Phonocar 05971 Manuel utilisateur

INTEFACCIA
PER RETROCAMERE
REAR-CAMERA INTERFACE
VOLKSWAGEN Golf VII - Passat ‘14>
Con navigatore / With navigator Discover Pro - Media
Senza / Without APP CONNECT
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it
This Product must NOT be treated as a domestic waste.
For further information, please read homepage www.phonocar.it
Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621
Fax ++39 0522 1602093 • www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it
05971
07- 2016
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
COLLEGAMENTi - Connections - Branchement - Anschluss - conexion
• Per collegare una retrocamera universale alle autoradio originali. (Attivazione dal concessionario)
• To connect a Universal rear-camera to Original car-radios (Activation by the Car-Dealer).
• Pour brancher une caméra de recul universelle aux autoradios originaux. (Activation chez le concessionnaire)
• Zum Anschluss einer Universal-Rückfahrkamera an Original-Autoradios (Aktivierung beim Wagen-Händler).
• Para conectar una retro-cámara universal a los autorrádios de origen. (Activación por el concesionario)
05971
UNITÁ CD ORIGINALE • ORIGINAL UNIT
UNITÉ ORIGINAL • ORIGINALE EINHEIT
ORIGINAL UNIDAD
5F
ROSSO/RED/ROUGE
ROT/ROJO
+12 V
NERO/BLACK/NOIR
SCHWARZ/NEGRO
+12 V
RETROMARCIA
REVERSE-GEAR • MARCHE ARRIÈRE
RÜCKWÄRTSGANG • MARCHA ATRÁS.
ROSSO/RED/ROUGE
ROT/ROJO
+12 V
NERO/BLACK/NOIR
SCHWARZ/NEGRO