Fiche de données de sécurité
Fiche de données de sécurité (Conforme au Règlement (CE)
1907/2006, Règlement (CE) 1272/2008 et au Règlement
(CE) 453/2010)
Date de publication : 22 juin 2009
Document n° : AD31001MS
Date de révision : 21 mai 2012
Révision n° : 4
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT
Nom commercial (tel qu'indiqué sur l'étiquette) :
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Nom chimique/classification :
Préparation
Identification du produit (numéro de référence) :
AD31001, AD31002, AD31003, AD31004, AD31005,
AD31006, AD31007, AD31011, AD31012, AD31014,
AD31023, AD31024, AD31025, AD31026, AD31064,
AD31065, AD31067, AD31068
Numéro ONU :
Néant
Classification des marchandises dangereuses de l'ONU : Néant
Utilisation recommandée :
Anesthésique local
Restrictions d'emploi :
Utiliser selon le mode d'emploi.
Nom du fabricant/fournisseur :
Sultan Healthcare
Adresse du fabricant/fournisseur :
411 Hackensack Avenue, 9th Floor
Hackensack, NJ
N° de téléphone du fabricant/fournisseur :
1 201 871-1232 ou 1 800 637-8582 (Informations sur
le produit)
N° de téléphone à appeler en cas d'urgence :
1 800 535-5053 (INFOTRAC)
1 352 323-3500 (Appels internationaux - Appel en
PCV)
Adresse électronique :
customer.service@sultanhc.com
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
Classification UE (1999/45/CE comme modifié):: Irritant (Xi) R43
Classification UE :
Contient de la benzocaïne
R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux.
S37 Porter des gants appropriés.
Irritant
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 1 sur 8
Classification américaine des dangers : Dangereux
3. COMPOSITION ET INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Composants dangereux
Polyéthylène glycol
Benzocaïne
N° C.A.S.
N° C.E.
25322-68-3 /
Non
disponible
Désignation
IUPAC
polyéthylène
oxyde
Classification de la
substance
Sans objet
% poids
30-50
94-09-7 /
202-303-5
éthyl paminobenzoate
Xi, R43
20
Consulter la Section 16 pour le texte complet des classifications UE et des énoncés de risque.
4. PREMIERS SECOURS
Voies d'exposition
Directives de premiers secours
Contact avec les
yeux
Se rincer immédiatement les yeux à l'eau courante pendant au moins 15 minutes, en maintenant les
paupières ouvertes. Consulter un médecin si une irritation ou d'autres symptômes persiste(nt).
Contact avec la
peau
Laver soigneusement la peau à l'eau et au savon. Consulter un médecin si des symptômes
apparaissent ou persistent.
Inhalation
Aucun soin nécessaire dans des conditions normales d'utilisation. Si une irritation se développe,
faire sortir la victime à l'air frais. Consulter un médecin si les symptômes persistent.
En cas d'ingestion, appeler un centre antipoison. Ne faire vomir que si le personnel médical l'a
indiqué. Ne jamais administrer quoi que ce soit par voie orale à une personne inconsciente.
Ingestion
Principaux
symptômes dus à
l'exposition
Le contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses peut provoquer un engourdissement. Un contact
répété avec la peau peut provoquer des brûlures et des démangeaisons de la peau avec eczéma ou
éruption cutanée.
Autres
Aucun connu.
Remarque destinée aux médecins (traitement, examens et surveillance) : Le traitement d'une surexposition doit viser à
contrôler les symptômes et l'état clinique.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyens d'extinction
appropriés :
Mesures de lutte contre
l'incendie :
Dangers particuliers liés au
produit chimique :
Précautions destinées au
personnel de lutte contre
l'incendie :
Utiliser un moyen d'extinction approprié pour circonscrire l'incendie.
Refroidir les récipients et structures exposés à l'incendie en les arrosant d'eau.
Aucun connu.
Le personnel chargé de la lutte contre l'incendie doit porter un appareil respiratoire
autonome à pression positive ainsi qu'une tenue de protection complète adaptée aux
feux d'origine chimique.
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 2 sur 8
Équipements de protection recommandés pour le personnel chargé de lutter contre l'incendie :
PROTECTION DES
YEUX/DU VISAGE
PROTECTION DE LA PEAU PROTECTION DES VOIES PROTECTION CONTRE LA
RESPIRATOIRES
CHALEUR
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles, EPI et mesures d'urgence : En cas de dispersion importante, porter des gants et un équipement
de protection oculaire. Les petites dispersions n'exigent aucune précaution particulière.
Précautions environnementales : En cas de dispersion accidentelle du produit, veiller à ce que ce dernier n'atteigne pas les
égouts et les cours d'eau. Signaler toute dispersion accidentelle aux autorités locales et nationales compétentes.
Méthodes et matériel de ramassage du produit et de nettoyage de la zone souillée : Ramasser le produit à l'aide d'un
matériau absorbant inerte non combustible et déposer le tout dans un récipient approprié en vue de sa mise au rebut.
Équipements de protection individuelle recommandés pour le ramassage
du produit et le nettoyage de la zone souillée :
PROTECTION DES
YEUX/DU VISAGE
PROTECTION DE LA
PEAU
PROTECTION DES
PROTECTION CONTRE
VOIES RESPIRATOIRES
LA CHALEUR
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Précautions pour une manipulation sécuritaire : Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Se laver soigneusement
après manipulation. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l'emballage.
Conditions de stockage sécuritaire : Éviter tout stockage prolongé à des températures élevées : le produit risquerait de se
dégrader.
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 3 sur 8
8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Valeurs limites d'exposition professionnelle :
Polyéthylène glycol
Benzocaïne
États-Unis
10 mg/m3 TWA AIHA WEEL (aérosol
Allemagne
1 000 mg/m3 (fraction inhalable) DFG MAK
Grande Bretagne
France
Aucune fixée
Espagne
Aucune fixée
Italie
Aucune fixée
Union européenne
Aucune fixée
États-Unis
Aucune fixée
Allemagne
Aucune fixée
Grande Bretagne
France
Aucune fixée
Espagne
Aucune fixée
Italie
Aucune fixée
Union européenne
Aucune fixée
Aucune fixée
Aucune fixée
Valeurs limites d'exposition biologique : Aucune fixée.
Contrôles techniques appropriés : Aucun requis.
Équipements de protection individuelle (EPI)
Protection des yeux/du visage : Éviter tout contact avec les yeux. Le port de lunettes de protection est obligatoire
en cas de risque de contact avec le produit.
Protection de la peau : Éviter tout contact avec la peau. Porter des gants en plastique ou en caoutchouc afin
d'éviter tout contact. Gants recommandés : plastique ou en caoutchouc. Consulter le fournisseur de gants pour les
épaisseurs et temps d’imprégnation.
Protection des voies respiratoires : Aucune protection requise dans des conditions normales d'utilisation.
Risques liés à la chaleur : Sans objet
Équipements de protection individuelle recommandés
PROTECTION DES
YEUX/DU VISAGE
PROTECTION DE LA
PEAU
PROTECTION DES VOIES
RESPIRATOIRES
PROTECTION CONTRE
LA CHALEUR
Contrôles de l’exposition environnementale : Aucun contrôle requis dans des conditions normales d'utilisation.
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 4 sur 8
Considérations d'ordre général en matière d'hygiène et méthodes de travail : Se laver soigneusement après
manipulation. Retirer et laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
Mesures de protection lors de la réparation et de la maintenance des équipements contaminés : Aucune mesure
applicable pour ce produit.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Aspect :
Gel
Limites d'explosivité :
Sans objet
Odeur :
Caractéristique de l'arôme
Pression de vapeur :
Négligeable
Seuil de détection
olfactive :
Non disponible
Densité de vapeur :
Non disponible
pH :
6.05
Densité relative :
1,091 à 25 °C
Point de
fusion/congélation :
Non disponible
Solubilité :
Se disperse
Point et intervalle
d'ébullition initiaux :
> 250 °C
Coefficient de partage :
n-octanol/eau :
Non disponible
Point d'éclair :
>149 °C
Température d'autoinflammation :
Non disponible
Vitesse d'évaporation :
Non disponible
Température de
décomposition :
Non disponible
Inflammabilité :
Ininflammable
Viscosité :
164 000 centipoises
Propriétés explosives :
Néant
Propriétés oxydantes :
Néant
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Réactivité : Aucune polymérisation.
Stabilité chimique : Stable.
Possibilité de réactions dangereuses : Les réactions dangereuses sont peu probables.
Conditions à éviter : Aucune connue.
Substances incompatibles : Éviter les agents oxydants.
Produits de décomposition dangereux : La décomposition thermique du produit peut produire des oxydes de carbone et
d'azote.
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 5 sur 8
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Effets potentiels sur la santé :
Contact avec les yeux : Un contact direct peut provoquer une irritation accompagnée de rougeurs et de larmoiements. Un
engourdissement peut se produire.
Contact avec la peau : Un contact direct peut provoquer un engourdissement. Un contact prolongé ou répété avec la peau
peut provoquer un eczéma de contact ou une hypersensibilité à la benzocaïne avec brûlure, picotements, endolorissement et
œdème.
Ingestion : L'ingestion de ce produit peut provoquer des nausées, des vomissements et des diarrhées. Dans de rares cas, la
benzocaïne a causé une méthémoglobinémie.
Inhalation : Aucune effet indésirable dans des conditions normales d'utilisation. L'inhalation des brouillards peut entraîner
une irritation des voies respiratoires.
Effets chroniques sur la santé : Néant.
Cancérogénicité : Aucun des composants de ce produit ne figure parmi les listes de substances cancérigènes de l'OSHA, de
l'IARC, de l'ACGIH, du NTP ou des directives européennes.
Mutagénicité : Aucune donnée disponible.
Affections médicales aggravées par l'exposition au produit : Les employés présentant des troubles cutanés peuvent voir
leurs troubles s'aggraver en cas d'exposition.
Données concernant la toxicité aiguë :
Polyéthylène glycol : Orale, souris DL50 28 900 mg/kg
Benzocaïne : DL50 orale rat 3 042 mg/kg
Données concernant la toxicité pour la reproduction : Aucune donnée disponible.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) :
Exposition unique : Benzocaïne : En cas d'application locale (tel que recommandé), la benzocaïne présente relativement peu
de toxicité. Toutefois, une sensibilisation peut se produire.
Expositions répétées : Propylène-glycol : Lors d'une étude de toxicité par inhalation d'une durée de 2 semaines, le corps
entier de rats a été exposé à la substance pendant 6 h/jour, pendant 9 jours. Aucun signe clinique ou modification
ophtalmologique lié à l'exposition n'a été constaté et aucun décès n'a été enregistré durant l'étude.
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Toxicité:
Propylène-glycol : Salmo salar (saumon atlantique) > 1 000 mg/l
Persistance et dégradabilité : Benzocaïne : Se dégrade rapidement.
Potentiel de bioaccumulation : Benzocaïne : La FCB de ce produit est estimée à 5. Le potentiel de bioaccumulation est
faible.
Mobilité dans le sol : Benzocaïne : Mobilité modérée basée sur une mobilité dans le sol estimée à 250.
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 6 sur 8
Autres effets indésirables : Aucun connu.
Résultats de l'analyse TBP/tPtB : Analyse facultative pour ce produit.
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Réglementations : Éliminer le produit conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur en matière de
protection de l'environnement.
Propriétés (physiques/chimiques) ayant une incidence sur l'élimination du produit : Aucune connue.
Recommandations en matière de traitement des eaux : Le traitement des eaux n'est pas nécessaire dans des conditions
normales d'utilisation.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
N d'identification
ONU:
ADR/RID: Néant
IMDG: Néant
IATA: Néant
DOT: Néant
Nom officiel
d'expédition ONU:
ADR/RID: Non réglementé
IMDG: Non réglementé
IATA: Non réglementé
DOT: Non réglementé
Classe(s) de dangers
liés au transport:
ADR/RID: Néant
IMDG: Néant
IATA: Néant
DOT: Néant
Groupe d'emballage:
ADR/RID: Néant
IMDG: Néant
IATA: Néant
DOT: Néant
Dangers pour
l’environnement:
ADR/RID: Non
IMDG Polluant marin: IATA: Non
Non
DOT: Non
Précautions spécifiques pour l'utilisateur : Sans objet
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Réglementation fédérale américaine
Comprehensive Environmental Response and Liability Act de 1980 (CERCLA) : Ce produit n'est pas concerné
par la déclaration obligatoire prévue par CERCLA. De nombreux États ont mis en place des obligations de
déclaration plus strictes. Le signalement des dispersions accidentelles est rendu obligatoire par certaines
réglementations fédérales, étatiques et locales.
Toxic Substances Control Act (TSCA) : Ce produit est un médicament et n'est pas concerné par les obligations de
notification chimique prévues par cette loi.
Classification de danger OSHA : Sensibilisant
Clean Water Act (CWA) : Non concerné
Clean Air Act (CAA) : Non concerné
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 7 sur 8
Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) Title III Information :
Catégories de danger au titre des articles 311/312 (40 CFR 370) de la loi SARA :
Danger immédiat :
Risque lié à la
Oui
pression :
Non
Risque lié à la
Risque retardé :
Non
réactivité du
Non
produit :
Risque d'incendie :
Non
Ce produit contient les composants toxiques suivants concernés par les obligations de déclaration prévues par
l'article 313 (40 CFR 372) de la loi SARA :
Composants
N° C.A.S.
% poids
Néant
Réglementations étatiques
Californie : Ce produit contient les produits chimiques suivants connus dans l'État de Californie pour leur capacité à
causer le cancer, des anomalies congénitales ou des effets néfastes sur la reproduction :
Composants
N° C.A.S.
% poids
Néant
Réglementations internationales
REACH : Ce produit est un produit pharmaceutique et n'est pas soumis à déclaration.
16. AUTRES INFORMATIONS
Texte complet des abréviations de classification utilisées dans les Sections 2 et 3 :
Xi Irritant
R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
Date de préparation/révision de la FDS : 21 mai 2012
Sources des données : US NLM ChemID Plus et HSDB, FDS de la substance pour la composition, IUCLID Dataset EU
Chemical Bureau, ESIS, sites Internet des pays pour les valeurs limites d'exposition professionnelle.
Liquide/gel anesthésique local Topex® & HandiCaine Stix®
Page 8 sur 8
">
