NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU
MONTAJ TALIMATI
EAN CODE: 8435178382993
14561
Enlace Verola S/N
46430 SOLLANA
Valencia- España
CAMA NIDO ARTHUR C/SOMIER
LIT GIGOGNE ARTHUR A/SOMMIER
ESTA CAMA NO ES CONVENIENTE
PARA NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS
CE LIT NE CONVIENT PAS AUX
ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS
AVANT DE COMMENCER, SE
REPORTER AUX CONSEILS
DE MONTAGE EN ANNEXE
BEFORE STARTING, REFER
TO THE ASSEMBLING ADVICE
IN ANNEX
2000 mm
620 mm
VOR DIE MONTAGE,
BEILIEGENDE ANWEISUGEN
BEFOLGEN
PRIMA DI COMINCIARE
LEGGETELE ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
ANTES DE COMEÇAR, ADIAR
SE AOS CONSELHOS DE
MONTAGEM EM ANEXO
ANTES DE EMPEZAR
CONSULTE LOS CONSEJOS
PARA EL MONTAJE
985
PRIJE POČETKA MONTAŽE
MOLIMO PAŽILJIVO
PROČITAJTE UPUTE ZA
MONTAŽU
mm
BASLAMADAN ÖNCE
EKTEKI MONTAJ TALIMATLARINI
INCELEYIMZ
À MONTER SOI-MÊME
Cx
Tamaño de la caja
Dimensions colis
Peso bruto
Poids brut
Peso neto
Poids net
1/3
1040x660x110
21Kg
20Kg
2/3
2010x335x50
17Kg
16Kg
3/3
1900x900x50
11Kg
11Kg
IMPORTANT: À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE- LIRE ATTENTIVEMENT
30min
I.M. - 04.305 / 02 / 14-12-2020
1/11
6 X11
5
4
2
3
1
3
8
7
CAJA/COLIS 1/3 CAJA/COLIS 2/3 CAJA/COLIS 3/3
1x PIECE nº1
1x PIECE nº2
1x PIECE nº5
11x PIECE nº6
2x PIECE nº3
1x PIECE nº4
1x PIECE nº7
1x PIECE nº8
HOJA DE MONTAJE+
HERRAJES/
NOTICE DE MONTAGE+
QUINCAILLERIE
I.M. - 04.305 / 01 / 14-12-2020
2
LISTADO DE PIEZAS - COMPOSANTS - PARTS LIST
01
01pc 02
02pc
01pc 03
86
04
01pc 05
07
1pc
I.M. - 04.305 / 01 / 14-12-2020
08
01pc 06
m
m
11pc
01pc
3
HERRAJES - QUINCALLERIE - HARDWARE
I
x6
J
x1
K
x2
L
x4
Ax6
M6x90mm
Bx46
Ø4,5x30mm
Mx4
Cx6
Dx6
I.M. - 04.305 / 01 / 14-12-2020
Ø4x16mm
10x40mm
4
ETAPE 01
4
D
D
3
D
x2
D
D
40m
m
D
Ø10x40
A
90mm
ETAPE 02
x6
A
x3
J
I
x3
4
I
J
A
3
x1
A
I
3
I
A
A
I
I.M. - 04.305 / 01 / 14-12-2020
5
ETAPE 03
A
A
I
J
I
4
A
3
A
I
I
A
3
A
J
90mm
I
x3
x3
ETAPE 04
30
B
B
B
x44
B B
6
B B
B B
x1
B B B
B B B
B B
B B
B B
BB
X11
B B
+/- 83mm
I.M. - 04.305 / 01 / 14-12-2020
6
ETAPE 05
B
5
B
B
L
B
L
5
x4
B
30mm
L
L
x2
M
K
ETAPE 06
M M
7
x2
x2
C
K
M
M
R4
16
M M
K
x6
ES: PARA UNIR EL SOMMIER CON EL FRONTAL, COMENZAR POR LA PLETINA CENTRAL (1º) Y
DESPUÉS ATORNILLAR LOS EXTREMOS (2º E 3º)
K
FR: POUR ASSEMBLER LA FAÇADE AVEC LE SOMMIER, VISSEZ EN PREMIER AU CENTRE (1º) ET
PUIS AUX EXTRÉMITÉS (2º ET 3º)
EN: TO ASSEMBLE THE NEST BED TO THE FRONT PIECE, START FIRST BY CENTRAL PLATEN (1º)
AND AFTERWARDS ASSEMBLE THE ENDS (2º AND 3º)
2º
8
1º
C
7
C
C
I.M. - 04.305 / 01 / 14-12-2020
C
3º
C
O.K.
7
8
9
10
Le coloris noir est un coloris délicat, susceptible d’avoir des traces
de poussière que dérivent de la procédure industrielle.
Pour un nettoyage final un fois monté le meuble, nous vous conseillons
d’utiliser un chiffon légèrement humide en utilisant un alcool de nettoyage à 70º
El color negro es un color delicado, probablemente con rastros de polvo
que se derivan del procedimiento industrial. Para una limpieza final una vez
montados los muebles, le recomendamos que utilice un paño ligeramente húmedo
con un alcohol de limpieza a 70º
The dark colors, are delicate colors, susceptible to have traces of dust that derive
from the industrial procedure. For a final cleaning we recommend that once assembled,
clean the item with a slightly wet cloth using cleaning alcohol at 70º
11
">
