Solution coupures réseaux Phaseo Manuel utilisateur W9 1489436 09 11 A01 03/2008 2 Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chapitre 1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Présentation des modules Batterie ABL 8BPK24A•• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Présentation des modules Contrôle de batterie ABL 8BBU24•00. . . . . . . . . . . . 12 Chapitre 2 Choix des composants de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Choix des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Chapitre 3 Etapes de mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Etapes de mise en oeuvre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chapitre 4 Conditions de montage et température . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Montage du module Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Montage du module Contrôle de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chapitre 5 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câblage des circuits 24 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câblage des contacts de diagnostique et de l’entrée d’inhibition . . . . . . . . . . . . Câblage d’un circuit de mise hors tension automatique du module Batterie. . . . Chapitre 6 27 28 33 35 Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Première mise sous tension / Paramétrage minimum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le menu REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transfert de paramètres par cartouche mémoire type SR2 MEM02. . . . . . . . . . 37 38 40 42 47 3 Chapitre 7 Diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Défauts - Causes - Remèdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Chapitre 8 Chronogrammes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fonction temporisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Toutes fonctions (temporisée ou max) : retour de la tension avant coupure du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fonction Max avec coupure longue (décharge complète du module Batterie) . . 60 Comportement de la sortie en cas de surcharge ou court-circuit . . . . . . . . . . . . 61 Chapitre 9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Menu SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Remplacement des modules Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Annexe A Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Caractéristiques électriques des modules Contrôle de batterie. . . . . . . . . . . . . . 70 Caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Contrôle de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Caractéristiques électriques des modules Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Batterie . . . . . 73 Annexe B Généralités sur les batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Généralités sur les batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Annexe C FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 4 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Consignes de sécurité § Informations importantes AVIS Veuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l'appareil afin de vous familiariser avec lui avant son installation, son fonctionnement ou son entretien. Les messages particuliers qui suivent peuvent apparaître dans la documentation ou sur l'appareil. Ils vous avertissent de dangers potentiels ou attirent votre attention sur des informations susceptibles de clarifier ou de simplifier une procédure. L'apposition de ce symbole à un panneau de sécurité Danger ou Avertissement signale un risque électrique pouvant entraîner des lésions corporelles en cas de non-respect des consignes. Ceci est le symbole d'une alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger. DANGER DANGER indique une situation immédiatement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation présentant des risques susceptibles de provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d'entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 5 Consignes de sécurité REMARQUE IMPORTANTE Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel d'entretien qualifié. Schneider Electric n'assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette documentation. © 2008 Schneider Electric. Tous droits réservés. 6 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 A propos de ce manuel Présentation Objectif du document Document à consulter Commentaires utilisateur Ce manuel utilisateur contient les informations nécessaires à la mise en oeuvre de la solution coupures réseaux Phaseo. Titre Référence Instruction de service alimentation Phaseo gamme Universelle 1489414_01 Instruction de service module Contrôle Batterie 1489436_01 Instruction de service module Batterie 1489436_06 Envoyez vos commentaires à l'adresse e-mail techpub@schneider-electric.com W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 7 A propos de ce manuel 8 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Présentation 1 Présentation Introduction Ce chapitre présente les éléments constitutifs de la solution coupure réseaux Phaseo. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Présentation de la solution Page 10 Présentation des modules Batterie ABL 8BPK24A•• 11 Présentation du module Contrôle de batterie ABL 8BBU24•00 12 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 9 Présentation Présentation de la solution Introduction La solution coupure réseau Phaseo permet l’alimentation en 24 VDC de l’installation (ou d’une partie) en cas de coupure de la tension réseau : Pendant toute la durée de la coupure afin de permettre : la continuité de service de l’installation. Pendant un temps limité afin de permettre : la sauvegarde de données, la mise en position de repli d’actionneurs, la mise en route d’un groupe électrogène, l’arrêt des systèmes d’exploitation, la transmission de données de télésurveillance... Constitution de la solution + + 1 2 3 Repère Description Référence 1 Alimentation de la gamme Phaseo Universelle ABL 8•P•24••0 2 Module Contrôle de batterie ABL 8BBU24•00 3 Module Batterie ABL 8BPK24A•• ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS Lorsque l’alimentation est fournie par le module Batterie, la tension n’est pas régulée et peut varier entre 19 VDC et 28 VDC. Il convient de bien vérifier que les circuits alimentés peuvent supporter une tension comprise entre ces 2 valeurs. L'utilisation d'autres batteries que celles incluses dans les modules Batterie ABL 8BPK24A•• n'est pas possible (risque de détérioration des batteries). Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. 10 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Présentation Présentation des modules Batterie ABL 8BPK24A•• Introduction Chaque module Batterie Phaseo est constitué de : 2 batteries étanches au plomb monté en série, une protection par fusible (type automobile). La gamme de module Batterie Phaseo propose 3 capacités de batterie différentes selon le temps de sauvegarde et le courant nécessaire à l’application souhaitée. Voir Choix des composants, p. 15. Note : Les modules Batteries Phaseo ne nécessitent pas d’entretien. En cas de défaillance, veuillez remplacer l’ensemble du module. Description Le schéma ci-dessous présente la structure des modules Batterie Phaseo : 1 2 3 4 Repère Description 3,2 Ah 7 Ah 1 Boîtier de protection métallique Fixation par vis sur panneau vertical ou horizontal Fixation sur profilé 12 Ah (1) 2 Porte fusible de protection et de mise hors service du module 1 porte fusible 3 Bornier de raccordement de la tension de sortie 24 VDC 1 bornier Vis à cage de 10 mm 2 portes fusibles 2 2 borniers Vis à cage de 10 mm2 4 Support de rangement des fusibles (1)Utilisation 1 supports 2 supports du kit ABL 1A02 Note : Les fusibles sont livrés avec le module mais non montés, veuillez les monter en suivant la mise en oeuvre. Voir Etapes de mise en oeuvre, p. 19. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 11 Présentation Présentation des modules Contrôle de batterie ABL 8BBU24•00 Introduction Les modules Contrôle de batterie ABL 8BBU24•00 permettent les fonctions suivantes : Optimiser l’utilisation et la durée de vie des batteries : charge si nécessaire et en fonction de la température ambiante, arrêt du module Batterie avant la décharge profonde (1), charge d’entretien pour compenser l’auto-décharge, mesure de vieillissement du module Batterie. Commuter automatiquement et sans interruption entre alimentation et batterie : seuil de basculement réglable, temps de fonctionnement sur batterie réglable (temps de maintien), diagnostic de l’état du système. La gamme de module Contrôle de batterie Phaseo est constituée de 2 modules selon le courant maximum d’utilisation (20 A ou 40 A). Voir Choix des composants, p. 15. (1)Important : Lorsque le module Contrôle de batterie ABL 8BBU24•00 n'est pas alimenté par l'alimentation ABL 8RP••/ABL 8WP••, le module Batterie ABL 8BPK24A•• continue à fournir un courant résiduel nécessaire à l’alimentation de l’électronique du module. En cas d’absence prolongée de la tension d’alimentation sur les bornes IN+ et IN-, il est conseillé de débrancher le module Batterie en retirant son ou ses fusibles afin d’éviter la décharge profonde. Lorsque cet arrêt est prévisible ( transport de la machine ou arrêt volontaire ), il est recommandé également de mettre sous tension l'ensemble module de contrôle et module batterie jusqu'à charge complète des batteries (icône batterie OK sur l'afficheur ). Il est également possible d'insérer un contacteur entre le module Batterie et le module Contrôle de batterie afin de réaliser une coupure automatique (voir Câblage d’un circuit de mise hors tension automatique du module Batterie, p. 35). 12 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Présentation Description Le schéma ci-dessous présente la structure des modules Contrôle de batterie : 6 1 7 2 8 3 9 4 5 N° Description 1 Repère encliquetable 2 Afficheur LCD 3 Bouton de navigation/sélection 4 Cosse de mise à la terre 5 Bornes d’E/S 24 VDC et de raccordement du module Batterie 6 Bride de fixation sur rail DIN 7 Emplacement cartouche mémoire SR2 MEM02 pour sauvegarde et duplication des paramètres de configuration 8 Bornier à vis 2 points débrochable pour le raccordement de l’entrée d’ "inhibition de la tension du module Batterie" 9 Bornier à vis 9 points débrochable pour le raccordement des contacts de diagnostic (présence alimentation, alarme et présence batterie) W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 13 Présentation 14 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Choix des composants de la solution 2 Choix des composants Introduction Les paramètres de l’application à prendre en compte lors du choix des composants sont : le courant à fournir durant la durée de sauvegarde t2 (courant de maintien), le temps de sauvegarde t2 (Voir chronogramme ci-dessous). Tension d'entrée AC t Tension de sortie DC t2 Guide de choix t Le tableau ci-après indique, selon le courant de maintien nécessaire et le temps de sauvegarde souhaité, les associations de modules appropriées. Note : Ce tableau est basé sur des caractéristiques de modules batterie neufs. En fin de vie, l'autonomie d'une batterie pouvant être divisée par 2, il convient d'en tenir compte lors du choix du ou des modules en multipliant le temps de maintien par 2 si l'on souhaite garantir le temps de maintien tout au long de la durée de vie des modules. Pour des temps de sauvegarde supérieurs à 5 heures, se référer au tableau de la page suivante. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 15 Choix des composants Courant de maintien Temps de maintien t2 (Voir chronogramme) Secondes Minutes 5 10 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 1 2 3 5 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 3A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 4A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5 0,2 0.5 1 2 Heures 1A 0,1 5A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 7A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 8A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 10 A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 15 A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 20 A 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 25 A 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 30 A 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 35 A 1 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 40 A 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 Note : Données pour une température ambiante de 20°C (68°F), la capacité d’une batterie augmente avec la température. Associations proposées : Code Module Module Batterie Type Référence Qté. Type Référence 1 Module Tampon 40 A ABL 8BUF24400 - - ABL 8BUF24400 2 Contrôle de batterie 20 A ABL 8BBU24200 (1) 1 3,2 Ah ABL 8BPK24A03 3 1 7 Ah ABL 8BPK24A07 4 1 12 Ah ABL 8BPK24A12 5 2 12 Ah ABL 8BPK24A12 6 Contrôle de batterie 40 A ABL 8BBU24400 1 7 Ah ABL 8BPK24A07 7 1 12 Ah ABL 8BPK24A12 8 2 12 Ah ABL 8BPK24A12 (1) Solution pour les micro-coupures (< 2 s), pour plus d’informations veuillez consulter le catalogue. 16 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Choix des composants Courant de décharge Le tableau suivant indique le courant de décharge possible (en A), en fonction du temps de maintien souhaité et de la capacité du module Batterie : Capacité du module Batterie Temps de maintien t2 (Voir chronogramme) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1 2 3 3,2 Ah 8,4 6,3 4,9 4,2 3,6 3,1 2,8 2,6 2,3 2,0 1,1 0,86 0,50 0,38 0,30 0,16 7 Ah 18,2 13,6 11,0 9,0 7,7 6,8 6,1 5,6 5,0 4,2 2,5 1,8 1,2 0,80 0,64 0,35 12 Ah 31,3 23,4 18,6 15,5 13,3 11,6 10,5 9,6 8,6 7,1 4,2 3,1 2,0 1,3 Minutes Heures 5 8 10 1,1 20 0,60 Note : Données pour une température ambiante de 20°C (68°F). Note : Les temps de maintien sont à multiplier par le nombre de modules Batteries en parallèle (3 MAXI). W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 17 Choix des composants 18 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Etapes de mise en oeuvre 3 Etapes de mise en oeuvre Marche à suivre Etape Pour mettre en oeuvre la solution coupure réseaux Phaseo procédez comme suit : Action Voir 1 Vérifiez que les produits réceptionnés correspondent aux références commandés. Choix des composants de la solution, p. 15 2 Coupez le réseau d’alimentation primaire. - 3 Installez l’alimentation Phaseo. Instruction de service livrée avec l’alimentation Phaseo, (Document à consulter, p. 7). 4 Installez le module Contrôle de batterie. Montage du module Contrôle de batterie, p. 26 5 Préparez l’alimentation : raccordez l’alimentation à la protection réseau, câblez, si nécessaire, le relais de diagnostique, placez le commutateur de l'alimentation en mode MANU. Instruction de service livrée avec l’alimentation Phaseo, (Document à consulter, p. 7). 6 Installez le(s) module(s) Batterie. N’enfichez pas le(s) fusible(s) pour le moment. Montage du module Batterie, p. 22 7 Câblages : raccordez le module Contrôle de batterie et le(s) module(s) Batterie, câblez, si nécessaire, le bornier 9 points du module Contrôle de batterie. 8 Enfichez le(s) fusible(s) du module Batterie puis mettez sous tension l’alimentation. Note : Une légère étincelle peut apparaître lors de l’enfichage des fusibles. Ceci n’est pas un défaut. - 9 Réglez et vérifiez l’alimentation : réglez si nécessaire la tension de sortie, vérifiez que les 2 voyants sont verts. Instruction de service livrée avec l’alimentation Phaseo, (Document à consulter, p. 7). W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Câblage des circuits 24 VDC, p. 28 Câblage des contacts de diagnostique et de l’entrée d’inhibition, p. 33 19 Etapes de mise en oeuvre Etape Action Voir 10 Paramétrez le module Contrôle de batterie. Première mise sous tension / Paramétrage minimum, p. 40 11 Attendez la pleine charge du module Batterie avant d’effectuer un test de coupure réseau (jusqu’à 72h pour une première mise en service). - 12 Vérifiez que l’écran du module Contrôle de batterie est vert. Diagnostic, p. 51 Eventuellement, vérifiez aussi les informations fournies par les relais de sortie du bornier 9 points. ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIEL L’alimentation ABL 8•P doit être configurée en mode de réarmement manuel (sélecteur sur MANU). Si l’alimentation est configurée en mode de réarmement automatique (AUTO), le module Contrôle de batterie peut être détruit en cas de surinensité sur sa sortie. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. 20 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Conditions de montage et température 4 Présentation Introduction Ce chapitre présente le montage et les conditions de montage à respecter lors de l’installation des modules Batterie et du module Contrôle de batterie. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Montage du module Batterie 22 Montage du module Contrôle de batterie 26 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 21 Conditions de montage et température Montage du module Batterie Important Installez le (ou les) modules Batterie dans un endroit le plus frais possible. Cela prolonge leur durée de vie (voir Généralités sur les batteries au plomb, p. 76). Choix du montage Selon la température à l’intérieur du coffret, les montages suivants sont recommandés : Température à l’intérieur du coffret = T Montage T ≤ 40 °C (104°F) Module Batterie à l’intérieur du coffret T > 40 °C (104°F) (Pas de régulation de la température à l’intérieur du coffret) Module Batterie à l’extérieur du coffret Note : Le montage avec le module Batterie à l’intérieur du coffret est à privilégier afin de permettre la correction de charge en fonction de la température. 22 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Conditions de montage et température Montage 1 : T ≤ 40°C (104°F) Module Batterie en bas du coffret : 2 MANU – + 1 AUTO OF F MEM 2 28.8 V Iout 3 4 5 A la rm 24V PS U 1 Uout 6 OUT + + 7 8 – + IN 9 – + + + – – – IN – OUT – < 5 m (196.85 in) +– Note : La tension de charge est ajustée automatiquement en fonction de la température mesurée par le module de contrôle. Note : Ce montage correspond au Paramétrage de la température du module batterie en Mode différentiel (voir Température du module Batterie, p. 46). W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 23 Conditions de montage et température Montage 2 : T > 40°C (104°F) Module Batterie à l’extérieur du coffret, dans un endroit ou la température est la plus proche de 20°C (68°F) : 2 MANU – + 1 AUTO OF F MEM 2 28.8 V Iout 3 4 5 A la rm 24V PS U 1 Uout 6 OUT + + 7 8 – + IN 9 – + + + – – – IN – OUT – < 5 m (196.85 in) +– Note : Cette solution n’est préconisée que si il est impossible de baisser la température à l’intérieur du coffret (ventilation, climatisation). Il n’y a pas de correction automatique de la tension de charge en fonction de la température. Note : Ce montage correspond au Paramétrage de la température du module batterie en Mode Absolu (voir Température du module Batterie, p. 46). 24 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Conditions de montage et température Position de montage Le schéma ci-dessous illustre les positions à respecter lors du montage des modules Batterie : 90° 90° +– +– +– 180° 0° 180° +– 0° 270° Dimensions et fixation 270° Les modules Batterie sont à fixer par vis, ou sur profilé ABL 8BPK24A03. pour le module Les dimensions des modules et des plans de perçage des trous de fixation se trouvent dans l’Instruction de service des modules Batterie. Voir Document à consulter, p. 7. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 25 Conditions de montage et température Montage du module Contrôle de batterie Profilé Les modules Contrôle de batterie doivent être installés sur un profilé . Le schéma ci-dessous donne les caractéristiques et les références des profilés compatibles pour le montage des modules : AM1 ED200 AM1 DP200 DZ5 MB200 35 1.38 AM1 DE200 IEC/EN 60715 15 0.59 15 0.59 7,5 0.30 60/2.36 86/3.39 2 2 1 2 + 6 5 8 6 IN – + + 7 – + OUT + 4 Alarm 5 IN – + + OUT + + 6 0.24 Montage / Démontage IN – OUT – – – + IN – 8 OUT – 5 0.2 – + 7 9 9 – mm inch 3 3 4 – + 1 PSU – + 1 141/5.55 OFF 2 PSU 141/5.55 125/4.92 1 OFF MEM MEM Alarm 160/6.3 – + 11/0.43 Dimensions Le schéma ci-dessous illustre le montage (à gauche) et le démontage (à droite) du module Contrôle de batterie sur un profilé : 1 1 2 2 1 1 26 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Câblage 5 Présentation Introduction Ce chapitre présente les éléments nécessaires au câblage des modules Batterie et du module Contrôle de batterie. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Câblage des circuits 24 VDC 28 Câblage des contacts de diagnostique et de l’entrée d’inhibition 33 Câblage d’un circuit de mise hors tension automatique du module Batterie 35 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 27 Câblage Câblage des circuits 24 VDC Préliminaires ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS Les bornes d'entrées du module Contrôle de batterie doivent être obligatoirement connectées aux bornes de sortie des alimentations ABL8 ou autres modules de la gamme Phaseo ABL8. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS Respectez les couples de serrage indiqués dans ce document pour éviter un échauffement dangereux des borniers. Ne laissez pas pénétrer de liquide ou de corps étrangers à l'intérieur du produit. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Lisez attentivement les règles et recommandation de câblage suivantes : Vérifiez que les conditions d’exploitation et d’environnement se situent bien dans les plages spécifiées, voir Caractéristiques, p. 69. En fonction de la charge, un circuit de protection aval peut être requis. Le module de sélectivité ABL 8PRP24100 remplit ce rôle. Utilisez des embouts pour les câbles. Utilisez des câbles de section appropriée afin de respecter les exigences en matière de courant et de tension : entrées et sorties du module Contrôle de batterie et du module Batterie : 0,5...10 mm2 (AWG 20...8) avec embouts. Connectez la liaison de terre fonctionnelle au moyen d’un conducteur de section 10 mm2 (AWG 6). 28 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Câblage Couple de serrage Le schéma ci-dessous indique les tournevis à utiliser et les couples de serrage à respecter : MEM ABL8BBU24200 IN + OUT + –+ + IN – – 4 5 6 7 8 9 PSU 2 3 –+ Alarm 1 –+ 1 2 – + OFF + - Ø 2,5 mm (0.10 in) 0,4 Nm (3.6 lb-in) OUT – Ø 4,5 mm (0.18 in) 1,7 Nm (15 lb-in) Schéma interne + + + - IN + IN - 1 OFF 2 11 1 14 2 PSU 12 3 21 4 24 5 ALARM 22 6 31 7 34 8 32 9 + + OUT + OUT - Note : Les bornes IN- et OUT - sont reliées en interne. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 29 Câblage Raccordement de base LV C HV 100 120 200 500 MEM ABL8BBU24200 2 – MANU + 1 AUTO OFF + - 2 3 Iout 4 5 IN + + OUT + + 6 7 + – Alarm 28.8V 8 – 24V PSU 1 Uout 9 – + – + + 1 IN – OUT – 2 N° Description 1 Sortie non sauvegardé 2 Sortie sauvegardé, pour circuit nécessitant une continuité d’alimentation en cas de coupure du réseau primaire. Important : Le courant nominal délivré en sortie du module de contrôle peut atteindre 20 A (ABL 8BBU24200) ou 40 A (ABL 8BBU24400) de façon prolongée quelque soit le courant délivré par l’alimentation. ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS Les polarités du module Batterie doivent être respectées. Une inversion de polarité peut entraîner la destruction ou le dysfonctionnement du module Batterie. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. 30 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Câblage Charge capacitive maximale en sortie d’alimentation Les circuits non sauvegardés connectés directement en sortie d'alimentation (repère 1) doivent avoir une charge capacitive inférieure aux valeurs du tableau cidessous : Alimentation Capacité maximale de la charge non sauvegardée (μF) ABL 8RPS24030 30 000 ABL 8RPS24050 50 000 ABL 8RPS24100 100 000 ABL 8RPM24200 100 000 ABL 8WPS24400 100 000 ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS En cas de non respect des valeurs maximales de charge capacitives connectées en sortie de l’alimentation (sortie non sauvegardée), le module Contrôle de batterie peut être détruit si une surcharge se produit sur la sortie sauvegardée. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 31 Câblage Couplage de plusieurs modules Batterie (3 max) Dans le cas du couplage de plusieurs modules Batterie en parallèle (3 maximum), le raccordement se fait de la façon suivante : LV C HV 100 120 200 500 MEM ABL8BBU24200 2 + - + - – + 1 AUTO + - OFF + - MANU 2 3 Iout 4 5 IN + + OUT + + 6 7 + – Alarm 28.8V 8 – 24V PSU 1 Uout 9 – + – IN – OUT – + + 1 32 2 N° Description 1 Sortie non sauvegardé 2 Sortie sauvegardé, pour circuit nécessitant une continuité d’alimentation en cas de coupure du réseau primaire. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Câblage Câblage des contacts de diagnostique et de l’entrée d’inhibition Introduction Trois relais de diagnostique informent si l’alimentation est en fonction, si le module Batterie est en fonction et s’il y a présence d’une alarme. Les deux borniers à vis sont de type débrochable acceptant des fils de section 0,14...1 mm2 (AWG 26...16) avec embouts de câblage. 2 4 5 OUT + + 6 7 8 – + IN – + + Alarm 3 9 OFF 2 1 2 – + IN – OUT – 11 14 12 21 24 22 3 4 5 – PSU 1 1 Alarm OFF 2 PSU 1 – + MEM – + Description 6 8 – + 7 9 31 34 32 N° Connecteur Relais Description contacts 1 Entrée d’inhibition (Bornier 2 points) Inhibition : Bornes en circuit ouvert : module Batterie en service 2 – + OFF Relais de diagnostic Mode alimentation : (Bornier 9 points) PSU Bornes reliées : module Batterie hors circuit (1) Contact 11/14 fermé : l’alimentation fournit le courant à l’application Alarme : Alarm Note : L’alarme peut être supprimée dans certains cas en désactivant certains tests (voir Menu SERVICE, p. 64). Contact 21/22 fermé : surcharge de la sortie / absence module Batterie / module Batterie défectueux / module Batterie inhibé / capacité ou charge batterie insuffisante pour le temps de sauvegarde paramétré ou taux de charge non mesurable (en mode sauvegarde) Note : le contact 21/22 est également fermé lorsque l'on est ni en mode sauvegarde ni en mode alimentation (état produit neuf ou état hors tension après un cycle de sauvegarde). Mode sauvegarde : Contact 31/34 fermé : le ou les modules Batterie fournissent le courant à l’application – + (1)Important : le module Batterie continue à fournir un courant résiduel nécessaire à l’alimentation de l’électronique du module. En cas d’absence prolongé de la tension d’alimentation sur les bornes IN+ et IN-, il est conseillé de débrancher le module Batterie en retirant son ou ses fusibles afin d’éviter la décharge profonde. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 33 Câblage ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS Les bornes 1 et 2 du bornier de l’entrée d’inhibition ne doivent être raccordées à aucune autre partie d’un circuit, elles doivent être libres de tout potentiel. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Courant admissible sur les contacts des relais : Tension 34 Courant 24 VDC 5 mA mini 230 VAC 500 mA maxi W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Câblage Câblage d’un circuit de mise hors tension automatique du module Batterie Présentation Le câblage présenté est une protection additionnelle contre le risque de décharge profonde du module Batterie. La solution consiste à insérer un contacteur entre le(s) module(s) Batterie et le module Contrôle de batterie. Le contacteur bascule automatiquement afin d’isoler le module Batterie du circuit. Câblage du contacteur LV C HV 100 120 200 500 MEM Fusible 0,5A ABL8BBU24200 + + + – IN – 13/NO 21/NC 14 22 5/L3 6 7 OUT – A2 8 9 – T3/6 + + + 3/L2 5 + OUT A1 4 IN – + Alarm 3 Iout – 28.8V T2 / 4 – 2 24V PSU 1 Uout 1 /L 1 OFF + - T1 / 2 2 MANU + 1 AUTO LC1 D32BL W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 35 Câblage 36 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Paramétrage 6 Présentation Introduction Ce chapitre présente les informations nécessaires au paramétrage du module Contrôle de batterie en fonction de l’application souhaitée. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Interface utilisateur Page 38 Première mise sous tension / Paramétrage minimum 40 Le menu REGLAGE 42 Transfert de paramètres par cartouche mémoire type SR2 MEM02 47 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 37 Paramétrage Interface utilisateur Description 1 2 Fonction N° Description 1 Afficheur LCD (3 couleurs de fond) 2 Bouton de navigation / sélection L’interface utilisateur permet : En exploitation de visualiser (voir le chapitre Diagnostic, p. 51) : L’état du système (mode alimentation / mode sauvegarde). L’état du ou des modules Batterie (1). Les informations de diagnostic en cas de défaut. Lors de la mise en service (voir Le menu REGLAGE, p. 42) : Paramétrer l’application. Lors de la maintenance et recherche de pannes, (voir Menu SERVICE, p. 64) : D’inhiber certaines fonctions de tests afin de permettre la marche dégradée. Tester des éléments du système. (1) La mesure de charge du ou des modules Batterie n’est pas active lors de la première charge ou lors du remplacement du module Batterie ou si cette fonction a été désactivée dans le menu SERVICE. 38 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Paramétrage Principe de navigation Utilisation du bouton de navigation : Action sur le bouton Description Rotation Navigation dans les menus / Sélection d’un paramètre Appui court (< 1 s) Validation / Modification Appui long (2 s) Entrer dans un menu Ecran de départ IN 23.9V OK SERVICE REGLAGE 2s 2s LANG. francais? off ? EXIT EXIT <1s <1s W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 39 Paramétrage Première mise sous tension / Paramétrage minimum Marche à suivre Le paramétrage minimum pour que le système fonctionne consiste à renseigner la capacité du module Batterie. Important : Ce paramétrage permet le fonctionnement du système mais pour une optimisation de la durée de vie du module Batterie, il est fortement conseillé de saisir les autres paramètres (voir Le menu REGLAGE, p. 42). 40 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Paramétrage Le schéma suivant présente la marche à suivre lors de la première mise sous tension du module Contrôle de batterie. FRANCAIS <1s REGLAGE 2s 1 2 3 4 5 6 IN OUT + + + 1 2 –+ + LANG. francais? Appuyer pour sélectionner la langue de l’interface (défilement des différentes langues) 1 2 –+ IN OUT + + Tourner pour passer au menu suivant 1 2 –+ + 1 2 3 4 5 6 IN OUT + + Appuyer pour entrer dans le menu 1 2 3 4 5 6 Appuyer pour modifier <1s 7.0 Ah x 1? 1 2 –+ + IN OUT + + –+ + <1s 1 2 –+ + 3.2 Ah x 1 ••••••••• 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 IN OUT + + IN OUT + + 1 2 3 4 5 6 Tourner pour sélectionner la capacité du module Batterie Appuyer pour valider Appuyer pour quitter et revenir à l’écran principal EXIT <1s 1 2 –+ + IN OUT + + 1 2 3 4 5 6 IN 23.9V A la fin de ce premier paramètrage, le module de contrôle commence la charge du ou des modules Batterie. Le taux de charge n'étant pas mesurable, l'écran est orange jusqu'à la fin de charge. Après 72H maximum de mise sous tension de l'ensemble alimentation et module de contrôle, l'écran passe au vert et le pourcentage de charge du ou des modules Batterie est affiché (voir Diagnostic, p. 52). W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 41 Paramétrage Le menu REGLAGE Introduction Le menu REGLAGE permet de définir les paramètres liés au choix des composants et à l’application. Note : (*) indique la valeur par défaut du paramètre. Arborescence du menu Ecrans MEM ? ? MEM LANG. english ? Description Voir Charger une configuration à partir de la cartouche mémoire (visible uniquement si une cartouche mémoire est présente) Chargement d’une configuration, p. 49 Sauvegarde d’une Sauvegarder une configuration, p. 47 configuration dans la cartouche mémoire (visible uniquement si une cartouche mémoire est présente) Choix de la langue Langue de l’interface, p. 43 Choix du ou des modules Batterie Type de module Batterie, p. 43 Paramétrage du temps de sauvegarde Temps de sauvegarde, p. 44 Paramétrage de la tension d’activation du module Batterie Seuil de commutation, p. 44 7.0 Ah x 1? OO:1O:OOs ? IN 21.0 V 42 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Paramétrage Ecrans L 2.Om ? O C Tbat.=25 Description Voir Paramétrage de la distance de raccordement entre le module Contrôle de batterie et le ou les modules Batterie Longueur des câbles, p. 45 Paramétrage de la température du ou des modules Batterie Température du module Batterie, p. 46 Langue de l’interface Le paramètre LANG. permet de définir la langue de l’interface : Type de module Batterie Le paramètre permet de définir la capacité et le nombre de module Batterie raccordé au module Contrôle de batterie : English Français Deutsch Italiano Espagnol Valeur Référence Description 3.2 Ah x 1 ABL 8BPK24A03 x 1 1 module Batterie 3.2 Ah (1) 7 Ah x 1 (*) ABL 8BPK24A07 x 1 1 module Batterie 7 Ah (1) 12 Ah x 1 ABL 8BPK24A12 x 1 1 module Batterie 12 Ah (1) 3.2 Ah x 2 ABL 8BPK24A03 x 2 2 modules Batterie 3.2 Ah montés en parallèle 7 Ah x 2 ABL 8BPK24A07 x 2 2 modules Batterie 7 Ah montés en parallèle 12 Ah x 2 ABL 8BPK24A12 x 2 2 modules Batterie 12 Ah montés en parallèle (1) 3.2 Ah x 3 ABL 8BPK24A03 x 3 3 modules Batterie 3.2 Ah montés en parallèle 7 Ah x 3 ABL 8BPK24A07 x 3 3 modules Batterie 7 Ah montés en parallèle 12 Ah x 3 ABL 8BPK24A12 x 3 3 modules Batterie 12 Ah montés en parallèle (1) Combinaisons proposées dans le tableau de choix, voir Guide de choix, p. 15. Note : Si ce paramètre est mal réglé, les indications du taux de charge et du test de vieillissement du module Batterie seront erronées. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 43 Paramétrage Temps de sauvegarde Le paramètre permet de définir le temps de sauvegarde souhaité. Deux fonctionnements sont proposés : Fonction temporisée : sauvegarde de 10 s à 72h réglable par pas de 10 s Fonction MAX : sauvegarde jusqu’au retour de l’alimentation ou jusqu’à la décharge du ou des modules Batterie (coupure lorsque la tension aux bornes du module Batterie atteint 21 V, avant le seuil de décharge profonde) Chronogramme des deux fonctionnements : Tension d’entrée t Tension de sortie Fonction temporisé ts = temps sauvegarde t ts Fonction MAX t Seuil de commutation Si la tension de l’alimentation descend en dessous de ce seuil, le module de contrôle passe en mode sauvegarde et la tension délivrée sur les bornes OUT+ et OUT- provient du module Batterie. Sur les versions actuelles, ce seuil est fixé à 21 V et il est non réglable. Important : Pour permettre un passage du mode sauvegarde au mode alimentation, la tension de sortie de l’alimentation doit être au moins supérieure de 1 V au seuil de commutation. Le chronogramme suivant illustre le passage du mode sauvegarde au mode alimentation : U alimentation 1V mini Seuil de commutation Mode alimentation Mode alimentation Mode sauvegarde t 44 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Paramétrage Longueur des câbles Le paramètre permet de définir la longueur des câbles de raccordement entre le module Batterie et le module Contrôle de batterie (en m ou ft). Ce paramètre est utilisé par le module Contrôle de batterie pour calculer la tension aux bornes du module Batterie. Le tableau ci-dessous indique le choix de longueurs possibles : Unité sélectionné Plage de réglage Pas de réglage Valeur par défaut m 0,1...5 m 0,1 m 2m ft 0.3...16.4 ft 0.1 ft - Exemple : le module Batterie est relié au module Contrôle de batterie par deux câbles (+ et -) de 3 m (9.84 ft) chacun. La valeur a saisir est de 3 m ou 9.8 ft. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 45 Paramétrage Température du module Batterie Le paramètre °C permet de définir la température du ou des modules Batterie. Ce paramètre est utilisé par le module Contrôle de batterie afin de : Calculer le taux de charge du ou des modules Batterie, Adapter la tension de fin de charge afin d’optimiser la durée de vie du ou des modules Batterie. Les modes de paramétrage possible de la température sont liés au montage du module batterie par rapport au coffret contenant le module de contrôle batterie (voir Montage du module Batterie, p. 22) : Mode Montage Différentiel Module Batterie à l’intérieur du coffret (les températures au voisinage des modules Batterie et du module Contrôle de batterie évoluent dans les mêmes proportions) Absolu Module Batterie à l’extérieur du coffret Description des deux modes d’utilisation disponibles : Différentiel : Le module de contrôle intègre un capteur qui mesure la température dans son environnement. L’utilisateur saisie la différence de température estimée entre le module de contrôle et le module Batterie tel que : ΔT = Tmodule Contrôle Batterie - Tmodule Batterie. Note : Les températures peuvent être mesurées au voisinage des modules (1 cm du boîtier) après stabilisation de la température à l’intérieur du coffret où sont montés les modules et ensuite reportés dans le menu. La tension de charge est ajustée automatiquement en fonction de la température mesurée par le module de contrôle. Absolu : L’utilisateur saisie directement la température du module Batterie. Il n’y a pas de correction automatique de la tension de charge. Le tableau ci-dessous indique le paramétrage possible de la température : Mode Différentiel Plage de réglage 0...40°C (1) Pas de réglage Valeur par défaut 1°C - 1°C 25°C (*) Δ = XX Absolu(*) Tbat = XX 0...50°C (1) Il n’y a pas de Δ négatif, la température du module Contrôle de batterie est toujours supérieure à celle du module Batterie. Note : Il est recommandé d’utiliser le mode différentiel lorsque cela est possible. 46 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Paramétrage Transfert de paramètres par cartouche mémoire type SR2 MEM02 Introduction Le module Contrôle de batterie est équipé d’un emplacement pour cartouche mémoire permettant de : Effectuer une copie de sauvegarde des paramètres, Transférer des paramètres d’un module de contrôle à un autre (équipements répétitifs, maintenance,...). Note : Tous les paramètres du menu REGLAGE ainsi que l’activation des tests du menu SERVICE sont transférés. Sauvegarde d’une configuration Etape Description 1 Retirez la trappe. 2 Insérez la cartouche mémoire dans l’emplacement (module sous ou hors tension). 3 Allez dans le menu REGLAGE. 4 Tournez le bouton pour atteindre l’écran ci-dessous et appuyez sur le bouton (< 1 s) : ? 5 MEM Appuyez sur le bouton (< 1 s) : MEM oui 6 Appuyez sur le bouton pour confirmer (< 1 s) : MEM confirm Note : Après confirmation, les données déjà présentes dans la cartouche mémoire seront écrasées. Ce menu n’apparaît pas si la cartouche est vierge. 7 Chargement en cours : MEM W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 47 Paramétrage Etape Description 8 Fin du chargement : MEM termine 9 Retirez la cartouche mémoire. 10 Remettez la trappe. ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS Ne rien introduire dans l’emplacement de la cartouche mémoire en dehors de la cartouche et toujours fermer l’accès avec la trappe. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. 48 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Paramétrage Chargement d’une configuration Le tableau ci-dessous indique les étapes à suivre : Etape Description 1 Retirez la trappe. 2 Insérez la cartouche mémoire dans l’emplacement (module sous ou hors tension). 3 Allez dans le menu REGLAGE. 4 Appuyez sur le bouton (< 1 s) : MEM ? 5 Appuyez sur le bouton (< 1 s) : MEM oui 6 Chargement en cours : MEM 7 Fin du chargement : MEM termine 8 Retirez la cartouche mémoire. 9 Remettez la trappe. ATTENTION RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS Ne rien introduire dans l’emplacement de la cartouche mémoire en dehors de la cartouche et toujours fermer l’accès avec la trappe. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 49 Paramétrage 50 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Diagnostic 7 Présentation Introduction Ce chapitre présente les éléments nécessaires à l’analyse des informations de diagnostic et des défauts ainsi que les résolutions à y apporter. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Diagnostic 52 Défauts - Causes - Remèdes 55 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 51 Diagnostic Diagnostic Présentation Les informations de diagnostic permettent une mise en service aisée et un diagnostic d'erreurs rapide. Les informations de diagnostic du module Contrôle de batterie sont fournit à l’utilisateur sous 3 formes : Couleur de fond de l’écran LCD : Vert : OK Orange : Attention Rouge : Alarme Pictogramme de diagnostic affiché sur l’écran Relais de diagnostic Description des zones d’affichage Le schéma ci-dessous présente les différentes zones d’affichage : 1 2 3 IN 24.9V OK 4 N° Description Mode alimentation Mode sauvegarde 1 Tension d’entrée = valeur de la tension de sortie de l’alimentation 2 Etat et niveau de charge du module Batterie 3 Taux de charge si mesurable ou alarmes (batterie inhibée ou déconnecté) Fonction temporisée : temps de sauvegarde restant. Fonction MAX : temps de sauvegarde écoulé depuis le dernier passage en mode sauvegarde. Format : heure:minute ou s 4 52 Alarme sur la sortie : surcharge W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Diagnostic Visualisation et état des relais Le tableau ci-dessous regroupe les informations de diagnostic selon l’état du module Contrôle de batterie : Couleur Affichage écran Etat des relais de diagnostic PSU Alarm Signification Bat Vert IN 24.9V OK 11 14 12 21 24 22 31 34 32 IN 24.9V 82 % 11 14 12 21 24 22 31 34 32 IN 24.9V 11 14 12 21 24 22 31 34 32 IN 24.9V OK 11 14 12 21 24 22 31 34 32 IN 24.9V 12 % 11 14 12 21 24 22 31 34 32 IN 24.9V NO 11 14 12 21 24 22 31 34 32 IN 24.OV 11 14 12 21 24 22 31 34 32 Vert Orange Orange Orange Rouge Mode alimentation et batterie chargée à 100%. Mode alimentation, batterie en charge, charge batterie suffisante pour le temps de sauvegarde choisi. Mode alimentation, premier chargement de la batterie et taux de charge non mesurable. Mode alimentation, batterie chargée à 100% et durée de vie de la batterie < 50%. Mode alimentation, batterie en charge, charge batterie insuffisante pour le temps de sauvegarde choisi. Mode alimentation et batterie déconnectée. Rouge Mode alimentation et batterie inhibée. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 53 Diagnostic Couleur Affichage écran Etat des relais de diagnostic PSU Alarm Signification Bat Rouge Mode alimentation et batterie à remplacer. IN 24.OV Rouge 11 14 12 21 24 22 - 31 34 32 - IN 19.OV I>> Surcharge sur la sortie. 21 24 22 Orange IN O.9V 16:21 11 14 12 21 24 22 31 34 32 IN O.9V 43s 11 14 12 21 24 22 31 34 32 Rouge 54 Mode sauvegarde, il reste 16h21min par rapport au temps de sauvegarde paramétré ou il s’est écoulé 16h21min depuis le passage en mode sauvegarde, charge batterie suffisante. Mode sauvegarde, il reste 43 s par rapport au temps de sauvegarde paramétré ou il s’est écoulé 43 s depuis le passage en mode sauvegarde, charge batterie insuffisante pour temps de sauvegarde paramétré. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Diagnostic Défauts - Causes - Remèdes Introduction Un défaut est signalé sur le module Contrôle de batterie par la couleur de fond rouge de l’écran LCD et par un pictogramme associé à chaque type de défaut. Résolution des défauts Ecran de défaut IN 24.9V NO IN 24.OV IN 24.OV IN 19.OV I>> W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Signification Causes Remèdes Module Batterie indisponible Fusible grillé ou non enfiché dans le support Enficher le fusible ou le remplacer si grillé (après élimination de la source du défaut) Module Batterie désactivé Câble débranché Vérifier branchement Câble coupé Vérifier continuité des câbles Coupure interne dans le module Batterie Remplacer le module Batterie Pas de module Batterie connectée Connecter module Batterie Entrée d’inhibition activée Vérifier le branchement de l’entrée d’inhibition Fonction d’activation de la batterie sur OFF (menu SERVICE) Vérifier la valeur du paramètre Module Batterie à Capacité de la batterie remplacer inférieure à 80% de sa capacité nominal, ce qui correspond à 50% d’autonomie. Remplacer le module Batterie Surcharge Trop d’éléments (charges) raccordés sur le module Contrôle de batterie Vérifier que la somme des courants nominaux des éléments ne dépasse pas le courant nominal du module Contrôle de batterie. Court-circuit sur la sortie Eliminer la source du courtcircuit 55 Diagnostic Ecran de défaut IN O.9V 43s 56 Signification Causes Remèdes Taux de charge ou capacité du module Batterie insuffisante pour permettre le temps de sauvegarde paramétré pour la consommation demandée Capacité du module Batterie trop faible par rapport au besoin Vérifier le choix du module Batterie, éventuellement choisir un module de capacité supérieure ou utiliser des modules en parallèle Coupures réseaux trop fréquente, le module Batterie n’a pas le temps de se recharger Utiliser des modules Batterie de plus grande capacité avec mise en parallèle si besoin Perte de capacité du module Batterie Remplacer le module Batterie W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Chronogrammes de fonctionnement 8 Présentation Introduction Vous trouverez dans ce chapitre les chronogrammes illustrant le fonctionnement de la solution coupure réseaux Phaseo. selon le mode de fonctionnement paramétré et les différents cas de figure rencontrés. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Fonction temporisée 58 Toutes fonctions (temporisée ou max) : retour de la tension avant coupure du module 59 Fonction Max avec coupure longue (décharge complète du module Batterie) 60 Comportement de la sortie en cas de surcharge ou court-circuit 61 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 57 Chronogrammes de fonctionnement Fonction temporisée Chronogramme Les considérations suivantes sont prises en compte dans l’exemple suivant : temps de coupure réseau > temps de sauvegarde, à la mise sous tension le module Batterie n’est pas complètement chargé (par exemple suite à un précédent cycle de sauvegarde). 1 2 VAC 3 Uout Ibat 5 – + 4 58 PSU 11/14 11/12 – + 31/34 31/32 Alarm 21/24 21/22 4 N° Description 1 Mise sous tension, le module de contrôle recharge le module Batterie 2 Temps de sauvegarde paramétré 3 Mode sauvegarde : tension fournie par le module Batterie Il n’y a pas plus de régulation de tension : Uout = 21...26 VDC 4 Phase de charge du module Batterie 5 Phase de décharge du module Batterie W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Chronogrammes de fonctionnement Toutes fonctions (temporisée ou max) : retour de la tension avant coupure du module Chronogramme Les considérations suivantes sont prises en compte dans l’exemple suivant : à la mise sous tension le module Batterie n’est pas complètement chargé (par exemple suite à un précédent cycle de sauvegarde). 1 VAC 2 Uout Ibat 4 – + 3 PSU 11/14 11/12 – + 31/34 31/32 Alarm 21/24 21/22 3 N° Description 1 Mise sous tension, le module de contrôle recharge le module Batterie 2 Tension fournie par le module Batterie Il n’y a plus de régulation de tension : Uout = 21...26 VDC 3 Phase de charge du module Batterie (tant que le taux de charge est < 80% le relais d'alarme n'est pas enclenché). 4 Phase de décharge du module Batterie W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 59 Chronogrammes de fonctionnement Fonction Max avec coupure longue (décharge complète du module Batterie) Chronogramme Les considérations suivantes sont prises en compte dans l’exemple suivant : temps de coupure réseau > temps de sauvegarde possible, à la mise sous tension le module Batterie n’est pas complètement chargé (par exemple suite à un précédent cycle de sauvegarde). Note : Ce cas de figure est à éviter, si une nouvelle coupure rapprochée apparaît il ne sera pas possible de fournir du courant tant que le module Batterie ne sera pas chargé à nouveau. 1 VAC 2 3 Uout Ibat 5 – + 4 4 PSU 11/14 11/12 – + 31/34 31/32 Alarm 21/24 21/22 N° Description 1 Mise sous tension, le module de contrôle recharge le module Batterie 2 Tension fournie par le module Batterie Il n’y a plus de régulation de tension : Uout = 21...26 VDC 3 La tension au bornes du module Batterie a atteint 21 V, le courant est coupé afin d’éviter la décharge profonde des batteries. Le relais "Alarm" retombe indiquant le faible niveau de charge. 4 Phase de charge du module Batterie (tant que le taux de charge est < 80% le relais d'alarme n'est pas enclenché). 5 Phase de décharge du module Batterie 60 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Chronogrammes de fonctionnement Comportement de la sortie en cas de surcharge ou court-circuit Présentation Il est possible de réaliser des solutions de sauvegarde avec des alimentations dont le courant nominal est inférieur à celui des modules Contrôle de batterie. Le comportement de la sortie du module Contrôle de batterie dépend donc de l’association alimentation/module, il peut être différent suivant les modes de fonctionnement (alimentation ou sauvegarde). La protection contre les surintensités et les court-circuits est selon les cas assuré soit par l’alimentation soit par le module de contrôle. En conséquence, la section des fils de raccordement en sortie de module de contrôle doit tenir compte du courant nominal de ce module (20 A ou 40 A) et non pas uniquement du courant nominal de l’alimentation. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 61 Chronogrammes de fonctionnement Comportement de la sortie Associations de produits Le comportement de la sortie est détaillé dans le tableau suivant : Alimentation RPS24030 ABL 8 RPS24050 RPS24100 RPS24200 WPS24200 WPS24400 Module de contrôle ABL 8BBU24200 ABL 8BBU 24400 Courant nominal en sortie du module de contrôle Mode alimentation 3A 5A 10 A 20 A 20 A 40 A Mode sauvegarde 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 40 A Courant admissible en sortie du module de contrôle Mode alimentation 4,5 A/4 s (1) 4,5 A/4 s (1) 4,5 A/4 s (1) 30 A/10 s 30 A/10 s 60 A/10 s Mode sauvegarde 26 A/10 s (2) 26 A/10 s (2) 26 A/10 s (2) 26 A/10 s (2) 60 A/10 s (2) 90 A/10 s (2) Comportement en cas de surcharge ou court-circuit Mode alimentation Mise en protection de l’alimentation (3) Surcharge temporaire : mise en protection du module de contrôle (4) Surcharge durable ou court-circuit : mise en protection de l’alimentation (3) et du module de contrôle (4) Réarmement après mise en protection Mode sauvegarde Mise en protection du module de contrôle (4), puis mise hors circuit du module. Mode alimentation Interruption momentanée de la tension au primaire de l’alimentation pendant environ 5 s. Mode sauvegarde Mise sous tension de l’alimentation (impossible de réarmer sans tension en sortie de l’alimentation). (1) 4,5 A/4 s puis passage en mode sauvegarde (2) temps maxi avec module Batterie neuf et chargé à 100% (3) DEL Uout rouge et contact 11/14 non passant (4) Affichage "I>>" en face avant du module et contact alarme 21/22 passant 62 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Maintenance 9 Présentation Introduction Vous trouverez dans ce chapitre les éléments nécessaires à la maintenance de la solution de sauvegarde. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Menu SERVICE 64 Remplacement des modules Batterie 66 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 63 Maintenance Menu SERVICE Introduction Le menu SERVICE permet de résoudre des problèmes particuliers tels que : transport de la machine (mise hors circuit du module Batterie), tests machine (inhibition des diagnostics), test du module Batterie et de l’écran LCD, remise en configuration usine (paramétrage par défaut), mise à jour du logiciel embarqué (uniquement en usine ou centre technique qualifié). Description du menu Ecrans Fonction Description Inhibition du module Batterie, le module Batterie est mis hors service (y compris sa recharge) on->off : module Batterie désactivé (l’alarme est active, contact 21/22 passant) off->on : module Batterie activé TEST ? Test de vieillissement du module Batterie Voir description ci-dessous. TEST ? Test de l’écran LCD Balayage horizontal et vertical de chaque pixel de l’écran LCD Activation/désactivation de l’affichage du taux de charge des batteries Permet de désactiver le contact d’alarme et de supprimer l’affichage du taux de charge. Activation/désactivation de l’affichage de vieillissement des batteries Permet de désactiver le contact d’alarme et de supprimer l’affichage de cet écran de défaut. Remplacement du ou des modules Batterie Permet de réinitialiser le calcul de vieillissement du ou des modules Batterie. A effectuer lors du remplacement du ou des modules Batterie. Après réinitialisation des paramètres de l'ancien module Batterie, un test du nouveau module est automatiquement effectué. off ? % Actif ? Desact.? New Init ? 64 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Maintenance Ecrans SETT. Init ? PC ? SW Version ? Test du module Batterie Fonction Description Réinitialisation Permet le retour des paramètres à leur valeur par défaut (configuration usine). Les paramètres par défaut seront pris en compte à la prochaine mise sous tension. Mise à jour du logiciel embarqué Uniquement en usine ou centre technique qualifié. Numéro de version du logiciel embarqué et checksum des paramètres chargés. Affichage de la version du logiciel embarqué. Le checksum permet de vérifier très rapidement que l'ensemble des paramètres de configuration est correct ou d'effectuer des comparaisons de configuration entre plusieurs modules. Le test du module Batterie permet de vérifier le vieillissement du module Batterie (à ne pas confondre avec le niveau de charge). Note : Ce test est également effectué automatiquement 2 fois par mois. A l’issue de ce test (durée totale du test : environ 48H à partir d’un pack batterie chargé et à condition que le module ne passe pas en mode sauvegarde pendant le test) : si le module Batterie n’a pas perdu de capacité, aucun message n’est affiché, si la capacité du module Batterie a commencé à décroître (le module est à environ 50% de sa durée de vie), le fond de l’écran passe en orange en mode alimentation, si la capacité du module est inférieure à 80%, ce qui correspond à environ 50% d’autonomie, l’écran de défaut est affiché et le contact alarme 21/22 est passant. Le ou les modules doivent être remplacés le plus rapidement possible. En attendant le remplacement du ou des modules Batterie, l’alarme peut être inhibée à l’aide du menu activation/désactivation . W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 65 Maintenance Remplacement des modules Batterie Remplacement Un module Batterie est considéré en fin de vie lorsqu’il a perdu 50% de sa capacité nominale. Les batteries contenus dans les modules Batterie ne sont pas remplaçables. Lorsque les batteries sont en fin de vie, il est nécessaire de changer le module Batterie dans son ensemble. Lorsque plusieurs modules Batterie sont connectés en parallèle, ceux-ci doivent être remplacés en même temps. Après l’échange du ou des modules Batterie, il convient de réinitialiser le test de vieillissement (voir Menu SERVICE, p. 64). Entretien Les modules Batterie contiennent des batteries étanches au plomb. Ce type de batterie ne nécessite pas d’entretien. AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Les batteries contenues dans les modules Batterie sont sans entretien et ne doivent en aucun cas être ouvertes. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 66 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Annexes Présentation Introduction Les annexes suivantes contiennent des informations générales sur le fonctionnement et les caractéristiques des 2 modules contrôle de batterie et des 3 modules batterie. Contenu de cette annexe Cette annexe contient les chapitres suivants : Chapitre A W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Titre du chapitre Page Caractéristiques 69 B Généralités sur les batteries 75 C FAQ 77 67 Annexes 68 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Caractéristiques A Présentation Introduction Vous trouverez dans ce chapitre les caractéristiques électriques, fonctionnelles et d’environnement des modules Contrôle de batterie et des modules Batterie. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Caractéristiques électriques des modules Contrôle de batterie 70 Caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Contrôle de batterie 71 Caractéristiques électriques des modules Batteries 72 Caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Batterie 73 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 69 Caractéristiques Caractéristiques électriques des modules Contrôle de batterie Certifications et normes Le tableau ci-dessous décrit les certifications et normes applicables des modules Contrôle de batterie : Référence ABL 8BBU24200 Certifications CB scheme EN60950-1, UL, cCSAus, GL Conformité aux normes Caractéristiques électriques ABL 8BBU24400 Sécurité EN60950-1, EN61204 CEM EN61000-6-2, EN61000-6-3 Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques électriques d’entrée des modules Contrôle de batterie : Référence ABL 8BBU24200 ABL 8BBU24400 Tensions nominales 24...28,8 VDC Tensions admissibles 22...30 VDC Puissance dissipée à charge nominale <7W < 12 W Consommation à vide/en charge/maxi 0,1/1,7/21,7 A 0,1/1,7/41,7 A Seuil d’activation Fixe 21 VDC Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques électriques de sortie des modules Contrôle de batterie : Référence ABL 8BBU24200 Tension nominale Uout mode nominal : Uin -0.25 V mode batterie : Ubatt -0,5 V Courant nominal maxi 20 A Ondulation résiduelle - bruit < 200 mV 40 A Temps de maintien I = 0,5 A En fonction de la batterie utilisée, > 20 heures I = 40 A En fonction de la batterie utilisée, < 15 minutes Mode alimenté Protection de l’alimentation Mode sauvegardé Permanente, redémarrage automatique Protection contre les courts-circuits Protection contre les surcharges 70 ABL 8BBU24400 1,5 ln W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Caractéristiques Caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Contrôle de batterie Caractéristiques Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Contrôle de batterie : Référence du module Contrôle de batterie Capacité bornier à vis ABL 8BBU24200 Entrée 2 x 0,5...10 mm2 (20...8 AWG) Sortie 2 x 0,5...10 mm2 (20...8 AWG) ABL 8BBU24400 Relais de diagnostic 0,14...2,5 mm2 (25...14 AWG) Degré de protection IP20 Température de stockage - 40...+ 85 °C (- 40...+ 185 °F) Température de fonctionnement - 25...+ 60 °C (- 13...+ 140 °F) Humidité relative maximale 90 % en fonctionnement, 95 % en stockage Vibrations, selon EN 61131-2 3...11,9 Hz amplitude 3,5 mm (0.138 in) et 11,9...150 Hz accélération 2 g Support d’installation Sur profilé Position de fonctionnement Verticale Horizontale (avec déclassement de la puissance maximale de 20% à partir de 50 °C (122 °F) Classe de protection Classe II Temps de chargement En fonction de la batterie utilisée Diagnostic Vert : état nominal, Orange : avertissement, Rouge : défaut Ecran LCD Par relais , 35 x 7,5 mm (1.38 x 0.29 in)et 35 x 15 mm (1.38 x 0.59 in) 3 relais OF pour état alimentation, état batterie et alarme Caractéristique Relais 230 VAC, 0,5 A max 24 VDC, 5 mA max Tenue diélectrique 50 Hz pendant 1 mn en entrée/terre 500 VAC eff Tenue diélectrique 50 Hz pendant 1 mn en sortie/terre 500 VAC eff Emission Conduit/rayonné EN 55022 Classe B Immunités Décharges électrostatiques EN 61000-4-2 (6 kV contact/8 kV air) Champs électromagnétiques rayonnés EN 61000-4-3 niveau 3 (10 V/m) Champs électromagnétiques induits EN 61000-4-6 niveau 3 (10 V/m) Transitoires rapides EN 61000-4-4 niveau 3 (2 kV) Ondes de choc EN 61000-4-5 niveau 2 (1 kV) W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 71 Caractéristiques Caractéristiques électriques des modules Batteries Introduction Cette partie détaille les caractéristiques électriques d’entrée et de sortie des modules Batteries Phaseo Universel. Caractéristiques techniques, certifications et normes Le tableau ci-dessous décrit le type de module Batterie et les certifications et normes applicables du module Batterie : Référence du module Batterie Batterie étanche au plomb Certifications UR, CE CEM ABL 8BPK24A12 Conformité en cours, consulter le site www.telemecanique.com Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques électriques des modules Batteries : Référence du module Batterie Tension de charge nominale ABL 8BPK24A03 ABL 8BPK24A07 ABL 8BPK24A12 24...28,8 VDC Tension de charge admissible 22...29 VDC Courant de charge 0,5 A Tension nominale Un 24 VDC Courant nominal maxi Capacité nominal Immunité aux coupures 0,7 A 1,2 A 32 A 40 A 75 A 3,2 Ah 7 Ah 12 Ah Temps de maintien à 20 °C maximum 20 h à 0,16 A 20 h à 0,35 A 20 h à 6 A Temps de maintien à 20 °C minimum 5 min à 8,4 A 5 min à 18,2 A 5 min à 31,3 A Fusible auto 1 x 30 A Fusible auto 2 x 30 A Protection contre les courts-circuits et Fusible auto surcharges 1 x 20 A Taux d’auto-décharge 72 ABL 8BPK24A07 Type de batterie Conformité aux normes Sécurité Caractéristiques électriques des modules Batteries ABL 8BPK24A03 1 mois : 3 %, 3 mois : 9 %, 6 mois : 15% W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Caractéristiques Caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Batterie Introduction Cette partie détaille les caractéristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Batteries Phaseo Universel. Caractéristiques Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques opérationnelles et d'environnement des modules Batteries : Référence du module Batterie ABL 8BPK24A03 ABL 8BPK24A07 ABL 8BPK24A12 Capacité bornes à vis entrée 2 x 0,5...10 mm2 (20...6 AWG) 4 x 0,5...10 (20...6 AWG) Capacité bornes à vis sortie 2 x 0,5...10 mm2 (20...6 AWG) 4 x 0,5...10 (20...6 AWG) Degré de protection IP10 Température de stockage - 20...+ 50 °C (-4...+122 °F) Température de fonctionnement 0...+ 40 °C (32...+104 °F) Vibrations, selon EN 61131-2 3...11,9 Hz amplitude 3,5 mm (0.138 in) et 11,9...150 Hz accélération 2 g Support d’installation Sur profilé , 35 x 7,5 mm (1.38 x 0.29 in) et 35 x 15 mm Par 4 vis Ø 5 mm (0.197 in) (1.38 x 0.59 in) (1) ou par 4 vis Ø 5 mm (0.197 in) Position de fonctionnement Verticale ou horizontale Couplages série Non Couplages parallèle Oui Classe de protection Classe III Durée de vie (approximative) 44 000 h à 20°C 31 000 h à 25°C 22 000 h à 30°C 15 000 h à 35°C 11 000 h à 40°C 7 300 h à 45°C 5 000 h à 50°C 1 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Avec kit de montage ABL 1A02 73 Caractéristiques 74 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Généralités sur les batteries B Généralités sur les batteries Capacité et taux de charge d’une batterie Capacité : Courant que peut fournir une batterie pendant un temps déterminé et en étant complètement chargée. La capacité donnée au catalogue est la valeur à neuf, exprimée en Ah. Exemple : En théorie une batterie de 12Ah pourra fournir un courant de 0,6A pendant 20H. La capacité diminue avec l’âge de la batterie. Taux de charge : Proportion de la capacité disponible à un instant t. Exprimée en % de la capacité totale. Le taux de charge diminue quand la batterie fournit de l’énergie. Capacité = 1l Charge = 0% W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Capacité = 1l Charge = 95% 75 Généralités sur les batteries Généralités sur les batteries au plomb Charge : Les performances et la durée de vie des batteries dépendent directement de l’efficacité de la charge. La tension de fin de charge est particulièrement importante, elle doit être adaptée selon la température ambiante. Décharge : Le temps pendant lequel la batterie pourra fournir de l’énergie dépend de sa capacité exprimée en Ah. La capacité dépend également de la température. La tension aux bornes de la batterie ne doit jamais descendre en dessous d’une valeur dite Tension de décharge profonde. Même sans être utilisée, la batterie se décharge d’environ 3% par mois à 20°C. Durée de vie : Environ 5 ans jusqu’à 20°C. Environ 15 mois à 40°C. Une batterie est considérée en fin de vie lorsqu’elle a perdu 20% de sa capacité, ce qui correspond à une perte de 50% du temps d’autonomie pour des décharges rapides. Capacité de la batterie en fonction de la température Le tableau de choix des modules batterie en fonction du courant et du temps de sauvegarde a été effectué pour une température de 20°C. Le tableau suivant indique le coefficient à appliquer au temps de sauvegarde pour des températures différentes : T (°C) -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Coef. 0,65 0,67 0,73 0,78 0,84 0,89 0,94 0,97 1 1,02 1,05 1,07 1,09 1,10 1,11 Exemple : Un module Batterie ABL 8BPK24A03 pourra délivrer 2 A pendant : 1 H à 20°C, 1 H x 0,65 soit 39 min à -20°C, 1 H x 1,11 soit 67 min à 50°C. 76 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 FAQ C FAQ Autres batteries ? Schneider Electric n'assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles dans le cas d’utilisation d’autres références d’alimentation et/ou de batteries (résistances internes différentes d’un fabricant à l’autre donc optimisation des paramètres de charge à réaliser pour chaque modèle de batterie). Mises à jour ? La mise à jour du logiciel embarqué par nos clients n’est pas prévue à ce jour (possible en usine ou par les services support département produit). Température batterie ? Il n’y a pas de capteur de température dans la batterie. Températures < 0°C ? Au catalogue, la plage de température de fonctionnement indiquée est de 0°C à +40°C car en dessous de 0°C, l’afficheur à cristaux liquides n’est plus fonctionnel. Le fonctionnement de l’ensemble est toutefois assuré jusqu’à -20°C (avec un temps de sauvegarde plus court, voir évolution de la capacité batterie en fonction de la température). W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 77 FAQ 78 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 Glossaire A Auto-décharge Même sans être utilisé, les batteries se déchargent d’environ 3% par mois à 20°C. M Mode alimentation Mode de fonctionnement du module Contrôle de batterie pendant lequel la tension 24 VDC fournie à l’application provient de l’alimentation. Mode sauvegarde Mode de fonctionnement du module Contrôle de batterie pendant lequel la tension 24 VDC fournie à l’application provient du module Batterie. P PSU De l’anglais «Power Supply Unit», désigne l’alimentation (ABL 8RP/WP). S Seuil de commutation Seuil de tension d’alimentation en dessous duquel le module Contrôle de batterie doit passer en mode sauvegarde. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 79 Glossaire Seuil de décharge profonde Seuil de tension du module batterie en dessous duquel se produit une dégradation importante et irréversible par sulfatation des plaques. T Temps de maintien 80 Temps que doit durer le mode sauvegarde. W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 B AC Index A Absence prolongée de la tension d'alimentation, 12, 33, 35 C Cartouche mémoire, 13, 47 Charge capacitive maximale en sortie d’alimentation, 31 D Diagnostic, 51, 52 Distance de raccordement entre modules, 45 Module Batterie, 11 Auto-décharge, 12, 72, 79 Capacité, 15, 75 Choix, 15 Couplage, 32 Décharge profonde, 35, 76, 80 Durée de vie, 65, 73, 76 Inhibition, 64 Positions de montage, 25 Remplacement, 66 Vieillissement, 64, 66 Module Contrôle de batterie, 12 Afficheur, 38, 52 Alarme, 33, 52 Entrée d’inhibition, 33 Relais de diagnostic, 33, 53, 58, 59, 60 Schéma interne, 29 F Fonction "Max", 44, 60 Fonction temporisée, 44, 58 Fusible, 11, 19, 55, 72 M Menu REGLAGE, 42 Menu SERVICE, 64 Mode absolu (température module Batterie), 24, 46 Mode différentiel (température module Batterie), 23, 46 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 N Navigation, 39 P Première mise sous tension, 40 S Section des câbles, 28, 33, 71 Seuil de commutation, 44, 79 81 Index T Temps de maintien, 15, 17, 80 Temps de sauvegarde, 15, 44 Transfert de paramètres, 47 82 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。