Aux États-Unis : +1 (877) 432 9908
Guide de démarrage rapide
En dehors des États-Unis : +1 (717) 767 8511
Série Sixnet®
www.redlion.net
Dessin no LP0980-B
Modèles RAM® 9000
LTE, HSPA, EVDO et wifi
Instructions de déballage
1. Déballez l’appareil Red Lion et vérifiez que les composants suivants sont présents dans la boîte:
• Appareil et Guide de démarrage rapide.
• L’alimentation, les antennes et les accessoires sont vendus séparément.
2. Contactez votre fournisseur de services cellulaires (opérateur) et demandez un compte de données. Pour
les modèles LTE (RAM 97xx/99xx), l’opérateur doit vous fournir une carte SIM (taille : 2FF) à insérer dans
le routeur, avec l’APN, le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder au service de données.
3. Insérez la carte SIM:
• Localisez la carte SIM et le couvercle de la batterie au bas du poste de télécommande (RTU). Ouvrez le
couvercle en enlevant la vis unique.
• Insérez la carte SIM comme indiqué sur le dessin à côté de la fente.
• Appuyez sur la carte SIM jusqu’au clic. Fermez le couvercle et fixez-le avec la vis.
4. Une antenne avec un connecteur SMA-M doit être connectée
a. Connectez un câble Ethernet entre le routeur et votre
au RTU, directement ou au moyen d’un câble coaxial. Cette
antenne doit répondre aux critères indiqués ci-dessous.
Consultez également le Manuel du matériel pour plus
d’informations sur les antennes.
réseau d’entreprise LAN local ou directement à votre PC/
ordinateur portable.
b. Vérifiez que le témoin vert du port Ethernet est allumé.
2. Le routeur RAM-9000 obtiendra son adresse IP via DHCP si
• LTE: 700 MHz
• Impédance nominale de 50 ohms
• Rapport d’ondes stationnaires (VSWR) inférieur à 2,5:1
un serveur DHCP est présent, sinon l’interface Ethernet définira une IP statique et activera un serveur DHCP dans l’interface. Si votre PC est connecté directement au routeur Red
Lion, il obtiendra une adresse IP locale à partir du routeur.
5. Le RTU est alimenté via la fiche à 6 vis située sur le dessus.
Broche
P1+
P1-
P2+
P2-
Nom
3. Accédez à l’interface utilisateur Web
Ouvrez un navigateur Web et rendez-vous sur http://ram<6 derniers caractères de l’adresse MAC>:
Exemple : http://ram-6d3f11.local/
Description
Il s’agit de l’entrée de la source
Alimentation 1+
d’alimentation principale (+)
Il s’agit de l’entrée de la source
Alimentation 1d’alimentation principale (-)
Terre
Relié au panneau ou à la terre
du châssis
du châssis
Il s’agit de l’entrée de la source
Alimentation 2+ d’alimentation secondaire
(secours) (+)
Il s’agit de l’entrée de la source
Alimentation 2- d’alimentation secondaire
(secours) (-)
Terre
Relié au panneau ou à la terre
du châssis
du châssis
Accès à l’interface utilisateur Web (méthode
traditionnelle)
1. Connectez le PC au routeur RAM-9000.
a. Connectez un câble Ethernet entre l’ordinateur local et
n’importe quel port Ethernet disponible.
2. Configurez l’adresse IP du PC.
Interfaces PC vers Ethernet
Utilisez l’adresse IP suivante et remplissez les champs vides
avec les informations ci-dessous:
L’appareil accepte une alimentation de 8 à 30 V c.c.
(l’alimentation, les antennes et les accessoires sont vendus
séparément).
WAN/ETH0
Adresse IP
Masque de sousréseau
Passerelle par
défaut
DNS préféré
6. Veuillez patienter 1 à 2 minutes pour que l’appareil
reconnaisse l’appareil cellulaire connectée au réseau
cellulaire. Les témoins d’intensité du signal s’allumeront alors
(voir le tableau au verso). Si le témoin de signal ne s’allume
pas ou clignote lentement, reportez-vous au Manuel du logiciel
disponible à l’adresse www.redlion.net/sixnet_documentation.
LAN/ETH1
192.168.0.2
192.168.1.2
255.255.255.0
255.255.255.0
192.168.0.1
192.168.1.1
192.168.0.1
192.168.1.1
3. Accédez à l’interface utilisateur Web
7. Utilisez le port Ethernet RJ45 pour une connectivité réseau.
Ouvrez un navigateur et entrez ce qui suit dans la barre
d’adresse:
Accès à l’interface utilisateur Web via AutoNet
• WAN/ETH0 : http://192.168.0.1:10000/
• LAN/ETH1 : http://192.168.1.1:10000/
1. Connectez le routeur RAM-9000 à un réseau existant.
-1-
Aux États-Unis : +1 (877) 432 9908
Guide de démarrage rapide
En dehors des États-Unis : +1 (717) 767 8511
Série Sixnet®
www.redlion.net
• USB:
Dessin no LP0980-B
Témoins d’état du matériel*
http://192.168.111.1:10000/
Instructions de connexion
Témoin
1. Pour le nom d’utilisateur, entrez:
L’alimentation est appliquée à l’entrée
P1/P2
ALLUMÉ
associée
L’alimentation n’est pas appliquée à l’entrée
ÉTEINT
associée
GPS
ALLUMÉ
Relevé de position disponible
ÉTEINT
Pas de relevé de position disponible
L’appareil est en train de démarrer et n’est
RESET ALLUMÉ
pas prêt
ÉTEINT
L’appareil fonctionne normalement
WAN
ALLUMÉ
Connexion cellulaire établie
ÉTEINT
Connexion cellulaire non-établie
STATUS ALLUMÉ
L’appareil démarre
ÉTEINT
Fonctionnement normal
L’appareil est en mode de reprogrammation.
CLIGNOTE
Patientez.
Erreur système, contactez l’assistance de
IMPULSIONS
Red Lion
• admin (en lettres minuscules)
2. Pour le mot de passe, entrez:
• les six derniers chiffres du numéro de série de l’appareil
Remarque: Pour des raisons de sécurité, il est
recommandé de modifier le mot de passe
d’administrateur -conformément à votre politique
interne.
Pour changer le mot de passe, allez dans :
Administrateur (admin)Paramètres d’accès
(Access Settings).
Si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter,
reportez-vous au Manuel du logiciel de Red Lion disponible à
l’adresse:
www.redlion.net/sixnet_documentation.
État
Description
*Consultez le Guide du matériel du RAM 9000 pour plus d’informations sur les
témoins.
Vérifier la connectivité cellulaire
Avertissements relatifs à l’installation et aux zones
dangereuses
Vérifiez les éléments suivants dans l’interface graphique (voir la
figure B) après vous être connecté à l’appareil:
Activation: « Réussie » (« Succeeded ») ou « Non disponible »
(« Unavailable »)
Connection: « Activée » (« Enabled »)
Adresse IP: renseignée avec une adresse IP réseau
L’intensité du signal (Signal Strength) est indiquée par des barres
VERTES. Si vous voyez des barres ROUGES sous les
graphiques d’intensité du signal, consultez le Manuel de
l’utilisateur. Ethernet (Eth0) doit afficher « connecté » (« Up ») et
afficher l’adresse IP émise par le réseau.
Tout le câblage d’alimentation et d’entrée et sortie (I/O) doit être
conforme aux méthodes de câblage de classe I, division 2, et
aux exigences de l’autorité compétente.
Cet équipement ne doit être utilisé que dans des zones
dangereuses de classe I, division 2, groupes A, B, C et D ou
dans des zones non dangereuses.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’EXPLOSION –LA SUBSTITUTION DE
COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA CONFORMITÉ DE
CLASSE I, DIVISION 2.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’EXPLOSION – NE DÉBRANCHEZ
L’ÉQUIPEMENT QU’APRÈS AVOIR COUPÉ L’ALIMENTATION OU
DANS UNE ZONE CONSIDÉRÉE NON-DANGEREUSE.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’EXPLOSION – LES BATTERIES
DOIVENT UNIQUEMENT ÊTRE REMPLACÉES DANS DES ZONES
CONSIDÉRÉES NON-DANGEREUSES.
AVERTISSEMENT – L’EXPOSITION À CERTAINS PRODUITS
CHIMIQUES PEUT DÉGRADER L’ÉTANCHÉITÉ DES MATÉRIAUX
UTILISÉS DANS LES RELAIS.
AVERTISSEMENT – LE RELAIS NE PEUT PAS ETRE UTILISÉ DANS
DES APPLICATIONS IECEx ET ATEX.
Remarque: En cas d’activation « Non disponible »
(« Unavailable ») et de connexion « Inconnue »
(« Unknown »), allez à Statut (Status)Assistant de
configuration EZ (EZ Config Wizard) ou Onglet
Réseau (Network) Connexion cellulaire (Cellular
Connection) Configuration et renseignez le champ
APN.
Si vous n’avez pas réussi à vérifier ce statut sur la page
principale, consultez le Manuel du logiciel du RAM 9000 pour
connaître les étapes de dépannage à l’adresse suivante:
Remarque: Pour des conditions d’utilisation ATEX
sûres, consultez le Manuel du matériel du RAM 9000.
Ces produits sont des appareils à interface opérateur à utiliser
dans des panneaux de commande. Ces appareils sont destinés
à être utilisés dans des applications de commande industrielle de
classe I, division 2, zones dangereuses. Le boîtier doit être
adapté à l’emplacement.
Un boîtier IP54 minimum est nécessaire dans une zone ATEX, à
moins que l’emplacement n’offre un degré de protection
équivalent.
Dans les zones dangereuses, ces produits doivent être utilisés
dans des panneaux de commande. Le boîtier doit être adapté à
l’environnement. Le remplacement à chaud est interdit dans les
zones dangereuses.
www.redlion.net/sixnet_documentation.
Pour plus d’informations sur la configuration des fonctions
Modbus, reportez-vous au Manuel du matériel du RAM 9000
disponible à l’adresse www.redlion.net/six-net_documentation.
Si vous êtes en mesure de vérifier ce statut, votre appareil est
correctement connecté au réseau cellulaire.
Support technique de Red Lion
Si vous avez suivi toutes les instructions jusqu’ici, que vous avez
vérifié auprès de votre opérateur que vous n’avez pas de
problème d’authentification, que vous avez vérifié que vous
disposez d’une réception de signal cellulaire adéquate, et que
votre appareil ne communique toujours pas, contactez le support
technique de Red Lion à l’adresse support@redlion.net ou au
1 877 432 9908 pour que nous vous aidions à faire fonctionner
votre appareil.
-2-
">
