trimble pour le Logiciel pendant une période de
quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date de livraison.
Recours de la garantie
La seule responsabilité de Trimble et votre recours exclusif selon
la garantie détaillée ci-dessus sera, au choix de Trimble, de
réparer ou de remplacer tout produit ou logiciel que ne se
conforme pas à une telle garantie (“Produit non conforme) ou de
rembourser le prix d’achat versé pour un tel produit non
conforme, après le retour de tout produit non conforme à
Trimble selon les procédures d’autorisation de retour de matériel
standard de Trimble.
Exclusions de la garantie
Cette garantie ne sera appliquée que dans le cas et dans la
mesure que: (i) les Produits et le Logiciel sont installés,
configurés, interfacés, stockés et utilisés de façon correcte et
selon les spécifications et le manuel de l'utilisateur applicables
de Trimble, et (ii) les Produits et le Logiciel ne sont pas modifiés
ou employés improprement. La garantie précédente ne
s'appliquera pas à, et Trimble ne sera pas responsable pour, toute
demande de contravention de la garantie basée sur (i) des défauts
ou des problèmes de fonctionnement qui se produisent à cause
de la combinaison ou l'utilisation du Produit ou du Logiciel avec
des produits, des informations des systèmes ou des périphériques
qui ne sont pas fabriqués, fournis ou spécifiés par Trimble; (ii) le
fonctionnement du Produit ou du Logiciel sous toute
spécification autre que, ou en plus des spécifications standard de
Trimble pour ses produits; (iii) la modification ou l'utilisation
non autorisée du Produit ou du Logiciel; (iv) les dommages à
cause de la foudre ou d'autres décharges électriques, ou
l'immersion dans l'eau normale ou salée ou la pulvérisation; ou
(v) l'usure normal des pièces de consommation (par exemple, les
batteries).
LA GARANTIE CI-DESSUS DECLARE LA
RESPONSABILITE ENTIERE DE TRIMBLE ET VOS
RECOURS EXCLUSIFS POUR LES PRODUITS ET LE
LOGICIEL. SAUF STIPULE DANS CETTE GARANTIE,
TRIMBLE FOURNIT LES PRODUITS ET LE LOGICIEL
"TELS QUELS", SANS GARANTIE EXPRESSE OU
LIMITEE, ET L'EXCLUSION EXPRESSE DES GARANTIES
SUGGEREES DE VALEUR COMMERICALE ET DE
CAPACITE POUR UN BUT PARTICULIER. LES
GARANTIES EXPRESSES INDIQUEES SONT AU LIEU DE
TOUTE OBLIGATION OU RESPONSABILITE DE LA PART
DE TRIMBLE SURVENANT OU RELATIVEMENT A, TOUT
PRODUI OU LOGICIEL. CERTAINS ETATS
N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DUREE
D'UNE GARANTIE IMPLIQUEE, DONC LA GARANTIE CIDESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
TRIMBLE NAVIGATION LIMITED N’EST PAS RESPONSABLE
POUR L’OPÉRATION OU LE MANQUE D’OPÉRATION DES
SATELLITES GPS OU LA DISPONIBILITÉ DES SIGNAUX DE
SATELLITES GPS.
Limitation de responsabilité
LA GARANTIE CI-DESSUS DECLARE LA
RESPONSABILITE ENTIERE DE TRIMBLE ET VOS
RECOURS EXCLUSIFS POUR LES PRODUITS ET LE
LOGICIEL. SAUF STIPULE DANS CETTE GARANTIE,
TRIMBLE FOURNIT LES PRODUITS ET LE LOGICIEL
"TELS QUELS", SANS GARANTIE EXPRESSE OU
LIMITEE, ET L'EXCLUSION EXPRESSE DES GARANTIES
SUGGEREES DE VALEUR COMMERICALE ET DE
CAPACITE POUR UN BUT PARTICULIER. LES
GARANTIES EXPRESSES INDIQUEES SONT AU LIEU DE
TOUTE OBLIGATION OU RESPONSABILITE DE LA PART
DE TRIMBLE SURVENANT OU RELATIVEMENT A, TOUT
PRODUI OU LOGICIEL. CERTAINS ETATS
N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DUREE
D'UNE GARANTIE IMPLIQUEE, DONC LA GARANTIE CIDESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
TRIMBLE NAVIGATION LIMITED N’EST PAS RESPONSABLE
POUR L’OPÉRATION OU LE MANQUE D’OPÉRATION DES
SATELLITES GPS OU LA DISPONIBILITÉ DES SIGNAUX DE
SATELLITES GPS.
Informations du produit
Ce document décrit les modifications effectuées au logiciel Trimble
Geomatics Office™ depuis la version 1.6.
0.1
Installation de la mise à jour du logiciel
Afin que la mise à jour du logiciel Trimble Geomatics Office puisse
fonctionner, il faut avoir le version 1.6 de Trimble Geomatics Office
déjà installée sur l’ordinateur.
Pour télécharger la mise à jour du logiciel à partir du site Web
Trimble, allez à:
http://www.trimble.com/geomaticsoffice_ts.asp?Nav=Collection-66.
La mise à jour est également disponible sur le CD du logiciel Trimble
Survey Controller™ Version 10.7. Dans le menu principal du CD,
sélectionnez Update Office Software (Mettre à jour le logiciel de
bureau). Si la version 1.6 de Trimble Geomatics Office est déjà
installée, l’installation de la mise à jour de version 1.61 commencera.
0.2
Mise à jour de Trimble Geomatics Office
Lorsque vous effectuez une mise à jour à la version 1.61 de Trimble
Geomatics Office, la sauvegarde de certains fichiers sera effectuée.
Les fichiers suivants sont renommés avec l’extension *.bak:
•
•
•
Current.csd
Antenna.ini
Receiver.ini
Les fichiers suivants sont copiés dans le dossier Program
Files\Trimble\Trimble Geomatics Office\System\BackedUpBy161:
•
•
•
AsciiRpt.dat
AsciiImp.dat
AsciiExp.dat
Trimble Geomatics Office Release Notes
3
Pour plus amples informations concernant l’utilisation des
informations personnalisées des versions précédentes de Trimble
Geomatics Office, référez-vous à la section suivante.
0.3
Utilisation des informations personnalisées de
Trimble Geomatics Office 1.6
Vous pouvez utiliser les fichiers personnalisés suivants de Trimble
Geomatics Office 1.6 dans la version 1.61:
0.3.1
•
*.frm – la définition de mise en plan
•
*.fcl – la bibliothèque de caractéristiques et attributs
•
Current.csd – la base de données du système de coordonnées
contenant des systèmes de coordonnées définis par l’utilisateur
et existants (y compris les sites, les transformations de datum,
les ellipsoïdes et les modèles de géoïde)
•
Symbol.sym – la bibliothèque de symboles
•
Linetype.ltp – la bibliothèque de types de ligne
Fichiers ayant des modifications
Les fichiers suivants ont été mis à jour dans la version 1.61 de Trimble
Geomatics Office:
4
•
ASCIIrpt.dat – les fichiers de format de rapport
•
ASCIIimp.dat – les fichiers de définition d’importation ASCII
•
ASCIIexp.dat – les fichiers de définition d’exportation ASCII
Trimble Geomatics Office Release Notes
Il peut être que vous ne pouvez pas utiliser les fichiers ASCIIrpt.dat,
ASCIIimp.dat, et ASCIIexp.dat de la version 1.6 dans la version 1.61.
Néanmoins, certains formats définis dans ces fichiers peuvent être
encore compatibles avec le logiciel Trimble Geomatics Office 1.61.
Pour utiliser les formats ASCIIimp.dat de la version 1.6 dans la
version 1.61:
1.
Sélectionnez Fichier / Importer. Le dialogue Importer
s’affichent.
2.
Dans la tabulation Personnalisé, cliquez sur Nouveau format.
Le dialogue Définir le format d’importation ASCII s’affiche.
3.
Ouvrez le fichier ASCIIimp.dat de version 1.6 dans un éditeur
texte.
4.
Copiez le format de fichier approprié dans le dialogue Définir le
format d’importation ASCII (la section Corps du format) dans
Trimble Geomatics Office.
5.
Si les codes de champ référencés dans le format personnalisé
n’existent pas dans la base de données de Trimble Geomatics
Office, cliquez avec le bouton droit de la souris pour accéder au
menu des raccourcis, et puis sélectionnez le champ approprié.
6.
Cliquez sur OK.
Le format personnalisé est défini maintenant dans le fichier
ASCIIimp.dat de Trimble Geomatics Office.
Pour utiliser les formats ASCIIrpt.dat (rapport personnalisé) et
ASCIIexp.dat (exportation personnalisée) dans la version 1.6,
effectuez la même procédure.
Trimble Geomatics Office Release Notes
5
C
0.4
Avertissement – Il ne faut jamais tout simplement copier les fichiers
ASCIIimp.dat, ASCIIrpt.dat, et ASCIIexp.dat dans le répertoire du
système Trimble Geomatics Office après la mise à jour du logiciel à la
version 1.61.
Si vous le faites:
- vous remplacerez les formats personnalisés de la version 1.61 de
Trimble Geomatics Office
- le logiciel n’écrira pas les formats personnalisés dans les tabulations
correctes
- il se peut que les formats personnalisés ne fonctionnent pas à cause de
la différence entre la table de base de données et les structures de
colonne
- tout format nouveau ou amélioré compris avec l’installation Trimble
Geomatics Office sera perdu
Exportation des profils en travers d’Autodesk afin
de les utiliser dans RoadLink
Afin de vous assurer que la définition de route soit représentée
précisement dans le logiciel Trimble RoadLink™, il se peut que vous
deviez exporter plus profils en travers aux stations critiques.
Pour spécifier des profils en travers supplémentaires:
1.
Sélectionnez Cross sections / Existing Ground - Sample From
Surface.
2.
Sélectionnez Add specific stations dans le dialogue Section
Sampling Settings.
Note – Si vous configurez Section Sampling Settings dans l’option
Projects / Edit Drawing Settings, vous devrez régénérer les profils en
travers dans l’option Cross sections / Existing ground - Sample From
Surface.
6
Trimble Geomatics Office Release Notes
0.5
Prise en charge de grille de projection et grille de
décalage
La version 1.61 de Trimble Geomatics Office prend en charge les
grilles de projection, utilisées actuellement par les systèmes de
coordonnées Malaysian Cassini State Plane.
La version 1.61 également prend en charge les grilles de décalage,
utilisées actuellement par le système de coordonnées Royal Dutch
(RD) Stereographic.
Les grilles de projection et les grilles de décalage sont également
prises en charge dans le logiciel Trimble Survey Controller version
10.7. Vous pouvez utiliser l’utilitaire Trimble Data Transfer pour
transférer les grilles de projection et les grilles de décalage entre la
version 1.61 de Trimble Geomatics Office et un contrôleur Trimble
exécutant le logiciel Trimble Survey Controller version 10.7.
Note – Si une étude contient des grilles de projection ou des grilles de
décalage qui ont été définies dans le système de coordonnées utilisant
Trimble Geomatics Office 1.6, vous ne pouvez pas ouvrir l’étude dans
la version 1.61 de Trimble Geomatics Office.
0.6
Perfectionnements à l’exportation des fichiers
SDR33
Lorsque vous exportez les fichiers SDR33 de Trimble Geomatics
Office 1.61 utilisant les pieds américains ou les pieds internationaux,
les unités correctes sont écrites dans le fichier exporté.
0.7
Perfectionnements à la prise en charge des fichiers
DXF
Des perfectionnements ont été effectués pour l’utilisation des fichiers
DXF comme des fichiers d’arrière-plan et l’importation des fichiers
DXF dans les projets Trimble Geomatics Office.
Trimble Geomatics Office Release Notes
7
0.8
Modèle de géoïde canadien
Le modèle de géoïde canadien HT2_0 est disponible maintenant à
utiliser avec Trimble Geomatics Office. Pour télécharger les fichiers
du site Web Trimble, allez à:
http://www.trimble.com/geomaticsoffice_ts.asp?Nav=Collection-71.
Pour les renseignements concernant comment convertir le fichier
HT2_0.byn au format .ggf requis, référez-vous au fichier
readme.txt (lisezmoi.txt).
Les fichiers sont également disponibles sur le CD du logiciel Trimble
Survey Controller Version 10.7 dans le dossier \Trimble Geomatics
Office\Additional files.
8
Trimble Geomatics Office Release Notes