SÉRIE
EM
10K / 20K / 30K FR
MANUEL D´UTILISATION
SOMMAIRE
Spécifications ___________________________________________________________________________ 3 Caractéristiques _________________________________________________________________________ 3 Clavier_________________________________________________________________________________ 3 Touches De Fonctionnement _______________________________________________________________ 4 Montage ____________________________________________________________________________ 4 Allumer La Balance ___________________________________________________________________ 4 Calibrage ___________________________________________________________________________ 5 Pesage _____________________________________________________________________________ 5 Tare _______________________________________________________________________________ 5 Comptage Des Pièces _________________________________________________________________ 5 Surcharge __________________________________________________________________________ 6 Interface____________________________________________________________________________ 6 Format Des Données De Sortie _________________________________________________________ 6 Conseils ____________________________________________________________________________ 7 Maintenance ____________________________________________________________________________ 7 Résolution De Problèmes Et Solutions ___________________________________________________ 7 Emballage _____________________________________________________________________________ 7 2 FRANÇAIS
La balance industrielle de précision série EM fonctionne avec une cellule de charge
extensomètre à haute précision, qui confère une stabilité à grande vitesse et une grande
fiabilité.
SPECIFICATIONS
Modèle N.º
EM-10K
EM-20K
EM-30K
Capacité max. (g)
10kg
20kg
30kg
Rang de tare (g)
10kg
20kg
30kg
Lisibilité (g)
0.1g
0.1g
0.1g
Répétitivité (g)
+/-0.1g
+/-0.1g
+/-0.1g
Non linéarité (g)
+/-0.2g
+/-0.2g
+/-0.2g
Erreur de coin (g)
+/-0.2g
+/-0.2g
+/-0.2g
Taille plateau (mm)
337 x 237mm
Dimensions (L x W x H)
370 x 370 x 125mm
Alimentation électrique
AC110V-220V Batterie rechargeable 4V/4AH
Rang température de fonctionnement: 5-35 ºC / Humidité: 50-85%.
CARACTERISTIQUES
•
Cellule de charge à haute précision.
•
Soustraction capacité totale.
•
Carcasse robuste en plastique.
•
Réponse rapide.
•
Plateau de grande taille en acier inoxydable.
•
Protection contre surcharge.
•
Écran LED à haut contraste et à lecture facile.
•
Installation de pesage en dessous de la balance.
•
Batterie rechargeable incorporée.
•
Unités de mesure sélectionnables, kg, lb, g.
•
Pied à hauteur réglable.
•
Vérification du pesage, fonction comptage des pièces.
•
Interface RS232.
CLAVIER
3 TOUCHES DE FONCTIONNEMENT
Touche
Description
[On/Off]
Allumer / Éteindre
[Cou]
Comptage
[Tare]
Tare
[U]
Conversion d’unité (g/lb/kg)
[Cal]
Calibrage
[M]
Menu
Montage
Retirez l’emballage, mettez le plateau sur le chargeur.
Installez la balance sur une surface plane et stable, loin des vibrations, de l’exposition directe au
soleil, des courants d’air ou des perturbations magnétiques fortes.
L’actionnement de la batterie est situé à la partie postérieure de la balance, activez l’actionnement
pour allumer la balance. Cet actionnement doit être éteint au cours du transport.
Allumer la balance
Connectez la balance à l’alimentation électrique, maintenez l’interrupteur en position Allumé
(ON).
Appuyez sur la touche de fonction [On/Off] pour allumer la balance. La balance affiche les
chiffres suivants à tour de rôle:
8.8.8.8.8.8.
Voltage Batterie U= Capacité maximale
-----------Finalement, la balance se situe en mode Attente tout en affichant 0g, 0.0g sur l’écran.
Note: la stabilité de la cellule de charge décide le temps de durée de ---------. Ainsi, la balance
ne doit pas être installée sur une surface instable ou à proximité de courants d’air. Lorsque
l’écran affiche O, cela signifie que la balance ne se situe pas en condition stable et qu’il n’est pas
possible de réaliser les opérations de calibrage et de comptage.
4 Calibrage
L’objectif de cette fonction est de calibrer la balance afin d’obtenir un meilleur fonctionnement
lorsqu’il existe une erreur évidente de tolérance dans le pesage ou bien lorsque la balance se
retrouve dans une gravité différente en raison de latitudes différentes.
Il est conseillé de chauffer la balance pendant 30 minutes avant d’effectuer les opérations de calibrage.
Retirez toutes les charges du plateau, appuyez sur la touche de fonction [Tare] afin d’établir les
lectures à 0g ,0.0g.
Maintenez appuyée la touche de fonction [Cal] pendant 3 secondes, relâchez la touche de fonction
[Cal] quand “---CAL---“ apparaît sur l’écran, sur l’écran clignote un chiffre de poids standard,
mettez un poids standard sur le plateau le cas échéant, l’état au repos “------“ apparaît pendant
quelques secondes avant que le chiffre de poids standard ne s’affiche sur l’écran, éliminez le poids,
l’état au repos “------“ se maintient pendant quelques secondes jusqu’à ce la balance entre en mode
de pesage stable, 0g ,0.0g s’affiche.
Il est recommandé d’effectuer les opérations deux fois afin d’obtenir le meilleur résultat de calibrage.
Pesage
Après avoir chauffé et calibré la balance, 0g, 0.0g s’affiche sur l’écran tout en indiquant le mode de
pesage, mettez l’objet sur le plateau, lorsque celui-ci est stable, le poids de l’objet s’affiche sur l’écran.
Tare
Lorsque l’on met un chargeur sur le plateau, son poids s’affiche sur l’écran. Appuyez sur la touche
de fonction [Tare], 0g, 0.0g apparaît tout en indiquant que le poids du chargeur a été soustrait,
lorsque celui-ci est stable, le chiffre qui s’affiche sur l’écran est celui du poids de l’objet.
Comptage des pièces
Retirez toutes les charges du plateau, appuyez sur la touche de fonction [Tare] afin d’éliminer les
lectures de l’écran, appuyez sur la touche de fonction [Cou] pour entrer en mode comptage, le nombre
10 s’affiche sur l’écran (quantité d’échantillon par défaut), l’unité de pesage change de g à pièces, mettez
10 échantillons sur le plateau, appuyez sur la touche de fonction [Cou] la balance affiche “-----“ avant
de montrer 10 pièces sur l’écran, la balance entre en mode comptage.
Note: En mode comptage, le poids des objets doit être pair, le poids de l’échantillon individuel ne
doit pas être inférieur à la division de la balance.
Revenir au Mode Pesage: Appuyez sur la touche de fonction [Cou] pour revenir au Mode Pesage.
Conversion d’unité
Appuyez sur la touche de fonction [U] pour changer d’unité de pesage kg/lb/g, l’unité de pesage par
défaut est configurée en g.
5 Surcharge
Le poids de l’objet ne peut pas dépasser la capacité nominale maximale de la balance. Lorsqu’il la
dépasse, “-------“s’affiche sur l’écran, retirez immédiatement l’objet du plateau afin d’éviter une
détérioration de la balance.
Interface
Connexion RS232
Balance (9 broches)
Imprimante/ PC (9 broches)
RXD(entrée)
2-----------------------------------3
TXD (sortie)
3-----------------------------------2
GND (terre)
5-----------------------------------5
Vitesse en bauds
Vitesse en bauds par défaut, 2400BPS, options 1200, 2400, 4800, 9600,19200, 115200
Configuration Vitesse en bauds
Maintenez appuyée la touche [M] afin que C3-X ne s’affiche (X signifie le nombre). Ensuite,
appuyez sur [Cou] pour choisir un chiffre différent.
Lorsque C3-2 s’affiche, indique 2400BPS
Lorsque C3-3 s’affiche, indique 4800BPS
Lorsque C3-4 s’affiche, indique 9600BPS
Lorsque C3-5 s’affiche, indique 19200BPS
Lorsque C3-6 s’affiche, indique 115200BPS
Relâchez la touche [M] lorsque la vitesse en bauds souhaitée s’affiche, appuyez sur la touche
[Cal] deux fois afin de confirmer la configuration.
Format des données, 10 bits, 0 comme bit de départ, 1 comme bit d’arrêt, 8 digits (code ASCII)
Bit de parité, Non.
Format des données de sortie
1
2
Type
Espace
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Espace
données données
o
+ /- données données données
données données données unité unité
ou point ou point
"*"
15
16
Fin
Retour
6 Conseils
Chauffer la balance est nécessaire avant d’effectuer n’importe quelle opération.
En mode TARE, la valeur de l’objet tare ne peut pas dépasser la capacité nominale maximale de la balance.
Il s’avère nécessaire de réaliser l’opération de calibrage afin de s’assurer de la fiabilité du pesage.
Éteindre la balance lorsque l’on ne l’utilise pas.
Il est recommandé de faire tourner le plateau rond vers la droite avant de le retirer de la balance.
MAINTENANCE
Résolution de problèmes et solutions
Phénomène
Cause possible
Solution
Ligne supérieure - - - -
Surcharge
Calibrez de nouveau la balance
Ligne supérieure_ _ _ _
Surcharge ou cellule de charge
cassée
Calibrez de nouveau la balance
Err-1
La balance s’allume et s’éteint trop
fréquemment
Éteignez la balance, démarrez-la
de nouveau après 3 secondes
Err-2
La balance n’est pas stabilisée
Attendez quelques secondes sa
stabilisation
Batterie basse
Chargez ou remplacez la batterie
EMBALLAGE
Description
QUANTITÉ
Balance
1 pièce
Plateau
1 pièce
Câble d’alimentation
1 pièce
Manuel
1 pièce
7 004/06072017
Gram Precision S.L.
Travesía Industrial, 11 · 08907 Hospitalet de Llobregat · Barcelona (Spain)
Tel. +34 902 208 000 · +34 93 300 33 32
Fax +34 93 300 66 98
comercial@gram.es
www.gram-group.com
8 ">
