Kit Pool Géolis 2
Kit piscine pour pompes à chaleur
Géolis 5 à 17 et Géolis Duo 8 à 12
FR
NI 923 844 # ~ 26/08/09
LEK
Notice d’installation et de mise en service
destinée au professionnel
à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure
ATLANTIC
Contact SIC SATC : BP64
59660 MERVILLE
Tél : 0 825 00 59 62
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel
Nous vous félicitons de votre choix.
Le groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire et de son expérience, le groupe Atlantic utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil, au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
Table des matières
1. Généralités ................................................................................................................... 4
1.1 Position des composants .............................................................................................................4
1.2 Contenu .......................................................................................................................................4
2. Raccordements hydrauliques .................................................................................... 5
2.1 Généralités ..................................................................................................................................5
2.2 Vanne 3 voies ..............................................................................................................................5
2.3 Sondes de température ...............................................................................................................5
2.4 Fonctionnement ...........................................................................................................................6
2.5.2 Géolis avec Kit Pool Géolis 2 .............................................................................................................. 6
2.5 Diagramme fonctionnel ................................................................................................................6
2.5.1 Légende .............................................................................................................................................. 6
2.5.3 Géolis avec Kit Pool Géolis 2 et 3 circuits de chauffage ..................................................................... 7
2.5.4 Géolis Duo avec Kit Pool Géolis 2 ...................................................................................................... 7
2.5.5 Géolis Duo avec Kit Pool Géolis 2 et 3 circuits de chauffage ............................................................. 8
3. Raccordements électriques ........................................................................................ 9
3.1 Alimentation .................................................................................................................................9
3.2 Communication ............................................................................................................................9
3.3 Raccordement d’une sonde ou d’un interrupteur extérieur ........................................................10
3.3.1 Sonde piscine (BT51) ........................................................................................................................ 10
3.3.2 Interrupteur extérieur (facultatif) ........................................................................................................ 10
3.3.3 Sonde départ circulateur kit piscine .................................................................................................. 10
3.4 Raccordement de la pompe de circulation du circuit piscine (GP9) ..........................................10
3.5 Raccordement de la pompe de circulation du circuit chauffage (GP10) ....................................10
3.6 Raccordement du moteur de la vanne 3 voies (QN19) ............................................................. 11
3.7 Micro interrupteurs ..................................................................................................................... 11
4. Réglages ..................................................................................................................... 12
4.1 Guide de démarrage ..................................................................................................................12
4.2 Menus de réglage ......................................................................................................................12
4.2.1 Menu 5.2 - Réglages système........................................................................................................... 12
4.2.2 Menu 4.1.1 - Piscine.......................................................................................................................... 12
4.2.3 Menu 5.1.11 - vit. pompe fluide calop. ............................................................................................... 12
5. Diagramme électrique ............................................................................................... 13
Kit Pool Géolis 2
1. Généralités
Le Kit Pool Géolis 2 permet aux PAC Géolis et Géolis
Duo de chauffer une piscine. La PAC contrôle la vanne directionnelle (QN19), la pompe de circulation (GP9) ainsi que toutes les pompes de circulation des circuits de chauffage (GP10) via le Kit Pool Géolis 2.
1.1 Position des composants
1.2 Contenu
Serre-câbles
Moteur Vanne 3 voies
Vanne 3 voies
Kit carte accessoires
Pâte thermique
Bande aluminium
Bande isolante
Sonde de température
AA5-S2
AA5-X4
FA1
AA5-X9
LEK
AA5 AA5-X2 AA5-F1
Figure 1 - Position des éléments électriques
FA1
X1
AA5
Coupe-circuit miniature
Bornier, alimentation électrique
Carte accessoires
AA5-X2 Bornier, sondes et blocage extérieur
AA5-X4 Bornier, communication
AA5-X9 Bornier, circulateur et V3V
AA5-X10 Bornier, V3V
AA5-S2 Micro interrupteur
AA5-F1 Fusible
X1
1
1
4
1
2
1
1
2
4 NI 923 844 #
Kit Pool Géolis 2
2. Raccordements hydrauliques
2.1 Généralités
Lorsque la PAC est raccordée à une piscine, les circuits de chauffage doivent être équipés d’une pompe de circulation supplémentaire. Pendant le chauffage de la piscine, la pompe de circulation interne de la
PAC maintient un débit dans l’échangeur piscine. La pompe de circulation du Kit Pool (GP10) maintient quant à elle un débit dans le circuits de chauffage pour que la sonde de température de départ (BT25) puisse enregistrer une température correctement.
2.2 Vanne 3 voies
Raccordez le raccord AB de la vanne directionnelle
(QN19) au départ chauffage de la PAC. Le raccord B alimente le chauffage piscine, et le raccord A le circuit de chauffage. Installez le tout de telle manière que le passage de l’eau se fasse de AB vers A lorsque le moteur de la V3V est en arrêt. Si un signal est reçu, le débit sort alors vers B.
2.3 Sondes de température
La sonde (BT51) est placée au retour du chauffage piscine.
La sonde (BT25) est située au départ du système de chauffage, après la pompe de circulation additionnelle.
K
Figure 3 - Installation d’une sonde de température
Installez la sonde de température avec les serre-câbles, la pâte thermique et la bande aluminium. Ensuite, isolez l’ensemble avec la bande isolante.
Les sondes et câbles de communication ne doivent pas être placés à proximité de câbles puissance.
B
A
AB
Figure 2 - La vanne 3 voies et son moteur
NI 923 944 # 5
Kit Pool Géolis 2
2.4 Fonctionnement
La priorité du chauffage piscine est définie dans les menus de programmation de la PAC.
Si la sonde piscine (BT51) n’est pas raccordée, le chauffage piscine n’est pas autorisé à démarrer.
Le débit d’eau chaude est ajusté de telle sorte que la différence de température entre l’entrée et la sortie de l’accumulateur de chauffage piscine soit de 10 à 15°C.
Ce réglage se fait dans le menu 5.1.11.
2.5 Diagramme fonctionnel
2.5.1 Légende
BT1
BT2
BT3
BT6
BT25
BT51
CL11
QN19
AA5
Sonde extérieure
Sonde de départ, circuit additionnel
Sonde de retour, circuit additionnel
Sonde ECS
Sonde de départ, circulateur externe
Sonde de piscine
Circuit piscine
Vanne 3 voies, piscine
Carte accessoire, piscine
GP9
EP5
EB100
CP1
Pompe de circulation, piscine
Echangeur, piscine
Pompe à chaleur
Accumulateur ECS
CM1
FL2
Vase d’expansion
Vanne de sûreté
QM31 et 32 Vanne d’isolement
HQ1 et 4 Filtre à particules
RM2
GP10
EP21
GP20
QN25
Clapet anti-retour
Circulateur, circuit chauffage
Deuxième circuit de chauffage
Circulateur 2ème circuit de chauffage
V3V, 2ème circuit de chauffage
2.5.2 Géolis avec Kit Pool Géolis 2
-BT1
-GP10
-BT25
-RM2
-CL11-QN19
-CL11-AA5
-EP5
-CL11-GP9 -CL11-BT51
-HQ4
POOL
-CM1
-FL2
-QM31
-HQ1
-QM32
-CP1
-EB100
-BT6
Géolis
Figure 4 - Schémas fonctionnel d’une Géolis avec Kit Pool Géolis 2
6 NI 923 844 #
Kit Pool Géolis 2
2.5.3 Géolis avec Kit Pool Géolis 2 circuits de chauffage
-BT1
-EP21
-BT2
-GP20
-QN11
-BT3
-GP10
-BT25
-RM2
-CL11-QN19
-CL11-AA5
-EP5
-CL11-GP9 -CL11-BT51
-HQ4
-CM1
-FL2
-QM31
-HQ1
-QM32
-CP1
-EB100
-BT6
POOL
Géolis
Figure 5 - Schémas fonctionnel d’une Géolis avec Kit Pool Géolis 2 circuits de chauffage
2.5.4 Géolis Duo avec Kit Pool Géolis 2
-BT1
-CM1
-FL2
-GP10
-BT25
-RM2
-CL11-QN19
-CL11-AA5
-EP5
-CL11-GP9 -CL11-BT51
-HQ4
-QM31
-HQ1
-QM32
POOL
-EB100
Géolis Duo
Figure 6 - Schémas fonctionnel d’une Géolis Duo avec Kit Pool Géolis 2
NI 923 944 # 7
Kit Pool Géolis 2
2.5.5 Géolis Duo avec Kit Pool Géolis 2 circuits de chauffage
-BT1
-CM1
-FL2
-EP21
-BT2
-GP20
-QN11
-BT3
-GP10
-BT25
-RM2
-CL11-QN19
-CL11-AA5
-EP5
-CL11-GP9 -CL11-BT51
-HQ4
-QM31
-HQ1
-QM32
POOL
-EB100
Géolis Duo
Figure 7 - Schémas fonctionnel d’une Géolis Duo avec Kit Pool Géolis 2 circuits de chauffage
8 NI 923 844 #
Kit Pool Géolis 2
3. Raccordements électriques
Tous les raccordements électriques doivent
être menés par un électricien qualifié.
Les raccordements électriques doivent être effectués en accord avec la réglementation en vigueur.
La Géolis/Géolis Duo ne doit pas être en marche au moment de l’installation du Kit Pool
Géolis 2.
Vous trouverez le diagramme électrique à la fin de la notice d’installation.
3.1 Alimentation
Connectez l’alimentation au bornier X1 comme illustré ci-dessous.
3.2 Communication
La première carte accessoire peut être raccordée directement au bornier AA3-X4 de la PAC. S’il y a plusieurs cartes accessoire, les cartes suivantes doivent
être raccordées en série à la carte précédente.
Utilisez des câbles de type LiYY, EKKX ou équivalent.
Géolis/Géolis Duo
AA3-X4
A
B
GND
AA3-X4
15
14
13
AA3-X4
1
2
3
-X1 230V 50Hz
N
L
PE
Figure 8 - Raccordement de l’alimentation
Carte accessoire 1
A
B
GND
A
B
GND
AA5-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
Carte accessoire 2
A
B
GND
A
B
GND
AA5-X4
1
5
6
7
8
2
3
4
F1145
AA5-X4
AA5-X4
F1245
-X8
5
6
7
8
3
4
1
2
-X4
24 2 3 2 2 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0
-X2
9 5 6 1
2
1
-X10
6
5
4
3
4
8
7
9
-X9
-X1
N
L
PE
PE
-X8
7
8
5
6
3
4
1
2
-X4
24
-X2
2 3 2 2 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 11 10 9 5 6 1 4
9
8
4
3
2
1
7
6
5
-X10
-X9
-X1
N
L
PE
PE
Figure 9 - Raccordement des cartes accessoire
NI 923 944 # 9
Kit Pool Géolis 2
3.3 Raccordement d’une sonde ou d’un interrupteur extérieur
Utilisez des câbles de type LiYY, EKKX ou équivalent.
3.3.1 Sonde piscine (BT51)
Raccordez la sonde piscine aux bornes 23 et 24 du bornier X2 de la carte AA5.
3.3.2 Interrupteur extérieur (facultatif)
Un contact (non) peut être raccordé aux bornes 21 et
22 du bornier X2 de la carte AA5 pour arrêter le chauffage piscine. Lorsque le contact se ferme, le chauffage piscine est bloqué.
External blocking
BT51
AA5
24 2 3 2 2 2 1 2 0 1 9 1 8 17
-X8
-X2
Figure 10 - Raccordement de la sonde piscine et de l’interrupteur extérieur
3.3.3 Sonde départ circulateur kit piscine
Raccordez la sonde de température du circulateur du kit piscine aux bornes 5 et 6 du bornier X6 de la carte
AA3 de la PAC.
Géolis Duo
AA3-X6
3
4
1
2
5
6
7
8
9
AA3-X6
Le relais sorties de la carte accessoire peut avoir une charge maximum de 2A (230V) au total.
3.4 Raccordement de la pompe de circulation du circuit piscine (GP9)
Raccordez la pompe de circulation (GP9) aux bornes
8 (230V) et 7 (Neutre) du bornier X9 de la carte AA5 et
à la borne 3 (Terre) du bornier X1.
6
5
4
3
2
1
9
8
7
AA5
-X9
-X10
L
N
PE
1
2
3
-X1
GP9
Figure 12 - Raccordement de la pompe GP9
3.5 Raccordement de la pompe de circulation du circuit chauffage
(GP10)
Si le système de chauffage n’a pas déjà de pompe extérieure, vous pouvez en raccorder une à la carte accessoire.
Raccordez la pompe de circulation (GP10) aux bornes
2 (230V) et 1 (Neutre) du bornier X9 de la carte AA5, et à la borne 3 (Terre) du bornier X1.
-AA5
4
3
2
1
-X10
-X9
L
N
PE
GP10
-X1
N
L
PE
PE
1
2
3
-X1
Figure 13 - Raccordement de la pompe GP10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA3-X6
AA3-X6
Géolis
Figure 11 - Raccordement de la sonde circulateur piscine
10 NI 923 844 #
Kit Pool Géolis 2
3.6 Raccordement du moteur de la vanne 3 voies (QN19)
Raccordez le moteur (QN19) aux bornes 6 (signal) et
5 (Neutre) du bornier X9 de la carte AA5, et à la borne
2 (230V) du bornier X10 de la carte AA5.
-X10
2
1
6
5
4
3
2
1
9
8
7
AA5
-X9
Black
Blue
Brown
Figure 14 - Raccordement du moteur de la V3V
QN19
3.7 Micro interrupteurs
Les micro interrupteurs de la carte accessoire doivent
être placés comme dans le schéma suivant.
AA5-S2
-X8
7
8
5
6
3
4
1
2
-X4
24 2 3 2 2 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0
-X2
9 5 6 2 7 1 3 8
4
3
2
1
-X10
4
9
8
7
6
5
-X9
-X1
N
L
PE
PE
Figure 15 - Position des micro interrupteurs
NI 923 944 # 11
Kit Pool Géolis 2
4. Réglages
Le paramétrage du Kit Pool Géolis 2 peut se faire dans le guide de démarrage de la PAC, ou directement dans les menus de réglage.
4.1 Guide de démarrage
Le guide de démarrage apparaît à la première mise en route de la PAC, mais peut aussi être relancé dans le menu 5.7.
4.2 Menus de réglage
Si vous ne faites pas tous les réglages via le guide de démarrage, ou que vous voulez modifier un paramètre, vous pouvez le faire dans les menus de réglage.
4.2.1 Menu 5.2 - Réglages système
Activation ou désactivation des accessoires.
4.2.2 Menu 4.1.1 - Piscine
Active le chauffage piscine, et réglage des températures de démarrage et d’arrêt du chauffage.
4.2.3 Menu 5.1.11 - vit. pompe fluide calop.
Réglage de la vitesse de la pompe de circulation.
Voir notice d’installation des PAC Géolis 5, 8,
12, 15 et 17 et Géolis Duo 8 et 12.
12 NI 923 844 #
Kit Pool Géolis 2
5. Diagramme électrique
Figure 16 - Diagramme électrique
NI 923 944 # 13
Kit Pool Géolis 2
14 NI 923 844 #
Kit Pool Géolis 2
NI 923 944 # 15
Contact SIC SATC : BP64
59660 MERVILLE
Tél : 0 825 00 59 62
