Mopar Rambox Manuel utilisateur

DODGE RAM
Rambox Dividers and Nets
GB
INSTALLATION INSTRUCTION
DIVIDERS AND NETS
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DIVISORES Y REDES
F
NOTICE DE MONTAGE
DIVISEURS ET FILETS
Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
05-15-2008
CHRYSLER
K6869430
Page 1 of 4
82211464AC
GB
E
F
APPLICATION:
DODGE RAM
Remove all items from Rambox and install dividers (See step 1).
Using a 5/16” drill bit, drill the 4 holes/net at the dimpled locations (See step 2).
Install the push pins and washers starting at (1) and moving clockwise (See step 3). Attach the net
loops to the fasteners. (See step 4)
To prevent disengagement, ensure that the C, D and E dividers have a load on them while driving.
APLICACIÓN:
DODGE RAM
Quite todos los artículos de Rambox e instale los divisores (véase el paso 1).
Usando un 5/16” el pedacito de taladro, perfora los 4 agujeros/red en las localizaciones formadas
hoyuelos (véase el paso 2).
Instale los pernos y las arandelas del empuje que empiezan (1) y que se mueven a la derecha (véase el
paso 3). Una los lazos netos a los sujetadores. (Véase el paso 4)
Para prevenir la retirada, asegúrese de que los divisores de C, de D y de E tengan una carga en ellos
mientras que conduzcan.
APPLICATION:
DODGE RAM
Enlevez tous les articles de Rambox et installez les diviseurs (voir l'étape 1).
En utilisant un 5/16” le peu de foret, fore les 4 trous/filet aux endroits embrévés (voir l'étape 2).
Installez les goupilles et les rondelles commençant (1) et se déplacer de poussée dans le sens des
aiguilles d'une montre (voir l'étape 3). Attachez les boucles nettes aux attaches. (Voir l'étape 4)
Pour empêcher le dégagement, assurez-vous que les diviseurs de C, de D et d'E ont une charge sur
eux tout en conduisant.
4x
A
2x
C
F
16 x
6x
B
1x
D
E
1x
16 x
G
Tools required for installation.
Herramientas requeridas para la instalación.
Outils requis pour l'installation.
- Drill and 5/16” drill bit.
- Taladro y 5/16” pedacito de taladro.
- Foret et 5/16” peu de foret.
Page 2 of 4
C
1
D/E
B
3
2
1
4
3
Repeat for other side of lid.
Repetición para el otro lado de la tapa.
Répétition pour l'autre côté du couvercle.
4
Ensure not to drill deeper than 15 mm.
Asegúrese para no perforar más profundamente de 15 mm.
Assurez pour ne pas forer plus profondément que 15 mm.
15mm
2
Page 3 of 4
Repeat for all 4 holes.
Repetición para los 4 agujeros.
Répétition pour chacun des 4 trous.
3
Repeat for other side of lid.
Repetición para el otro lado de la tapa.
Répétition pour l'autre côté du couvercle.
4
NOTE: Do not exceed net Max Load of 3 lbs.
NOTA: No exceda la carga máxima neta de 3 libras.
NOTE: N'excédez pas la charge maximum nette de 3 livres.
Page 4 of 4