Reflex Ice Defence Winter Wiper Blade Manuel du propriétaire

9 mmBlades Installation Instructions
Wiper
4.8 mm
.35 in.
.19 in.
Installation des balais d’essuie-glace
A
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
A
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
9 mm
.35 in.
B
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
4.8 mm
.19 in.
4.8 mm
.19 in.
Install new wiper blade
steps 1-4
Installer le nouveau balai
d’essuie-glace
Étapes 1 à 4
1
A
B
6.3 mm
.25 in.
6.3 mm
.25 in.
Install new wiper blade
steps 1-3
Installer le nouveau balai
d’essuie-glace
Étapes 1 à 3
1
6.3 mm
.25 in.
B
Install new wiper blade
steps 1-4
22 mm
Installer .87
le nouveau
balai
in.
d’essuie-glace
Étapes 1 à 4
1
22 mm
.87 in.
2
3
4
22 mm
.87 in.
a)
2
2
3
3
a)
a)
a) An audible ‘Click’ must be heard to ensure that the blade is secured on the wiper arm
a) Vous devez entendre un déclic assurant que le balai d’essuie-glace est bien installé sur le bras
4
a)
6000 117 063
Wiper Blades Installation Instructions
Installation des balais d’essuie-glace
A
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
19 mm
.75 in.
19 mm
.75 in.
A
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
16 mm
.63 in.
19 mm
.75 in.
Adapter
Adapter 22
Adapter 2 Adapter 2
Adaptateur
2 Adaptador 2Adaptador 2
Adaptador 2
a)
B
a)
a)
Install new wiper blade
steps 1-4
Installer le nouveau balai
d’essuie-glace
Étapes 1 à 4
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
A
a)
Adapter
Adapter 2
Adapter 22 Adapter 2
2Adaptador 2
Adaptador 2 Adaptateur
Adaptador 2
a)
B
a)
a)
Adapter 2
Adapter 2
Adaptador 2 Adaptador
Install new wiper blade
steps 1-5
Installer le nouveau balai
d’essuie-glace
Étapes 1 à 5
B
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
2
1
Adapter 4
Ad
Adaptador 4 Ad
a)
a)
Install new wiper blade
steps 1-5
Installer le nouveau balai
d’essuie-glace
Étapes 1 à 5
Adapter
Adapter 22
Adaptateur
2
2Adaptador 2
2
1
4
2
1
b)
5
b)
a) Pre-installed on the blade
a) Préinstallé sur le balai
5
b)
b) An audible ‘Click’ must be heard to ensure that the blade is secured on the wiper arm
b) Vous devez entendre un déclic assurant que le balai d’essuie-glace est bien installé sur le bras
16 m
.63 in
6000 117 064
6.3 mm
in.
Wiper.25
Blades
Installation Instructions
Installation des balais d’essuie-glace
A
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
A
Identify wiper arm
Identifier le bras d’essuie-glace
16 mm
.63 in.
22 mm
.87 in.
19 mm
.75 in.
Adapter
Adapter44
Adaptateur
Adaptador 44
r2
dor 2
B
Install new wiper blade
steps 1-5
Installer le nouveau balai
d’essuie-glace
Étapes 1 à 5
Adapter 1
Adaptateur 1
B
Install new wiper blade
steps 1-7
Installer le nouveau balai
d’essuie-glace
Étapes 1 à 7
1
1
4
2
2
5
3
6
b)
3
b)
4
7
5
b)
a) Pre-installed on the blade
a) Préinstallé sur le balai
b) An audible ‘Click’ must be heard to ensure that the blade is secured on the wiper arm
b) Vous devez entendre un déclic assurant que le balai d’essuie-glace est bien installé sur le bras
6000 117 064