4M 00-03461 Manuel du propriétaire

6
AFFICHE
LUMINEUSE 3D DU
SYSTÈME SOLAIRE
7
G
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS
DANS D'AUTRES LANGUES.
AVERTISSEMENT
2x2R :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - Ce
jouet contient des petites pièces
et des petites billes.
Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer et conservez-les car elles renferment des informations importantes.
2. La surveillance et l'assistance d'un adulte sont indispensables à tout moment.
3. Ce kit est destiné aux enfants de 5 ans et plus.
Content
4. Ce kit et son produit fini contiennent de petites pièces et de petites billes qui peuvent provoquer un étouffement en cas de mauvaise
utilisation. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
A5. Afin d'éviter les possibles courts-circuits,
B
C
D
ne jamais toucher les contacts
à l'intérieur du boîtier de batterie
avec des objets métalliques.
A1
B1
6. N'installer les piles qu'une fois le montage terminé. La supervision d'un adulte est requise.
D1
C1
6
8
D2
B. UTILISATION DE LA BATTERIE:
Jupiter
1. Nécessite deux piles "AA" d’1.5V (non comprises).
2. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des piles neuves.
Saturn
3. Insérez les piles en respectant les bonnes polarités.
4. Ne pas laissez les piles dans le jouet s’il n’est pas utilisé.
5. Retirez les piles usagées du jouet.
6. Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être chargées.
7. Les piles rechargeables devraient être rechargées uniquement sous la supervision d’adultes.
8. Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées.
9. Ne pas rechargez des piles non rechargeables.
10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
11. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
7
9
G
Sun
2x2R
Mars
Content
Earth
Uranus
Venus
Earth
Neptune
Mercury
Jupiter
Saturn
Sun
Mars
C. CONTENU
A2
A3
A4
B2
B3
B4
C2
C3
D3
D4
A
B
A1
E
C
B1
F
J
D
D1
C1
D2
Jupiter
8
Saturn
9
Sun
Mars
6. Allume pour voir ton système solaire s'illuminer.
41-03461/QR 20221206
Tu peux présenter ton panneau de système solaire de trois manières :
7. Auto-portant - place 3 supports en carton (pièce G) sur le panneau pour le faire tenir debout.
8. Sur un bureau - place 4 supports en carton sur les bords supérieur et inférieur, puis pose le carton à plat. (Remarque : tu devras peutêtre d'abord plier un peu le fil de l'ampoule).
9. Accroche-le sur un mur.
FAITS AMUSANTS
SOLEIL
Distance de la Terre: 150 000 000 km (93.000.000 miles). Diamètre: 1.400.000 km (865.000 miles).
MERCURE
Distance du Soleil: 58 000 000 km (36.000.000 miles). Diamètre: 4.880 km (3.032 miles). Temps de rotation autour du Soleil: 88 jours
terrestres. Temps de rotation sur son propre axe: 59 jours terrestres. Nombre de lunes: 0.
VENUS
Distance du Soleil: 108 000 000 km (67.000.000 miles). Diamètre : 12 000 km (7.520 miles). Temps de rotation autour du Soleil:
225 jours terrestres. Temps de rotation sur son propre axe: 243 jours terrestres. Nombre de lunes: 0.
TERRE
Distance du Soleil: 150 000 000 km (93.000.000 miles). Diamètre: 12 800 km (7.926 miles). Temps de rotation autour du Soleil:
365,25 jours terrestres. Temps de rotation sur son propre axe: 1 jour terrestre. Nombre de lunes : 1.
MARS
Distance du Soleil: 228 000 000 km (142.000.000 miles). Diamètre: 6 800 km (4.222 miles). Temps de rotation autour du Soleil: 687 jours
terrestres. Temps de rotation sur son propre axe: 1 jour terrestre (24 h 37 minutes). Nombre de lunes: 2.
JUPITER
Distance du Soleil: 778 000 000 km (483.000.000 miles). Diamètre: 143 000 km (88.800 miles). Temps de rotation autour du Soleil:
12 années terrestres (plus de 4 300 jours terrestres). Temps de rotation sur son propre axe: moins de 0,5 jour terrestre (9 heures 51
minutes). Nombre de lunes: 79.
SATURNE
Distance du Soleil: 1 430 000 000 km (889.000.000 miles). Diamètre: 121 000 km (75.000 miles). Temps de rotation autour du Soleil:
29,5 années terrestres. Temps de rotation sur son propre axe: moins de 0,5 jour terrestre (10 heures 40 minutes). Nombre de lunes: 82.
URANUS
Distance du Soleil: 2 900 000 000 km (1.800.000.000 miles). Diamètre: 52 000 km (32.000 miles). Temps de rotation autour du Soleil:
84 années terrestres. Temps de rotation sur son propre axe: 0,7 jour terrestre (17 heures). Nombre de lunes: 27
NEPTUNE
Distance du Soleil: 4 500 000 000 km (2.800.000.000 miles). Diamètre: 49 600 km (30.800 miles). Temps de rotation autour du Soleil:
165 années terrestres. Temps de rotation sur son propre axe: moins de 0,7 jour terrestre (16 heures). Nombre de lunes: 14.
QUESTIONS & COMMENTAIRES:
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou des commentaires, ou que des
pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez
également contacter notre équipe de support marketing par courrier électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet :
WWW.4M-IND.COM
©2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
H
G
E
Earth
Uranus
Venus
A2
A3
A4
I
x4
F
Earth
Neptune
Mercury
Jupiter
Saturn
Sun
Mars
B2
B3
B4
C2
C3
D3
D4
J
H
G
I
x4
Pièce A : Cadre bleu avec petit adaptateur (A1) x 4 et 3 planètes (A2.Terre, A3.Uranus, A4.Vénus), Pièce B : Cadre vert avec petit
adaptateur (B1) x 4 et 3 planètes (B2.Terre, B3.Neptune, B4.Mercure), Pièce C : Cadre jaune avec petit adaptateur (C1) x 2 et 2 planètes
(C2.Jupiter et C3.Saturne), Pièce D : Cadre rouge avec grand adaptateur (D1) x 1, petit adaptateur (D2) x 1 et 2 planètes (D3.Soleil et
D4.Mars), Pièce E : Guirlande lumineuse avec 9 ampoules, Pièce F : Couvercle du boîtier à piles, Pièce G : Support en carton x 4,
Pièce H : Languette adhésive, Pièce I : Vis, Pièce J : Panneau d'affichage du système solaire. Également requis, mais non inclus dans le
kit : 2 piles de type AA de1,5 V, un petit tournevis cruciforme.
D. INSTRUCTIONS
1 1
3 3
4 4
SunSun
F F
Saturn
Saturn
I
Jupiter
Jupiter
Uranus
Uranus
Venus
Venus
Mercury
Mercury
AA
VA
VA
1.51.5
AA
VA
VA
1.51.5
Neptune
Neptune
Mars
Mars
I
Earth
Earth
E E
D3 D3
B4 B4
A4 A4
+ B2
+ B2
A2 A2
D4 D4
C2 C2
C3 C3
A3 A3
B3 B3
2 2
5 5
H H
J
J
A1 A1
H H
#9#9
Blue
LEDLED
Blue
Uranus
Uranus
1. Détache soigneusement les pièces du système solaire (pièce A à pièce D) avec un coupe-ongles. Assemble les pièces comme
indiqué.
2. Identifie les trous pour le Soleil et les huit planètes sur le panneau du système solaire (pièce J). Détache le grand adaptateur rouge et
insère-le dans le trou pour le Soleil. Pousse ensuite le Soleil sur le grand adaptateur (pièce D1). Fais de même pour les petits
adaptateurs (pièces A1, B1, C1, D2) et les huit planètes de la même couleur. Fixe les planètes à l'aide d'une languette adhésive (pièce
H) si nécessaire, pour les empêcher de vaciller.
#8#8
Green
LEDLED
Green
Neptune
Neptune
#7#7
Yellow
LEDLED
Yellow
Jupitor
Jupiter
#6#6
Yellow
LEDLED
Yellow
Mercury
Mercury
#5#5
RedRed
LEDLED
SunSun
#4#4
Blue
LEDLED
Blue
Earth
Earth
#3#3
Green
LEDLED
Green
Venus
Venus
#2#2
RedRed
LEDLED
Mars
Mars
#1#1
Yellow
LEDLED
Yellow
Saturn
Saturn
3. Insère deux piles de type AA de 1,5 V dans le boîtier à piles de la guirlande lumineuse et attache le couvercle avec la vis (pièce I).
4. Allume-la et identifie la couleur de chaque ampoule LED.
5. Retourne le panneau d'affichage du système solaire et insère les ampoules LED dans les trous en suivant la séquence de numéros
imprimée sur le panneau d'affichage. Fixe le boîtier à piles sur le panneau d'affichage à l'aide d'une languette adhésive (pièce H).