WRATH po
СТ то
Www.oldiesrising.com
Original
Seal of
_ Quality
TAÎTO
TAITO CORPORATION
This seal is your assurance that
Nintendo” has reviewed this product and
that it has met our standards for excellence
in workmanship, reliability and entertain-
ment value. Always look for this seal when
buying games and accessories to ensure
complete compability with your Nintendo
Entertainment System™
This game is licensed by Nintendo® for play on the
ENTE
SYSTEM
Nintendo and Nintendo Entertainment System are trademarks of Nintendo
Wo TUSTIN PIO MAM
Www.oldiesrising com
MERCI
d'avoir acheté Wrath of the Black Manta (La Colére de la
Mante Noire) de Taito! Maintenant vous pouvez vous divertir
chez vous avec ce succès! Pour en obtenir le maximum de
satisfaction, nous vous conseillons de lire attentivement ce
manuel avant d'entreprendre votre mission!
Page
LE SCENARIO 0080000215 e ais ee колы ное 23
MODE D'EMPLOT .........ooeeeeoorerrevoere. 24
ETATE ET SCORE DU JOUEUR .............. 26
ARMES ORDINAIRES ..........eeeeereoccoos 27
ARTS NINPO ......e..eereerecoreecaoeneróacoes 29
NIVEAUX DE JEU .........e..e0recrócscreaces 32
PERSONNAGES SPECIAUX ...........ee.e.e. 37
OBJETS SPECIAUX .........e.ereeresccooreeo. 38
OPTION DE CONTINUATION ................ 39
CONSEILS ET ASTUCES ..........ee..eseeuaa 40
22
Wo FUISTISA PIO MAM.
www.oldiesrising.com
LE SCENARIO
Le crime et le kidnapping régnent sur la ville de New York. Une figure
solitaire bondit de l'ombre et s'empare d'un informateur inattentif du DRAT
(DRAT = Réseau de la Drogue et du Terrorisme). Epouvanté, le misérable
croise le regard glacé de deux yeux bleus. Notre héros mystérieux ne
combat pas le crime de façon ordinaire. Son nom fait couler des sueurs
froides le long de l'échine du plus vil des scélérats. Criminels, soyez sur vos
gardes - la Mante Noire est à vos trousses.
WRATH OF THE BLACK MANTA (La Colère de la Mante Noire) se
compose de 5 niveaux. Pour terminer un niveau, le joueur doit battre les
criminels et leurs chefs. Lorsque vous aurez anéanti le seigneur de la
drogue et délivré son prisonnier, vous aurez gagné le jeu.
23
од’ Furs (Isa Ippon
MODE D’EMPLOI
LES COMMANDES Bouton «A» Sauter
Bouton «B» Lancerunefléchette/Utiliserun couteau
Manette multidirectionnnelle
Bouton SELECT ‘Bouton START
Bouton START - Appuyez sur le bouton START pour commencer le jeu.
Fonction PAUSE- Appuyez sur le bouton START pour faire une pause
pendant le jeu.
- Appuyez sur le bouton START pour reprendre votre partie.
Bouton SELECT - Appuyez sur le bouton SELECT pendant le jeu pour faire
apparaître l'écran des Arts Ninpo.
Mode Dialogue:
Appuyez sur le bouton «A» pour voir la scène suivante de dialogue.
24 Appuyez sur le bouton «B» pour arrêter le dialogue.
Appuyez sur le bouton «B» pour arrêter la lecture d'une lettre,
vd‘ Suns LIS IPO MMM.
oldiesrising com
WWW,
LES DEPLACEMENTS DE BLACK MANTA
Fléche Haut Ouvrir une porte
Flèche Bas S'accroupir
Flèche Gauche Aller à gauche
Flèche Droite Aller à droite
LES DÉPLACEMENTS SPECIAUX
Flèche Bas + Bouton «A»
Flèche Gauche + Bouton «A»
Flèche Droite + Bouton «A»
Sauter vers le bas
Saut périlleux à gauche
Saut périlleux à droite
WO TUT ISI IPO MMM
N
n
www.oldresrising.com
ETAT ET SCORE DU JOUEUR
L'état et le score du joueur sont indiqués au bas de l'écran jeu:
- Nombre de vies.
- Score du joueur.
- Indicateur POW (indicateur de puissance).
- Force actuelle.
LIFE HHHE
26
Wo FUISTISI PIO MAM.
www.oldiesrising.com
ARMES ORDINAIRES
Black Manta utilise habituellement deux sortes d'armes:
Les fléchettes Lancées a distance.
L'épée courte Uniquement pour un combat rapproché.
Appuyez une fois sur le bouton «B» de la manette 1 pour utiliser ces armes.
Appuyez de fagon répétitive sur le bouton «B» pour exécuter des attaques
multiples.
WO AUTSIEMPro MAA
27
www.oldesrising.com
Les Arts Ninpo se répartissent en quatre groupes:
GROUPE D'ARTS «A»
Art de la Bombe incendiaire Le feu tombe du ciel en diagonale,
Art de l'Eclair
Art de l'Ombre
GROUPE D'ARTS «B»
Art de l'Anneau de Feu
Art de Minvisibilité
GROUPE D'ARTS «C»
Art du feu au sol
Art de I'Araignée
GROUPE D'ARTS «D»
Art de la Pluie de Feu
Art des Missiles
28 Art de la Téléportation
La foudre frappe les personnages ennemis.
Une deuxième Black Manta apparaît.
Un cercle de feu entoure Black Manta.
Black Manta disparaît provisoirement.
Des boules de feu poursuivent et frappent les
personnages ennemis.
Black Manta se déplace en dessous du sol.
Une pluie de feu paralyse les personnages
ennemis.
Black Manta lance des missiles de feu en
travers de l'écran.
Black Manta peut se télétransporter en
n'importe quel point de l'écran.
0 FU 15 LIS IP [0 AMAA
E
8
2
5
E
ARTS NINPO (SUITE)
Ces techniques de combat trés spécialisées sont acquises par Black Manta
quand elle réussit à terminer un niveau. Ces arts sont extrêmement utiles
pour vaincre des personnages ennemis et éviter d'être repéré.
Tous les Arts Ninpo utilisables par Black Manta sont indiqués sur l'écran
Arts Ninpo. Cet écran vient s'afficher systématiquement au début d'un
nouveau niveau. Appuyez sur le bouton SELECT en cours de jeu pour
afficher l'écran Arts Ninpo.
Ny tà ФЕ НУ
29
Wo FUISISA PIO MAM
E
8
;
:
ARTS NINPO (SUITE)
Pour choisir un GROUPE D'ARTS:
Appuyez sur les flèches directionnelles HAUT/BAS
Pour choisir un ART NINPO:
Appuyez sur la flèche directionnelle DROITE. Une petite flèche
apparaît à l'intérieur du menu GROUP ART dans la partie
supérieure droite de l'écran.
Appuyez sur les flèches directionnelles HAUT/BAS pour
positionner la flèche en face du nouvel art que vous voulez utiliser.
Appuyez sur le bouton «A» pour mettre en service le nouvel art. Ce
dernier apparaît alors dans le menu NINPO ACTIF, dans la partie
intérieure droite de l'écran.
Ano sur la flèche directionnelle GAUCHE pour quitter le menu
GROUP ART.
Appuyez sur le bouton START pour reprendre le jeu.
WO TUISTISAP [0 MAM
WWW, oldiesrising. com
ARTS NINPO (SUITE)
Pour utiliser un ART NINPO:
Maintenez enfoncé le bouton «B» de la manette 1 jusqu'à ce que
l'indicateur POW atteigne la force maximale.
Maintenez enfoncée une des touches directionnelles suivantes et
relâchez le bouton «B» pour rendre actif l'Art Ninpo:
GROUPE D'ARTS «А»
GROUPE D'ARTS «B»
GROUPE D'ARTS «C»
GROUPE D'ARTS «D»
(Relâchez le bouton «B»)
(Appuyez sur les flèches GAUCHE/
DROITE et relâchez le bouton «B»)
(Appuyez sur la flèche BAS et relâchez le
bouton «B»)
(Appuyez sur la flèche HAUT et relâchez le
bouton «B»)
WO FUTSLISA PO AAA
o
—
so EN
8
i DES INTRIGUES INTERNATIONALES TOUT AUTOUR DU MONDE!
=
o
NIVEAU UN: New York City
Black Manta regoit, en pleine nuit, un
appel téléphonique de son Maitre
vieillissant. Que se passe-t-il? Les
rues de la ville et les égouts
souterrains cachent des enfants
kidnappés et sont remplis de rumeurs
inquiétantes au sujet d'un complot
international. Mais au fait, qui est
Tiny?
32
E
8
5
3
E
NOT
NIVEAU DEUX: Tokyo, Japon
L'ombre du crime assombrit le Pays
du Soleil Levant. Black Manta arrive
a Tokyo pour y trouver encore plus
d'enfants emprisonnés par des
acolytes diaboliques et Ninja. Quatre
contre un, est-ce vraiment juste?
33
Wo TUISLISEA PIO MAM
www.oldresrlsing.com
NIVEAUX DE JEU (SUITE)
NIVEAU TROIS: Rio de Janeiro, Amérique du Sud
Bienvenue dans le monde des malins
et des affreux! Un grand yacht privé
est au mouillage. Qui en est le
propriétaire? Que renferment les
entrepôts qu'il possède? Un ancien
temple Vaudou renferme l'identité de
ce mystérieux personnage! Mais
Black Manta sera-t'elle encore en vie
pour connaitre la terrible vérité?
34
www.oldesrising.com
NIVEAUX DE JEU (SUITE)
NIVEAU QUATRE: New York City
Black Manta revient á New York, sur
les traces de cet homme mystère.
Une chose est sûre: Mr. X n'aime pas
les défenseurs de l'ordre trop
fouineurs! La poursuite se déroule
dans des entrepôts et des tunnels
souterrains. Des gardes armés et des
boules de fer peuvent-ils retenir
Black Manta?
35
No “SUIS LIS ro MAL
www, oldiesrising.com
UNIVEAUXDEJEUGUITE) |}
NIVEAU CINQ: Quartier Général du DRAT
Un sinistre entrepót abandonné est
en réalité le centre mondial des
opérations! Des assassins sont tapis
derriére chaque porte des
ascenseurs, et une armée de
mercenaires patrouille les corridors.
L'homme mystére attend Black
Manta dans son appartement en
terrasse. Notre héros est loin de se
douter que son vil adversaire a
encore une carte dans sa manche!
36
WO TUS USI PIO MMM
WWW, oldiesrising.com
PERSONNAGES SPECIAUX
Informateurs
Ces truands sont les yeux et les oreilles du DRAT. Emparez-vous en
rapidement et, peut-être, obtiendrez-vous des informations utiles. Vous les
reconnaîtrez à leur uniforme d'un brun rougeâtre.
Enfants kidnappés
Qu'est-ce que le DRAT peut bien vouloir à ces gosses sans malice? Leur
délivrance est l'affaire de Black Manta. Qui sait? Ils peuvent détenir des
informations importantes. Soyez prudent. Ils sont cachés dans des endroits
très surveillés.
37
Wo FUTSLIS SI PTO AAA
3
E
5
5
:
:
LETTRE
SYMBOLE DE PUISSANCE
SYMBOLE DE VIE
[E]
VIES SUPPLEMENTAIRES
Contient de précieux indices.
Fait monter l'indicateur POW.
Donne le maximum de force à Black
Manta.
Une vie supplémentaire est attribuée à 5.000, 10.000 et 15.000 points.
38
OBJETS SPECIAUX
ОВЛ [О ЛАЗ,
www,oldiesrising com
OPTION DE CONTINUATION
Après avoir perdu toutes ses vies, le joueur peut choisir de terminer ou de
poursuivre le jeu en cours. L'écran CONTINUE (Continuation) vient
s'afficher après l'écran GAME OVER (Fin de jeu).
Pour continuer le jeu en cours:
Appuyez sur le bouton SELECT pour choisir l'option CONTINUE.
Appuyez sur le bouton START pour continuer le jeu en cours.
Pour terminer le jeu en cours:
Appuyez sur le bouton START lorsque l'écran CONTINUE vient
s'afficher.
Un joueur peut continuer le jeu en cours quatre fois.
WO Furstisaipo an
39
—— wwwoldiesnsing com с
MAC To ССАН
« Ne supprimez pas les informateurs!
e Portez secours à chaque enfant kidnappé que vous trouvez!
e Lisez chaque lettre pour y découvrir un indice utile!
« Les niveaux cachés détiennent un grand nombre de secrets.
« Seuls quatre Arts Ninpo différents peuvent vaincre le mystérieux
scélérat!
| “А ATTENTION As
TELEPROJECTEUR |
Wad Furs USI PIO Mam
www.oldesrising.com
« Always make sure the power is
off when inserting or removing
the game pak from your
computer
« This is a Na EE sets
subjecting it
ratures or
at room
pvp Near attempt to
dismantle it.
* Do not touch the terminal
connectors or get them wet or
the circuitry may be damaged.
ever insert your fingers or any
metal objects into the terminal
leads.
* Use of teinners, solvents,
benzene, alcohol and other
cleaning agents can damage
the game
PRENEZ SOIN DE VOTRE
JEU
« Veillez toujours à couper le
cour nt avant d'insérer ou de
rer la cartouche de votre
Coca
* Ce logiciel est un appareil d
précision. Evitez de lui ae
Entreposez-
ambiante, N'essayez jamais de
le démonter.
« Ne touchez pas aux bornes et
l'extrémité du connecteur
d'extension.
* L'emploi de cha e
enzéne, alcool et
produits de Er a
ndommager le logiciel.
BEHA
Me |
pen HTIG
» Zorg er altijd voor dat di
stroom iligeschaled! is, acral
je de spelcassette in je
computer ste ekl E hem er weer
+ Deze rec is uiterst
of te lage te pce turen. Berg je
spelcassette
kamertemperatuur op. Le
hem nooit ope
* Kom niet aan de species
conta en houd deze uit de
buurt water, anders
beschadig je het spel. Stop je
vinger of metalen n
nocit in het Controldeck, anders
beschadig je de |
» Gebruik in geen I
Printed in Japan
Imprime au Japon
">
