Sable Industries Inc. HYGIENISTE Manuel utilisateur

 Sable Industries Inc.
100 Campbell Avenue, Suite 5,
Kitchener, Ontario NH 4X8 Canada
www.sableindustriesinc.com
INDUST
“НИНЕ
Manuel d’entretien de la pièce à
main prophy
Veuillez conserver ce manuel comme preuve d'achat.
Numéro du modèle:
1600005
Modèle:
HYGIENISTE
RPM Maximum:
5,000
Caractéristiques
1. Le moteur d’air est conforme avec les normes ISO (Organisation
Internationale de Normalisation).
2. Accepte les prophies d’angles en métaux ou jettables de type ISO.
3. La pièce à main est autoclavable.
4, Comprend une pièce rotatif de 360 ° faite d'acier inoxydable.
5. La pièce à main a une masse de moins de 3 onces.
Spécifications
|. Pression d’air maximum: 45 PSI
2. Raccord avec attachement: Normes ISO
3. Méthode de stérilisation: Autoclave
4, Raccord du tuyau d'air: Type Midwest à 4 trous
Made d’emploi
N’utiliser que de l’air sous compression sec et non contaminé.
1. Attacher au tuyau. (Assurez vous que le joint de culasse arrière est en
place.)
2. Glisser le prophie d'angle désiré sur le mandrin à friction.
N.B. Prenez garde lorque vous utilisez votre pièce à main. Cette pièce est
destinée à l'usage dans le domaine de soins dentaire
Lubrification
Utiliser uniquement du lubrifiant pour pièce à main autoclavable.
1. Enlever la pièce à main du tuyau d'air. Lubrifier ic
2. Lubrifier dans le tube à air (Fig.1). Fig. 1
3. Attacher la pièce à main au tuyau d’air.
4, Faire fonctionner la pièce à main à la vitesse normale pendant 10 secondes.
5. Essuyer le surplus du lubrifiant sur la surface de la pièce à main.
Procédure de stérilisation
|. Éliminer les débris sur la surface de la pièce à main avec un linge imbibé
d alcool.
2. Lubrifier la piece a main (Se référer aux directives de lubrification).
3. Passer a "autoclave pendant 20 minutes a une température de 135°C.
4. Lubrifier la piece a main (Se référer aux directives de lubrification).
Attention
Cet instrument en est un de précision. Prenez garde de le laisser tomber ou
d’exercer une force excessive lors de la manipulation.
Information sur la garantie
La piece a main a basse vitesse Sable est garanti contre tout défaut de
fabrification pour une période de 12 mois* suivant la date d achat.
* La garantie est conditionnelle a une utilisation et un entretien adéquat de la
piéce a main. La garantie se limite a la réparation ou au remplacement de la
piece défectueuse a la discrétion du manufacturier. Le manufacturier
n'assume aucune responsabilité pour les dommages fortuits ou indirects.
Bien vouloir contacter le distributeur autorisé pour la réparation sous garantie.
Dossier no. PPIS1003 RevA. Sablelnstruction 1600005
Date: 05/23/07
Imprimé au Canada
Sable Industries Inc.
100 Campbell Avenue, Suite 5,
Kitchener, Ontario NéH 4X8 Canada
www.sableindustriesinc.com
INDUST
Manuel d’entretien de la pièce à
main prophy
Veuillez conserver ce manuel comme preuve d'achat.
Numéro du modèle:
1600005
Modèle:
HYGIENISTE
RPM Maximum:
5,000
Caractéristiques
|. Le moteur d’air est conforme avec les normes ISO (Organisation
Internationale de Normalisation).
2. Accepte les prophies d angles en métaux ou jettables de type ISO.
3. La piéce a main est autoclavable.
4, Comprend une pièce rotatif de 360 * faite d'acier inoxydable.
5. La pièce à main a une masse de moins de 3 onces.
Spécifications
1. Pression d air maximum: 45 PSI
2. Raccord avec attachement: Normes ISO
3. Méthode de stérilisation: Autoclave
4. Raccord du tuyau d air: Type Midwest a 4 trous
Mode d’emploi
N’utiliser que de l’air sous compression sec et non contaminé.
1. Attacher au tuyau. (Assurez vous que le joint de culasse arrière est en
place.)
2. Glisser le prophie d angle désiré sur le mandrin à friction.
N.B. Prenez garde lorque vous utilisez votre pièce à main. Cette pièce est
destinée à l'usage dans le domaine de soins dentaire
Lubrification
Utiliser uniquement du lubrifiant pour pièce à main autoclavable.
1. Enlever la pièce à main du tuyau d'air. Lubrifier ici
Fig. 1
2. Lubrifier dans le tube a air (Fig.1).
3. Attacher la pièce à main au tuyau d’air.
4, Faire fonctionner la pièce à main à la vitesse normale pendant 10 secondes.
5. Essuyer le surplus du lubrifiant sur la surface de la pièce à main.
Procédure de stérilisation
|. Eliminer les débris sur la surface de la pièce à main avec un linge imbibé
d alcool.
2. Lubrifier la pièce à main (Se référer aux directives de lubrification).
3. Passer à l’autoclave pendant 20 minutes à une température de 135°C.
4, Lubrifier la pièce à main (Se référer aux directives de lubrification).
Attention
Cet instrument en est un de précision. Prenez garde de le laisser tomber ou
d'exercer une force excessive lors de la manipulation.
Information sur la garantie
La pièce à main à basse vitesse Sable est garanti contre tout défaut de
fabrification pour une période de 12 mois* suivant la date d’ achat.
* La garantie est conditionnelle à une utilisation et un entretien adéquat de la
pièce à main. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de la
pièce défectueuse à la discrétion du manufacturier. Le manufacturier
n'assume aucune responsabilité pour les dommages fortuits ou indirects.
Bien vouloir contacter le distributeur autorisé pour la réparation sous garantie.
Dossier no. PPIS1003 RevA. SablelInstruction 1600005
Date: 05/23/07
Imprimé au Canada
">